BR C.14. W trybie art. 20 ust. 5 do porządku obrad sesji został włączony projekt uchwały Prezydenta Miasta Krakowa:

Transkrypt

1 BR C.14 Protokół Nr C/2014 Obrad C sesji Rady Miasta Krakowa w dniu 26 marca /od godz do godz. do godz / Kraków, Pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Obrad Rady Miasta Krakowa im. Stanisława Wyspiańskiego. Obrady sesji Rady Miasta Krakowa VI kadencji ( ) otworzył o godz Przewodniczący Rady B. Kośmider stwierdzając jednocześnie quorum, uprawniające Radę do podejmowania uchwał. W posiedzeniu uczestniczyło 43 Radnych (zgodnie z listą obecności). Przewodniczący obrad powitał gości. Przewodniczący obrad odczytał informacje międzysesyjne. 1. Otwarcie sesji. W sprawie porządku obrad głos zabrali następujący Radni: J. WoŜniakiewicz, S. Zięba, R. Pajdo, E. Porębski. Na zgłoszone wnioski Rada zdecydowała wprowadzić do porządku obrad sesji projekty uchwał: - wg druku nr 1762-R 39-"za", 1 -"przeciw", 0 -"wstrzm. się, 1 osoba nie brała udziału w głosowaniu, - wg druku nr "za", 0 -"przeciw", 0 -"wstrzm. się, - wg druku nr "za", 0 -"przeciw", 0 -"wstrzm. się, - wg druku nr "za", 0 -"przeciw", 0 -"wstrzm. się, - wg druku nr "za", 0 -"przeciw", 0 -"wstrzm. się, - wg druku nr "za", 2 -"przeciw", 0 -"wstrzm. się. W trybie art. 20 ust. 5 do porządku obrad sesji został włączony projekt uchwały Prezydenta Miasta Krakowa: - wg druku Nr 1746 to są zmiany w budŝecie. - wg druku Nr 1747 zmiany w budŝecie. - wg druku Nr 1748 zmiany w budŝecie. - wg druku Nr 1749 zmiany w budŝecie. - wg druku Nr 1750 wyraŝenie zgody na tryb bezprzetargowy sprzedaŝy lokalu mieszkalnego na osiedlu Kazimierzowskim. - wg druku Nr 1751 wyraŝenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego na ulicy Dietla. - wg druku Nr 1752 zmiana uchwały Rady Miasta w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej z późniejszymi zmianami. Porządek obrad C sesji obejmował: 1. Otwarcie sesji, przedstawienie porządku obrad, ewentualne zmiany. 2. Interpelacje Radnych. -1-

2 3. Odpowiedzi na interpelacje Radnych. 4. Nadanie Panu Ryszardowi Horowitzowi Honorowego Obywatelstwa Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa /projekt Komisji Głównej - druk nr 1753/. 5. Nadanie Panu Leopoldowi Kozłowskiemu-Kleinmanowi Honorowego Obywatelstwa Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa /projekt Komisji Głównej - druk nr 1754/. 6. Informacja Prezydenta Miasta Krakowa w sprawie kosztów, zasadności i wpływu przygotowań oraz potencjalnej organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich oraz Paraolimpijskich na stan budŝetu miasta Krakowa, kosztów funkcjonowania Stowarzyszenia Komitet Konkursowy 2022, wraz z dyskusją. Inauguracja konsultacji z mieszkańcami. 7. Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Łagiewniki /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1743/. 8. Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Prądnik Czerwony Zachód /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1727/. 9. Zamiar rozwiązania Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Krakowie, os. Wysokie 6 oraz zamiar likwidacji I Uzupełniającego Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych, wchodzącego w skład Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa- druk nr 1701/ 10. Zamiar rozwiązania Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 10 w Krakowie, al. Dygasińskiego 15 oraz zamiar likwidacji II Uzupełniającego Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych, wchodzącego w skład Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 10 w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa- druk nr 1702/ 11. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 77 połoŝonego w budynku nr 20 przy ul. Teligi w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1703/ 12. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego niezabudowanej nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków, połoŝonej w Krakowie w rejonie ul. Zakopiańskiej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1714/. 13. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, połoŝonego w budynku mieszkalnym przy ul. Mostowej Nr 10 wraz z pomieszczeniem przynaleŝnym i udziałem w nieruchomości wspólnej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1715/. 14. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Kraków Miasta na prawach powiatu, zabudowanej budynkiem uŝytkowym połoŝonym w osiedlu Młodości nr 10 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1723/. 15. Zmiana Krakowskiej Karty Rodzinnej /projekt Grupy Radnych - druk nr 1594/ 16. Udzielenie dotacji celowej z budŝetu Gminy Miejskiej Krakówz przeznaczeniem na realizowane w 2014 roku prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków, połoŝonych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków, nie stanowiących jej wyłącznej własności /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1734/ 17. Określenie rodzajów zadań i wysokości środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przypadających według algorytmu w 2014 roku na realizację zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych w Gminie Miejskiej Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1742/ -2-

