Załącznik nr 4 do zaproszenia

Transkrypt

1 Załącznik nr 4 do zaproszenia UMOWA zawarta w dniu.. we Wrocławiu pomiędzy: NOWY SZPITAL WOJEWÓDZKI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą: ul. Igielna 13, Wrocław, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS ; wysokość kapitału zakładowego: zł, Regon: , NIP: , reprezentowaną przez: Rafała Guzowskiego Prezesa Zarządu Ewę Gomułkiewicz Prokurenta zwaną dalej Zamawiającym a z siedzibą:, zarejestrowanym w... pod numerem.., Regon:., NIP:.. reprezentowaną przez: 1).. 2).. zwanym dalej Wykonawcą o następującej treści: PRZEDMIOT UMOWY 1 1. Zamawiający powierza, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonywania bieżącej konserwacji urządzeń zewnętrznej kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie obiektów nowego szpitala wojewódzkiego we Wrocławiu przy ul. Gen. Augusta Emila Fieldorfa 2. Wspólny Słownik Zamówień: Usługi czyszczenia i opróżniania kanałów ściekowych 2. Zakres rzeczowy Przedmiotu umowy obejmuje: 1) Zagwarantowanie sprawnego utrzymania urządzeń zewnętrznej kanalizacji sanitarnej i deszczowej, a w szczególności zapewnienie drożności urządzeń kanalizacyjnych wymienionych w poniższej tabeli: Nazwa Oznaczenie Miejsce podłączenia ilość [szt] KANALIZACJA SANITARNA Separator tłuszczowy EST4 - Ekol Unicon Tt1 Zasilony ze studni S6 1 Separator tłuszczowy EST4 - Ekol Unicon Tt2 Zasilony ze studni S14 1 Separator tłuszczowy EST4 - Ekol Unicon Tt3 Zasilony ze studni S17 1 Separator tłuszczowy EST4 - Ekol Unicon Tt4 Zasilony ze studni S4 1 UMOWA - Bieżąca konserwacja urządzeń zewnętrznej kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie obiektów Strona 1

2 Separator tłuszczowy EST4 - Ekol Unicon Tt6 Zasilony ze studni S27 1 Separator tłuszczowy EST4 - Ekol Unicon Tt7 Zasilony ze studni S30 1 Separator tłuszczowy EST4 - Ekol Unicon Tt8 Zasilony ze studni S33 1 Separator tłuszczowy EST7 - Ekol Unicon Tt10 Zasilony ze studni S24 1 Separator tłuszczowy EST4 - Ekol Unicon Tt12 Zasilony ze studni S8a 1 KANALIZACJA BURZOWA Osadnik błota i szlamu OS_2500/7,5 Os1 Studnia D33 1 Separator ropopochodny PSW Lamela 60/600 Sep1 Studnia D32 1 Separator koalescencyjny z osadnikiem PSK-V KOALA II 20/2000 Sep2 Studnia D46 1 Separator ropopochodnych HAURATON AIO 10/2500 Sep3 Lądowisko 1 2) Dokonywanie okresowych (co 6 miesięcy) przeglądów i konserwacji potwierdzanych wpisem w Dzienniku Konserwacji urządzenia oddzielnie dla każdego urządzenia, zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi eksploatacji urządzeń w tym: Dokumentacją Techniczno-Ruchową (DTR) urządzeń oraz wymogami zawartymi w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo Budowlane ( Dz.U. z 1994 r. nr 89 poz. 414 z późniejszymi zmianami) i Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. (Dz.U. z 2006 r. nr 137 poz. 984) w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, normami branżowymi, przepisami w zakresie BHP. W przypadku braku dzienników konserwacji urządzeń sanitarnych objętych umową Wykonawca zobowiązany jest do ich założenia; 3) Dokonywanie okresowej kontroli stanu zabrudzenia i drożności urządzeń kanalizacyjnych w terminach: Separatory tłuszczowe 1 raz w miesiącu, Separatory substancji ropopochodnych 1 raz w miesiącu, Osadniki błota i szlamu 1 raz w miesiącu. Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia każdorazowo protokołu ze sprawdzenia stanu zabrudzenia, zawierającego ilość nagromadzonych osadów podaną w [mm] dla grubości osadu oraz w przeliczeniu na [dm3] dla każdego urządzenia z osobna, potwierdzonego przez upoważnionego przedstawiciela Zamawiającego; 4) Czyszczenie, wywóz i utylizacja nagromadzonych zanieczyszczeń. Wykonawca na żądanie Zamawiającego zobowiązany jest do natychmiastowego usunięcia i utylizacji nagromadzonych zanieczyszczeń oraz wykonania przeglądu okresowego urządzeń w przypadku stwierdzenia niedrożności lub nagromadzenia w Separatorach, Osadnikach następujących zanieczyszczeń stwierdzonych podczas okresowej kontroli stanu zabrudzenia: Separatory tłuszczowe warstwa tłuszczu o grubości cm lub zapełnienie osadnika w 50%, Separatory koalescencyjne warstwa oleju o grubości 10cm lub zapełnienie osadnika w 50%, Separatory lamelowe warstwa oleju o grubości 20cm lub poziom zwierciadła osadu na wysokości mniejszej niż 20 cm poniżej dolnej krawędzi sekcji lamelowej, Osadniki zapełnienie w 50%. 5) Inne zobowiązania Wykonawcy: a) Jeżeli w wyniku oceny stanu technicznego urządzeń przez służby Nadzoru Budowlanego lub Inspektoratu Ochrony Środowiska, urządzenia nie zostaną Strona 2

