Instrukcja obsługi Busch-AudioWorld U-500 Radio inet Rev
|
|
- Andrzej Małecki
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Rev Busch-AudioWorld 8216 U-500 Radio inet
2 Pos: 4 /#Neustruktur#/Leermodule/ Inhalt @ 1 Pos: 5 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente @ 1 === Ende der Liste für Textmarke TOC === Busch-AudioWorld 1 Bezpieczeństwo Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Środowisko Pierwsze uruchomienie Włączanie napięcia sieciowego Nowe urządzenie po dostarczeniu Urządzenie już pracowało w innej sieci Łączenie radia z siecią WLAN Łączenie radia z routerem (tryb punktu dostępu) Obsługa Obłożenie klawiszy Wyświetlacz i symbole Ręczne ustawianie urządzenia Menu główne Nawigacja w menu Menu Radio internetowe Menu Ulubiona stacja Menu Stosowanie serwera Menu Moje urządzenie odtwarzające Menu Zegar/alarm Menu Funkcja budzenia Menu Czas odtwarzania Menu Funkcja uśpienia Menu Ustawienia Menu Język Menu Jakość dźwięku Menu Kierunek/gatunek muzyki Menu Wskazanie wyświetlacza Menu Oświetlenie wyświetlacza Menu Zużycie energii/prędkość połączenia Menu Informacje o urządzeniu RESET (resetowanie ustawień urządzenia) Ustawianie urządzenia przez WLAN Ponowne połączenie z radiem Ekran startowy Strona startowa Ekran Ustawienia sieci Ekran Ustawienia ogólne Lista stacji (lista rozgłośni) Station List Możliwości aktualizacji Dane techniczne Budowa i funkcja Możliwości kombinacji Montaż i przyłącze elektryczne Wymogi stawiane instalatorowi Montaż Przyłącze elektryczne Głośniki Napięcie sieciowe Czyszczenie
3 Pos: 7 @ 1 Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit @ 1 Pos: 12.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Hinweis @ 1 Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-AudioWorld Bezpieczeństwo Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S Bezpieczeństwo Ostrzeżenie Napięcie elektryczne! Zagrożenie życia i niebezpieczeństwo pożaru przez napięcie elektryczne 230 V. Prace w sieci pod napięciem 230V mogą zostać wykonywane jedynie przez fachowców - elektryków! Przed montażem/demontażem odłączyć napięcie sieciowe! Pos: 10 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Benutzerinformationen (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Externes Gerät @ 1 Urządzenie służy do odtwarzania radia internetowego za pomocą routera WLAN oraz plików muzycznych z serwera UPnP lub zewnętrznego źródła analogowego. Do dokonania ustawień urządzenia i nadajnika radia internetowego wymagane jest zewnętrzne urządzenie, np. laptop. Urządzenie wolno montować jedynie w głębokich puszkach podtynkowych według DIN Pos: 12.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/U Środowisko Pamiętać o ochronie środowiska! Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych i elektroniczych z odpadami domowymi. Urządzenie zawiera cenne surowce, które można ponownie wykorzystać. Dlatego należy je oddawać do odpowiedniego punktu zbiórki. Pos: 12.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Entsorgung @ 1 Cały materiał zabezpieczenia transportowego i wszystkie urządzenia zostały wyposażone w odpowiednie oznakowania i symbole atestujące przeprowadzenie kontroli w kwestii usuwania ich jako odpady. Materiał opakowaniowy i urządzenia elektryczne oraz ich elementy należy zawsze oddawać do utylizacji w autoryzowanych punktach zbiórki lub zakładach utylizacji odpadów. Produkty odpowiadają ustawowym wymogom, szczególnie ustawom dotyczącym urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz rozporządzeniu REACH. (Dyrektywa UE 2002/96/WE WEEE i RoHS 2002/95/WE) (Rozporządzenie UE REACH i ustawa wykonawcza do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
4 Pos: 14 @ 1 Busch-AudioWorld Pierwsze uruchomienie Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Pierwsze uruchomienie - Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Erstinbetriebnahme/AudioVideo/Erstinbetriebnahme Włączanie napięcia sieciowego Nowe urządzenie po dostarczeniu Access Point BJE-Radio-xxxx Rys. 1: Urządzenie po dostarczeniu 1. Włączyć napięcie sieciowe. Jeśli urządzenie jest w stanie, w jakim było przy dostawie, wyświetlacz wyświetla datę, aktualną wersję oprogramowania i numer seryjny. Następnie wyłącza się. 2. Włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu pojawia się informacja, że jest to punkt dostępu. Ponadto wyświetlana jest nazwa urządzenia i status odbioru WLAN Urządzenie już pracowało w innej sieci 1. Jeśli urządzenie już pracowało w innej sieci, należy je zresetować do ustawień fabrycznych. 2. Naciskać przez ok. 5 sekund klawisz przełączający. 2.2 Łączenie radia z siecią WLAN Rys. 2: Łączenie urządzenia z siecią WLAN 1. Nacisnąć klawisz WŁ/WYŁ. 2. Z urządzeniem pracującym w WLAN wyszukać sieci WLAN (zależnie od systemu operacyjnego). 3. Sprawdzić, czy pokazywana jest sieć WLAN Radio-xxxx. 4. Utworzyć połączenie z siecią WLAN BJE-Radio-xxxx
5 Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-AudioWorld Pierwsze uruchomienie 2.3 Łączenie radia z routerem (tryb punktu dostępu) Rys. 3: Łączenie urządzenia z routerem 5. Wpisać do przeglądarki domyślny adres IP radia ( 6. W ustawieniach języka wybrać żądany język. 7. Wpisać nazwę sieci (SSID) i hasło. 8. Wybrać DHCP (zalecane) lub zdefiniowane przez użytkownika. W razie potrzeby zmienić nazwę urządzenia i kliknąć na zapisz". 9. Radio uruchamia się od nowa. Po ok. 2 minutach wyświetlana jest godzina (czas środkowoeuropejski). W przeglądarce wyświetlana jest informacja > Tryb punktu dostępu wyłączony. Aktywny jest tryb radiowy! <. 10. Włączyć radio. 11. Odczekać, aż po ok. 2 minutach wyświetli się data i godzina! Radio jest gotowe do eksploatacji. 12. Nacisnąć klawisz WŁ./WYŁ., aby słuchać pierwszej ustawionej wstępnie stacji. Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Benutzerinformationen (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Möglichkeiten der @ 1 Istnieją dwie możliwości ustawienia urządzenia: 1. Ustawianie ręczne, patrz strona Ustawianie za pośrednictwem WLAN, patrz strona
6 Pos: 19 @ 1 Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Tastenbelegung - @ 1 Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Obsługa Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S Obłożenie klawiszy Rys. 4: Obłożenie klawiszy Klawisz Obsługa Nawigacja w menu Ustawianie punktu menu Ustawianie wartości RESET WŁ./WYŁ. Menu z powrotem Nacisnąć Cicho Głośno Wybór menu Wybór punktu menu Zmiana wartości OK Wywołanie menu Przejęcie wartości równocześnie na wszystkie przyciski klawisza przełączającego przez okres ok. 5 sekund
7 Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Displayerklärung - @ 1 Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Display und Wyświetlacz i symbole Normalny wyświetlacz Nr Sposób działania 1 Wskazanie daty 2 Symbol funkcji uśpienia (zegar uśpienia) 3 Symbol czasu odtwarzania (zegar krótkoczasowy) 4 Symbol budzenia (budzik) 5 Godzina 6 Wskazanie odbioru WLAN 1 xx.xx : Wyświetlacz menu Nr Sposób działania 1 Następny punkt menu 2 Wybrany punkt menu 3 Poprzedni punkt menu 4 Menu/poziom menu MainMenu 1/7 Info Internet Radio 5 5 Numer menu 1 Presets Wyświetlacz radia Nr Sposób działania 1 Godzina 2 Aktualna stacja radiowa 3 Symbol muzyki (radio działa) 4 Wskazanie odbioru WLAN WDR 2 00:
8 Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Gerät manuell 1 Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menueuebersicht - @ Ręczne ustawianie urządzenia Menu główne Urządzenie posiada menu główne z podziałem na poziomy i punkty menu. Poziomy menu mają poszczególne punkty menu, w których można dokonywać żądanych ustawień. Nr menu Poziom menu Punkt menu Ustawienia Wyświetlacz 1/7 Radio internetowe TuneIn Radio online (patrz strona 11) Hauptmenü Info 1/7 Internet Radio Favoriten 2/7 Ulubiona stacja radiowa (ulubione, patrz strona 12) Lista stacji 1 do 8 stacji (rozgłośni) Hauptmenü Inter net Radio 2/7 Favoriten Meine Musik/UPnP 3/7 Stosowanie serwera (Moja muzyka / UPnP, patrz strona 12) Moja muzyka / UPnP Dostęp do innych urządzeń Hauptmenü Favoriten 3/7 Meine Musik/UP AUX 4/7 Moje urządzenie odtwarzające (AUX, patrz strona 13) Busch idock Dostęp do zewnętrznego urządzenia przez stację idock. Hauptmenü Meine Musik/UPnP 4/7 AUX Timer/Alarm
9 Pos: 30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Nr menu Poziom menu Punkt menu Ustawienia Wyświetlacz 5/7 Zegar / alarm Funkcja budzenia Budzik (patrz strona 14) (budzik) Symbol czasu Ustawianie czasu odtwarzania (zegar odtwarzania krótkoczasowy) Funkcja uśpienia Ustawianie czasu (zegar uśpienia) odpoczynku Hauptmenü AUX Timer/Alarm 5/7 Einstellungen 6/7 Ustawienia (patrz strona 20) Język Tryb audio Do wyboru jest 11 języków Mono lub stereo Tryb dźwięku Tryb wyświetlania Ustawienie rodzaju/gatunku muzycznego Wyświetlanie na ekranie Hauptmenü Timer/Alarm 6/7 Oświetlenie Energia Oświetlenie wyświetlacza Zużycie energii Einstellungen Info 7/7 Info (patrz strona 26) Moc WLAN Nazwa urządzenia Adres IP Maska podsieci Tryb IP Adres bramy sieciowej/routera SSID Hasło WLAN Adres MAC Kraj Numer seryjny Wersja oprogramowania Hauptmenü Einstellungen Info Internet Radio 7/7 W poniższych rozdziałach opisano te poziomy i punkty menu
10 Pos: 32 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menü-Navigation - @ 1 Pos: 33 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M Nawigacja w menu Nawigacja w menu opisuje generalne możliwości określonego punktu menu i reakcję urządzenia. Funkcja nieistotna Jeśli poziom menu i możliwości ustawień w nim nie są dla Państwa istotne, można przejść do innego poziomu menu przez naciśnięcie klawiszy plus / minus. Błędny wybór menu Jeśli jakiś punkt menu zostanie otwarty przez pomyłkę, nacisnąć klawisz WŁ./WYŁ.. Spowoduje do powrót do poziomu menu. Potwierdzenie ustawień Po dokonaniu ustawień i potwierdzeniu ich klawiszem menu wraca do punktu menu. Po krótkim czasie pojawia się menu główne z ostatnio stosowanym poziomem menu. Ustawianie głośności W poniższych menu można ustawiać głośność klawiszem PLUS/MINUS : Poziom menu Radio internetowe Ulubiona stacja radiowa (ulubione) Stosowanie serwera Moje urządzenie odtwarzające (AUX) Punkt menu TuneIn Wybrać stację radiową. Słuchając stacji radiowej można zmienić głośność. Lista stacji Wybrać stację radiową. Słuchając stacji radiowej można zmienić głośność. Moja muzyka / UPnP Wybrać stację radiową. Słuchając stacji radiowej można zmienić głośność. Busch idock Wybrać muzykę z urządzenia odtwarzającego. Słuchając muzyki można zmienić głośność
11 Pos: 35 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menü "Internet Radio" - TuneIn - @ 1 Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü "Internet Menu Radio internetowe Main Info Menu 1/7 tunein Internet Radio Presets TuneIn Server... 00:00 Rys. 5: Poziom menu Radio internetowe Na poziomie menu Radio internetowe znajduje się punkt menu TuneIn. TuneIn to radio internetowe online. Urządzenie umożliwia dodatkowo odbiór lokalnych i międzynarodowych stacji nadających na żywo, programów talk-show, stacji nadających określony kierunek muzyki i stacji sportowych. Menu TuneIn Lokalne radio Muzyka Talk Sport Miejsca Języki Podcasty Ustawienia Funkcje/ustawienia W tym punkcie menu wymienione są wszystkie lokalne stacje radiowe. Proszę wybrać to menu, aby słuchać określonego kierunku/gatunku muzycznego. W tym menu podane są stacje nadające programy talk-show. Tu można włączyć audycje sportowe. Tu można wybrać stację radiową według kontynentów. Z podanych języków wybrać żądany. Podcast (plik dźwiękowy) zawiera informacje audio na określony temat, które można w każdej chwili odsłuchać na odtwarzaczu. Nagrane audycje live niektórych stacji radiowych można w późniejszym czasie wywołać jako podcast i odsłuchać. Wybrać to menu, aby odsłuchać nagranie starszego programu radiowego prowadzonego na żywo. 1. Wybrać menu Radio internetowe 2. Odczekać na nawiązanie połączenia. 3. Wybrać menu TuneIn. 4. Wybrać jedną z podanych stacji. Urządzenie łączy się z wybraną stacją. Po nawiązaniu połączenia stacja jest słyszalna. Pos: 36 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @
12 Pos: 38 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Favoriten - Senderliste - @ 1 Pos: 40 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Meine Musik/UPnP @ 1 Pos: 41 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 37 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü Lieblingssender Menu Ulubiona stacja Main Menu 2/7 Presets 1/8 Inter net Radio CNN Arizona Presets WDR 2 WDR 2 My Music/UPnP Antenne Bayern 00:00 Rys. 6: Poziom menu Ulubione Menu Ulubione daje możliwość wyboru ulubionej stacji radiowej. Można samemu ustawić ulubione stacje radiowe, patrz rozdział 3.4, na stronie Wybrać menu Ulubione. 2. Wyświetlane są zapisane stacje. 3. Wybrać ulubioną stację. 4. Potwierdzić wybór naciśnięciem klawisza. Pos: 39 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü "Server verwenden" (Meine Menu Stosowanie serwera Main Menu Presets My Music/UP AUX input 3/7 UPnP My Music/UP Server... 00:00 Rys. 7: Poziom menu Moja muzyka/upnp Poziom menu Moja muzyka/upnp umożliwia uniwersalne połączenie urządzeń w sieć i wymianę usług między nimi bez potrzeby serwera i komputera. Można odtwarzać muzykę z serwera znajdującego się w sieci. 1. Wybrać menu "Moja muzyka/upnp". 2. Urządzenie szuka dostępnego serwera. 3. Odczekać na nawiązanie połączenia. 4. Następnie wybrać swoją muzykę
13 Pos: 43 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/AUX - Busch idock - @ 1 Pos: 44 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 42 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü Mein Abspielgerät" Menu Moje urządzenie odtwarzające Main Menu My Music/UPnP AUX input 4/7 AUX input Busch idock Timer/Alarm 00:00 Rys. 8: Poziom menu AUX Ustawienie Moje urządzenie odtwarzające znajduje się na poziomie menu AUX. Dzięki temu menu można zastosować Busch idock. idock może odtwarzać muzykę z iphona, ipoda lub innego urządzenia odtwarzającego za pośrednictwem tego urządzenia i głośników. Inne odtwarzacze (nie pochodzące z firmy Apple) podłączane są do bocznego gniazda typu jack. Wskazówka Aby móc korzystać z tej funkcji, stacja Busch idock musi być podłączona i dostępna. Dalsze informacje na temat Busch idock znajdują się na stronie 1. Upewnić się że stacja idock jest dostępna! 2. Podłączyć iphone, ipod lub inne urządzenie odtwarzające. Wybrać pasującą możliwość podłączenia: Nr Funkcja 1 Przyłącze do urządzeń Apple (tylko do ipoda, iphona) 2 Gniazdo typu jack (do innych urządzeń odtwarzających) Wybrać żądaną muzykę z ipoda, iphona lub innego urządzenia odtwarzającego. 4. Następnie wybrać Odtwórz. 5. Na wyświetlaczu urządzenia widać ipod i słychać wybraną muzykę