3 18. Skarga na działania dyrektora Nowohuckiego Centrum Kultury /projekt Komisji Rewizyjnej - druk nr 1731/. 19. Skarga na nieprawidłowości w działaniu Prezydenta Miasta Krakowa /projekt Komisji Rewizyjnej - druk nr 1732/. 20. Skarga na nieprawidłowości w działaniu Prezydenta Miasta Krakowa, zastępcy Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Dyrektora Wydziału Mieszkalnictwa Urzędu Miasta Krakowa /projekt Komisji Rewizyjnej - druk nr 1733/. 21. Przyjęcie planu pracy Rady Miasta Krakowa na rok 2014 /projekt Komisji Głównej - druk nr 1738/. 22. Powołanie Komisji Rady Miasta Krakowa ds. Kontroli Przygotowań Wniosku Aplikacyjnego starającego się o organizację Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 /projekt Klubu Radnych PiS - druk nr 1729/. 23. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2014 (dot. zmian w planie dochodów w działach: 750, 758, 801, 853, 854, 921 i 926 oraz zmiany w planie wydatków w działach: 750, 801, 853, 854, 921 i 926) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1746/. 24. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2014 (dot. zwiększenia planów dochodów w dziale 801 oraz zmiany w planie wydatków i przychodów w działach: 801 i 854)/ projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1747/. 25. Przyjęcie przez Gminę Miejską Kraków zadania publicznego Powiatu Krakowskiego z zakresu pomocy społecznej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1755/. 26. Kierunki działania dla Prezydenta Miasta Krakowa dotyczących działań krótkoterminowych wynikających z przekroczenia norm zanieczyszczenia powietrza /projekt Grupy Radnych druk nr 1760/. 27. Wzniesienie pomników upamiętniających postaci mjr. Zygmunta Szendzielarza ps. Łupaszka, ppłk. Łukasza Cieplińskiego ps. Pług, mjr. Hieronima Dekutowskiego ps. Zapora, sierŝ. Józefa Franczaka ps. Lalek, gen. ElŜbiety Zawackiej ps. Zo /projekt Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa - druk nr 1744/ 28. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2014 (dot. zwiększenia planu dochodów i wydatków oraz zmiany w planie wydatków w działach: 600, 710, 750, 801, 852, 854, 900 i 921) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1748/. 29. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2014 (dot. zmniejszenia planu dochodów i zwiększenia planu przychodów) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1749/. 30. WyraŜenie zgody na udzielenie od 2014 roku bonifikaty w wysokości 90% dla Domu Pomocy Społecznej z siedzibą w Krakowie, os. Szkolne 28 od opłaty rocznej ustalonej jako 0,3% ceny nieruchomości z tytułu trwałego zarządu ustanowionego na udziale 98/100 części zabudowanej nieruchomości połoŝonej w Krakowie, os. Sportowe 9, oznaczonej jako działka nr 30 połoŝonej w obrębie 45 jednostka ewidencyjna Nowa Huta, objętej księgą wieczystą nr KR1P/ /6, stanowiącej własność Miasta Krakowa miasta na prawach powiatu /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1739/. 31. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 34 połoŝonego w budynku nr 26 naos. Albertyńskim w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1740/. 32. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 31 połoŝonego w budynku nr 15 na os. Kazimierzowskim w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1741/. 33. WyraŜenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 45 usytuowanego w budynku na os. Kazimierzowskim 8 w Krakowie na rzecz najemców -3-