3 dopuszczone do dalszej eksploatacji z powodu wad, których Wykonawca nie zgłaszał, wówczas będzie on zobowiązany bezzwłocznie i na własny koszt do doprowadzenia urządzeń do stanu dopuszczającego do eksploatacji oraz do pokrycia kosztów dodatkowych związanych z dopuszczeniem urządzeń do pracy. W przypadku gdy Nadzór Budowlany lub Inspektorat Ochrony Środowiska nie dopuści do eksploatacji urządzeń z powodu wad zgłoszonych przez Wykonawcę, a Zamawiający nie zlecił ich usunięcia, koszty doprowadzenia urządzenia do eksploatacji pokrywa Zamawiający. b) Wykonawca sporządzi i przekaże Zamawiającemu Instrukcję postępowania na wypadek awarii w formie jednostronnej planszy, zalaminowanej z gotowym mocowaniem umożliwiającym zamocowanie jej w miejscu widocznym. Instrukcja powinna zawierać m.in. telefoniczne numery alarmowe, w tym całodobowy numer do serwisu Wykonawcy, pod którym można zgłosić awarię. c) W ramach wykonywanych czynności Wykonawca niezwłocznie powiadomi Zamawiającego o stwierdzonych przypadkach dewastacji, wadliwej eksploatacji urządzenia, usterkach i konieczności dokonywania napraw urządzeń kanalizacyjnych. d) Wykonawca oddeleguje do realizacji zamówienia w zakresie przeglądów, pracowników posiadających uprawnienia budowlane w specjalności sanitarnej, potwierdzone aktualnym dokumentem o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa oraz posiadających autoryzację do prowadzenia prac serwisowych wystawioną przez producenta urządzeń. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli powyższego, pod rygorem odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. e) Wykonawca zapewni w okresie obowiązywania umowy, uruchomienie całodobowego telefonu alarmowego oraz dostępność pogotowia kanalizacyjnego przez całą dobę, we wszystkie dni w roku (wliczając w to dni wolne od pracy) gwarantując interwencję dla urządzeń objętych umową w czasie nie dłuższym niż 4 godziny od momentu zgłoszenia. W ramach pogotowania kanalizacyjnego Wykonawca zobowiązany jest do: natychmiastowego przyjazdu i udrożnienia instalacji kanalizacyjnej w przypadku zagrażającym bezpiecznemu funkcjonowaniu obiektu, usunięcia przyczyny zatrzymania urządzenia, jeżeli czynność ta jest możliwa do wykonania podczas interwencji, ustalenia zakresu naprawy oraz czasu przestoju urządzenia, w przypadku konieczności naprawy, wydawania opinii o stanie technicznym urządzenia, w szczególności w przypadku poważnych awarii powodujących dłuższe przestoje urządzenia. f) W trakcie wykonywania usług serwisowych, jak również po ich zakończeniu w danym dniu, Wykonawca zobowiązany jest do utrzymywania i pozostawienia miejsca pracy w należytym porządku, a także do odpowiedniego zabezpieczenia i oznaczenia urządzeń kanalizacyjnych podczas czyszczenia i konserwacji. g) Czynności w zakresie usług serwisowych wykonywane będą po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Zamawiającym. Uzgodnienia należy dokonać w formie pisemnej przynajmniej 3 dni robocze przed planowaną datą ich wykonania. W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość wykonywania czynności związanych z naprawami awaryjnymi, po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym lub pisemnym z osobą odpowiedzialną za realizację umowy ze strony Zamawiającego. h) Wykonawca udzieli co najmniej 24 miesięcznej gwarancji na prace z zakresu konserwacji urządzeń. 6) Zakres podstawowych czynności realizowanych w ramach okresowego czyszczenia i przeglądu konserwacyjnego: Strona 3

