Skrócony podręcznik użytkownika EDGE 800 LICZNIK ROWEROWY GPS Z EKRANEM DOTYKOWYM

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Skrócony podręcznik użytkownika EDGE 800 LICZNIK ROWEROWY GPS Z EKRANEM DOTYKOWYM"

Transkrypt

1 Skrócony podręcznik użytkownika EDGE 800 LICZNIK ROWEROWY GPS Z EKRANEM DOTYKOWYM

2 Garmin Ltd. lub jej oddziały Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej części tego podręcznika nie można powielać, kopiować, przekazywać, rozpowszechniać, pobierać ani przechowywać na jakimkolwiek nośniku pamięci, w jakimkolwiek celu, bez wcześniej uzyskanej wyraźnej pisemnej zgody firmy Garmin. Firma Garmin niniejszym udziela zgody na pobranie jednej kopii tego podręcznika na dysk twardy bądź inny elektroniczny nośnik pamięci w celu jego przeglądania oraz na wydrukowanie jednej kopii tego podręcznika lub jego korekty, pod warunkiem, iż elektroniczna bądź wydrukowana kopia tego podręcznika będzie zawierała pełen tekst niniejszej informacji o prawach autorskich. Rozpowszechnianie tego podręcznika lub jego korekty w celach handlowych bez zezwolenia jest surowo wzbronione. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową firmy Garmin ( aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające, dotyczące użytkowania i funkcjonowania tego i innych produktów firmy Garmin. Garmin oraz Edge są znakami są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Garmin Connect, GSC, ANT oraz ANT+ są znakami towarowymi Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

3 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem ostrzeżenie Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować się z lekarzem. Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek. Przy pierwszym użyciu urządzenia Edge wykonaj następujące czynności: 1. Naładuj urządzenie Edge (strona 2). 2. Zamontuj urządzenie Edge (strona 2). 3. Włącz urządzenie Edge (strona 3). 4. Zlokalizuj satelity (strona 5). 5. Skonfiguruj opcjonalny czujnik tętna (strona 5) oraz opcjonalny czujnik rowerowy GSC 10 (strona 6). 6. Wybierz się na przejażdżkę (strona 9). 7. Zapisz swoją jazdę (strona 9). 8. Pobierz Garmin Connect (strona 9). 9. Prześlij historię do komputera (strona 10). Informacje o baterii ostrzeżenie Ten produkt jest zasilany przez baterię litowo-jonową. Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek. Urządzenie jest zasilane wbudowaną baterią litowo-jonową, ładowaną za pomocą ładowarki sieciowej lub kabla USB dołączonymi do opakowania produktu. UWAGA: Urządzenie nie będzie się ładować, gdy temperatura otoczenia będzie poza zakresem od 0 C do 45 C (32 F do 113 F). Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800 1

4 Ładowanie urządzenia Edge uwaga Aby zapobiec korozji, należy całkowicie osuszyć port mini-usb, antenę komunikatów pogodowych i obszary wokół nich przed rozpoczęciem ładowania lub podłączeniem do komputera. 1. Podłącz ładowarkę sieciową do zwykłego gniazdka elektrycznego. 2. Wyciągnij antenę komunikatów pogodowych ➊ z portu mini-usb ➋. ➊ ➋ 3. Podłącz mniejszą wtyczkę ładowarki sieciowej do portu mini-usb. Informacje na temat sposobu podłączania urządzenia do komputera za pomocą kabla USB znajdują się na strona Całkowicie naładuj urządzenie. Całkowicie naładowana bateria umożliwia pracę urządzenia przez maksymalnie 15 godzin, po upływie których urządzenie wymaga ponownego naładowania. Mocowanie urządzenia Edge W celu uzyskania najlepszego odbioru sygnałów GPS umieść uchwyt rowerowy w taki sposób, aby urządzenie Edge było zwrócone w kierunku nieba. Uchwyt rowerowy można przymocować do wspornika kierownicy (patrz strona 3) lub samej kierownicy roweru. 1. Do zamontowania urządzenia Edge wybierz taką pozycję, która nie będzie przeszkadzała w bezpiecznej jeździe rowerem. 2 Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800

5 2. Umieść gumowy dysk ➊ z tyłu uchwytu rowerowego. Gumowe wypustki pasują do tylnej części uchwytu rowerowego, utrzymując go na swoim miejscu. ➊ ➌ 6. Delikatnie dociśnij i obróć urządzenie Edge w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż znajdzie się ono na swoim miejscu. ➋ 3. Przymocuj uchwyt rowerowy do wspornika kierownicy. 4. Przymocuj uchwyt rowerowy za pomocą dwóch opasek ➋. 5. Dopasuj wypustki na tylnej części urządzenia Edge do rowków na uchwycie rowerowym ➌. Odłączanie urządzenia Edge 1. Obróć urządzenie Edge w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby je odblokować. 2. Zdejmij urządzenie Edge z uchwytu. Włączanie urządzenia Edge Naciśnij i przytrzymaj. Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800 3