4 Państwa Barbary i Wojciecha Wątor z zastosowaniem 70% bonifikaty /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1750/. 34. WyraŜenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 6 usytuowanego w budynku przy ul. Dietla 11 w Krakowie na rzecz najemcy Pani Krystyny Tomeczko z zastosowaniem 50 % bonifikaty /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1751/. 35. Zmiana uchwały Nr LXX/1013/13 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Krakowa (z późn. zm.) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1752/. 36. Rezolucja w sprawie pilnego wprowadzenia rozporządzenia porządkowego Wojewody w sprawie ograniczenia uŝywania środków pirotechnicznych na terenie wyznaczonych obiektów i obszarów Miasta Krakowa /projekt Grupy Radnych druk nr 1762-R/. 37. Oświadczenia, komunikaty. 38. Zamknięcie sesji. Ad. 2. Interpelacje zgłosili następujący Radni: B. Kosior, M. Patena, B. Nowak, R. Kapuściński, M. Gilarski, A. Tatara, S. Pietrzyk, S. Ptaszkiewicz, R. Komarewicz, S. Rachwał. Interpelacje do protokołu złoŝyli następujący Radni: M. Mroczek, P. Ścigalski, M. Bassara Interpelacje złoŝone do protokołu zostały zgodnie z kompetencjami przekazane do Referatu Interpelacji i Realizacji uchwał Rady Miasta Krakowa w Wydziale Organizacji i Nadzoru UMK. Ad. 3. Odpowiedzi na interpelacje i wnioski Radnych udzielił w imieniu Prezydenta Miasta Krakowa Sekretarz MK P. Stańczyk. Ad. 4. Projekt Komisji Głównej - druk nr 1753 przedstawił Przewodniczący RMK B. Kosmider. Rada w głosowaniu: 35 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1528/14 w sprawie nadania Panu Ryszardowi Horowitzowi Honorowego Obywatelstwa Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa Ad. 5. Projekt Komisji Głównej - druk nr 1754 przedstawił Przewodniczący RMK B. Kośmider. Rada w głosowaniu: 35 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1529/14 w sprawie nadania Panu Leopoldowi Kozłowskiemu-Kleinmanowi Honorowego Obywatelstwa Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa Ad. 6. Informacja Prezydenta Miasta Krakowa w sprawie kosztów, zasadności i wpływu przygotowań oraz potencjalnej organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich oraz Paraolimpijskich na stan budŝetu miasta Krakowa, kosztów funkcjonowania Stowarzyszenia Komitet Konkursowy 2022, wraz z dyskusją. Inauguracja konsultacji z mieszkańcami. -4-

5 Informację przedstawiła Z-ca Prezydenta MK M. Sroka. PRZERWA W OBRADACH. Głos zabrali następujący Radni: G. Stawowy/w imieniu Klubu PO/, A. Migdał/w imieniu Klubu PR/, M. Gilarski/x 3/, S. Ptaszkiewicz/x 2/, A. Kalita/x 2/, R. Kapuściński, B. Kośmider/x 2/, S. Rachwał, J. Pilch, P. Ścigalski, J. Sonik oraz Skarbnik MK L. Fijał, Pan Tomasz Leśniak/Kraków przeciw Igrzyskom/. Ad. 7. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1743 Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Łagiewniki- w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Biura Planowania Przestrzennego B. Kaczmarska-Michniak. Glos w dyskusji zabrał radny W. Pietrus oraz projektant planu pani Beata Cichy, delegatka społeczności Łagiewnik, Z-ca Dyrektora Wydziału Kształtowania Środowiska K. Śmiłek, Z-ca prezydenta MK E. Koterba. Następnie prowadzący obrady Wiceprzewodniczący Rady J. Pilch stwierdził, Ŝe Rada odbyła I czytanie projektu uchwały wg druku nr 1743 i określił terminy: wprowadzania autopoprawek r. do godz zgłaszania poprawek do projektu r. do godz Ad. 8. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1727 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Biura Planowania Przestrzennego B. Kaczmarska-Michniak. Rada w głosowaniu: 34 -"za", 1 -"przeciw", 2 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1532/14 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Prądnik Czerwony Zachód. Ad. 9. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1701 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Edukacji A. Korfel-Jasińska. Rada w głosowaniu: 34 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1533/14 w sprawie zamiaru rozwiązania Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Krakowie, os. Wysokie 6 oraz zamiar likwidacji I Uzupełniającego Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych, wchodzącego w skład Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Krakowie. Ad. 10. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1702 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Edukacji A. Korfel-Jasińska. Rada w głosowaniu: 35 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1534/14 w sprawie zamiaru rozwiązania Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 10 w Krakowie, al. Dygasińskiego 15 oraz zamiar likwidacji II Uzupełniającego Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych, wchodzącego w skład Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 10 w Krakowie. -5-

