Instrukcja montażu. Taśmy PVC

Transkrypt

1 Instrukcja montażu Taśmy PVC

2 Ebea Polska Spółka Akcyjna ul. Pawła Włodkowica 2c Warszawa tel. +48 (22) fax +48 (22) internet: Dział sprzedaży tel tel tel Dział techniczny tel./fax tel tel Dział Logistyki tel tel Dział Księgowy tel

3 Taśmy PVC

4 Taśmy PVC 1. Informacje ogólne 1. Informacje ogólne Opis produktu Dobór taśmy do przerw roboczych i dylatacji powinien uwzględnić przewidywane oddziaływania w konstrukcji. Istotne jest również odpowiednie usytuowanie w przekroju konstrukcji. Uwagi projektowe i wykonawcze Przebieg szczelin możliwie po liniach prostych, przejrzyście i bez uskoków. Skrzyżowanie szczelin najlepiej pod kątem prostym. Odstępy krawędziowe >500 mm Usytuowanie przerw roboczych w obszarach poddanych niewielkim naprężeniom. Jednoznaczne rysunkowe oznaczenie taśm uszczelniających, przebiegu szczelin, połączeń i skrzyżowań taśm. Szerokość zakładana szczeliny dylatacyjnej wynosi przeważnie 20 mm. Taśmy dylatacyjne wewnętrzne przy zmianie przebiegu osi szczeliny, prowadzone bez styku promienim gięcia większym od połowy szerokości taśmy. W przypadku taśm uszczelniających przerwy robocze promień ten może być zmniejszony o połowę. W przypadku taśm uszczelniających przy zmianie ich przebiegu względem osi szczeliny należy wykonać połączenie narożnikowe, lub zginać je promieniem 50 krotnie większym niż wysokość występów ograniczających. Dobór i wymiarowanie taśm do przerw roboczych W przypadku zastosowania w konstrukcji oprócz taśm dylatacyjnych rownież taśm do uszczelnienia przerw roboczych, należy dostosować szerokość taśmy do przerw roboczych do wybranej szerokości taśmy dylatacyjnej. W przypadku zastosowania w konstrukcji jedynie taśm do uszczelnienia przerw roboczych, przy taśmach wewnętrznych należy zapewnić odpowiednią wysokość przykrywającej warstwy betonu większej od połowy szerokości taśmy. Przy zastosowaniu taśm zewnętrznych należy stosować taśmy: w przypadku wód nienaporowych z czterema, a w przypadku wód naporowych z sześcioma piórami. Dobór i wymiarowanie taśmy dylatacyjnych Dobór i wymiarowanie taśm dylatacyjnych uzależniony jest przede wszystkim od oczekiwanych przemieszczeń dwóch sąsiednich części budowli oraz od działającego ciśnienia wody. Konieczne szerokości taśm możemy dobrać wg DIN Podane tam dane obowiązują dla szczeliny dylatacyjnej o szerokości 20 mm. W przypadku, gdy zostaną przekroczone wartości tabelaryczne dotyczące głębokości wbudowania i/lub maksymalnych przemieszczeń części obiektu, należy indywidualnie uwzględnić zarówno specyfikę konstrukcji szczeliny jak i wszystkie oddziaływania mające wpływ na szerokość taśmy. Podstawy stosowania W zakresie projektowania należy stosować normy DIN Dla wymiarowania, postępowania z produktem i wbudowania taśm do uszczelniennia potępować należy wg zapisów norm DIN 7865 i Transport Przy załadunku i rozładunku taśmy należy odpowiednio zabezpieczyć. Po dostawie należy sprawdzić kompletność i ewentualne uszkodzenia transportowe. Przy wysokich temperaturach zewnętrznych taśmy uszczelniające powinny być transportowane bez dodatkowych naprężeń a w miejscu wbudowania przed montażem powinny być swobodnie rozłożone. Składowanie W zimie taśmy z PVC należy składować w zamkniętych pomieszczeniach na suchym podłożu (np. palety transportowe). Dla ułatwienia wbudowania zaleca się 4