14 Pos: 45 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S Pos: 46 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Weckfunktion" 1 Pos: 47 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Timer/Alarm - Wecker - @ Menu Zegar/alarm Menu Funkcja budzenia Main Menu 5/7 Timer/Alarm 1/3 Set Alarm Hour AUX input Sleep Timer Timer/Alarm Alarm Clock 0 Setup Short Timer Set Alarm Minute Alarm Enable einschalten Alarm Enable Alarm 0 00:00 Off 00:00 On Rys. 9: Punkt menu Budzik Ustawienie Funkcja budzenia znajduje się w punkcie menu Budzik na poziomie menu Zegar/alarm. W tym menu można włączyć funkcję budzenia. Włączanie funkcji budzenia 1. Wybrać menu Zegar/alarm. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Budzik. 3. Ustawić wartość godziny alarmu. Jako godzinę alarmu podaje się godzinę od Potwierdzić godzinę alarmu. Menu automatycznie przechodzi do następnej możliwości ustawienia. 5. Ustawić wartość minuty alarmu. Jako minutę alarmu podaje się minutę od Potwierdzić minutę alarmu. Menu automatycznie przechodzi do następnego ustawienia Włącz alarm. Na wyświetlaczu widoczna jest ustawiona godzina funkcji budzenia i status WYŁ.. 7. Włączyć funkcję budzenia przez naciśnięcie klawisza PLUS. Na wyświetlaczu widoczna jest ustawiona godzina funkcji budzenia i status WŁ. z symbolem. 8. Potwierdzić włączenie funkcji budzenia przez naciśnięcie klawisza. Wskazówka Po ustawieniu czasu budzenia i włączeniu funkcji budzenia symbol budzika nie pojawia się. Dopiero po przejściu z menu do wskazania głównego klawiszem wł./wył. na wyświetlaczu widoczny jest symbol budzika
15 Pos: 48 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 xx.xx :00 Rys. 10: Wskazanie główne z ustawionym budzikiem Wyłączanie funkcji budzenia 1. Wybrać menu Zegar/alarm. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Budzik. 3. Przejść do ustawienia Włącz alarm. 4. Włączyć funkcję budzenia przez naciśnięcie klawisza MINUS. Na wyświetlaczu widoczna jest ustawiona godzina funkcji budzenia i status WYŁ.. 5. Potwierdzić wyłączenie funkcji budzenia przez naciśnięcie klawisza
16 Pos: 49 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Spieldauer" Menu Czas odtwarzania Pos: 50 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Timer/Alarm - Kurzzeit-Timer - @ 1 Main Menu 5/7 Timer/Alarm 2/3 Start Short Timer AUX input Alarm Clock Timer/Alarm Short Timer 0 Setup Sleep Timer Start Short Timer Start AlarmShort einschalten Timer Alarm Start Short einschalten Timer 0 00:00 Off 00:00 On Rys. 11: Punkt menu Zegar krótkoczasowy Ustawienie Czas trwania odtwarzania znajduje się w punkcie menu Zegar krótkoczasowy na poziomie menu Zegar/alarm. W tym menu można włączyć czas trwania odtwarzania. Włączanie czasu trwania odtwarzania 1. Wybrać menu Zegar/alarm. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Zegar krótkoczasowy. 3. Ustawić wartość dla minut zegara krótkoczasowego. Jako minutę w zegarze krótkoczasowym podaje się od Potwierdzić minuty zegara krótkoczasowego. Menu automatycznie przechodzi do następnego ustawienia Włącz zegar krótkoczasowy. Na wyświetlaczu widoczna jest ustawiona godzina czasu trwania odtwarzania i status WYŁ.. 5. Włączyć czas trwania odtwarzania przez naciśnięcie klawisza PLUS. Na wyświetlaczu widoczny jest ustawiony czas dla czasu trwania odtwarzania i status WŁ. z symbolem. 6. Potwierdzić włączenie czasu trwania odtwarzania przez naciśnięcie klawisza. Wskazówka Po ustawieniu i włączeniu zegara krótkoczasowego symbol zegara krótkoczasowego nie pojawia się! Dopiero po przejściu z menu do wskazania głównego na wyświetlaczu widoczny jest symbol zegara krótkoczasowego
17 Pos: 51 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 xx.xx :00 Rys. 12: Wskazanie główne z ustawionym zegarem krótkoczasowym Wyłączanie czasu trwania odtwarzania 1. Wybrać menu Zegar/alarm. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Zegar krótkoczasowy. 3. Przejść do ustawienia Włącz zegar krótkoczasowy. 4. Wyłączyć czas trwania odtwarzania przez naciśnięcie klawisza MINUS. Na wyświetlaczu widoczny jest ustawiony czas trwania odtwarzania i status WYŁ.. 5. Potwierdzić wyłączenie czasu trwania odtwarzania przez naciśnięcie klawisza
18 Pos: 52 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Schlaffunktion" Menu Funkcja uśpienia Pos: 53 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Timer/Alarm - Schlaf-Timer - @ 1 Main Menu 5/7 Timer/Alarm 3/3 Start Sleep Timer AUX input Short Timer Timer/Alarm Sleep Timer 0 Setup Alarm Clock Start Sleep Timer Alarm Enableeinschalten Alarm Alarm Enableeinschalten Alarm 0 00:00 Off 00:00 On Rys. 13: Punkt menu Zegar uśpienia Ustawienie Funkcja uśpienia znajduje się w punkcie menu Zegar uśpienia na poziomie menu Zegar/alarm. W tym menu można ustalić, po jakim czasie urządzenie ma się wyłączyć. Włączanie funkcji uśpienia 1. Wybrać menu Zegar/alarm. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Zegar uśpienia. 3. Ustawić wartość dla minut zegara uśpienia. Jako minutę w zegarze uśpienia podaje się od Potwierdzić minuty zegara uśpienia. Menu automatycznie przechodzi do następnego ustawienia Włącz zegar uśpienia. Na wyświetlaczu pojawiają się ustawione minuty dla funkcji uśpienia i status WYŁ.. 5. Włączyć funkcję uśpienia przez naciśnięcie klawisza PLUS. Na wyświetlaczu widoczny jest ustawiony czas i status WŁ. z symbolem. 6. Potwierdzić włączenie funkcji uśpienia przez naciśnięcie klawisza. Wskazówka Po ustawieniu i włączeniu zegara uśpienia symbol zegara uśpienia nie pojawia się! Dopiero po przejściu z menu do wskazania głównego na wyświetlaczu widoczny jest symbol zegara uśpienia
19 Pos: 54 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 xx.xx :00 Rys. 14: Wskazanie główne z ustawionym zegarem uśpienia Wyłączanie funkcji uśpienia 1. Wybrać menu Zegar/alarm. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Zegar uśpienia. 3. Przejść do ustawienia Włącz zegar uśpienia. 4. Wyłączyć funkcję uśpienia przez naciśnięcie klawisza MINUS. Na wyświetlaczu widoczny jest ustawiony czas i status WYŁ. z symbolem. 5. Potwierdzić wyłączenie funkcji uśpienia przez naciśnięcie klawisza
20 Pos: 55 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü 1 Pos: 56 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü 1 Pos: 57 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Sprache - @ 1 Pos: 58 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ Menu Ustawienia Menu Język Main Menu 4/7 Setup 1/6 Set Language Timer/Alarm Set Energy Efficiency Setup Language English Info Audio Mode Rys. 15: Punkt menu Język Na poziomie menu Ustawienia znajduje się punkt menu Język. Urządzenie posiada kilka języków do wyboru. Wybór języka 1. Wybrać menu Ustawienia. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Język. 3. Klawiszem PLUS zmieniać języki. 4. Wybrać żądany język. 5. Potwierdzić wybór klawiszem
21 Pos: 61 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 59 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Ausgabequalität" (Audio Menu Jakość dźwięku Pos: 60 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Audio Modus - @ 1 Main Menu Timer/Alarm 6/7 Timer/Alarm 2/6 Set Audio Mode Set Audio Mode Sleep Timer Setup Audio Mode stereo mono Info Sound Mode Anzeigemodus Rys. 16: Punkt menu Tryb audio Ustawienie Jakość dźwięku znajduje się w punkcie menu Tryb audio. W tym menu można ustawić żądaną jakość dźwięku. Do wyboru są następujące możliwości ustawień: Menu funkcji Stereo Mono Opis Jakość dźwięku przy dwóch głośnikach. Jakość dźwięku przy jednym głośniku. Ustawianie jakości dźwięku 1. Wybrać menu Ustawienia. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Tryb audio. 3. Klawiszem PLUS zmieniać języki zmieniać tryb audio. 4. Wybrać żądany tryb audio. 5. Potwierdzić wybór klawiszem. Wskazówka Tryb Stereo możliwy jest tylko, jeśli podłączone są dwa głośniki!