4 a) Dokonywanie okresowych (co 6 miesięcy) przeglądów i konserwacji: opróżnianie separatorów i osadników z nagromadzonych odpadów, czyszczenie elementów wewnętrznych separatora (lamele, filtry koalescencyjne, pływaki, ściany wewn. ), kontrola drożności przepływu wraz z udrożnieniem w razie potrzeby, sprawdzenie działania śluzy dopływu i odpływu, sprawdzenie i ewentualne uzupełnienie lub wymiana uszczelnień, kontrola stanu technicznego i konserwacja, napełnienie separatorów wodą do poziomu otworu odpływowego, uporządkowanie terenu wokół czyszczonego urządzenia, transport odpadów do miejsca odzysku/ unieszkodliwienia zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień wykonywania usługi, dokonanie wpisu w książce eksploatacji separatora, jeżeli nie ma książki założyć, sporządzenie protokołu z przeglądu serwisowego i przekazanie jednego egzemplarza Zamawiającemu, przekazanie Zamawiającemu podpisanej Karty Przekazania/Odbioru Odpadu. b) Dokonywanie okresowej kontroli stanu zabrudzenia i drożności: sprawdzenie grubości warstwy osadów stałych w komorze wlotowej i pod sekcją separacyjną, sprawdzenie grubości warstwy oleju, sprawdzenie grubości warstwy osadów tłuszczowych, oględziny zewnętrzne sekcji separacyjnej pod kątem nagrodzonych zanieczyszczeń stałych, sprawdzenie i ewentualne usunięcie nagromadzonych zanieszczyczeń pływających ( gałęzie, liście itp.). c) Czyszczenie wywóz i utylizacja: sprawdzenie grubości warstwy oleju, usunięcie wszystkich zanieczyszczeń z separatorów i osadników- gruntowne wymycie elementów konstrukcyjnych i filtracyjnych urządzeń, wykonanie przeglądu urządzeń zgodnie z dokumentacją DTR, ponowne napełnienie separatorów i osadników czystą wodą do poziomu otworu przelewowego, wywóz i utylizacja odpadów potwierdzona podpisaną kartą przekazania odpadów. 3. Wykonawca oświadcza, że posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz techniczne możliwości wykonania Przedmiotu umowy. UBEZPIECZENIE 2 1. W okresie obowiązywania umowy, Wykonawca zobowiązany jest posiadać ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone w związku z prowadzoną działalnością związaną z przedmiotem zamówienia. 2. Suma ubezpieczenia, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, powinna opiewać na kwotę nie mniejszą niż ,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych). 3. Wykonawca przed zawarciem umowy zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu oryginał lub kopię potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia wraz z potwierdzeniem opłacenia polisy lub innego dokumentu potwierdzającego ubezpieczenie. 4. W przypadku, gdy zgodnie z umową u ubezpieczenia składka płatna jest w kilku ratach, Wykonawca winien każdorazowo po opłaceniu składek przedłożyć Zamawiającemu dowód zapłaty. 5. W przypadku wygaśnięcia polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia przed terminem zakończenia umowy, Wykonawca zobowiązuje się do zawarcia nowej polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia (albo przedłużenia poprzedniej polisy lub innego dokumentu Strona 4

