POPRAWKI PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski 2015/2285(INI)

Transkrypt

1 Parlament Europejski Komisja Gospodarcza i Monetarna 2015/2285(INI) POPRAWKI Projekt sprawozdania Maria João Rodrigues (PE v01-00) Europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: roczna analiza wzrostu gospodarczego na rok 2016 (2015/2285(INI)) AM\ doc PE v01-00 Zjednoczona w różnorodności

2 AM_Com_NonLegReport PE v /122 AM\ doc

3 1 Marco Valli, Marco Zanni Umocowanie 1 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), w szczególności jego art. 121 ust. 2, art. 136 i art. 148, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej (TUE) i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), 2 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Jutta Steinruck, Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill Umocowanie 1 a (nowe) uwzględniając art. 9 TFUE ( horyzontalna klauzula społeczna ), 3 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill Umocowanie 9 a (nowe) uwzględniając konkluzje Rady Europejskiej z dnia marca 2010 r. oraz z dnia 17 czerwca 2010 r., a także AM\ doc 3/122 PE v01-00

4 komunikat Komisji z dnia 3 marca 2010 r. zatytułowany Europa 2020: Strategia na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu (COM(2010)2020),, 4 Dariusz Rosati Umocowanie 13 uwzględniając komunikat Komisji z dnia 10 lutego 2015 r. Optymalne wykorzystanie elastyczności przewidzianej w obowiązujących postanowieniach paktu stabilności i wzrostu (COM(2015)0012), uwzględniając komunikat Komisji z dnia 13 lutego 2015 r. zatytułowany Optymalne wykorzystanie elastyczności przewidzianej w obowiązujących postanowieniach paktu stabilności i wzrostu (COM(2015)0012), 5 Beatrix von Storch Umocowanie 15 uwzględniając sprawozdanie w sprawie dokończenia budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej ( sprawozdanie pięciu przewodniczących ), skreślone 6 Pervenche Berès PE v /122 AM\ doc

5 Umocowanie 18 a (nowe) uwzględniając porozumienie COP 21 przyjęte na konferencji klimatycznej w Paryżu w dniu 12 grudnia 2015 r., 7 Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 22 a (nowe) uwzględniając komunikat Komisji z dnia 28 listopada 2014 r. w sprawie przeglądu zarządzania gospodarczego (COM(2014)905), 8 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill Umocowanie 22 a (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 30 września 2015 r. w sprawie polityki spójności i przeglądu strategii Europa 2020, AM\ doc 5/122 PE v01-00

6 9 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill Umocowanie 23 a (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 15 grudnia 2015 r. zatytułowaną W kierunku europejskiej unii energetycznej, 10 Beatrix von Storch Umocowanie 24 uwzględniając swoją rezolucję z dnia [xx grudnia 2015 r.] w sprawie dokończenia budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej, skreślone 11 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill Umocowanie 24 uwzględniając swoją rezolucję z dnia [xx grudnia 2015 r.] w sprawie dokończenia budowy europejskiej unii gospodarczej i uwzględniając swoją rezolucję z dnia 17 grudnia 2015 r. w sprawie dokończenia budowy europejskiej unii gospodarczej i PE v /122 AM\ doc

7 walutowej, walutowej, 12 Ivana Maletić Umocowanie 28 a (nowe) uwzględniając sprawozdanie Komisji z dnia 14 grudnia 2015 r. w sprawie finansów publicznych w UGW w 2015 r. (dokument instytucjonalny 014), 13 Ivana Maletić Umocowanie 28 b (nowe) uwzględniając debatę z udziałem Komisji w Parlamencie Europejskim na temat pakietu dotyczącego semestru europejskiego i rocznej analizy wzrostu gospodarczego w 2016 r., 14 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo Motyw A AM\ doc 7/122 PE v01-00

8 A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; A. mając na uwadze, że niewielki i słaby wzrost gospodarczy powoduje, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej jest nietrwałe oraz że ożywienie to pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; Or. pt 15 Tibor Szanyi Motyw A A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej jest niezbędne, a jego pierwsze oznaki nadal rozkładają się nierównomiernie między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie, jak również że ożywienie, które następuje obecnie w niektórych miejscach, jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; Or. hu 16 Barbara Kappel Motyw A A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między PE v /122 AM\ doc