6 Ad. 11. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1703 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Skarbu Miasta M. Witkowicz. Rada w głosowaniu: 34 -"za", 0 -"przeciw", 2 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1535/14 w sprawie wyraŝenia zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 77 połoŝonego w budynku nr 20 przy ul. Teligi w Krakowie Ad. 12. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1714 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Skarbu Miasta M. Witkowicz. Rada w głosowaniu: 36 -"za", 0 -"przeciw", 1 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1536/14 w sprawie wyraŝenia zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego niezabudowanej nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków, połoŝonej w Krakowie w rejonie ul. Zakopiańskiej. Ad. 13. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1715 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Skarbu Miasta M. Witkowicz. Rada w głosowaniu: 37 -"za", 0 -"przeciw", 1 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1537/14 w sprawie wyraŝenia zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, połoŝonego w budynku mieszkalnym przy ul. Mostowej Nr 10 wraz z pomieszczeniem przynaleŝnym i udziałem w nieruchomości wspólnej. Ad. 14. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1723 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Skarbu Miasta M. Witkowicz. Rada w głosowaniu: 37 -"za", 0 -"przeciw", 1 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1538/14 w sprawie wyraŝenia zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Kraków Miasta na prawach powiatu, zabudowanej budynkiem uŝytkowym połoŝonym w osiedlu Młodości nr 10. Ad. 15. Projekt Grupy Radnych - druk nr 1723 w imieniu projektodawców referował Radny S. Rachwał Głos zabrał radny S. Zięba. Rada w głosowaniu: 35 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " - podjęła wraz z autopoprawką uchwałę Nr C/1539/14 w sprawie zmiany Krakowskiej Karty Rodzinnej. Ad. 16. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1734 w imieniu projektodawcy referował Dyrektor Wydziału Kultury i dziedzictwa Narodowego S. Dziedzic. Rada w głosowaniu: 36 -"za", 0 -"przeciw", 1 - wstrzm. się " - podjęła -6-

7 uchwałę Nr C/1540/14 w sprawie udzielenia dotacji celowej z budŝetu Gminy Miejskiej Kraków z przeznaczeniem na realizowane w 2014 roku prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków, połoŝonych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków, nie stanowiących jej wyłącznej własności. Ad. 17. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1742 w imieniu projektodawcy referowała Z-ca Dyrektora MOPS J. Chrzanowska. Rada w głosowaniu: 37 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1541/14 w sprawie określenia rodzajów zadań i wysokości środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przypadających według algorytmu w 2014 roku na realizację zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych w Gminie Miejskiej Kraków. Ad. 18. Projekt Komisji Rewizyjnej - druk nr 1731 w imieniu projektodawców referował Radny A. Migdał. Rada w głosowaniu: 36 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1542/14 w sprawie skargi na działania dyrektora Nowohuckiego Centrum Kultury. Ad. 19. Projekt Komisji Rewizyjnej - druk nr 1732 w imieniu projektodawców referował Radny A. Migdał. Rada w głosowaniu: 33 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się ", 1 osoba nie brała udziału w głosowaniu - podjęła uchwałę Nr C/1543/14 w sprawie skargi na nieprawidłowości w działaniu Prezydenta Miasta Krakowa. Ad. 20. Projekt Komisji Rewizyjnej - druk nr 1733 w imieniu projektodawców referował Radny A. Migdał. Rada w głosowaniu: 37 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się ", - podjęła uchwałę Nr C/1544/14 w sprawie skargi na nieprawidłowości w działaniu Prezydenta Miasta Krakowa, zastępcy Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Dyrektora Wydziału Mieszkalnictwa Urzędu Miasta Krakowa. Ad. 21. Projekt Komisji Głównej - druk nr 1738 w imieniu projektodawców referowała Radna M. Jantos. Rada w głosowaniu: 37 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się ", - podjęła uchwałę Nr C/1545/14 w sprawie przyjęcia planu pracy Rady Miasta Krakowa na rok