6 Konfigurowanie urządzenia Edge Przy pierwszym włączeniu urządzenia Edge zostanie wyświetlony monit o skonfigurowanie ustawień systemowych i profilu użytkownika. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby przeprowadzić wstępną konfigurację. Jeśli do urządzenia Edge dołączono czujnik tętna oraz czujnik rowerowy GSC 10, włącz i sparuj czujniki ANT+ podczas konfiguracji: Jeśli posiadasz czujnik tętna, wybierz Tak. Więcej informacji o konfiguracji znajduje się na strona 5. Jeśli posiadasz czujnik prędkości i rytmu, wybierz Tak. Więcej informacji o konfiguracji znajduje się na strona 6. Jeśli posiadasz miernik mocy ANT+, wybierz Tak. Więcej informacji znajduje się na strona 12. Klawisze Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Naciśnij, aby wyświetlić stronę stanu i ustawić podświetlenie. LAP/RESET Naciśnij, aby utworzyć nowe okrążenie. Naciśnij i przytrzymaj, aby zapisać swoją jazdę i wyzerować stoper. START/ STOP Naciśnij, aby uruchomić lub zatrzymać stoper. 4 Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800

7 Przyciski ekranu dotykowego Wybierz, aby wyświetlić satelity i otworzyć stronę menu ustawień GPS. Wybierz, aby otworzyć menu ustawień. Podczas wyświetlania kursu wybierz, aby wyświetlić dodatkowe funkcje. Wybierz, aby usunąć kurs, trening lub aktywność. Wybierz, aby zamknąć stronę bez zapisywania. Wybierz, aby zapisać zmiany i zamknąć stronę. Wybierz, aby powrócić do poprzedniej strony. Wybierz, aby zmienić strony lub je przewinąć. Możesz też przesunąć palec w poprzek ekranu dotykowego. Wybierz, aby zawęzić kryteria wyszukiwania poprzez podanie fragmentu nazwy. Korzystanie z podświetlenia Dotknięcie ekranu dotykowego w dowolnym momencie powoduje włączenie podświetlenia. Lokalizowanie sygnałów satelitarnych Zlokalizowanie sygnałów satelitarnych może zająć sekund. 1. Wyjdź na zewnątrz, na otwarty teren. 2. Upewnij się, że przednia część urządzenia jest zwrócona w kierunku nieba. 3. Zaczekaj, aż urządzenie wyszuka satelity. Nie przemieszczaj się do momentu zniknięcia strony lokalizowania satelitów. Zakładanie czujnika tętna Uwaga: Jeśli nie posiadasz czujnika tętna, możesz pominąć tę czynność. Umieść czujnik tętna bezpośrednio na skórze, tuż poniżej piersi. Czujnik powinien przylegać do ciała w taki sposób, aby nie zmieniał położenia podczas jazdy. Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800 5

8 1. Podłącz moduł czujnika tętna ➊ do paska. ➊ 2. Zwilż elektrody ➋ z tyłu paska, aby zapewnić prawidłowy kontakt między klatką piersiową a nadajnikiem. Uwaga: Niektóre czujniki tętna są wyposażone w płytkę stykową ➌. Wtedy należy zwilżyć płytkę. ➍ ➌ ➋ ➋ 3. Owiń pasek wokół klatki piersiowej i umieść haczyk paska ➍ w pętli. Logo firmy Garmin powinno być zwrócone prawą stroną do góry. 4. Umieść urządzenie w zasięgu czujnika tętna (w odległości nie większej niż 3 m). PORADA: Jeśli dane dotyczące tętna nie są wyświetlane lub odczyt jest nierówny, może być koniecznie mocniejsze zaciśnięcie paska na klatce piersiowej lub wykonanie rozgrzewki przez 5 10 minut. Po założeniu czujnik tętna działa w trybie gotowości i jest gotowy do przesyłania danych. Po sparowaniu czujnika tętna zostanie wyświetlony komunikat, a na stronie stanu pojawi się stała ikona. Mocowanie czujnika rowerowego GSC 10 Uwaga: Jeśli nie posiadasz czujnika rowerowego GSC 10, możesz pominąć tę czynność. Oba magnesy muszą być dopasowane do odpowiednich linii wskazujących, aby urządzenie Edge mogło odbierać dane. 1. Umieść czujnik rowerowy GSC 10 na tylnej podporze łańcucha (po przeciwnej stronie układu napędowego). 6 Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800