9 państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; państwami członkowskimi oraz w ich obrębie; Or. de 17 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill Motyw A A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym, takimi jak niskie ceny ropy i niekonwencjonalna polityka pieniężna; 18 Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Cora van Nieuwenhuizen, Enrique Calvet Chambon Motyw A A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; A. mając na uwadze, że w Unii Europejskiej trwa ożywienie gospodarcze, a reformy strukturalne są skutecznie wdrażane, jednak odbywa się to wciąż w sposób nierównomierny w poszczególnych państwach członkowskich; AM\ doc 9/122 PE v01-00

10 19 Esther de Lange Motyw A A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; mając na uwadze, że państwa członkowskie, które zreformowały swoje gospodarki w czasie kryzysu, osiągają lepsze wyniki gospodarcze i/lub mają lepsze perspektywy gospodarcze; 20 Markus Ferber Motyw A A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo napędzane, a także hamowane czynnikami o charakterze przejściowym; 21 Beatrix von Storch Motyw A PE v /122 AM\ doc

11 A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej choć słabe trwa, pozostaje jednak nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; 22 Marco Valli, Marco Zanni Motyw A A. mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze w Unii Europejskiej trwa, lecz pozostaje nierównomierne między państwami członkowskimi oraz w ich obrębie i jest częściowo stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym; A. mając na uwadze, że gospodarka Unii Europejskiej nadal rozwija się w słabym tempie i w nierównym stopniu, przy czym różnice te są widoczne zarówno między poszczególnymi państwami członkowskimi, jak i w samych państwach członkowskich, a także mając na uwadze, że ożywienie gospodarcze jest w znacznym stopniu stymulowane czynnikami o charakterze przejściowym i czynnikami zewnętrznymi; 23 Markus Ferber Motyw A a (nowy) Aa. mając na uwadze, że niektóre państwa członkowskie zmagają się z ciągłym AM\ doc 11/122 PE v01-00

12 problemem bardzo niskich stóp wzrostu; 24 Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE Motyw A a (nowy) Aa. mając na uwadze, że rozszerzenie programu skupu aktywów przez EBC potwierdza, że obecne niskie stopy procentowe utrudniają skierowanie dodatkowej płynności do gospodarki realnej; 25 Beatrix von Storch Motyw A a (nowy) Aa. mając na uwadze, że stopy wzrostu w strefie euro są znacznie niższe niż w wielu innych porównywalnych gospodarkach, na przykład w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, a także w większości państw członkowskich nienależących do strefy euro; 26 Miguel Viegas PE v /122 AM\ doc

13 Motyw A a (nowy) Aa. uważa, że wśród tych tzw. czynników przejściowych znajduje się znaczna redukcja dochodów pracowników, zwłaszcza z powodu cięć wynagrodzeń, bezrobocia, likwidacji lub zmniejszenia świadczeń socjalnych i degradacja, z uwagi na zmniejszenie wydatków publicznych, służby zdrowia i oświaty; Or. pt 27 Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE Motyw B B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia oraz zarysowują się nowe wyzwania strategiczne; B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia, co zmniejsza możliwości opierania się na zewnętrznych źródłach popytu, oraz że pojawiają się nowe wyzwania strategiczne; 28 Beatrix von Storch Motyw B B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia oraz zarysowują się nowe wyzwania strategiczne; B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia, jednak nawet w najbardziej rozwiniętych gospodarkach jest średnio wciąż wyższy niż wzrost w AM\ doc 13/122 PE v01-00

14 Unii Europejskiej lub strefie euro; 29 Bernard Monot Motyw B B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia oraz zarysowują się nowe wyzwania strategiczne; B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia, zwłaszcza w Chinach i gospodarkach wschodzących, które napędzały globalny wzrost gospodarczy w ostatnich latach, oraz zarysowują się nowe wyzwania strategiczne; Or. fr 30 Tibor Szanyi Motyw B B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia oraz zarysowują się nowe wyzwania strategiczne; B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia oraz zarysowują się nowe wyzwania strategiczne, do których Unia Europejska musi się odpowiednio dostosować; Or. hu 31 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill PE v /122 AM\ doc

