DISCOVER. Brony talerzowe DISCOVER XS, XM, XL PROFESJONALNA UPRAWA GLEBY!

Transkrypt

1 DISCOVER Brony talerzowe DISCOVER XS, XM, XL PROFESJONALNA UPRAWA GLEBY!

2 DISCOVER Nowa generacja bron talerzowych rmy KUHN ze wzmocnionà centralnà ramà Firma KUHN oferuje rozwiàzania majàce na celu zwi kszenia op acalnoêci produkcji rolniczej, tym samym stajàc si partnerem sukcesów rolników na ca ym Êwiecie. Doskona ym tego przyk adem jest brona talerzowa DISCOVER, która ma mocnà budow, zapewnia wydajnà prac oraz niezrównany komfort obs ugi dzi ki: doskona ej widocznoêci maszyny z kabiny ciàgnika, atwemu dost powi do wszystkich punktów wymagajàcych czynnoêci obs ugowych. Brona jest niezawodna w ka dych warunkach. Ma niezwykle wytrzyma à centralnà ram oraz eliwne obudowy o ysk (wyprodukowane w odlewni firmy KUHN). Wybierajàc maszyny KUHN inwestujesz w przysz oêç ju dzisiaj! Wychodzàc naprzeciw Paƒstwa potrzebom, firma KUHN oferuje nowoczesne rozwiàzania w dziedzinie uprawy gleby : REDUKCJA KOSZTÓW DOBRA PRAKTYKA ROLNICZA

3 YKA KOMFORT I JAKOÂå YCIA DORADZTWO W ZASI GU R KI NIEZAWODNOÂå I SERWIS

4 DISCOVER XS Brony talerzowe Seria przeznaczona do pracy z ciàgnikami o mocy od 70 do 120 KM Stworzona z myêlà o mniejszych gospodarstwach rolnych, brona wyposa ona w 24 lub 28 talerzy. Stosunkowo niewielkie wymagania wzgl dem mocy ciàgnika, komfort obs ugi i wysoka wydajnoêç to cechy, dzi ki którym DISCOVER XS cieszy si du à popularnoêcià wêród rolników. Sekcje talerzy Naprzemiennie montowane g adkie i z bate talerze sà wykonane ze stali poddawanej specjalnej obróbce, zwi kszajàcej ich wytrzyma oêç. Na osi o Êrednicy 40 mm montowane sà talerze o Êrednicy 610 mm DISCOVER XS. 3

5 Hydrauliczne rozk adanie i sk adanie maszyny (opcja) System ten zapewnia maksymalny komfort obs ugi. Zmiana kàta natarcia sekcji talerzy oraz hydrauliczne sk adanie do transportu w wygodny sposób, z kabiny ciàgnika. 4 Centralna rama Rama o wymiarach 250 x 250 x 10 mm. Rama sekcji talerzowej o profilu: 150 x 100 x 8 mm. Mechaniczne rozk adanie i sk adanie maszyny (standardowe wyposa enie) Solidny i atwy w obs udze system 2 bolców Pierwszy bolec s u y do zablokowania maszyny w pozycji roboczej lub transportowej. Drugi, reguluje rozk adanie sekcji talerzowych oraz pozwala na ustawienie pozycji wyjêciowej do kolejnego rozk adania maszyny. Bezpieczeƒstwo podczas transportu Sekcje talerzy brony sà sk adane w taki sposób, e szerokoêç maszyny nie przekracza 2,5 m, zapewniajàc bezpieczny i wygodny transport. Ró ne pozycje zaczepu Trzy ró ne pozycje zaczepu oraz jego regulacja za pomocà Êruby rzymskiej umo liwia takie ustawienie punktu ciàgu, aby moc ciàgnika zosta a jak najlepiej wykorzystana.

6 DISCOVER XM2 Brony talerzowe Seria przeznaczona do pracy z ciàgnikami o mocy od 85 do 160 KM Modele tej serii posiadajà od 28 do 44 talerzy i znajdujà zastosowanie w mniejszych i Êrednich gospodarstwach rolnych oraz firmach us ugowych. Discover XM wyró nia si du ym komfortem obs ugi. R czne lub hydrauliczne sk adanie maszyny oraz bogate wyposa enie dodatkowe pozwala dostosowaç maszyn do potrzeb u ytkownika. Dzi ki wzmocnionej konstrukcji, maszyna jest doskonale przygotowana na intensywnà eksploatacj. 5 Ró ne pozycje zaczepu Trzy ró ne pozycje oraz regulacja zaczepu za pomocà Êruby rzymskiej umo liwia takie ustawienie punktu ciàgu, aby moc ciàgnika zosta a jak najlepiej wykorzystana. Szerokie opony Wyposa enie brony w szerokie opony (opcja) pozwala na lepsze roz o enie ci aru maszyny i ograniczenie jej nacisku na gleb. Sekcje talerzy Naprzemiennie montowane g adkie i z bate talerze sà wykonane ze stali poddawanej specjalnej obróbce, zwi kszajàcej ich wytrzyma oêç. Na osi o Êrednicy 40 mm montowane sà talerze o Êrednicy 660 mm DISCOVER XM. Centralna rama Rama o wymiarach 300 x 300 x 10 mm. Rama sekcji talerzowej o profilu 150 x 100 x 8 mm