5 pomieszczeniu. W lecie istotne jest składowanie taśm w suchym i chłodnym pomieszczeniu. Równocześnie należy chronić taśmy przed bezpośrednim nasłonecznieniem (np. poprzez nakrycie). Obróbka i montaż W przypadku wbudowania taśm wykazujących wyraźną deformację, może to wpływać na ich funkcję. Z tego względu należy dbać o czystość i staranność wykonanych prac. Taśmy powinny być wolne od resztek stali zbrojeniowej i innych zanieczyszczeń. Taśmy uszczelniające należy składować unikając ich zginania i skręcania. Przy taśmach zewnętrznych należy Parametry fizyczne taśm uszczelniających zauważyć, że powstałe w transporcie lub składowaniu zgięcia piór kotwiących ustąpią dopiero po ogrzaniu taśmy ciepłym powietrzem. Taśmy uszczelniające winny być betonowane w taki sposób, aby uniknąć powstania pustych przestrzeni wokół taśmy. Odstęp taśm uszczelniających od zbrojenia musi wynosić min. 20 mm. Materiał Baza surowcowa PVC-P w następujących gatunkach: Wg normy DIN (DIN 18541) PVC-P-NBR BV odporna na działanie związków bitumicznych (BV). Wg normy zakładowej PVC-P nie odporna na działanie związków bitumicznych (NB). Taśmy PVC 1. Informacje ogólne Taśma do przerw roboczych Taśma do dylatacji Maksymalne naprężenie rozciągające PN-EN :2013 Wydłużenie względne przy zerwaniu PN-EN :2013 Twardość wg Shore a PN-EN ISO 868:2005 Norma zakładowa NB >_ 13 MPa Norma DIN BV >_ 11 MPa Norma zakładowa NB >_ 11 MPa Norma DIN BV >_ 11 MPa >_ 400 % >_ 278 % >_ 400 % >_ 278 % 70 _ _ _ _+ 5 Łączenie odcinków taśmy Podatna na zgrzewanie termiczne za pomocą trzonków spawalniczych (do 0 W) jaki i urządzeń zgrzewających gorącym powietrzem (do 1400 W). 5

6 Taśmy PVC 2. Obszar zastosowania 2. Obszar zastosowania Informacje ogólne W konstrukcjach betonowych w zależności od rodzaju lub sposobu wykonywania mamy do czynienia z przerwami roboczymi, szczelinami dylatacyjnymi i pozornymi. przerwany przekrój betonu. Taśmy kotwione są żebrami kotwiącymi w przekroju, które zapewniają pewne kotwienie w betonie. Część kompensacyjna przejmuje ewentualne przemieszczenia elementów konstrukcji względem siebie (wydłużenia i przemieszczenia poprzeczne) oraz ciśnienie wody. Przerwa robocza Przerwa robocza dotyczy miejsca, w którym następuje przerwanie procesu betonowania. Elementy po zabetonowaniu tworzą monolityczną konstrukcję, dla których nie przewiduje się wzajemnych przemieszczeń. Dla poszczególnych przerw roboczych stosuje się taśmy uszczelniające (wewnętrzne lub zewnętrzne). Przy planowanych przemieszczeniach należy koniecznie zastosować taśmy do dylatacji. Szczeliny pozorne Szczeliny pozorne (lub wymuszone rysy) stosuje się planowo w miejscach, gdzie przewiduje się powstanie dużych naprężeń w konstrukcji (wywołanych temperaturą, procesem wiązania i relaksacji betonu). W tym miejscy pozwala się na planowane zarysowanie przekroju betonu. Powstanie rysy wymuszonej uzyskuje się przez osłabienie przekroju poprzecznego. Zbrojenie przechodzi przez przekrój całkowicie lub częściowo. Dla realizacji szczelin pozornych stosujemy rury uszczelnające. Dylatacja W tych przerwach konstrukcja ma możliwość wzajemnych przemieszczeń. Zbrojenie pomiędzy elementami jest przerwane. Rozróżniamy szczeliny dla ruchu w płaszczyźnie elementów i w kierunku prostopadłym do płaszczyzny (osiadanie). W zależności od tego stosujemy taśmy zewnętrze lub wewnętrzne. Oba rodzaje taśm charakteryzują się kanałem kompensacyjnym wewnątrz taśmy. Elementy uszczelniające, do jakich zaliczamy taśmy uszczelniające, zapobiegają przenikaniu wody przez 6