15 Motyw B B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia oraz zarysowują się nowe wyzwania strategiczne; B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia w związku z niepewną sytuacją na rynkach finansowych niektórych gospodarek wschodzących oraz że pojawiają się nowe wyzwania strategiczne; 32 Marco Valli, Marco Zanni Motyw B B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia oraz zarysowują się nowe wyzwania strategiczne; B. mając na uwadze, że globalny wzrost gospodarczy spowalnia, co rodzi pytania dotyczące trwałości propagowanego przez Komisję modelu wzrostu opartego na eksporcie oraz trwałości samej strefy euro; 33 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo Motyw B a (nowy) Ba. mając na uwadze, że konieczne jest zerwanie z neoliberalnymi zasadami, które rządziły polityką narzucaną przez UE społeczeństwom i pracownikom państw członkowskich oraz że tylko trwały wzrost gospodarczy, oparty na godnym wynagrodzeniu, zatrudnieniu z AM\ doc 15/122 PE v01-00

16 przysługującymi prawami, publicznej kontroli strategicznych gałęzi gospodarki, powszechnym i bezpłatnym dostępie do wszystkich szczebli edukacji, wspieraniu i uspołecznianiu innowacji umożliwi ożywienie gospodarki i konkurencyjności państw członkowskich UE; Or. pt 34 Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE Motyw C C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie, zaś Europa wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej; C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie znacznie powyżej poziomu wynikającego z fundamentów gospodarczych UE, zaś Europa wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej; 35 Beatrix von Storch, Sander Loones Motyw C C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie, zaś Europa wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej; C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie, zaś Unia Europejska wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej, wynikającej głównie z braku znaczących reform instytucjonalnych i strukturalnych; PE v /122 AM\ doc

17 36 Marco Valli, Marco Zanni Motyw C C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie, zaś Europa wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej; C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie, co odzwierciedla silny spadek inwestycji i utrzymujące się zakłócenia równowagi makroekonomicznej w strefie euro; 37 Barbara Kappel Motyw C C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie, zaś Europa wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej; C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących niektórych państw członkowskich strefy euro nadal rośnie, zaś Europa wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej i reformy strukturalne w pewnych państwach członkowskich wprowadzane są niemrawo; Or. de 38 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill AM\ doc 17/122 PE v01-00

18 Motyw C C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie, zaś Europa wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej; C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie, zaś Europa wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej, która widoczna jest na przykład w tym, że nakłady brutto na środki trwałe są około 2% PKB niższe w 2015 r. (19,5%) niż w okresie dziesięciu lat przed kryzysem (21,4% w latach ), co znacznie osłabia długoterminowy potencjał wzrostu UE; 39 Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Cora van Nieuwenhuizen, Enrique Calvet Chambon Motyw C C. mając na uwadze, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących strefy euro nadal rośnie, zaś Europa wciąż boryka się z problemem poważnej luki inwestycyjnej; C. mając na uwadze, że poziomy długu publicznego i prywatnego w strefie euro są wciąż bardzo wysokie, co utrudnia wzrost i hamuje inwestycje; 40 Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE Motyw C a (nowy) Ca. mając na uwadze, że choć w niektórych państwach członkowskich PE v /122 AM\ doc

19 znacząco ograniczono deficyt obrotów bieżących i jednostkowe koszty pracy, w większości państw członkowskich zadłużenie zagraniczne netto wyrażone jako procent PKB nie uległo zmniejszeniu; 41 Beatrix von Storch Motyw C a (nowy) Ca. mając na uwadze, że luka inwestycyjna, zwłaszcza w strefie euro, może być częściowo wynikiem braku bezpośrednich inwestycji zagranicznych, co odzwierciedla stosunkowo słabą pozycję konkurencyjną unii gospodarczej i walutowej; 42 Tibor Szanyi Motyw D D. mając na uwadze, że wskaźnik zatrudnienia poprawia się, lecz nie w stopniu wystarczającym do znacznego ograniczenia bezrobocia i ubóstwa; D. mając na uwadze, że bezrobocie i ubóstwo nie zmniejszają się w dostatecznym stopniu, a wskaźnik zatrudnienia również nie poprawia się tak, aby osiągnąć odpowiedni poziom; Or. hu AM\ doc 19/122 PE v01-00