7 6 Wy àcznoêç firmy KUHN Konstrukcja centralnej cz Êci ramy firmy (patent KUHN) pozwala na równowa enie oddzia ywania si przenoszonych przez pracujàce sekcje talerzy (tylne i przednie). Zalety : bardzo niskie ciênienie w cylindrach hydraulicznych sterujàcych sk adaniem ramion, mo liwoêç regulacji ustawienia ramion z talerzami podczas pracy, automatyczne przestawienie w pozycj transportowà z kabiny ciàgnika. Hydrauliczne rozk adanie i sk adanie maszyny Regulacja hydrauliczna stanowi wyposa enie dodatkowe. Komfort obs ugi. System pozwala na ustawianie maszyny do pracy oraz z o enie jej do transportu. SzerokoÊç transportowa wynosi wtedy tylko 2,50 m. Mechaniczne rozk adanie i sk adanie maszyny Podstawowa regulacja za pomocà 2 bolców Pierwszy bolec s u y do zablokowania maszyny w pozycji roboczej lub transportowej. Drugi, reguluje rozk adanie sekcji talerzowych oraz pozwala na ponowne ustawienie pozycji wyjêciowej.

8 DISCOVER XL Brony talerzowe Seria przeznaczona do pracy z ciàgnikami o mocy od 160 do 260 KM Modele serii XL posiadajàce od 48 do 60 talerzy, cieszà si zainteresowaniem przede wszystkim wêród du ych gospodarstw rolnych oraz firm us ugowych. Discover XL oferuje wyjàtkowà wydajnoêç pracy. Dzi ki umieszczeniu osi z ko ami z ty u maszyny, moc ciàgnika jest wykorzystana w optymalnym stopniu. Hydrauliczne sterowanie rozk adaniem i sk adaniem ramion stanowi wyposa enie seryjnie brony i zapewnia niezrównany komfort jej obs ugi. Sekcja talerzy Naprzemiennie montowane g adkie i z bate talerze sà wykonane ze stali poddawanej specjalnej obróbce, zwi kszajàcej ich wytrzyma oêç. Na osi o Êrednicy 40 mm montowane sà talerze o Êrednicy 660 mm DISCOVER XL. 7 Wy àcznoêç firmy KUHN Konstrukcja centralnej cz Êci ramy firmy (patent KUHN) pozwala na równowa enie oddzia ywania si przenoszonych przez pracujàce sekcje talerzy (tylne i przednie). Zalety : bardzo niskie ciênienie w cylindrach hydraulicznych sterujàcych sk adaniem ramion, mo liwoêç regulacji ustawienia ramion z talerzami podczas pracy, automatyczne przestawienie w pozycj transportowà z kabiny ciàgnika.

9 OÊ z ko ami OÊ z ko ami umieszczona jest w tylnej cz Êci maszyny, dzi ki czemu mo liwa jest sta a kontrola pracy tej ci kiej brony. Mo liwe jest równie zamontowanie wa u z ty u maszyny. 8 Centralna rama Rama o wymiarach 400 x 400 x 10 mm. Rama sekcji talerzowej o profilu 150 x 150 x 8 mm. Przegubowy zaczep Przegubowe po àczenie brony z ciàgnikiem i ko a w tylnej cz Êci maszyny gwarantujà optymalne docià enie sekcji talerzowych, zwi kszajàc przez to skutecznoêç pracy maszyny. Przegub umo liwia skr t do 117. Rozk adanie i sk adanie maszyny Hydrauliczne sk adanie i rozk adanie maszyny (wyposa enie standardowe) oraz szeroki rozstaw sekcji talerzy zapewnia komfort pracy i wysokà wydajnoêç nawet w trudnych warunkach glebowych.

10 Mocne punkty bron talerzowych DISCOVER Wytrzyma oêç: centralna rama Centralna rama brony talerzowej DISCOVER jest 2 razy mocniejsza ni rama tradycyjna. Nawet podczas intensywnej pracy w najci szych warunkach glebowych maszyna jest chroniona przed uszkodzeniami lub deformacjà. atwy dost p do punktów regulacji i obs ugi 9 Wszystkie punkty regulacyjne maszyny sà atwo dost pne - operator nie musi si nawet schylaç aby do nich dotrzeç. Smarowniki sà umieszczone w dogodnym miejscu na ramie, co gwarantuje komfort obs ugi i d ugà ywotnoêç maszyny. Doskona a widocznoêç atwa obs uga oraz budowa pozwalajàca obserwowaç prac wszystkich sekcji roboczych maszyny z kabiny ciàgnika to wysoki komfort obs ugi i gwarancja dobrze wykonanej uprawy. Wzmocnione o yska eliwne obudowy oêysk stoêkowych (produkowane w fabryce KUHN), wyposaêone w podwójne uszczelnienie i smarowniki, zosta y stworzone do intensywnej pracy pod duêym obciàêeniem.