22 Pos: 64 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 62 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Musikrichtung/Genre" (Sound Menu Kierunek/gatunek muzyki Pos: 63 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Sound Modus - @ 1 Main Menu 6/7 Setup 3/6 Set Sound Mode Timer/Alarm Audio Mode Setup Sound Mode Rock Info Display Mode Rys. 17: Punkt menu Tryb dźwięku Ustawienie Kierunek/gatunek muzyczny znajduje się punkcie menu Tryb dźwięku. W tym menu można ustawić żądany kierunek/gatunek muzyczny. Do wyboru są następujące możliwości ustawień: Kierunek muzyki Mowa Rock Jazz Classic Electro Opis Opracowane specjalnie dla mowy, nadaje się do stacji emitujących programy talk-show. Opracowane specjalnie do muzyki granej na instrumentach elektrycznych i akustycznych oraz śpiewu. Wspomaga instrumentalne elementy utworów specyficzne dla jazzu. Opracowane specjalne do muzyki klasycznej. Opracowane specjalnie do muzyki elektronicznej. Ustawienie kierunku/gatunku muzycznego 1. Wybrać menu Ustawienia. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Tryb dźwięku. 3. Klawiszem PLUS zmieniać języki zmieniać tryb dźwięku. 4. Wybrać żądany tryb dźwięku. 5. Potwierdzić wybór klawiszem. Urządzenie przejmuje kierunek/gatunek muzyczny
23 Pos: 67 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 65 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Displayanzeige" (Anzeige Menu Wskazanie wyświetlacza Pos: 66 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Anzeige Modus - @ 1 Main Menu 6/7 Setup 4/6 Set Display Mode Timer/Alarm Sound Mode Setup Display Mode normal Info Display Light Rys. 18: Punkt menu Tryb wyświetlania Ustawienie Wskazanie wyświetlacza znajduje się w menu Tryb wyświetlania. W tym menu można ustawić żądane wskazanie wyświetlacza. Do wyboru są następujące możliwości ustawień: Menu funkcji Normalnie Inwersyjnie Opis Wyświetlacz jest biały, punkty menu czarne. Wyświetlacz jest czarny, punkty menu białe. Ustawianie wskazania wyświetlacza 1. Wybrać menu Ustawienia. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Tryb wyświetlania. 3. Klawiszem PLUS zmieniać wskazanie wyświetlacza. 4. Wybrać żądane wskazanie. 5. Potwierdzić wybór klawiszem
24 Pos: 70 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 68 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Displaybeleuchtung" Menu Oświetlenie wyświetlacza Pos: 69 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Beleuchtung - @ 1 Main Menu 6/7 Setup 5/6 Set Display Light Timer/Alarm Display Mode Setup Diplay Light On Info Energie Efficiency Rys. 19: Punkt menu Oświetlenie Ustawienie Oświetlenie wyświetlacza znajduje się w punkcie menu Oświetlenie. W tym menu można ustawić żądane oświetlenie wyświetlacza. Do wyboru są następujące możliwości ustawień: Menu funkcji WŁ. Automatycznie WYŁ. Opis Wyświetlacz jest stale oświetlony. Po upływie 20 sekund od ostatniego naciśnięcia klawisza oświetlenie wyłącza się. Wyświetlacz nie jest oświetlony. Ustawianie oświetlenia wyświetlacza 1. Wybrać menu Ustawienia. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Oświetlenie. 3. Klawiszem PLUS zmieniać ustawienia. 4. Wybrać żądane oświetlenie. 5. Potwierdzić wybór klawiszem
25 Pos: 73 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 71 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü Energieverbrauch / Verbindungsgeschwindigkei" Menu Zużycie energii/prędkość połączenia Pos: 72 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Energieeffizienz - @ 1 Main Menu 6/7 Setup 5/6 Set Energie Efficiency Timer/Alarm Display Light Setup Energie Efficien Premium Info Language Rys. 20: Punkt Menu Efektywność energetyczna W menu Zużycie energii/prędkość połączenia można ustawić efektywność energetyczną. W tym menu ustawia się żądaną prędkość połączenia z radiem internetowym/linkiem URL przy uruchamianiu urządzenia. Do wyboru są następujące możliwości ustawień: Menu funkcji Premium Standby Eco Opis Urządzenie przełącza się w tryb czuwania i utrzymuje połączenie z internetem. Po włączeniu urządzenie odtwarza. Urządzenie jest stale w trybie gotowości. Urządzenie całkowicie się wyłącza. Po włączeniu trzeba od nowa wywołać URL stacji radiowych. Urządzenie jest gotowe do pracy dopiero po całkowitym załadowaniu URL. Proces ten może trwać bardzo długo. Ustawianie zużycia energii/prędkości połączenia 1. Wybrać menu Ustawienia. 2. W pojawiającym się menu wybrać punkt Efektywność energetyczna. 3. Klawiszem PLUS zmieniać ustawienia. 4. Wybrać żądaną Efektywność energetyczną. 5. Potwierdzić wybór klawiszem
26 Pos: 75 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Info - @ 1 Pos: 74 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü Geräte Informationen" Menu Informacje o urządzeniu Informacja Opis Wskazanie wyświetlacza Moc WLAN Wyświetlacz pokazuje poziom menu, numer punktu menu, status WLAN/odbiór i numer SSID. Info 1/12 WLAN strength SSID: xxxxxxxxxxxx Nazwa urządzenia Tu wyświetlana jest nazwa urządzenia. Widoczna jest ona na urządzeniu zewnętrznym przy pierwszym uruchamianiu połączeń sieci bezprzewodowej. Info 2/12 Device Name: BJERADIO Adres IP Adres IP potrzebny jest do rozdziału Ustawianie urządzenia przez WLAN", patrz Rozdział 3.4 na stronie 30. Info 3/12 IP Adress: xxx.xxx.x.xx Maska podsieci Info 4/12 Subnet Mask: xxx.xxx.xx.x
27 Informacja Opis Wskazanie wyświetlacza Tryb IP (DHCP) W trybie IP podane są adresy IP stosowane przez urządzenie, patrz rozdział na stronie 32. Info 5/12 IP Mode(DHCP): On Adres bramy sieciowej/routera Info 6/12 Gateway/Router adress: xxx.xxx.x.x SSID (nazwa WLAN) SSID jest nazwą WLAN Info 7/12 SSID (Network Name): xxxxxxx Hasło WLAN Hasło WLAN to hasło podane przez użytkownika w celu ochrony sieci. Info 8/12 WLAN Pass Phrase: xxxxxxx
28 Pos: 76 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Informacja Opis Wskazanie wyświetlacza Adres MAC Adres MAC jest jednoznacznym określeniem urządzenia, które może pracować w sieci. Adres ten jest potrzebny, aby zezwolić jedynie zdefiniowanym urządzeniom na pracę z routerem. Info 9/12 MAC adress: xx:xx:xx:xx:xx:x Kraj Tu podany jest ustawiony język wzgl. kraj, w którym mówi się ustawionym językiem. Godzina jest dopasowywana automatycznie. Info 10/12 Country: England Numer seryjny Tu podany jest numer seryjny urządzenia. Info 11/12 Serial Number: xxxxxxxxxx Wersja oprogramowania Tu podana jest aktualna wersja oprogramowania urządzenia. Info 12/12 SW x.xx version:
29 Pos: 78 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Reset - @ 1 Pos: 79 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 77 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/P RESET (resetowanie ustawień urządzenia) Aby usunąć wszystkie dokonane ustawienia i wprowadzić je na nowo, należy zresetować urządzenie do stanu w momencie dostawy. Reset urządzenia 1. Nacisnąć równocześnie na wszystkie cztery klawisze urządzenia przez okres ok. 5 sekund. Wszystkie ustawienia urządzenia są teraz zresetowane. Przejść przez wszystkie ustawienia i ustawić je na nowo, patrz rozdział "2.1.2" na stronie