20 43 Marco Valli, Marco Zanni Motyw D D. mając na uwadze, że wskaźnik zatrudnienia poprawia się, lecz nie w stopniu wystarczającym do znacznego ograniczenia bezrobocia i ubóstwa; D. mając na uwadze, że wskaźnik zatrudnienia jest wciąż zbyt niski, aby w sposób znaczący ograniczyć bezrobocie i ubóstwo; 44 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo Motyw D D. mając na uwadze, że wskaźnik zatrudnienia poprawia się, lecz nie w stopniu wystarczającym do znacznego ograniczenia bezrobocia i ubóstwa; D. mając na uwadze, że wskaźnik zatrudnienia poprawia się, lecz nie w stopniu wystarczającym do znacznego ograniczenia bezrobocia, zwłaszcza wśród ludzi młodych i długotrwałego, i ubóstwa; Or. pt 45 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Anneliese Dodds, Renato Soru, Jutta Steinruck, Neena Gill Motyw D D. mając na uwadze, że wskaźnik zatrudnienia poprawia się, lecz nie w stopniu wystarczającym do znacznego ograniczenia bezrobocia i ubóstwa; D. mając na uwadze, że wskaźnik zatrudnienia poprawia się, lecz nie w stopniu wystarczającym do znacznego ograniczenia bezrobocia i ubóstwa, co PE v /122 AM\ doc

21 wynika również z niepewnego charakteru wielu nowych miejsc pracy; 46 Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Enrique Calvet Chambon Motyw D D. mając na uwadze, że wskaźnik zatrudnienia poprawia się, lecz nie w stopniu wystarczającym do znacznego ograniczenia bezrobocia i ubóstwa; D. mając na uwadze, że wskaźnik zatrudnienia poprawia się, lecz nie w stopniu wystarczającym do znacznego ograniczenia bezrobocia, zwłaszcza wśród ludzi młodych, oraz ubóstwa; 47 Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE Motyw D a (nowy) Da. mając na uwadze, że udział podatków środowiskowych w ogóle wpływów w UE spadł do 6,3% w 2013 r. w porównaniu z 6,5% w 2012 r.; mając na uwadze, że podatki środowiskowe są mniej szkodliwe dla wzrostu gospodarczego niż opodatkowanie pracy; mając na uwadze, że według MFW kwota dotacji na energię z paliw kopalnych wynosi 329 mld dolarów rocznie; AM\ doc 21/122 PE v01-00

22 48 Sirpa Pietikäinen Motyw D a (nowy) Da. mając na uwadze, że Europa jest obszarem gospodarczym w największym stopniu uzależnionym od importowanych zasobów w porównaniu z konkurentami; mając na uwadze, że stworzenie rzeczywistej gospodarki o obiegu zamkniętym w Europie stanowi warunek przyszłego wzrostu gospodarczego; 49 Beatrix von Storch, Sander Loones Motyw D a (nowy) Da. mając na uwadze, że brak znaczących reform strukturalnych i dyscypliny budżetowej w państwach członkowskich skłonił Europejski Bank Centralny do prowadzenia akomodacyjnej polityki pieniężnej, która zagraża stabilności monetarnej; 50 Marco Valli, Marco Zanni Motyw D a (nowy) PE v /122 AM\ doc

23 Da. mając na uwadze, że wspólna waluta doprowadziła do pogłębienia różnic i zakłóceń równowagi między państwami z deficytem a państwami z nadwyżką, co pokazuje, że strukturalnie niemożliwe jest zapewnienie przez wspólną walutę rzeczywistej konwergencji i spójności na obszarze walutowym, któremu bardzo daleko do optymalności; 51 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo Motyw D a (nowy) Da. uważa, że poprawa wskaźnika zatrudnienia odnotowana w krajach takich jak Portugalia, Hiszpania, Włochy i Grecja jest rezultatem manipulowania informacją statystyczną i zmniejszenia liczby ludności aktywnej zawodowo spowodowanego znacznym nasileniem się emigracji; Or. pt 52 Ildikó Gáll-Pelcz Motyw D a (nowy) Da. mając na uwadze, że wraz z wprowadzeniem zarządzania jednolitym rynkiem w ramach europejskiego AM\ doc 23/122 PE v01-00