7 Schemat zastosowania Typy taśm Taśma wewnętrzna do przerw roboczych. Taśma zewnętrzna do przerw roboczych. Taśma wewnętrzna do przerw kompensacyjnych. Taśma zewnętrzna do przerw kompensacyjnych. Taśmy zewnętrzne narożne do przerw roboczych. Taśmy zewnętrzne narożne do przerw kompensacyjnych Taśma zewnętrzna zamykająca. Taśmy wykończeniowe. Taśmy wewnętrzne do przerw roboczych wzmocnione. Taśmy specjalne. Rury do pionowych rys wymuszonych Taśmy Erband. Taśmy PVC 2. Obszar zastosowania 7

8 Taśmy PVC 2.1 Taśmy uszczelniające do przerw roboczych doskonała zgrzewalność wg normy DIN odporna na działanie związków bitumicznych (BV) wg normy zakładowej nieodporna na działanie 2.1 Taśmy uszczelniające do przerw roboczych Produkt Taœmy do przerw roboczych wykonane z termoplastycznego tworzywa (PVC-P) s³u ¹ do uszczelnienia przerw roboczych w betonie. Dziêki zabetonowaniu taœmy i usytuowaniu piór kotwi¹cych uzyskuje się bardzo dobre po³¹czenie w przekroju betonowym jak i wyd³u enie drogi dla wody celem uszczelnienia przerwy. Czêœæ rozci¹gliwa s³u y do elastycznego po³¹czenia elementów budowlanych. Taœmy do przerw roboczych zgrzewa siê szczelnie przy zastosowaniu trzonków spawalniczych lub urz¹dzeñ na gor¹ce powietrze. związków bitumicznych (NB) oraz obojętna pod względem fizjologicznym wg normy zakładowej dostępna także wersja zbrojona stalą lub z wykonanymi otworami do mocowania Zastosowanie Wysokiej jakości taśmy uszczelniające stosowane są w róznych przerwach roboczych (w poziomie i pionie) poddanych działaniu wody naporowej i nie naporowej, lub środowisku wilgotnym: w przerwach roboczych pomiędzy płytą fundamentową i ścianą oraz ścianą i stropem Zalety surowiec podstawowy PVC-P w przerwach roboczych pomiędzy płytami fundamentowymi, ścianami lub w stropach w szczelinach pozornych w konstrukcjach monolitycznych i z elementów modułowych. Taśmy wewnętrzne do przerw roboczych - typ A Typ a mm b mm c mm dł. rolki m materiał A ,0 50 A 150 A 190 A 240 A 320 A , , , , ,0 A ,0 *Taśmy dostępne są w wersji odpornej (BV) i nieodpornej na bitumy (NB) **Pełna lista typów taśm dostępna jest w naszej Aprobacie Technicznej, ponadto na życzenie klienta jesteśmy w stanie wyprodukować taśmy o niestandardowych wymiarach. 8

9 Taśma wewnętrzne do przerw roboczych wzmocnione - typ ISA Taśmy PVC 2.1 Taśmy uszczelniające do przerw roboczych Typ a mm b mm c mm dł. rolki m materiał ISA ,0 ISA ,0 ISA ,5 ISA ,5 *Taśmy dostępne są w wersji odpornej (BV) i nieodpornej na bitumy (NB) **Pełna lista typów taśm dostępna jest w naszej Aprobacie Technicznej, ponadto na życzenie klienta jesteśmy w stanie wyprodukować taśmy o niestandardowych wymiarach. Taśma wewnętrzne do przerw roboczych - typ AA Typ a mm b mm c mm f mm n dł/ rolki m materiał AA 190 AA 240/ AA 240/35 AA 320 AA 500/ , , , , AA 320/ , AA , ,0 AA 500/ , *Taśmy dostępne są w wersji odpornej (BV) i nieodpornej na bitumy (NB) **Pełna lista typów taśm dostępna jest w naszej Aprobacie Technicznej, ponadto na życzenie klienta jesteśmy w stanie wyprodukować taśmy o niestandardowych wymiarach. 8 9