8 Ad. 22. Projekt Klubu Radnych PiS Komisji Głównej - druk nr 1729 w imieniu projektodawców referował Radny J. Pilch. Głos w dyskusji zabrali następujący Radni: G. Stawowy, W. Wojtowicz, B. Kosior, M. Gilarski. Rada w głosowaniu: 33 -"za", 2 -"przeciw", 0 - wstrzm. się ", - podjęła wraz z autopoprawkami oraz poprawkami: Radnego G. Stawowego i Klubu PR uchwałę Nr C/1546/14 w sprawie powołania Komisji Rady Miasta Krakowa ds. Kontroli Przygotowań Wniosku Aplikacyjnego starającego się o organizację Zimowych Igrzysk Olimpijskich Ad. 23. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1746 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału BudŜetu Miasta M. Okarmus. Rada w głosowaniu: 37 -"za", 0 -"przeciw", 1 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1547/14 w sprawie zmian w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2014 (dot. zmian w planie dochodów w działach: 750, 758, 801, 853, 854, 921 i 926 oraz zmiany w planie wydatków w działach: 750, 801, 853, 854, 921 i 926). Ad. 24. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1747 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału BudŜetu Miasta M. Okarmus. Rada w głosowaniu: 38 -"za", 0 -"przeciw", 2 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1548/14 w sprawie zmian w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2014 (dot. zwiększenia planów dochodów w dziale 801 oraz zmiany w planie wydatków i przychodów w działach: 801 i 854). Ad. 25. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1755 w imieniu projektodawcy referowała Z-ca Dyrektora MOPS J. Chrzanowska. Rada w głosowaniu: 34 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1549/14 w sprawie przyjęcia przez Gminę Miejską Kraków zadania publicznego Powiatu Krakowskiego z zakresu pomocy społecznej. Ad. 26. Projekt Grupy radnych - druk nr 1760 w imieniu projektodawców referował Radny R. Pajdo. Głos w dyskusji zabrali następujący Radni: P. Ścigalski/x 3/, M. Szymański/x 22/, B. Kośmider/ x 2/, K. Durek, S. Ptaszkiewicz. Rada w głosowaniu: 13 -"za", 20 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " nie przyjęła wniosku formalnego o odesłanie projektu do wnioskodawcy Rada w głosowaniu: 25 -"za", 0 -"przeciw", 1 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1550/14 w sprawie kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa dotyczących działań krótkoterminowych wynikających z przekroczenia norm zanieczyszczenia powietrza. -8-

9 Ad. 27. Projekt Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa - druk nr 1744 referował Radny B. Kośmider. Głos w dyskusji zabrali następujący Radni: S. Rachwał, W. Pietrus, M. Patena/x 2/, M. Gilarski, J. Sonik/x 2/, S. Zięba, A. Mroczek, A. Kalita, M. Jantos, G. Fijałkowska. Rada w głosowaniu: 35 -"za", 0 -"przeciw", 1 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1551/14 w sprawie wzniesienia pomników upamiętniających postaci mjr. Zygmunta Szendzielarza ps. Łupaszka, ppłk. Łukasza Cieplińskiego ps. Pług, mjr. Hieronima Dekutowskiego ps. Zapora, sierŝ. Józefa Franczaka ps. Lalek, gen. ElŜbiety Zawackiej ps. Zo. Ad. 28. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1748 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału BudŜetu Miasta M. Okarmus.. Rada w głosowaniu: 37 -"za", 1 -"przeciw", 0 - wstrzm. się ", 1 osoba nie brała udziału w głosowaniu wprowadziła projekt uchwały w trybie pilnym do II czytania Rada w głosowaniu: 38 -"za", 0 -"przeciw", 2 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1530/14 w sprawie zmian w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2014 (dot. zwiększenia planu dochodów i wydatków oraz zmiany w planie wydatków w działach: 600, 710, 750, 801, 852, 854, 900 i 921) Ad. 29. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1749 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału BudŜetu Miasta M. Okarmus.. Rada w głosowaniu: 36 -"za", 1 -"przeciw", 1 - wstrzm. się ", wprowadziła projekt uchwały w trybie pilnym do II czytania Rada w głosowaniu: 37 -"za", 0 -"przeciw", 2 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1531/14 w sprawie zmian w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2014 (dot. zmniejszenia planu dochodów i zwiększenia planu przychodów) Ad. 30. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1739 WyraŜenie zgody na udzielenie od 2014 roku bonifikaty w wysokości 90% dla Domu Pomocy Społecznej z siedzibą w Krakowie, os. Szkolne 28 od opłaty rocznej ustalonej jako 0,3% ceny nieruchomości z tytułu trwałego zarządu ustanowionego na udziale 98/100 części zabudowanej nieruchomości połoŝonej w Krakowie, os. Sportowe 9, oznaczonej jako działka nr 30 połoŝonej w obrębie 45 jednostka ewidencyjna Nowa Huta, objętej księgą wieczystą nr KR1P/ /6, stanowiącej własność Miasta Krakowa miasta na prawach powiatu - w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Skarbu Miasta M. Witkowicz. Następnie prowadzący obrady Wiceprzewodniczący Rady J. Pilch stwierdził, Ŝe Rada odbyła I czytanie projektu uchwały wg druku nr 1739 i określił terminy: wprowadzania autopoprawek r. do godz zgłaszania poprawek do projektu r. do godz Ad. 31. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1740 WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 34-9-