24 semestru i związanych z tym zaleceń dla poszczególnych krajów zapoczątkowano bardzo korzystny proces na rzecz bardziej konkurencyjnej Europy z dobrej jakości miejscami pracy oraz ze sprawiedliwym wzrostem gospodarczym lepiej przyciągającym inwestorów; Or. hu 53 Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Enrique Calvet Chambon Motyw D a (nowy) Da. mając na uwadze, że kryzys z 2008 r. miał nie tylko charakter cykliczny, ale także strukturalny, co wyjaśnia jego długotrwałe skutki; 54 Enrique Calvet Chambon, Sylvie Goulard Motyw D a (nowy) Da. mając na uwadze, że swobodny przepływ osób, towarów, usług i kapitału stanowi podstawę trwałego wzrostu gospodarczego na jednolitym rynku Unii Europejskiej; 55 Beatrix von Storch, Sander Loones PE v /122 AM\ doc

25 Motyw D b (nowy) Db. mając na uwadze, że wciąż nie ma procedury przewidującej uporządkowane opuszczenie strefy euro przez jej członków, co wzmocniło siły odśrodkowe w ramach unii gospodarczej i walutowej; 56 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo Motyw D b (nowy) Db. mając na uwadze, że europejski semestr i powiązane instrumenty, takie jak roczna analiza wzrostu gospodarczego, której głównym celem jest zapewnienie, że państwa członkowskie zinstytucjonalizują oszczędnościową politykę budżetową i gospodarczą bez względu na swe konstytucje i wolę społeczeństwa, zgodnie z celami dotyczącymi zadłużenia i deficytu wyznaczonymi w pakcie stabilności i wzrostu, planami reform gospodarczych zawartymi w zaleceniach dla poszczególnych krajów i celami dotyczącymi wzrostu i zatrudnienia zapisanymi w strategii Europa 2020, są głęboko neoliberalne i antydemokratyczne z natury; Or. pt 57 Marco Valli, Marco Zanni AM\ doc 25/122 PE v01-00

26 Motyw D b (nowy) Db. mając na uwadze, że wdrożenie polityki konsolidacji fiskalnej doprowadziło do znacznego pogorszenia usług publicznych i osłabienia ochrony socjalnej, w wyniku czego wzrósł poziom bezwzględnego ubóstwa i zwiększyły się nierówności społeczno-gospodarcze; 58 Marco Valli, Marco Zanni Motyw D c (nowy) Dc. mając na uwadze, że oszustwa podatkowe, unikanie opodatkowania i agresywne planowanie podatkowe spowodowały bilionowe straty budżetowe z tytułu utraconych przychodów w niektórych państwach członkowskich, z korzyścią dla dużych korporacji, co podważa podstawy solidarności między krajami i uczciwej konkurencji między przedsiębiorstwami; 59 Marco Valli, Marco Zanni Motyw D d (nowy) Dd. mając na uwadze, że ostatnie badania PE v /122 AM\ doc

27 empiryczne pokazały, iż reformy strukturalne dążące do liberalizacji rynku pracy nie mają z punktu widzenia statystyki znaczącego wpływu na wzrost produktywności, w przeciwieństwie do inwestycji w badania, rozwój i innowacje, które prowadzą do największego wzrostu produktywności; 60 Marco Valli, Marco Zanni Motyw D e (nowy) De. mając na uwadze, że dane empiryczne pokazują, iż rozwój sektora finansowego w krajach rozwiniętych hamuje wzrost gospodarczy i zwiększa nierówności dochodowe, co stwierdzono w szeregu badań przeprowadzonych przez organizacje międzynarodowe, w tym MFW, BIS i OECD; 61 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze skreślony AM\ doc 27/122 PE v01-00

28 zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; Or. pt 62 Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 1. odnotowuje pakiet dotyczący rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję; podkreśla, że cele i narzędzia polityczne leżące u podstaw tej kombinacji strategii politycznych nie są spójne, w szczególności w odniesieniu do konieczności uzupełnienia akomodacyjnej polityki pieniężnej w celu zwiększenia popytu wewnętrznego, przeciwdziałania niskiej inflacji i propagowania symetrycznych dostosowań rachunków bieżących; 63 Beatrix von Storch Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu 1. odnotowuje pakiet dotyczący rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. PE v /122 AM\ doc

29 gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach i odpowiedzialności budżetowej; zwraca uwagę na brak reform strukturalnych, który jest rekompensowany akomodacyjną polityką pieniężną; 64 Eva Paunova Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet dotyczący rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na zdolności dostosowawcze państw członkowskich, popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 65 Dariusz Rosati Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet dotyczący rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz AM\ doc 29/122 PE v01-00