9 UWAGA: Należy umieścić płaską, gumową podkładkę ➊ lub trójkątną, gumową podkładkę pomiędzy czujnikiem rowerowym GSC 10 a podporą łańcucha w celu zapewnienia stabilności. ➏ ➊ ➋ ➓ 2. Luźno podłącz czujnik rowerowy GSC 10 za pomocą dwóch wiązań ➋. 3. Zamocuj magnes na pedał ➌ do ramienia korby, używając samoprzylepnego uchwytu i wiązania ➍. Magnes na pedał musi znajdować się w odległości do 5 mm od czujnika rowerowego GSC 10. Linia wskazująca ➎ na magnesie na pedał musi być dopasowana do linii wskazującej ➏ na czujniku rowerowym GSC 10. ➌ ➍ ➎ 4. Odkręć magnes na szprychę ➐ od plastikowego elementu. ➒ ➐ ➑ Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800 7

10 5. Umieść szprychę w rowku plastikowego elementu i lekko ją przymocuj. Magnes na szprychę może nie być skierowany w stronę czujnika rowerowego GSC 10, jeśli ilość miejsca pomiędzy ramieniem czujnika a szprychą jest niewystarczająca. Magnes na szprychę musi być dopasowany do linii wskazującej ➑ na ramieniu czujnika. 6. Poluzuj śrubę ➒ na ramieniu czujnika. 7. Przesuń ramię czujnika w stronę magnesu na szprychę, ustawiając je w odległości do 5 mm. Możesz również przechylić czujnik rowerowy GSC 10, przybliżając go do jednego z magnesów, aby uzyskać dokładniejsze dopasowanie. 8. Naciśnij klawisz Reset ➓ na czujniku rowerowym GSC 10. Dioda LED zaświeci się na czerwono, a następnie na zielono. 9. Pokręć pedałami, aby przetestować ustawienie czujnika. Czerwona dioda LED miga za każdym razem, gdy magnes na pedał mija czujnik. Zielona dioda LED miga za każdym razem, gdy magnes na szprychę mija ramię czujnika. Uwaga: Dioda LED miga przez pierwsze 60 przejść magnesu po zresetowaniu. Naciśnij ponownie klawisz Reset, jeśli konieczne są dodatkowe przejścia. 10. Gdy wszystko już jest dopasowane i działa prawidłowo, zamocuj wiązania, ramię czujnika i magnes na szprychę. Firma Garmin zaleca zastosowanie momentu obrotowego o wartości od 0,2 do 0,3 N*m (1,9 do 2,4 lbf/in) w celu zapewnienia szczelności na przenikanie wody ramienia czujnika GSC 10. Po sparowaniu czujnika rowerowego GSC 10 zostanie wyświetlony komunikat, a na stronie stanu pojawi się ikona (niemigająca). 8 Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800

11 Jazda rowerem Przed rozpoczęciem rejestracji historii musisz zlokalizować sygnały satelitarne (strona 5) lub sparować urządzenie Edge z czujnikiem ANT+. Zapisywanie danych jazdy Naciśnij i przytrzymaj RESET, aby zapisać dane jazdy i wyzerować stoper. Korzystanie z usługi Garmin Connect Garmin Connect to aplikacja internetowa umożliwiająca zapisywanie i analizę danych. 1. Odwiedź stronę 2. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. 1. Na stronie stopera naciśnij START, aby uruchomić stoper. Historia jest zapisywana jedynie wtedy, gdy stoper jest włączony. 2. Po zakończeniu jazdy naciśnij STOP. Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800 9

12 Przesyłanie historii do komputera uwaga Aby zapobiec korozji, należy całkowicie osuszyć port mini-usb, antenę komunikatów pogodowych i obszary wokół nich przed rozpoczęciem ładowania lub podłączeniem do komputera. 1. Podłącz kabel USB do dostępnego portu USB w komputerze. 2. Wyciągnij antenę komunikatów pogodowych ➊ z portu mini-usb ➋. ➊ ➋ 4. Odwiedź stronę 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do oprogramowania. Podążanie kursem ze strony internetowej 1. Podłącz urządzenie Edge do komputera. 2. Przejdź do strony internetowej i znajdź żądaną aktywność. 3. Kliknij Wyślij do urządzenia. 4. Odłącz i włącz urządzenie Edge. 5. Wybierz kolejno MENU > Kursy. 6. Wybierz kurs, a następnie Jedź. Pozycje Urządzenie umożliwia rejestrowanie i zapisywanie pozycji. 3. Włóż mniejszą wtyczkę kabla USB do portu mini-usb. 10 Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800