10 Taśmy PVC 2.2 Taśmy uszczelniające do dytatalcji 2.2 Taśmy uszczelniające do dylatacji Produkt Taśmy dylatacyjne wewnętrzne lub zewnętrzne wykonane z termoplastyczengo tworzywa (PVC-P) służą do uszczelnienia szczelin dylatacyjnych w betonie. Dzięki wbudowaniu taśmy w beton oraz odpowiedniemu usytuowaniu piór kotwiących uzyskujemy bardzo pewne połączenie i wydłużamy drogę dla wody uszczelniając tym samym dylatację. Dzięki elastycznej części taśmy o zamkniętym profilu kompensacyjnym można przyjąć przemieszczenie we wszystkich kierunkach. Taśmy do przerw roboczych zgrzewa się szczelnie przy zastosowaniu trzonków spawalniczych lub urządzeń na gorące powietrze. Zalety surowiec PVC-P doskonała zgrzewalność wg normy DIN odporna na działanie związków bitumicznych (BV) wg normy zakładowej nieodporna na działanie związków bitumicznych (NB) oraz obojętna pod względem fizjologicznym Zastosowanie Wysokiej jakości taśmy uszczelniające stosowane są w róznych przerwach roboczych (w poziomie i pionie) poddanych działaniu wody naporowej i nie naporowej, lub środowisku wilgotnym: szczeliny dylatacyjne pomiędzy płytą fundamentową i ścianą lub ściana i stropem przerwy dylatacyjne w płycie fundamentowej, ścianie lub stropie szczeliny dylatacyjne winny być prowadzone w sposób ciągły w konstrukcji. Wysokiej jakości taśmy dylatacyjnej dopuszczone są do stosowania w konstrukcjach budowlanych wg wytycznych dla szczelnych konstrukcji betonowych. Taśmy wewnętrzne do przerw kompensacyjnych - typ D Typ a mm b mm c mm dł. rolki m materiał D ,5 50 D 240 D , ,0 D ,5 D ,0 *Taśmy dostępne są w wersji odpornej (BV) i nieodpornej na bitumy (NB) **Pełna lista typów taśm dostępna jest w naszej Aprobacie Technicznej, ponadto na życzenie klienta jesteśmy w stanie wyprodukować taśmy o niestandardowych wymiarach. 10

11 Taśma zewnętrzna do przerw kompensacyjnych - typ DA Typ a mm b mm c mm f mm n dł. rolki m materiał DA , Taśmy PVC 2.2 Taśmy uszczelniające do dytatalcji DA 240/ DA 240/ , , DA , DA 320/ , DA , DA 500/20 DA 500/ ,0 5, *Taśmy dostępne są w wersji odpornej (BV) i nieodpornej na bitumy (NB) **Pełna lista typów taśm dostępna jest w naszej Aprobacie Technicznej, ponadto na życzenie klienta jesteśmy w stanie wyprodukować taśmy o niestandardowych wymiarach. 11