30 proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; z zadowoleniem przyjmuje fakt, że dokument ten ma na celu osiągnięcie wyższych poziomów wzrostu w UE oraz wzmocnienie ożywienia gospodarczego w Europie; 66 Tibor Szanyi Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; zauważa jednocześnie, że w reformach strukturalnych należy w każdym wypadku uwzględniać również problematykę społeczną; Or. hu 67 Marco Valli, Marco Zanni Ustęp 1 PE v /122 AM\ doc

31 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 1. głęboko ubolewa z powodu pakietu dotyczącego rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. i uważa, że proponowana kombinacja strategii politycznych oparta na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, stanowi powrót do tej samej starej strategii określonej we wszystkich poprzednich rocznych analizach wzrostu gospodarczego, która nie przyniosła żadnych znaczących oznak ożywienia gospodarczego, a tylko przedłużyła kryzys; zwraca uwagę, że mimo pewnego ukierunkowania na popyt krajowy ogólna strategia opiera się na instrumentach politycznych dotyczących strony podażowej, które nie są wystarczające, aby zaradzić rzeczywistej przyczynie obecnego braku wzrostu związanej z brakiem popytu wewnętrznego i wzrostem nierówności; 68 Jonás Fernández Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, produktywnych reformach i stabilności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; Or. es AM\ doc 31/122 PE v01-00

32 69 Bernd Lucke Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 1. odnotowuje pakiet dotyczący rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 70 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet dotyczący rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; podkreśla, że aby doprowadzić do bardziej zdecydowanego ożywienia gospodarczego oraz osiągnąć długotrwały i powszechny dobrobyt, niezbędne są intensywne PE v /122 AM\ doc

33 działania na szczeblu krajowym oraz silniejsza koordynacja i instrumenty na szczeblu europejskim; 71 Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Cora van Nieuwenhuizen, Enrique Calvet Chambon Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet w zakresie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i odpowiedzialności budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na popyt krajowy i konwergencję, uzupełniającą akomodacyjną politykę pieniężną; 1. z zadowoleniem przyjmuje pakiet dotyczący rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. oraz proponowaną kombinację strategii politycznych opartą na inwestycjach, reformach strukturalnych i konsolidacji budżetowej, ze zwiększonym naciskiem na skuteczne wdrożenie reform strukturalnych, aby zapewnić dobre funkcjonowanie rynku pracy, rynku produktów, rynku usług i rynku kapitałowego, wysokiej jakości systemy edukacji i szkoleń, nowoczesne i wydajne systemy zabezpieczenia społecznego, a także aby wspierać innowacje i przedsiębiorczość; 72 Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE Ustęp 1 a (nowy) 1a. wzywa Komisję, aby w kolejnej rocznej analizie wzrostu gospodarczego przewidziała czwarty filar oparty na AM\ doc 33/122 PE v01-00

34 kompleksowej strategii przejścia na gospodarkę niskoemisyjną, aby przełożyć wyniki COP 21 na konkretne działania polityczne w celu przeciwdziałania zmianie klimatu i wspierania zrównoważonego wzrostu opartego na innowacjach, efektywnym wykorzystaniu energii i zasobów, energii ze źródeł odnawialnych, ekologicznych inwestycjach i nowych możliwościach zatrudnienia; 73 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo Ustęp 1 a (nowy) 1a. nie popiera propozycji zawartych w pakiecie rocznej analizy gospodarczej na 2016 r., ponieważ zasadniczo nadal promują one strategie polityczne, które nie rozwiązały problemów, przed którymi stoją państwa członkowskie UE, ale wręcz je zaostrzyły; Or. pt 74 Pervenche Berès Ustęp 1 a (nowy) 1a. ubolewa, że pakiet ten nie zawiera żadnego zalecenia dotyczącego wykorzystania możliwości i korzyści związanych ze spadkiem cen ropy w celu osiągnięcia europejskiej wartości dodanej, PE v /122 AM\ doc

35 w tym promowania przemian proekologicznych; 75 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; skreślony Or. pt 76 Markus Ferber Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; zwraca uwagę, że wciąż wysokie poziomy długu publicznego w UE powodują, że w przypadku nowego wstrząsu bufor bezpieczeństwa będzie niewystarczający; 77 Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE AM\ doc 35/122 PE v01-00