30 Pos: 81 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Hinweis/AudioVideo/Hinweis Windows XP Oberfläche @ 1 Pos: 82 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Hinweis/AudioVideo/Hinweis Einstellungen @ 1 Pos: 84 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Neue WLAN Verbindung mit dem Radio - @ 1 Pos: 80 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Gerät über WLAN Ustawianie urządzenia przez WLAN Wskazówka dotycząca dokumentacji Wykonanie poniższych rozdziałów opisane jest na przykładzie interfejsu Windows XP. Po dokonaniu wstępnego ustawienia można obejrzeć swoje ustawienia w poszerzonym menu konfiguracji i dokonać dodatkowych ustawień. Poszerzonych ustawień konfiguracyjnych dokonuje się przez połączenie WLAN z adresem IP urządzenia. Poniższe rozdziały opisują, jak w prosty sposób dokonać ustawień urządzenia przez WLAN. Pos: 83 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Erneute Verbindung mit dem Ponowne połączenie z radiem W celu ustawienia urządzenia przez WLAN należy wykonać następujące kroki: 1. Sprawdzić sieci bezprzewodowe 2. Wybrać sieć bezprzewodową BJE-Radio-xxxx i podłączyć się do niej. 3. Otworzyć przeglądarkę zewnętrznego urządzenia. 4. Otworzyć menu urządzenia. 5. Nacisnąć klawisz. 6. Klawiszami +/- wybrać poziom menu Info. 7. Nacisnąć klawisz. 8. Klawiszami +/- wybrać poziom menu Adres IP. 9. W tym miejscu wyświetlany jest adres IP urządzenia. 10. Aby otworzyć poszerzone menu konfiguracji, wpisać w przeglądarce Adres IP. W kolejnych rozdziałach opisane jest ustawianie przez WLAN. Pos: 85 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @
31 Pos: 87 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsmenü "Startbildschirm" @ 1 Pos: 88 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 86 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Startbildschirm Ekran startowy Strona startowa Rys. 21: Menu Strona startowa Po kilku sekundach otwiera się menu konfiguracji Strona startowa. Wskazówka Jeśli menu konfiguracji się nie otworzy, proszę sprawdzić połączenie urządzenia z siecią bezprzewodową! Jeśli nie ma połączenia, należy połączyć urządzenie zewnętrzne z tym urządzeniem. Jeśli urządzenie pokazuje godzinę, oznacza to, że znalazło sieć WLAN i można teraz dokonać ustawienia przez WLAN: W tym menu można zobaczyć poszczególne stacje z zapisanymi rozgłośniami radiowymi i ustawić głośność. Stacja X Przez kliknięcie na Odtwórz za stacją przechodzi się do żądanej rozgłośni radiowej. Ustawianie głośności W dolnym obszarze menu można zmieniać głośność przez wpisanie liczby (0-31). Potwierdzić wprowadzenie kliknięciem na Ustaw. Minimalnych zmian głośności można dokonywać przez klikanie na + /
32 Pos: 90 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsmenü "Netzwerkeinstellungen" @ 1 Pos: 89 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Bildschirm "Netzwerkeinstellungen" (Netzwerk Ekran Ustawienia sieci Rys. 22: Ekran Ustawienia sieci 1. Kliknąć na Ustawienia sieci. W tym menu widoczna jest ustawiona sieć WLAN z odpowiednim hasłem, ustawienie automatycznego (DHCP) i zdefiniowanego przez użytkownika (zdefiniowany przez użytkownika) adresu IP, adres MAC i nazwa urządzenia. Sieć WLAN Pole wprowadzania SSID Hasło Opis Wpisać w to pole nazwę WLAN swojej sieci. Wpisać w to pole hasło swojej sieci. DHCP Wybrać DHCP, jeśli urządzenie ma automatycznie pobrać adres IP. Zdefiniowany przez użytkownika Wybrać Zdefiniowany przez użytkownika, aby przyporządkować adres IP do urządzenia. Wypełnić poniższe pola. MAC Pole wprowadzania Adres MAC Opis Adres ten jest potrzebny, aby zezwolić urządzeniu na pracę z routerem. Nazwa Pole wprowadzania Nazwa Opis Jest to ustawiona wstępnie nazwa urządzenia. Nazwę można zmienić. 2. Kliknąć na Zapisz, aby zapisać ustawienia. Pos: 91 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @
33 Pos: 93 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsmenü "Allgemeine Einstellungen" @ 1 Pos: 92 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Allgemeine Einstellungen "Allgemeine Ekran Ustawienia ogólne Rys. 23: Ekran Ustawienia ogólne 1. Kliknąć na Ustawienia ogólne. W tym menu znajdują się ogólne ustawienia urządzenia Oświetlenie LCD Pole wprowadzania Jasność Podświetlenie Tryb LCD Opis/funkcja Ustawianie jasności wyświetlacza w procentach. Do wyboru są następujące możliwości: Wył. (wyświetlacz nie jest oświetlony) Wł. (wyświetlacz jest stale oświetlony) Automatycznie (po upływie 20 sekund od ostatniego naciśnięcia klawisza oświetlenie wyłącza się) Do wyboru są następujące możliwości: Normalnie (wyświetlacz jest biały, punkty menu czarne) Inwersyjnie (wyświetlacz jest czarny, punkty menu białe)
34 Audio Pole wprowadzania Tryb audio Tryb dźwięku Audio World Opis/funkcja Do wyboru są następujące możliwości: Mono Stereo Do wyboru są następujące możliwości: Rock Jazz Classic Electro Mowa Opcja Audio World to program Busch Jäger do synchronizacji kilku urządzeń. Daje możliwość słuchania tej samej stacji przez różne urządzenia w różnych pomieszczeniach. Język Pole wprowadzania Język Opis/funkcja Do wyboru są następujące języki: niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, holenderski, szwedzki, norweski, fiński, włoski, polski i rosyjski. Czas lokalny Pole wprowadzania Godz:min Strefa czasowa Opis/funkcja Ustawianie aktualnego czasu w godzinach i minutach. Wybór godzin do ustawienia strefy czasowej. Alarm Pole wprowadzania Alarm Ustawienie godziny alarmu Opis/funkcja Funkcję budzenia włącza się po zaznaczeniu pola haczykiem. Godzinę budzenia ustawia się przez podanie godzin, a następnie minut. Zegar krótkoczasowy Pole wprowadzania Opis/funkcja Zegar krótkoczasowy Funkcję czasu trwania odtwarzania włącza się po zaznaczeniu pola haczykiem. Ustawienie czasu alarmu Czas trwania odtwarzania ustawia się przez podanie minut. Zegar uśpienia Pole wprowadzania Zegar uśpienia Ustawianie czasu Opis/funkcja Funkcję uśpienia włącza się po zaznaczeniu pola haczykiem. Podać, po ilu minutach urządzenie ma się wyłączyć. Aktualizacja Pole wprowadzania Aktualne oprogramowanie systemowe Wersja Opis/funkcja Jest to aktualna wersja urządzenia. Aktualizacja oprogramowania systemowego Aktualizacja Kliknąć na aktualizację, aby zaktualizować urządzenie do najnowszej wersji. 2. Kliknąć na Zapisz, aby zapisać ustawienia. Pos: 94 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @
35 Pos: 96 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsmenü "Stationenliste" @ 1 Pos: 95 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Stationsliste (Senderliste) Lista stacji (lista rozgłośni) Station List Rys. 24: Ekran Lista stacji 1. Kliknąć na Listę stacji. W tym menu można zmienić stację (rozgłośnię radiową). Stacja X Pole wprowadzania URL Nazwa Opis Tu skopiować z okna przeglądarki link do streamu swojej ulubionej stacji. Tu wpisać nazwę, która ma być wyświetlana na wyświetlaczu. 2. Kliknąć na Zapisz, aby zapisać ustawienia. Pos: 97 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @
36 Busch-AudioWorld Możliwości aktualizacji Pos: 98 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U Możliwości aktualizacji Pos: 99 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Update-Möglichkeiten/AudioVideo/Update Möglichkeiten - @ 1 W celu aktualizacji oprogramowania należy przestrzegać następujących kroków, patrz rozdział na stronie 34. Pos: 100 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @
37 Pos: 101 /#Neustruktur#/Leermodule/ Technische @ 1 Pos: 103 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/AudioVideo/Technische Daten - @ 1 Pos: 104 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-AudioWorld Dane techniczne Pos: 102 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Dane techniczne Nazwa Wartość Napięcie znamionowe 230 V AC, ±10 %, 50 / 60 Hz Zakres temperatur 5 40 C Stopień ochrony IP 20 Pobór mocy w stanie spoczynku < 1 W Maksymalny przekrój żył dla 0,8 mm² zacisków głośników Dopuszczalna impedancja 4 8 Ω głośników Zakres częstotliwości Hz Standard WiFi b/g Częstotliwość nadawania/odbioru 2,4 GHz Moc nadawania Maks. 100 mw Maks. prędkość streamingu 192 kbps
Instrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Busch-iDock 8218 U-500 Busch-AudioWorld. 2473-1-8319 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8218 - BJE @ 22\mod_1332496454168_124510.docx @ 206018 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8319
Bardziej szczegółowoPotencjometr DALI do trybu rozgłoszeniowego
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 2117 U @ 23\mod_1336123192553_124510.docx @ 208979 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-7978
Bardziej szczegółowoABB-Welcome. 83340-500 83340-515 Brama sieciowa IP dwuprzewodowa 0073-1-7802 22.02.2012
os: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83340-xxx/Titelblatt - 83340 - ABB @ 19\mod_1323175031595_124510.docx @ 134786 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7802 22.02.2012
Bardziej szczegółowoZegar odliczający U Zegar odliczający
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Titelblatt - 6465 @ 21\mod_1327588455194_124510.docx @ 137336 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-7980
Bardziej szczegółowoWkład zasilacza USB U-500 Wkład zasilacza USB
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6472 @ 20\mod_1327581584677_124510.docx @ 137134 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8022
Bardziej szczegółowoŁadowarka USB U Ładowarka USB
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6474 -- BJE @ 21\mod_1327584841880_124510.docx @ 137262 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Wejście audio 8210 U-500 Busch-AudioWorld Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8210 - BJE @ 22\mod_1332489897340_124510.docx @ 205610 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8315
Bardziej szczegółowoPos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt @ 1
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8216 - BJE @ 25\mod_1339768252953_124510.docx @ 217805 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8129
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-Wächter Nadajnik ręczny na podczerwień Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6841 - IR-Handsender @ 28\mod_1347354023887_124510.docx @ 232630 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8140
Bardziej szczegółowoBusch-Welcome /2 Wewnętrzny rozdzielacz wideo
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83320-2/Titelblatt - 83320-2 - BJE @ 18\mod_1303277130544_124510.docx @ 134144 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7478 22.02.2012
Bardziej szczegółowoDENVER CR-918BLACK POLSKI FUNKCJE I REGULATORY
DENVER CR-918BLACK POLSKI 14 15 FUNKCJE I REGULATORY 1. / DOSTROJENIE - 2. USTAWIENIE CZASU PAMIĘĆ/PAMIĘĆ+ 3. DRZEMKA/ZASYPIANIE 4. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE 5. / DOSTROJENIE + 6. CISZEJ -/ WŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowoBusch-Welcome Dodatkowe urządzenie zasilające
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83310/Titelblatt - 83310 - BJE @ 18\mod_1303216854486_124510.docx @ 134123 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7507 22.02.2012
Bardziej szczegółowo=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8211/8212 - BJE @ 22\mod_1332490799558_124510.docx @ 205704 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8364
Bardziej szczegółowoPrzygotowanie urządzenia:
Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA730RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje się z tyłu tego urządzenia przez około
Bardziej szczegółowoInstrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1
Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA830RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-Infoline. 1520/1 UK-500 Mechanizm sygnalizatora/przycisku wyłączającego
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1520 @ 25\mod_1341324449021_124510.docx @ 221426 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8326 Rev. 01
Bardziej szczegółowoWzmacniacz sygnału Wi- Fi FRITZ!WLAN Repeater N / G
Wzmacniacz sygnału Wi- Fi FRITZ!WLAN Repeater N / G Instrukcja obsługi Nr produktu: 971873 Przegląd funkcji FRITZ!WLAN Repeater poszerza zakres sieci bezprzewodowej. Aby poszerzyć sieć bezprzewodową, FRITZ!WLAN
Bardziej szczegółowoScansonic R4. Podręcznik użytkownika
Scansonic R4 Podręcznik użytkownika Informacje... 3 Zalecenia bezpieczeństwa... 3 Panel przedni:... 5 Panel tylny:... 5 Pierwsze kroki... 6 Setup Wizard... 6 Sieć... 6 Ustawienia... 7 Portal internetowy...
Bardziej szczegółowoABB-Welcome Aktor przełączający drzwi/oświetlenie
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83330/Titelblatt - 83330 - ABB @ 19\mod_1323170296795_124510.docx @ 134780 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7521 22.02.2012
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-Wächter Serwisowy nadajnik ręczny na podczerwień Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6842 - IR-Servicehandsender @ 25\mod_1340349812156_124510.docx @ 219809 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Wzmacniacz REG Busch-AudioWorld Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8208 - BJE @ 22\mod_1332420093624_124510.docx @ 205172 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8311
Bardziej szczegółowoScansonic I-100. Instrukcja obsługi
Scansonic I-100 Instrukcja obsługi Pilot Podłączenie Uruchomienie radia Podłącz kabel zasilacza do gniazda oznaczonego DC z tyłu urządzenia, a następnie włącz radio. Uwaga: Używaj tylko zasilacza dołączonego
Bardziej szczegółowoInstrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.2
Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.2 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA830RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET,
Bardziej szczegółowoRadio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła
Bardziej szczegółowoNastępnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.
Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez
Bardziej szczegółowoBusch-Wächter. Mechanizm przekaźnika 6812U
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6812 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333097050322_124510.docx @ 207231 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright
RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania
Bardziej szczegółowoRadio DAB. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB Nr produktu 000619437 Strona 1 z 12 Polski Widok urządzenia Widok od przodu Wyświetlacz WŁ./WYŁ. Głośność/ Potwierdzenie wprowadzenia W górę/w dół Głośnik Tył Antena teleskopowa
Bardziej szczegółowoRadio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne Nr produktu 679286 Strona 1 z 8 Rozpoczęcie pracy Wskazówka Po przejściu do innego regionu gdy chcesz utworzyć nową listę stacji DAB wykonaj ponownie
Bardziej szczegółowoGniazdo przyłączeniowe USB
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332927957724_124510.docx
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi projektora sieciowego
Instrukcja obsługi projektora sieciowego Spis treści Przygotowanie...3 Podłączenie projektora do komputera...3 Podłączenie przewodowe... 3 Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową...5
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-Welcome. Busch-Welcome 83341-500 Brama sieciowa IP 2473-1-8354 04.07.2013
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Türkommunikation/Busch-Welcome II/Titelblatt - 83341 - ABB @ 36\mod_1370935982690_124510.docx @ 296879 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421
PODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. PRZYCISKI I WSKAŹNIKI Widok z przodu Widok od
Bardziej szczegółowoRadioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoFRITZ!WLAN Repeater 450E
FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji : stacja bazowa obsługująca Pierwsza konfiguracja bez : klient obsługujący
Bardziej szczegółowoInstrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2
Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować punkt dostępowy TL-WA701ND do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który
Bardziej szczegółowoBusch-Welcome do mybusch-jaeger Połączenie w kilku krokach
Busch-Welcome do mybusch-jaeger Połączenie w kilku krokach 1. Rejestracja i logowanie w portalu mybusch-jaeger. 2. Połączenie bramy sieciowej IP z portalem mybusch-jaeger. 3. Instalacja aplikacji Welcome
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-Watchdog. 6179-500 (IRHS 2.1) Nadajnik ręczny na podczerwień. 2473-1-8084 Rev. 02 23.10.2012
Pos: 3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6179 - IR-Handsender ABB_KNX @ 31\mod_1349867179249_124510.docx @ 243008 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
Bardziej szczegółowoWersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM
Wersja: 1.0 Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Przegląd produktu 1. Tryb gotowo ś Naciśnij, by przełączać między trybami FM i DAB w trybie pracy. Naciśnij i ci/tryb przytrzymaj, by przejść do trybu gotowości.
Bardziej szczegółowoSterownik czasowy. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster FUR
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.
Bardziej szczegółowoTelefon AT 530 szybki start.
Telefon AT 530 szybki start. Instalacja i dostęp:... 2 Konfiguracja IP 530 do nawiązywania połączeń VoIP.....4 Konfiguracja WAN... 4 Konfiguracja serwera SIP... 5 Konfiguracja IAX... 6 1/6 Instalacja i
Bardziej szczegółowoDysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM
1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoPL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Mechanizm wzmacniacza interkomu z wyświetlaczem 8214 U Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8214 - BJE @ 22\mod_1332492918746_124510.docx @ 205798 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8317
Bardziej szczegółowoInstrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy 1 Podłącz do prądu 2 Połącz z siecią
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Głośnik wmontowywany 8222 EB-500 Busch-AudioWorld Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8222 - BJE @ 22\mod_1332499447043_124510.docx @ 206073 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8321
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych
Xerox WorkCentre M118/M118i Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych 701P42716 W niniejszej instrukcji opisano: Poruszanie się po ekranach strona 2 Konfiguracja sieci za pomocą protokołu DHCP
Bardziej szczegółowoTelefon IP 620 szybki start.
Telefon IP 620 szybki start. Instalacja i dostęp:... 2 Konfiguracja IP 620 do nawiązywania połączeń VoIP.....4 Konfiguracja WAN... 4 Konfiguracja serwera SIP... 5 Konfiguracja IAX... 6 1/6 Instalacja i
Bardziej szczegółowoN150 Router WiFi (N150R)
Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi rejestratorów XVR. wersja
Instrukcja obsługi rejestratorów XVR wersja 10.2018 Schemat podłączenia kamery Symbol V-IN / CH1, CH2... A-OUT HD OUT VGA USB / NET / RS485 DC12V Specyfikacja BN wejścia wideo, podłączanie kamer Wyjście
Bardziej szczegółowoXesar. Uruchomienie Karta sieciowa
Xesar Uruchomienie Karta sieciowa Konfigurowanie komputera W celu skonfigurowania karty sieciowej Xesar można używać dowolnego komputera, może to być także komputer, na którym używane jest oprogramowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE
Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja
Bardziej szczegółowoInstalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).
Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera
Bardziej szczegółowoCyfrowy programator czasowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy programator czasowy Nr produktu 000552455 Strona 1 z 9 Instrukcja obsługi cyfrowego programatora czasowego Artykuł: EMT757 A. Funkcje 1. Za pomocą cyfrowego programatora czasowego
Bardziej szczegółowoAdapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001012222 Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM Strona 1 z 8 1. Środki ostrożności - Nie rzucaj radiem DR 52 i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub
Bardziej szczegółowoKonfiguracja własnego routera LAN/WLAN
Konfiguracja własnego routera LAN/WLAN W zależności od posiadanego modelu routera poszczególne kroki mogą się nieznacznie różnić. Przed przystąpieniem do zmiany jakichkolwiek ustawień routera należy zapoznać
Bardziej szczegółowoKonfiguracja i obsługa
Konfiguracja i obsługa www.avm.de/en AVM GmbH - Alt-Moabit 95 D-10559, Germany 411328002 Zawartość opakowania Power WPS Oto FRITZ! Repeater 310 Niniejszy opis jest pomocny przy pierwszej konfiguracji urządzenia
Bardziej szczegółowoNetis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji
Instrukcja szybkiej instalacji bezprzewodowego routera netis N ADSL2+ z modemem z Neostradą Orange Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Program konfiguracji sieciowej Net configuration Drukarka A11
INSTRUKCJA OBSŁUGI Program konfiguracji sieciowej Net configuration Drukarka A11 20170726_TOKR_V_1.0 SPIS TREŚCI 1. Podstawowe informacje 3 2. Systemy operacyjne 3 3. Instalacja oprogramowania 3 4. Ustawienie
Bardziej szczegółowoZegar ścienny cyfrowy DCF
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja
Bardziej szczegółowoEura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej
Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność
Bardziej szczegółowoFRITZ!WLAN Repeater 300E
FRITZ!WLAN Repeater 300E Wymogi systemowe Stacja bazowa WLAN wg IEEE 802.11b/g/a/n, 2,4 lub 5 GHz, automatyczne przydzielanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji WPS: stacja bazowa WLAN obsługująca WPS, z aktualnym
Bardziej szczegółowoWzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 Produkt nr: 986922 Strona 1 z 17 Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300 To urządzenie WI-Fi jest zaprojekowane