12 Taśmy PVC 2.3 Rury uszczelniające (wymuszające rysy) 2.3 Rury do pionowych rys wymuszonych - typ E Produkt Rury uszczelniające z termoplastyczengo tworzywa (PVC-P) służą do uszczelnienia przerw wymuszonych i szczelin pozornych w betonie. Rury uszczelniające składają się z otuliny wykonanej z miękkiego PVC z czterema piórami kotwiącymi oraz dwoma piórami rysującymi. Dla stabilizacji wewnątrz wbudowana jest rura z twardego PVC. Pióra rysujace służą dla wytworzenia planowej rysy, uszczelnionej równocześnie przez pozostałe cztery pióra kotwiące. Zalety surowiec PVC-P rura wewnętrzna z twardego PVC dla stabilizacji rury uszczelniająca dostępna również w wersji z otworami mocującymi Maksymalne naprężenie rozciągające PN-EN :2013 Wydłużenie względne przy zerwaniu PN-EN :2013 Twardość wg Shore a PN-EN ISO 868:2005 Rury do wymuszenia rys NB i BV >_ 13 MPa >_ 180 % _ szalunku listwę trójkątną lub trapezową. Rury uszczeniające dopuszczone są do stosowania w konstrukcjach budowlanych wg. wytycznych dla szczelnych konstrukcji betonowych. Instalacja Przed montażem nacinamy dolną końcówkę rury uszczelniającej poprzecznie do położenia piór rysujących, celem osadzenia rury na wbetonowanej w połowie w płytę fundamentową lub stropową, zbrojonej stalą, taśmie uszczelniającej przerwę roboczą. Odstęp pomiędzy górną krawędzią płyty fundamentowej lub stropowej a dolną krawędzią rury uszczelniającej musi wynosić przynajmniej 5 cm. Rura uszczelniająca usytuowana prostopadle względem przerwy roboczej w górnej części mocowana jest do szalunku. Dla stabilizacji rury w trakcie betonowania dodatkowo mocujemy ją przy pomocy klamer spinających lub przy pomocy wykonanych otworów mocujących wiążemy do zbrojenia. Podczas betonowania należy zwrócić uwagę, aby mieszanka betonowa łączeniowa (na kruszywie do 8 mm) dokładnie wypełniła rurę od spodu tworząc korek. Rura wewnętrzna może pozostać w srodku rury uszczelniającej. Wypełnienie rury nie jest konieczne, ale jednak zalecane. Zastosowanie Rury uszczelniające mogą być stosowane w pionowych szczelinach pozornych zarówno przy działaniu wody naporowej i nienaporowej jak i przy wilgotnym podłożu: szczelina ściana-ściana Poprzez wbudowanie rury uszczelniającej w środku przekroju elementu betonowego zmiejsza się jego szerokość. W takim, planowo osłabionym przekroju betonowym powstaje zarysowanie. Dla osiągnięcia planowego i prostego przebiegu rysy wbudowuje się w 12

13 Rurka do pionowych rys wymuszonych - typ E Taśmy PVC 2.3 Rury uszczelniające (wymuszające rysy) Typ D mm a mm f mm materia³ gruboœæ œciany E cm E cm < E * Rury E1 i E2 dostępne są w odcinkach 3, 4 i 5 m. **Rury E3 dostępne są jedynie w wymiarze 2,75 m cm 13

14 Taśmy PVC 2.4 Taśmy uszczelniajace mocowane mechanicznie 2.4 Taśmy uszczelniające mocowane mechanicznie Produkt Taśmy dylatacyjne wewnętrzne lub zewnętrzne z termoplastycznego tworzywa sztucznego (PVC-P) służą do uszczelnienia dylatacji pomiędzy istniejącym obiektem a konstrukcją wykonywaną lub uszczelnienia istniejącej dylatacji. Dzięki gładkiej powierzchni z jednej lub dwóch stron taśmy uszczelniające mogą być zamocowane wodoszczelnie przy zastosowaniu elementów szynowych do istniejącego elementu betonowego. Elastyczny profil zamknięty umożliwia przejęcie przemieszczeń elementów konstrukcyjnych we wszystkich kierunkach. Zalety surowiec podstawowy PVC-P doskonała zgrzewalność taśm uszczelniających wg normy zakładowej nieodporna na działanie związków bitumicznych (NB) oraz obojętna pod względem fizjologicznym Zastosowanie Połączenie konstrukcji z betonu wodoszczelnego z istniejącym obiektem budowlanym wymaga wbudowania taśmy dylatacyjnej w przekroju betonowanym. O jakości uszczelnienia decyduje jakość przylegającej do taśmy powierzchni konstrukcji istniejącej. Wysokiej jakości taśmy dylatacyjne znajdują swoje zastosowanie w konstrukcjach budowlanych wg normy DIN Taśmy dwustronnie gładkie, do montażu mechanicznego Typ Szerokość Grubość FP 320 FP Taśmy jednostronnie gładkie, do montażu mechanicznego DA 180/170 K D 180/170 K Typ DA 180/170 K D 180/170 K Szerokość części mocowanej Szerokość części zatapianej Grubość , ,0 14