13 Zapisywanie pozycji Możesz zapisać aktualną pozycję, np. dom lub parking. Przed zapisaniem pozycji należy zlokalizować sygnały satelitarne (strona 5). 1. Na mapie wybierz ikonę pozycji. Ikona pozycji wskazuje pozycję użytkownika na mapie. 2. Wybierz Zapisz lub Zapisz i edytuj. Dostosowywanie pól danych Można dostosować pola danych dla pięciu stron stopera, mapy i strony wysokości. Dla przykłady poniższe instrukcje pokazują, w jaki sposób dostosować stronę stopera treningu. 1. Wybierz kolejno MENU > > Ustawienia roweru > Strony treningu > Strony stopera > Stoper treningu. 2. Wybierz Włączone. 3. Za pomocą + i - wybierz liczbę pól danych, jakie chcesz widzieć na ekranie. 4. Wybierz. 5. Wybierz pole danych, aby je zmienić. Odczyty temperatury na urządzeniu Edge Istnieje możliwość dostosowania urządzenia Edge w celu wyświetlania temperatury w polu danych. Uwaga: Urządzenie Edge może wyświetlać odczyty temperatury wyższe niż rzeczywista temperatura powietrza, jeśli znajduje się w pełnym słońcu, jest trzymane w dłoni lub jest zasilane przy użyciu baterii zewnętrznej. Dostosowanie się urządzenia Edge do znaczących zmian temperatury również zajmuje nieco czasu. Skrócony podręcznik użytkownika Edge

14 Rozwiązywanie problemów Resetowanie urządzenia Jeśli klawisze lub ekran przestaną reagować, konieczne może być zresetowanie urządzenia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund. Nie spowoduje to usunięcia żadnych danych ani ustawień. Usuwanie danych użytkownika Uwaga: Spowoduje to usunięcie wszystkich informacji wprowadzonych przez użytkownika, ale nie usunie historii. 1. Wyłącz urządzenie. 2. Umieść palec w lewym górnym rogu ekranu dotykowego. 3. Trzymając palec na ekranie dotykowym, włącz urządzenie. 4. Wybierz Tak. Blokowanie ekranu dotykowego Ekran można zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu funkcji przez jego dotknięcie. 1. Naciśnij. Zostanie wyświetlona strona stanu. 2. Wybierz Zablokuj. Trening z miernikami mocy Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika urządzenia Edge 800. Odwiedź stronę /intosports, aby uzyskać listę czujników ANT+ innych producentów, które są zgodne z urządzeniem Edge. Podręcznik użytkownika Wyświetlanie podręczników użytkownika z urządzenia 1. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB (strona 10). 2. Otwórz dysk lub wolumin Garmin. 12 Skrócony podręcznik użytkownika Edge 800

15 3. Otwórz folder lub wolumin Garmin\ Documents. 4. Kliknij dwukrotnie plik START HERE.html. Wyświetlanie podręczników użytkownika z Internetu 1. Odwiedź stronę /intosports. 2. Wybierz swój produkt. 3. Kliknij Podręczniki. Kupowanie dodatkowych akcesoriów Odwiedź stronę lub skontaktuj się z dealerem firmy Garmin w celu uzyskania informacji na temat opcjonalnych akcesoriów i części zamiennych. Rejestrowanie urządzenia Pomóż nam jeszcze sprawniej udzielać Tobie pomocy i jak najszybciej zarejestruj swoje urządzenie przez Internet. (względnie jego kserokopii) i umieszczenia go w bezpiecznym miejscu. Kontakt z działem pomocy technicznej firmy Garmin Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego produktu, skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Garmin. Jeśli znajdujesz się w USA, odwiedź stronę lub skontaktuj się telefonicznie z firmą Garmin USA, dzwoniąc pod numer (913) lub (800) Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, skontaktuj się telefonicznie z firmą Garmin (Europe) Ltd., dzwoniąc pod numer Jeśli znajdujesz się w Europie, odwiedź stronę /support i kliknij opcję Contact Support, aby uzyskać informacje o pomocy technicznej dostępnej w poszczególnych krajach, lub skontaktuj się telefonicznie z firmą Garmin (Europe) Ltd., dzwoniąc pod numer Odwiedź stronę Pamiętaj o konieczności zachowania oryginalnego dowodu zakupu +44 (0) Skrócony podręcznik użytkownika Edge

16 Najnowsze darmowe aktualizacje oprogramowania (z wyjątkiem map) są zawsze dostępne na stronie internetowej firmy Garmin pod adresem Garmin Ltd. lub jej oddziały Garmin International, Inc East 151st Street Olathe, Kansas 66062, Stany Zjednoczone Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR Wielka Brytania Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Tajwan (R.O.C.) Grudzień 2012 Numer katalogowy Rev. D Wydrukowano na Tajwanie

Skrócony podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY GPS

Skrócony podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY GPS Skrócony podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 2 1 0 ZEGAREK SPORTOWY GPS Ważne informacje ostrzeżenie Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować się

Bardziej szczegółowo

Skrócony podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY GPS Z SYNCHRONIZACJĄ BEZPRZEWODOWĄ

Skrócony podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY GPS Z SYNCHRONIZACJĄ BEZPRZEWODOWĄ Skrócony podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 4 1 0 ZEGAREK SPORTOWY GPS Z SYNCHRONIZACJĄ BEZPRZEWODOWĄ Ostrzeżenie Ten produkt jest zasilany przez niewymienną baterię litowo-jonową. Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