36 Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki deficytu; podkreśla jednak, że wskaźniki zadłużenia publicznego wciąż rosną w krajach borykających się z niskim nominalnym wzrostem PKB i niską inflacją; podkreśla, że to drugie utrudnia możliwość doprowadzenia do zmniejszenia wskaźników zadłużenia sektorów prywatnego i publicznego; wyraża zaniepokojenie wysokim poziomem zadłużenia sektora prywatnego, który spadł jedynie nieznacznie od 2009 r.; 78 Beatrix von Storch Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; przypomina, że PKB nie odzwierciedla rzeczywistej sytuacji gospodarczej bez pełnego uwzględnienia deprecjacji dóbr kapitałowych; 79 Enrique Calvet Chambon Ustęp 2 PE v /122 AM\ doc

37 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia, co jest kluczem do osiągnięcia bardziej zdecydowanego, trwałego i efektywnego wzrostu; 80 Marco Valli, Marco Zanni Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. uważa, że poprawa w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia, będzie szkodliwa i niezrównoważona, jeżeli zostanie osiągnięta za pomocą cięć wydatków na niezbędne usługi publiczne i produktywne inwestycje; 81 Ivana Maletić Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, która doprowadziła do stopniowego zmniejszania się wskaźników deficytu i zadłużenia; zwraca uwagę, że wciąż dziewięć państw członkowskich objętych jest procedurą nadmiernego deficytu, AM\ doc 37/122 PE v01-00

38 która wymaga dalszej konsolidacji fiskalnej; 82 Beatrix von Storch w imieniu grupy ECR Bernd Lucke Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia w niektórych krajach; jest zaniepokojony wzrostem wskaźników zadłużenia w innych krajach; 83 Pervenche Berès Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; ubolewa jednak nad polityką chowania głowy w piasek wobec problemu niemożności sfinansowania obecnego poziomu długu publicznego w niektórych państwach członkowskich w świetle obecnej stopy wzrostu i wskaźnika inflacji; PE v /122 AM\ doc

39 84 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Jutta Steinruck, Renato Soru, Pervenche Berès Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; zwraca jednak uwagę, że wiele państw członkowskich ograniczyło przestrzeń fiskalną, aby poradzić sobie z ewentualnymi nowymi wstrząsami gospodarczymi; dlatego należy rozważyć wzmocnienie koordynacji i instrumentów na szczeblu europejskim, aby wesprzeć wysiłki indywidualnych państw członkowskich; 85 Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Cora van Nieuwenhuizen, Enrique Calvet Chambon Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności obniżenie nominalnych deficytów budżetowych i stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia, zwraca jednak uwagę, że w niektórych państwach członkowskich dług publiczny jest wciąż bardzo wysoki, co utrudnia wzrost i stanowi obciążenie dla przyszłych pokoleń; AM\ doc 39/122 PE v01-00

40 86 Tibor Szanyi Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; 2. z zadowoleniem przyjmuje poprawę w dziedzinie finansów publicznych w niektórych miejscach, w szczególności stopniowo malejące wskaźniki zadłużenia; Or. hu 87 Bernard Monot Ustęp 2 a (nowy) 2a. ubolewa jednak, że koszt przyjęcia miliona imigrantów napływających do Europy w 2015 r. zaciążył na finansach publicznych najsłabszych krajów; Or. fr 88 Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; 3. zauważa, że pogarszająca się sytuacja globalna wymaga wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu, co oznacza wprowadzenie innego zestawu strategii politycznych, które pozwolą, z jednej PE v /122 AM\ doc

41 strony, wzmocnić inwestycje publiczne i prywatne, przede wszystkim na poziomie rozbudowy i modernizacji infrastruktury, maszyn produkcyjnych, technik i metod produkcji i organizacji, a z drugiej strony pobudzą popyt wewnętrzny, zwłaszcza dzięki przywróceniu dochodów utraconych z powodu tzw. polityki oszczędnościowej i dzięki redystrybucyjnym i progresywnym podatkom; Or. pt 89 Beatrix von Storch, Sander Loones Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Unii Europejskiej pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego za pomocą np. znaczących reform strukturalnych oraz poprawy regulacji i zmniejszenia ich liczby ; 90 Dariusz Rosati Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych AM\ doc 41/122 PE v01-00