15 2.5 Taśmy zewnętrzne narożne Taśmy zewnętrzne narożne do przerw roboczych - typ AA - E Taśmy PVC 2.5 Taśmy zewnętrzne narożne Typ a1/a2 mm c mm l mm s mm n dł. rolki m materiał AA120/120EA 120/120 4, AA 165/165EA 165/165 4, AA 120/120EW 120/120 4, AA 165/165EW 165/165 4, *Taśmy dostępne są w wersji odpornej (BV) i nieodpornej na bitumy (NB) **Pełna lista typów taśm dostępna jest w naszej Aprobacie Technicznej, ponadto na życzenie klienta jesteśmy w stanie wyprodukować taśmy o niestandardowych wymiarach. Taśmy zewnętrzne narożne do przerw kompensacyjnych - typ DA - E Typ a1/a2 mm c mm l mm s mm n dł. rolki m materiał DA120/120EA 131/131 4, DA 165/165EA 176/176 4, DA 120/120EW 131/131 4, DA 165/165EW 176/176 4, *Taśmy dostępne są w wersji odpornej (BV) i nieodpornej na bitumy (NB) **Pełna lista typów taśm dostępna jest w naszej Aprobacie Technicznej, ponadto na życzenie klienta jesteśmy w stanie wyprodukować taśmy o niestandardowych wymiarach. 15

16 Taśmy PVC 2.6 Taśmy zamykające 2.6 Taśmy zamykające Taśmy zewnętrzne zamykające - typ FA Typ a mm c mm f mm k mm s mm l mm FA 50/20/ , FA 50/30/ , FA 70/20/ , FA 90/20/ , FA130/20/ , FA 130/30/ , n dł. rolki m materiał *Taśmy dostępne są w wersji odpornej (BV) i nieodpornej na bitumy (NB) **Pełna lista typów taśm dostępna jest w naszej Aprobacie Technicznej, ponadto na życzenie klienta jesteśmy w stanie wyprodukować taśmy o niestandardowych wymiarach. Taśmy wykończeniowe Typ a mm b mm c mm dł. rolki w. materiał BN EP 35/35/ EP 21// EP 30/35/ *Taśmy dostępne są w wersji odpornej (BV) i nieodpornej na bitumy (NB) **Pełna lista typów taśm dostępna jest w naszej Aprobacie Technicznej, ponadto na życzenie klienta jesteśmy w stanie wyprodukować taśmy o niestandardowych wymiarach. *** Taśmy oznaczone symbolem BN oraz KE wykonane są z kauczuku syntetycznego i służą jedynie jako profile wykończeniowe. 16

17 2.7 Taśmy specjalne Taśmy specjalne do ścian szczelinowych ES 160 ES 100 Taśmy PVC 2.5 Taśmy specjalne Typ Szerokość Grubość ES 160 ES , ,5 Erband Taśma Erband jest to połączenie wysokowartościowego, półtwardego materiału PVC-P oraz taśmy pęczniejącej o wysokiej ekspansji. Skuteczność działania taśmy do przerw roboczych została potwierdzona licznymi badaniami zabetonowanej próbki. Elementy uszczelniające (profil żebrowany i guma pęczniejąca) poddana nawet dużemu ciśnieniu wody zabezpieczają przed przeciekami wody i udowadniają swoją niezawodność. Zastosowanie: Budownictwo mieszkaniowe. Garaże podziemne. Zbiorniki wody. Baseny Różnego typu przerwy robocze konstrukcji żelbetowej. Typ Szerokość Grubość ES 160 ES , ,5 17

18 3. Akcesoria Taśmy PVC 3. Akcesoria Klamry spinające taśmy Taśmy spawalnicze Szerokość : mm Grubość : 3 mm Długość : 30m Kolor: czarny lub szarya Trzonek spawalniczy Moc: 200 W, 0 W, 300 W Wytwornica gorącego powietrza Urządzenie do zgrzewania gorącym powietrzem 1600 W/230 V. Dla dyszy wtykanych; dostawa bez dyszy w opakowaniu z tworzywa. Urządzenie sprawdzające połączenie Urządzenie sprawdzające połączenia wysokiej częstotliwości 230V, 50/60Hz. Napięcie pomiarowe: kv 18

19 Notatki 11

20 Ebea Polska Spółka Akcyjna ul. Pawła Włodkowica 2c Warszawa tel. +48 (22) fax +48 (22) internet: Dział sprzedaży tel tel tel Dział techniczny tel./fax tel tel Dział Logistyki tel tel Dział Księgowy tel