F O R E R U N N E R S k r ó c o n y p o d r ę c z n i k u ż y t k o w n i k a

F O R E R U N N E R S k r ó c o n y p o d r ę c z n i k u ż y t k o w n i k a F O R E R U N N E R 6 1 0 S k r ó c o n y p o d r ę c z n i k u ż y t k o w n i k a Ważne informacje ostrzeżenie Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować

Bardziej szczegółowo

Skrócony podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY GPS

Skrócony podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY GPS Skrócony podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 2 1 0 ZEGAREK SPORTOWY GPS Ważne informacje ostrzeżenie Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować się

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika EDGE 200 LICZNIK ROWEROWY GPS. Grudzień 2012 190-01368-40_0B Wydrukowano na Tajwanie

Podręcznik użytkownika EDGE 200 LICZNIK ROWEROWY GPS. Grudzień 2012 190-01368-40_0B Wydrukowano na Tajwanie Podręcznik użytkownika EDGE 200 LICZNIK ROWEROWY GPS Grudzień 2012 190-01368-40_0B Wydrukowano na Tajwanie Rozpoczęcie pracy z urządzeniem ostrzeżenie Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie

Bardziej szczegółowo

Forerunner. 910XT Skrócony podręcznik użytkownika. Listopad _0B Wydrukowano na Tajwanie

Forerunner. 910XT Skrócony podręcznik użytkownika. Listopad _0B Wydrukowano na Tajwanie Forerunner 910XT Skrócony podręcznik użytkownika Listopad 2012 190-01371-60_0B Wydrukowano na Tajwanie Wstęp ostrzeżenie Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować

Bardziej szczegółowo

Skrócony podręcznik użytkownika URZĄDZENIE TRENINGOWE GPS MULTISPORT

Skrócony podręcznik użytkownika URZĄDZENIE TRENINGOWE GPS MULTISPORT Skrócony podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 3 1 0 X T URZĄDZENIE TRENINGOWE GPS MULTISPORT Ostrzeżenie: Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować

Bardziej szczegółowo

Garmin fleet 590 Skrócony podręcznik użytkownika. Lipiec _0A Wydrukowano na Tajwanie

Garmin fleet 590 Skrócony podręcznik użytkownika. Lipiec _0A Wydrukowano na Tajwanie Garmin fleet 590 Skrócony podręcznik użytkownika Lipiec 2013 190-01505-60_0A Wydrukowano na Tajwanie Subskrypcja floty Zanim będzie możliwe rozpoczęcie korzystania z funkcji zarządzania flotą w urządzeniu,

Bardziej szczegółowo

etrex 10 Skrócony podręcznik użytkownika

etrex 10 Skrócony podręcznik użytkownika etrex 10 Skrócony podręcznik użytkownika Rozpoczęcie pracy z urządzeniem Ogólne informacje o urządzeniu ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje

Bardziej szczegółowo

podręcznik użytkownika GTU 10

podręcznik użytkownika GTU 10 podręcznik użytkownika GTU 10 LOKALIZATOR GPS 2011 Garmin Ltd. lub jej oddziały Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej części tego podręcznika

Bardziej szczegółowo

Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika

Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele

Bardziej szczegółowo

etrex Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z modelami 20 i 30

etrex Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z modelami 20 i 30 etrex Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z modelami 20 i 30 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem Ogólne informacje o urządzeniu ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem

Bardziej szczegółowo

krótki przewodnik EDGE 500 KOMPUTER ROWEROWY WYPOSAŻONY W GPS

krótki przewodnik EDGE 500 KOMPUTER ROWEROWY WYPOSAŻONY W GPS krótki przewodnik EDGE 500 KOMPUTER ROWEROWY WYPOSAŻONY W GPS Translation MZ DTP PG (c) 2010 2012 Garmin Ltd. lub podmioty zależne Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. 1200 East 151st Street,

Bardziej szczegółowo

Seria OREGON 450, 450t, 550, 550t. Skrócony podręcznik użytkownika

Seria OREGON 450, 450t, 550, 550t. Skrócony podręcznik użytkownika Seria OREGON 450, 450t, 550, 550t Skrócony podręcznik użytkownika Ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu

Bardziej szczegółowo

Garmin Swim Skrócony podręcznik użytkownika

Garmin Swim Skrócony podręcznik użytkownika Garmin Swim Skrócony podręcznik użytkownika Listopad 2013 190-01453-60_0D Wydrukowano na Tajwanie Wstęp OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować

Bardziej szczegółowo

Forerunner. 10 Podręcznik użytkownika. Lipiec 2013 190-01472-40_0C Wydrukowano na Tajwanie

Forerunner. 10 Podręcznik użytkownika. Lipiec 2013 190-01472-40_0C Wydrukowano na Tajwanie Forerunner 10 Podręcznik użytkownika Lipiec 2013 190-01472-40_0C Wydrukowano na Tajwanie Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości

Bardziej szczegółowo

podręcznik użytkownika GTU 10

podręcznik użytkownika GTU 10 podręcznik użytkownika GTU 10 LOKALIZATOR GPS 2011 Garmin Ltd. lub jej oddziały Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej części tego podręcznika

Bardziej szczegółowo

podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 1 1 0

podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 1 1 0 podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 1 1 0 ZEGAREK SPORTOWY Z WBUDOWANYM ODBIORNIKIEM GPS 2010 Garmin Ltd. lub jej oddziały Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062,

Bardziej szczegółowo

GPSMAP seria 78. Skrócony podręcznik użytkownika. przeznaczony dla urządzeń GPSMAP 78, GPSMAP 78s i GPSMAP 78sc

GPSMAP seria 78. Skrócony podręcznik użytkownika. przeznaczony dla urządzeń GPSMAP 78, GPSMAP 78s i GPSMAP 78sc GPSMAP seria 78 Skrócony podręcznik użytkownika przeznaczony dla urządzeń GPSMAP 78, GPSMAP 78s i GPSMAP 78sc Rozpoczęcie pracy z urządzeniem ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu

Bardziej szczegółowo

podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY Z WBUDOWANYM ODBIORNIKIEM GPS

podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY Z WBUDOWANYM ODBIORNIKIEM GPS podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 1 1 0 ZEGAREK SPORTOWY Z WBUDOWANYM ODBIORNIKIEM GPS 2010-2013 Garmin Ltd. lub jej oddziały Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas

Bardziej szczegółowo

nüvi seria 2200 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2200, 2240, 2250

nüvi seria 2200 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2200, 2240, 2250 nüvi seria 2200 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2200, 2240, 2250 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu

Bardziej szczegółowo

zūmo seria 300 Skrócony podręcznik użytkownika Lipiec _0C Wydrukowano na Tajwanie

zūmo seria 300 Skrócony podręcznik użytkownika Lipiec _0C Wydrukowano na Tajwanie zūmo seria 300 Skrócony podręcznik użytkownika Lipiec 2013 190-01457-59_0C Wydrukowano na Tajwanie Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu

Bardziej szczegółowo

Skrócony podręcznik użytkownika

Skrócony podręcznik użytkownika montana seria 600 Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z modelami 600, 650, 650t Skrócony podręcznik użytkownika Montana serii 600 1 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem ostrzeżenie Należy zapoznać się

Bardziej szczegółowo

Edge. Touring Podręcznik użytkownika. Czerwiec 2013 190-01605-40_0B Wydrukowano na Tajwanie

Edge. Touring Podręcznik użytkownika. Czerwiec 2013 190-01605-40_0B Wydrukowano na Tajwanie Edge Touring Podręcznik użytkownika Czerwiec 2013 190-01605-40_0B Wydrukowano na Tajwanie Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości

Bardziej szczegółowo

ecoroute HD dodatek 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne Luty 2010 190-01132-93 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie

ecoroute HD dodatek 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne Luty 2010 190-01132-93 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie ecoroute HD dodatek 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne Luty 2010 190-01132-93 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie ecoroute HD Urządzenie ecoroute HD podłączane jest do złącza OBD II (On-Board Diagnostics) Twojego

Bardziej szczegółowo

VARIA UT800. Podręcznik użytkownika

VARIA UT800. Podręcznik użytkownika VARIA UT800 Podręcznik użytkownika 2017 Garmin Ltd. lub jej oddziały Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez

Bardziej szczegółowo

nüvi seria 2400 Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2440, 2450, 2460

nüvi seria 2400 Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2440, 2450, 2460 nüvi seria 2400 Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2440, 2450, 2460 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu

Bardziej szczegółowo

nüvi seria 2300 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

nüvi seria 2300 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 nüvi seria 2300 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym

Bardziej szczegółowo

nülink! 1695 skrócony podręcznik użytkownika

nülink! 1695 skrócony podręcznik użytkownika nülink! 1695 skrócony podręcznik użytkownika 01102436 Informacje o urządzeniu Ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega

Bardziej szczegółowo

GNX 20/21 Podręcznik użytkownika

GNX 20/21 Podręcznik użytkownika GNX 20/21 Podręcznik użytkownika Luty 2014 190-01659-40_0A Wydrukowano na Tajwanie Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub

Bardziej szczegółowo

Edge. 510 Podręcznik użytkownika

Edge. 510 Podręcznik użytkownika Edge 510 Podręcznik użytkownika Wrzesień 2013 190-01531-40_0B Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby

Skrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby Skrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby Witamy! Dziękujemy za wybranie kamery Arlo Baby. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. Zawartość zestawu Kamera Arlo Baby Kabel zasilający USB Zasilacz USB (różne

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby

Skrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby Skrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby Zawartość zestawu Witamy! Dziękujemy za wybranie kamery Arlo Baby. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. Kamera Arlo Baby Kabel zasilający USB Zasilacz USB Skrócona