5 ubezpieczenia) z tytułu odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone w związku z prowadzoną działalnością w zakresie ochrony osób i mienia w wysokości określonej w ust. 2 niniejszego paragrafu, a także do przedłożenia jej Zamawiającemu w terminie 7 dni kalendarzowych przed upływem daty końcowej poprzedniej umowy ubezpieczenia. Zapisy dotyczące przedłożenia dowodów opłacenia obowiązują. TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY 3 1. Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas określony i obowiązuje od dnia 1 marca 2015 r. do dnia 29 lutego 2016 r. z zastrzeżeniem ust Umowa ulega rozwiązaniu z chwilą wyczerpania limitu wynagrodzenia, określonego w 4 ust. 1 niniejszej umowy. WYNAGRODZENIE 4 1. Z tytułu wykonania przedmiotu umowy Strony ustalają całkowite wynagrodzenie w kwocie brutto:. zł (słownie:. złotych /100) w tym: netto:.... zł (słownie:. złotych /100), plus podatek VAT wg obowiązujących przepisów zgodnie ze stanem prawnym na dzień zawarcia umowy podatek VAT wynosi.. %, czyli:. zł (słownie:. złotych /100). 2. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie regulowane w okresach miesięcznych po zakończeniu każdego miesiąca, w terminie 14 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury przez Wykonawcę. 3. Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o zapłatę różnicy pomiędzy wartością faktur wystawionych w trakcie realizacji umowy a całkowitym wynagrodzeniem, o którym mowa w ust Podstawę wystawienia faktury przez Wykonawcę będzie stanowiło każdorazowo miesięczne sprawozdanie z zakresu wykonanych prac objętych przedmiotem umowy. 5. Wykonawca wystawi fakturę na: NOWY SZPITAL WOJEWÓDZKI Sp. z o.o., ul. Igielna 13, Wrocław i doręczy do siedziby Zamawiającego: ul. Igielna 13, Wrocław. 6. Za termin dokonania płatności uważa się datę uznania rachunku bankowego Wykonawcy. 7. Zamawiający oświadcza, że jest podatnikiem podatku VAT NIP Wykonawca oświadcza, że jest podatnikiem podatku VAT NIP. 9. Wykonawcy bez wezwania przysługują odsetki w wysokości odsetek za zwłokę określanej na podstawie art ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa za okres od dnia wymagalności świadczenia pieniężnego do dnia zapłaty, jeżeli Wykonawca spełnił swoje świadczenie niepieniężne i nie otrzymał zapłaty w terminie określonym w umowie. INNE OBOWIĄZKI I UPRAWNIENIA STRON 5 1. Wykonawca w szczególności zobowiązany jest: 1) do wykonania Przedmiotu umowy rzetelnie, z zachowaniem najwyższej staranności, zgodnie z warunkami umownymi, obowiązującymi przepisami prawa i normami, 2) do konsultowania i uzgadniania na bieżąco z Zamawiającym Przedmiotu umowy w trakcie jego wykonywania, 3) celem niedopuszczenia do opóźnienia w wykonaniu Przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego sygnalizowania Zamawiającemu zaistnienia istotnych problemów, których Wykonawca, mimo dołożenia należytej staranności nie będzie w stanie rozwiązać we własnym zakresie. Zamawiający zastrzega jednak, że nie Strona 5

6 będzie wykonywał za Wykonawcę działań, do których Wykonawca zobowiązał się na podstawie niniejszej umowy. 2. Zamawiający zobowiązany jest do współpracy z Wykonawcą, a w szczególności do: 1) Zapewnienie przedstawicielom Wykonawcy swobodnego dostępu do urządzeń kanalizacyjnych i umożliwienie wykonywania czynności określonych w umowie od chwili ich przybycia. 2) Informowanie Wykonawcy o każdym unieruchomieniu urządzeń. 3) Zabezpieczenie urządzeń przed dostępem osób trzecich w przypadku awarii do czasu przyjazdu pracownika serwisu. 4) Udostępnienia dokumentacji urządzeń kanalizacyjnych. ZASADY POROZUMIEWANIA SIĘ MIĘDZY STRONAMI 6 1. Do wymiany prowadzonej pomiędzy sobą korespondencji Strony zastrzegają priorytet drogi elektronicznej, z zastrzeżeniem posługiwania się adresami mailowymi podanymi poniżej: 1) adres elektroniczny Wykonawcy:.. 2) adres elektroniczny Zamawiającego: adres wskazany w ust. 3 niniejszego paragrafu umowy. 2. Jeśli Strony zmienią adresy wskazane w ust. 1 niniejszego paragrafu umowy i nie poinformują o tym siebie nawzajem w formie pisemnej, to wszelkie pisemne oświadczenia jednej Strony kierowane na ostatni pisemnie podany przez drugą Stronę adres traktuje się jako doręczone. Zmiana adresów nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy. 3. Zamawiający wyznacza koordynatora odpowiedzialnego za prawidłowy przebieg wykonania Przedmiotu umowy i właściwy przepływ materiałów i informacji między Stronami, w szczególności do podejmowania decyzji, udzielania informacji, odbierania zgłoszeń, poprawek, dokonania odbioru Przedmiotu umowy: Imię i nazwisko Ryszard Budzowski Telefon 71 / ryszard.budzowski@nszw.pl 4. Zamawiający ma prawo do zmiany koordynatora, o którym mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu umowy, po uprzednim pisemnym powiadomieniu drugiej Strony. W przypadku nie powiadomienia drugiej Strony o zaistniałej zmianie, dane ostatniego koordynatora traktuje się jako obowiązujące. Zmiana koordynatora nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy. 5. Korespondencja przekazywana w formie pisemnej pomiędzy Stronami umowy będzie kierowana na adresy Stron, wymienione w preambule umowy. 6. Zmiana adresów wskazanych w ust. 5 niniejszego paragrafu umowy nie wymaga sporządzenia pisemnego aneksu, a jedynie niezwłocznego pisemnego zawiadomienia drugiej Strony. RĘKOJMIA ZA WADY I ODSZKODOWANIA 7 1. Wykonawca ponosi wobec Zamawiającego pełną odpowiedzialność z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Przedmiotu umowy. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną: a) za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego netto, ustalonego w 4 ust. 1 umowy, b) z tytułu stwierdzenia niewykonania lub nienależytego wykonywania postanowień niniejszej umowy w wysokości 0,5% wynagrodzenia umownego netto, wskazanego w Strona 6