Bardziej szczegółowoWLAN Repeater. pl.avm.de AVM GmbH, Alt-Moabit 95, Niemcy, Berlin Konfiguracja i obsługa
411328006 Repeater 310 pl.avm.de AVM GmbH, Alt-Moabit 95, Niemcy, 10559 Berlin info@avm.de Konfiguracja i obsługa Zawartość opakowania Oto FRITZ! Repeater 310 Bezpieczeństwo Power Niniejszy opis jest pomocny
Bardziej szczegółowoBudzik radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672364 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest
Bardziej szczegółowoSterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2
Bosch Climate 5000 SCI / MS Sterownik przewodowy Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Instrukcja obsługi sterownika przewodowego klimatyzatora kasetonowego 4-stronnego i kanałowego 6720867708 (2017/06) PL Kompatybilny
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WT 500 Radiobudzik z lampką budzącą
INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 500 Radiobudzik z lampką budzącą S. 1 Podpisy pod rysunki: Figure 1: ENGLISH POLSKI Front View LED DISPLAY SET / MEMORY DIMMER DOWN MODE SNOOZE / LIGHT UP / NAP VOLUME SLEEP Widok
Bardziej szczegółowoKonfiguracja Wireless-N Mini Router
Konfiguracja Wireless-N Mini Router Przed przystąpieniem do konfiguracji należy sprawdzić IP komputera w sieci wewnętrznej. W systemie Windows należy kliknąć w menu Start następnie Uruchom, pokaże się
Bardziej szczegółowoUniversal-Relais-Einsatz. Uniwersalny mechanizm przekaźnika 6401 U
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6401 U-102 -- ABB @ 23\mod_1333096628580_124510.docx @ 207201 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Radio internetowe Scott RXI 100 WL, 1 x LAN, FM, 10 W, czarne. Nr produktu Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio internetowe Scott RXI 100 WL, 1 x LAN, FM, 10 W, czarne Nr produktu 351398 Strona 1 z 9 OPIS URZĄDZENIA Tył urządzenia 1. Gniazdo Ethernet 2. Antena UKF 3. Kabel sieciowy 4. Składany
Bardziej szczegółowoRadio internetowe Nr produktu 000325824
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio internetowe Nr produktu 000325824 Strona 1 z 17 Opis urządzenia Widok urządzenia Przód Lewy głośnik wyświetlacz prawy głośnik Tył Antena UKF Gniazdo słuchawkowe Wejście audio Wyjście
Bardziej szczegółowoKonfiguracja i obsługa
Konfiguracja i obsługa pl.avm.de AVM GmbH Alt-Moabit 95 10559 Berlin Niemcy Telefon +49 30 39976-0 info@avm.de 411328005 Zawartość opakowania Oto FRITZ! Repeater 310 Bezpieczeństwo Power WPS FRITZ! Repeater
Bardziej szczegółowoDla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND.
Instalacja Podłączenie urządzenia Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Nadaj komputerowi statyczny adres IP: 192.168.1.100. W razie problemów przejdź do punktu T3 sekcji Rozwiązywanie
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR , Pamięć programów: 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001197354 Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR 1040 807254, Pamięć programów: 10 Strona 1 z 8 Funkcje i elementy sterujące 1. Przycisk MEM.SET / NAP/M+ / Display On/Off
Bardziej szczegółowoLaboratorium - Konfiguracja routera bezprzewodowego w Windows Vista
5.0 6.8.3.9 Laboratorium - Konfiguracja routera bezprzewodowego w Windows Vista Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz konfigurował i testował ustawienia bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA KAMERY WIFI P2P ZEGAR
INSTRUKCJA KAMERY WIFI P2P ZEGAR I- Informacje podstawowe Produkt to wysokiej jakości kamera z modułem Wi-fi zintegrowana i ukryta w obudowie zegara. Umożliwia zapis video oraz zdjęć bezpośrednio na karcie
Bardziej szczegółowoOdtwarzaj muzykę w sieci Wi-Fi
Osobisty system audio Odtwarzaj muzykę w sieci Wi-Fi Najpierw przeczytaj ten dokument. Odtwarzaj muzykę w sieci Wi-Fi PL SRS-X7 Niniejszy podręcznik zawiera informacje wprowadzające o tym, jak odtwarzać
Bardziej szczegółowoLaboratorium - Konfiguracja routera bezprzewodowego w Windows 7
5.0 6.8.3.8 Laboratorium - Konfiguracja routera bezprzewodowego w Windows 7 Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz konfigurował i testował ustawienia bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoZegar ścienny cyfrowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy TFA 60.4514.01 Nr produktu 1558322 Strona 1 z 8 1. Wstęp Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi
Bardziej szczegółowoGramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3 Nr produktu 311844 Strona 1 z 8 PRZENOSZENIE MUZYKI DO PAMIĘCI KOMPUTERA Po instalacji oprogramowania możliwe
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:
Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.
Bardziej szczegółowo/ 2CKA002473B Instrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Busch-Radio BTconnect 8217 U-500
2473-1-8733 / 2CKA002473B8733 09.06.2016 Instrukcja obsługi Busch-AudioWorld Busch-Radio BTconnect 8217 U-500 Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji... 4 2 trademarks... 4 3 Bezpieczeństwo...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER. Dziękujemy za zakup bezprzewodowego routera marki ΩMEGA. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby to urządzenie spełniło Twoje oczekiwania.
Bardziej szczegółowoProgramator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44
Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Instrukcja obsługi Numer produktu: 611762 Strona 1 z 11 Przed podłączeniem programatora do urządzeń elektrycznych
Bardziej szczegółowoFRITZ!Powerline 540E WLAN Set
Serwis Serwis pl.avm.de/serwis Instrukcja obsługi pl.avm.de/serwis/podreczniki/fritzpowerline Pomoc techniczna pl.avm.de/serwis/support-request-poland/ wybor-produktu Materiały do pobrania pl.avm.de/serwis/strefa-pobierania
Bardziej szczegółowoRadio cyfrowe z zegarem
Radio cyfrowe z zegarem Podręcznik obsługi CRD-510 Importer: xxxxxx Adres: xxxxxx Przegląd produktu 1. Przycisk ZWIĘKSZANIA GŁOŚNOŚCI 2. Przycisk WYSZUKIWANIA 3. Przycisk MENU/INFO/DO TYŁU 4. WŁĄCZNIK/Przycisk
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Routera WiFi opracowana przez EVE tech Sp. z o. o. Sp. k.
Bezprzewodowy Router WiFi zainstalowany w samochodzie umożliwia podłączenie do sieci WiFi do 10 urządzeń (np. laptop, tablet, smartfon) i korzystanie z dostępu do internetu. Aby korzytać z internetu nie
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obsługi. Strony 1-24
Instrukcja instalacji i obsługi Strony 1-24 PL 1 Informacje ogólne... 2 1.1 Zastosowanie... 2 1.2 Postanowienia gwarancyjne... 3 1.3 Bezpieczeństwo... 4 2 Opis... 5 2.1 Dane techniczne... 5 2.2 Budowa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!
Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed
Bardziej szczegółowoPodłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.
Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.
Bardziej szczegółowoAplikacja Fidbox. wersja 3.1. dla systemów ios i Android. Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.
Aplikacja Fidbox wersja 3.1 dla systemów ios i Android Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.1 lub nowszej Wymagania dla systemu Apple ios: Bluetooth 4 i system ios w wersji
Bardziej szczegółowoSeria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem
Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Skrócona instrukcja obsługi Wersja 3.40 Edycja 1 3/2006-1 - Informacje ogólne Posługując się dołączoną płytą CD lub postępując zgodnie ze wskazówkami
Bardziej szczegółowoCyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu 000346396 Strona 1 z 6 Lokalizacja elementów sterowania 1. kieszeń karty SD 2. wejście USB 3. pulpit
Bardziej szczegółowoBudzik cyfrowy Eurochron EFW200
INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik cyfrowy Eurochron EFW200 Nr produktu 672363 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas, datę i temperaturę. Ponadto funkcja alarmu jest zintegrowana. Czas jest ustawiony
Bardziej szczegółowo