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Użytkownika FR60. Osobisty trener z bezprzewodową komunikacją

Przewodnik Użytkownika FR60. Osobisty trener z bezprzewodową komunikacją Przewodnik Użytkownika FR60 Osobisty trener z bezprzewodową komunikacją Uwaga: Zawsze konsultuj się ze swoim lekarzem lub trenerem przed rozpoczęciem lub zmianą programu ćwiczeń. W pudełku od urządzenia

Bardziej szczegółowo

Edge. 510 Podręcznik użytkownika

Edge. 510 Podręcznik użytkownika Edge 510 Podręcznik użytkownika Styczeń 2013 190-01531-40_0A Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej

Bardziej szczegółowo

Edge. 810 Podręcznik użytkownika. Wrzesień 2013 190-01510-40_0C Wydrukowano na Tajwanie

Edge. 810 Podręcznik użytkownika. Wrzesień 2013 190-01510-40_0C Wydrukowano na Tajwanie Edge 810 Podręcznik użytkownika Wrzesień 2013 190-01510-40_0C Wydrukowano na Tajwanie Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości

Bardziej szczegółowo

zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika

zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika Marzec 2014 190-01706-60_0A Wydrukowano na Tajwanie Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1 Zawartość zestawu Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. Zasilacz stacji bazowej W pełni bezprzewodowe kamery Kabel Ethernet Magnetyczne

Bardziej szczegółowo

Edge 510. Podręcznik użytkownika

Edge 510. Podręcznik użytkownika Edge 510 Podręcznik użytkownika Sierpień 2016 190-01531-40_0C Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej

Bardziej szczegółowo

Garmin Dash Cam 10/20 Podręcznik użytkownika

Garmin Dash Cam 10/20 Podręcznik użytkownika Garmin Dash Cam 10/20 Podręcznik użytkownika Grudzień 2013 190-01711-40_0A Wydrukowano na Tajwanie Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika

Bardziej szczegółowo

Rowerowy radar wsteczny Varia. Podręcznik użytkownika

Rowerowy radar wsteczny Varia. Podręcznik użytkownika Rowerowy radar wsteczny Varia Podręcznik użytkownika Grudzień 2015 190-01918-40_0B Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub

Bardziej szczegółowo

Edge 810. Podręcznik użytkownika

Edge 810. Podręcznik użytkownika Edge 810 Podręcznik użytkownika Sierpień 2016 190-01510-40_0D Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi

Bardziej szczegółowo

Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi

Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi Witaj Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłączanie PL 2 3 Instalowanie Podstawy obsługi Zawartość opakowania Słuchawka Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel telefoniczny 2 akumulatory AAA (R03) Tylna

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1 Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest łatwe. 2 Zawartość zestawu Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel Ethernet Magnetyczne mocowania naścienne

Bardziej szczegółowo

GFS 10 Sensor Paliwa. szybki przewodnik

GFS 10 Sensor Paliwa. szybki przewodnik GFS 10 Sensor Paliwa szybki przewodnik 2010 Garmin Ltd. lub podmioty zależne Sierpień 2010 Numer katalogowy 190-00884-60 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie Instalacja urządzenia GFS 10 Użyj Instrukcji Instalacji

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

Garmin Dash Cam 10/20. Podręcznik użytkownika

Garmin Dash Cam 10/20. Podręcznik użytkownika Garmin Dash Cam 10/20 Podręcznik użytkownika Grudzień 2013 190-01711-40_0A Wydrukowano na Tajwanie Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

GMI 20 Podręcznik użytkownika

GMI 20 Podręcznik użytkownika GMI 20 Podręcznik użytkownika Czerwiec 2015 Wydrukowano na Tajwanie 190-01609-40_0A Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub

Bardziej szczegółowo

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1 Witamy! Dziękujemy za wybranie Arlo Q Plus. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. 2 3 Zawartość zestawu 3 sposoby na połączenie nowej kamery Można połączyć kamerę Arlo Q Plus

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Instrukcja szybkiego uruchomienia 40 Instrukcja szybkiego uruchomienia AM Cardio 40 1 2 AM 4 5 3 OK (OK) W widoku Zegar naciśnij, aby przejść do trybu menu. W Menu naciśnij, aby wprowadzić lub potwierdzić wybór. Podczas nagrywania naciśnij,

Bardziej szczegółowo

Panel sterowania. Urządzenie wielofunkcyjne Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090

Panel sterowania. Urządzenie wielofunkcyjne Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090 Panel sterowania Dostępność aplikacji zależy od ustawień drukarki. Szczegółowy opis aplikacji i funkcji można znaleźć w przewodniku użytkownika. 5 9 8 7 6 0 5 6 7 8 9 0 Strona główna umożliwia powrót do