7 4 ust. 1 umowy, za każdy stwierdzony przypadek. 3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego netto, ustalonego w 4 ust. 1 umowy. 4. Zastrzega się prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego, przenoszącego wysokość kar umownych do rzeczywiście poniesionej szkody. 5. Wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy niezależnie od winy w sytuacji, gdy niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy następuje z powodu okoliczności związanych z działalnością Wykonawcy przy realizacji niniejszej umowy. 6. Postanowienia dotyczące kar umownych obowiązują pomimo wygaśnięcia umowy, rozwiązania lub odstąpienia od niej. 7. Zamawiający ma prawo do potrącania należnych mu kar umownych z wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę. ZMIANA POSTANOWIEŃ I MOŻNOŚĆ ODSTĄPIENIA OD UMOWY 8 Zmiana postanowień umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą obu Stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem 6 ust. 2, 6 ust. 4, 6 ust. 6 umowy Zamawiający może odstąpić od umowy, jeżeli Wykonawca w szczególności: 1) nie realizuje powierzonych prac w tempie gwarantującym dotrzymanie terminów wskazanych w umowie dla poszczególnych obowiązków, 2) narusza postanowienia niniejszej umowy lub nie wykonuje zobowiązań z niej wynikających. 2. Odstąpienie od umowy może nastąpić w terminie do piętnastu dni od dnia powzięcia przez Zamawiającego wiadomości o zaistnieniu okoliczności uzasadniającej odstąpienie. 3. W razie odstąpienia od umowy Strony dokonają rozliczenia za część prac wykonanych do dnia odstąpienia, zgodnie z komisyjnie ustalonym protokołem zaawansowania i wyceną zweryfikowaną przez Zamawiającego. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 10 Wykonawca nie może bez pisemnej zgody Zamawiającego przenieść swych wierzytelności wynikających z niniejszej umowy na osobę trzecią (tj. dokonać przelewu wierzytelności). 11 Strony niniejszej umowy zobowiązują się do nie ujawniania ani nie wykorzystywania informacji poufnych uzyskanych od drugiej strony w związku z realizacją umowy, chyba że będzie to konieczne do wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy lub informacje te w momencie ujawnienia są publicznie dostępne w inny sposób, albo też obowiązujące przepisy prawa nakładają na stronę obowiązek ich wyjawienia Prawem właściwym dla umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa, a w szczególności ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. 2014, poz. 121 z późn. zm.). 2. Spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem umowy, Strony będą się starały rozstrzygnąć w drodze negocjacji. W przypadku nie osiągnięcia porozumienia, Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu sądu właściwego miejscowo dla siedziby Zamawiającego. Strona 7

8 3. Umowę zawarto z wyłączeniem stosowania przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. 2013, poz. 907 z późn. zm.) na podstawie art. 4 pkt. 8 przedmiotowej ustawy. 4. Umowę sporządzono w 3 egzemplarzach: 2 egz. dla Zamawiającego, 1 egz. dla Wykonawcy. Załączniki: 1. Załącznik nr 1 - Kopia Formularza cenowego ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: Strona 8