10 połoŝonego w budynku nr 26 na os. Albertyńskim w Krakowie - w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Skarbu Miasta M. Witkowicz. Następnie prowadzący obrady Wiceprzewodniczący Rady J. Pilch stwierdził, Ŝe Rada odbyła I czytanie projektu uchwały wg druku nr 1740 i określił terminy: wprowadzania autopoprawek r. do godz zgłaszania poprawek do projektu r. do godz Ad. 32. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1741 WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 31 połoŝonego w budynku nr 15 na os. Kazimierzowskim w Krakowie - w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Skarbu Miasta M. Witkowicz. Następnie prowadzący obrady Wiceprzewodniczący Rady J. Pilch stwierdził, Ŝe Rada odbyła I czytanie projektu uchwały wg druku nr 1741 i określił terminy: wprowadzania autopoprawek r. do godz zgłaszania poprawek do projektu r. do godz Ad. 33. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1750 WyraŜenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 45 usytuowanego w budynku na os. Kazimierzowskim 8 w Krakowie na rzecz najemców Państwa Barbary i Wojciecha Wątor z zastosowaniem 70% bonifikaty- w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Skarbu Miasta M. Witkowicz. Następnie prowadzący obrady Wiceprzewodniczący Rady J. Pilch stwierdził, Ŝe Rada odbyła I czytanie projektu uchwały wg druku nr 1750 i określił terminy: wprowadzania autopoprawek r. do godz zgłaszania poprawek do projektu r. do godz Ad. 34. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1751 WyraŜenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 6 usytuowanego w budynku przy ul. Dietla 11 w Krakowie na rzecz najemcy Pani Krystyny Tomeczko z zastosowaniem 50 % bonifikaty - w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Wydziału Skarbu Miasta M. Witkowicz. Następnie prowadzący obrady Wiceprzewodniczący Rady J. Pilch stwierdził, Ŝe Rada odbyła I czytanie projektu uchwały wg druku nr 1751 i określił terminy: wprowadzania autopoprawek r. do godz zgłaszania poprawek do projektu r. do godz Ad. 35. Projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1752 w imieniu projektodawcy referowała Dyrektor Biura Skarbnika MK A. Kwaśniak. Rada w głosowaniu: 36 -"za", 0 -"przeciw", 0 - wstrzm. się " wprowadziła projekt uchwały w trybie pilnym do II czytania Rada w głosowaniu: 38 -"za", 0 -"przeciw", 1 - wstrzm. się " - podjęła uchwałę Nr C/1552/14 w sprawie zmian uchwały Nr LXX/1013/13 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Krakowa (z późn. zm.) -10-

11 Ad. 36. Projekt Grupy radnych - druk nr 162-R w imieniu projektodawców referował Radny J. Woźniakiewicz. Głos w dyskusji zabrali następujący Radni: A. Migdał, S. Rachwał, B. Kośmider. Rada w głosowaniu:36 -"za", 0 -"przeciw", 01 - wstrzm. się ", 1 osoba nie brała udziału w głosowaniu - podjęła wraz z autopoprawką uchwałę Nr 61/C/14 w sprawie pilnego wprowadzenia rozporządzenia porządkowego Wojewody w sprawie ograniczenia uŝywania środków pirotechnicznych na terenie wyznaczonych obiektów i obszarów Miasta Krakowa. Ad. 37. Oświadczenia i komunikaty. Głos zabrali następujący Radni: B. Kośmider, S. Rachwał. -11-

12 Ad. 38. Zamknięcie sesji. ******************************************************************************************************* O godz prowadzący obrady Wiceprzewodniczący Rady J. Pilch wobec wyczerpania porządku obrad zamknął obrady C zwyczajnej sesji Rady Miasta Krakowa w kadencji VI / /. ******************************************************************************************** Dokładny zapis przebiegu obrad znajduje się w stenogramie C sesji. Przewodniczący Rady Bogusław KOŚMIDER Wiceprzewodniczący Rady Józef PILCH Protokół sporządziła: Joanna Górska Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa -12-