Bardziej szczegółowo

echo 100 i echo 150 Podręcznik użytkownika

echo 100 i echo 150 Podręcznik użytkownika echo 100 i echo 150 Podręcznik użytkownika 2011 Garmin Ltd. lub jej oddziały Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej części tego podręcznika nie

Bardziej szczegółowo

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Rozpoczęcie pracy Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Należy najpierw wykonać czynności opisane na arkuszu Instalacja, aby zakończyć instalację sprzętu. Następnie należy wykonać czynności

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika AE6000 Bezprzewodowa karta sieciowa USB Mini AC580 z obsługą dwóch pasm a Zawartość Opis produktu Funkcje 1 Instalacja Instalacja 2 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Wi-Fi Protected

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

dēzl 560 Skrócony podręcznik użytkownika

dēzl 560 Skrócony podręcznik użytkownika dēzl 560 Skrócony podręcznik użytkownika Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i

Bardziej szczegółowo

Edge 1000 Podręcznik użytkownika

Edge 1000 Podręcznik użytkownika Edge 1000 Podręcznik użytkownika Lipiec 2015 Wydrukowano na Tajwanie 190-01694-40_0B Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Zawartość zestawu Witamy! Dziękujemy za wybranie kamery Arlo. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. W pełni bezprzewodowa kamera Magnetyczne mocowanie naścienne Baterie litowe

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1000 Model PL1000v2 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Forerunner 70 skrócony podręcznik użytkownika

Forerunner 70 skrócony podręcznik użytkownika Forerunner 70 skrócony podręcznik użytkownika Luty 2013 190-01373-60_0B OSTRZEŻENIE: Zanim rozpoczniesz nowy lub zmodyfikujesz Twój program ćwiczeń skonsultuj te zmiany z Twoim trenerem. Zapoznaj się z

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7EA2 G 0

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7EA2 G 0 Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7EA2 G 0 Zawartość zestawu Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować

Bardziej szczegółowo

EDGE 800. Podręcznik użytkownika LICZNIK ROWEROWY GPS Z EKRANEM DOTYKOWYM

EDGE 800. Podręcznik użytkownika LICZNIK ROWEROWY GPS Z EKRANEM DOTYKOWYM EDGE 800 Podręcznik użytkownika LICZNIK ROWEROWY GPS Z EKRANEM DOTYKOWYM 2010 Garmin Ltd. lub jej oddziały Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB

Bardziej szczegółowo

nüvi 1490TV skrócony podręcznik użytkownika

nüvi 1490TV skrócony podręcznik użytkownika nüvi 1490TV skrócony podręcznik użytkownika Opis urządzenia nüvi Ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221

Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221 Instalacja Powerline 500 Model XAVB5221 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Rozwiązania sieciowe Powerline umożliwiają tworzenie

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Zawartość pudełka. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Zawartość pudełka. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Zawartość pudełka... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 3 Odczyt danych... 3 Instalacja oprogramowania... 3 Opis programu... 5 Windows

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Omówienie urządzenia... 3

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201 Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201 Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi

Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone Instrukcja obsługi Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja A POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

nülink! seria 2300 Skrócony podręcznik użytkownika

nülink! seria 2300 Skrócony podręcznik użytkownika nülink! seria 2300 Skrócony podręcznik użytkownika Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu. Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.

Bardziej szczegółowo

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP

Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP Wsparcie Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj numer seryjny na etykiecie

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Zarejestruj produkt i uzyskaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłącz 2 Zainstaluj 3 Korzystaj Zawartość opakowania Stacja bazowa LUB Słuchawka

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikroskop Easi-Scope

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo Co zawiera opakowanie Elementy czujnika Dymo Specyfikacja

Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo Co zawiera opakowanie Elementy czujnika Dymo Specyfikacja Szybki start Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo... 1 1.1 Co zawiera opakowanie... 1 1.2 Elementy czujnika Dymo... 2 1.3 Specyfikacja... 3 1.4 Operacje na Dymo przyciski i wskaźniki... 4

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start

Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start Co to jest GPS? GPS oznacza Globalny System Pozycjonowania. Dla określenia położenia w trzech wymiarach (3D fix) niezbędny jest odbiór sygnału z przynajmniej

Bardziej szczegółowo

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa)

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa) Wprowadzenie Ten dodatek do skróconej instrukcji instalacji zawiera najnowsze informacje o instalowaniu i konfigurowaniu serwera magazynującego dla małych firm WD Sentinel DX4000. Zamieszczone tu informacje

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7CA2G0

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7CA2G0 Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7CA2G0 Zawartość zestawu Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się

Bardziej szczegółowo

MultiBoot Instrukcja obsługi

MultiBoot Instrukcja obsługi MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Skrócony opis 5210 / 5310

Skrócony opis 5210 / 5310 Skrócony opis 5210 / 5310 1 2 3 4 UWAGA: Przed skonfigurowaniem i rozpoczęciem pracy z drukarką firmy Dell, należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w Podręczniku właściciela

Bardziej szczegółowo