11 3 opcje wa ów Rurowy Wa kruszàcy rurowy o Êrednicy 550 mm (opcja) wyposa ony w mechanicznà (modele XS i XM) lub hydraulicznà (model XL) regulacjà docisku. W pozycji transportowej wa mieêci si w obrysie maszyny. Wa rurowy Ø kg/m Ograniczniki Umieszczone na koƒcach sekcji talerzowych zapobiegajà zbyt dalekiemu odrzucaniu uprawianej gleby. W efekcie gleba jest wyrównana na ca ej szerokoêci roboczej. Ochraniacz o yska 10 Wa T-Ring Ø kg/m Siewnik do poplonów Brona talerzowa DISCOVER mo e byç wyposa ona w siewnik do poplonów. PojemnoÊç zbiornika: : l, Liczba dysz wysiewajàcych: 8 2 aparaty wysiewajàce dla drobno- i grubonasiennych gatunków. Siew: 25 kg/ha drobnych nasion przy szerokoêci roboczej 6 m i pr dkoêci pracy 10 km/h. Licznik hektarów Dysk stabilizujàcy Dysk stabilizujàcy o Êrednicy 605 mm montowany jest na regulowanym teleskopowym ramieniu. Zapewnia optymalnà stabilnoêç maszyny na nierównym terenie. Ró ne rodzaje zaczepów

12 DANE TECHNICZNE Discover XS Discover XM2 Discover XL Liczba talerzy Ârednica talerzy Typ talerzy Ø 610 x 6 mm Ø 660 x 6 mm lub 660 x 8 mm Ø 660 x 8 mm Ø 660 x 6 mm (opcja) (opcja) (opcja 710) Naprzemiennie montowane (g adkie i z bate) SzerokoÊç robocza (m) Sk adanie maszyny r czne lub hydrauliczne hydrauliczne Nasze maszyny sà produkowane zgodnie z Europejskà Dyrektywà Maszynowà, obowiàzujàcà w krajach Unii Europejskiej. W krajach poza E.U. nasze maszyny sà przystosowane do norm obowiàzujàcych w danym kraju. W prospektach, w celu pokazania szczegó ów budowy, niektóre os ony mog y zostaç zdemontowane. Podczas pracy wszystkie os ony muszà byç zamontowane (wed ug opisu montaêu przedstawionego w instrukcji obs ugi). Producent zastrzega sobie prawo zmiany budowy, danych technicznych oraz materia ów bez uprzedzenia. Nasze modele i znaki towarowe sà chronione patentem wwicej niê jednym kraju. Maszyny i wyposaêenie opisane w tej broszurze mogà byç objte co najmniej jednym patentem i/lub wzorem zastrzeêonym. Znak(i) towarowy(e) zastrzeêony(e) wa em rurowym SzerokoÊç transportowa (m) z wa em T-Ring < 3 Liczba o ysk 8 Transport Wszystkie modele bron DISCOVER mo na z o yç wzd u ramy, co zapewnia ich stabilnà pozycj podczas transportu. SzerokoÊç transportowa nie przekracza 2,5 m dla modelu XM i 3 m dla modelu XL. Wszystkie modele sà fabrycznie wyposa one w oêwietlenie i tablice ostrzegawcze. Hamulce hydrauliczne stanowià wyposa enie seryjne modelu XL i dodatkowe modelu XM. Hydrauliczne sk adanie ; dyski stabilizujàce ; os ony o ysk ; licznik hektarów ; tylne zawieszenie wa u ; szerokie opony ; wa KUHN Maszyny Rolnicze Sp. z o.o. Jelonek k./poznania Ul. Orzechowa 1, Suchy Las Tel : Fax : (opcja) Hydrauliczne sk adanie ; dyski stabilizujàce os ony o ysk ; licznik hektarów ; tylne zawieszenie wa u ; hamulce hydrauliczne ; szerokie opony; wa Opony 11.5/ / / / / / (Opcja) (Opcja) (Opcja) Waga bez wa u (kg) Waga z wa em rurowym (kg) Opcje Dyski stabilizujàce ; os ony o ysk ; licznik hektarów ; szerokie opony ; wa Maksymalne zapotrzebowanie 79/ 92/ 106/ 95/ 109/ 122/ 136/ 150/ 160/ 182/ 210/ na moc (kw/km) W trosce o Êrodowisko, broszur wydrukowano na papierze nie zawierajàcym chloru / Printed in France PL - 09/12 - Copyright KUHN - HUARD KUHN - HUARD S.A. F Châteaubriant Cedex info@kuhnsa. com