42 źródeł wzrostu gospodarczego; źródeł wzrostu gospodarczego w szczególności poprzez zwiększenie wydajności przy pomocy innowacji oraz utrzymanie kosztów pracy na poziomie odpowiadającym produktywności; 91 Marco Valli, Marco Zanni Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; 3. z zaniepokojeniem zauważa, że europejska polityka w zakresie globalnej konkurencyjności koncentruje się przede wszystkim na czynnikach kosztowych, i podkreśla, że coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego poprzez silne strategie polityczne ukierunkowane na stronę popytową, obejmujące duże inwestycje publiczne w badania, rozwój i innowacje; 92 Pervenche Berès Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy oceniana pod względem innowacji, badań i rozwoju, edukacji i szkoleń oraz infrastruktury publicznej pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł PE v /122 AM\ doc

43 wzrostu gospodarczego; 93 Barbara Kappel Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; 3. zauważa, że podniesienie globalnej konkurencyjności Europy pozostaje ważnym celem, a coraz gorsze prognozy światowe wymagają dodatkowego wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; Or. de 94 Esther de Lange Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego, odpowiednio zrównoważonego reformami zwiększającymi konkurencyjność strefy euro; 95 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D AM\ doc 43/122 PE v01-00

44 Renato Soru, Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego, aby zwiększyć odporność gospodarki europejskiej; jest zaniepokojony w szczególności coraz większymi zawirowaniami finansowymi w gospodarkach wschodzących i wynikającym z nich spowolnieniem globalnego popytu, możliwością wystąpienia nowego kryzysu finansowego związanego z nagromadzeniem nadmiernej płynności oraz wzrostem nierówności społecznych w wielu częściach świata, a także z niestabilnością polityczną w krajach sąsiadujących z Europą; 96 Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Enrique Calvet Chambon Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia produktywności oraz wzrostu gospodarczego i zwiększenia zatrudnienia poprzez ograniczenie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, szczególnie deficytów obrotów bieżących; PE v /122 AM\ doc

45 97 Tibor Szanyi Ustęp 3 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; 3. zauważa, że konkurencyjność globalna Europy pozostaje ważnym celem, natomiast coraz gorsze prognozy światowe wymagają wzmocnienia również wewnętrznych źródeł wzrostu gospodarczego; Or. hu 98 Fabio De Masi Ustęp 3 a (nowy) 3a. zwraca uwagę, że strefa euro w szczególności boryka się z poważną nierównowagą między państwami członkowskimi, jeżeli chodzi o sytuację makroekonomiczną; wzywa do podjęcia pilnych działań w państwach członkowskich wykazujących nadwyżki obrotów bieżących w celu zwiększenia popytu wewnętrznego, szczególnie za pomocą zwiększenia inwestycji publicznych i silniejszego wzrostu płac; 99 Barbara Kappel AM\ doc 45/122 PE v01-00

46 Ustęp 4 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji; 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej; Or. de 100 Beatrix von Storch Ustęp 4 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji; 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez działania na rzecz zwiększenia oszczędności w gospodarce krajowej i wzmacnianie inwestycji prywatnych; 101 Cora van Nieuwenhuizen Ustęp 4 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia PE v /122 AM\ doc

47 gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji; gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez zaradzenie coraz mniejszej wydajności pracy i coraz niższej łącznej produktywności czynników produkcji, które są głównymi źródłami rozbieżności stóp wzrostu; 102 Tibor Szanyi Ustęp 4 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji; 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności na europejski jednolity rynek i wzmacnianie inwestycji; Or. hu 103 Marco Valli, Marco Zanni Ustęp 4 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie 4. wzywa do podjęcia konkretnych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, zmniejszanie nierówności społeczno-gospodarczych i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej związanych z nadmiernymi nadwyżkami, w tym poprzez AM\ doc 47/122 PE v01-00

48 inwestycji; kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji publicznych; w związku z tym wzywa Komisję do pełnego zastosowania procedury dotyczącej nadmiernego zakłócenia równowagi i do nałożenia sankcji tam, gdzie to konieczne; 104 Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D Jutta Steinruck, Anneliese Dodds, Renato Soru, Neena Gill Ustęp 4 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji; 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji; zwraca uwagę, że wysokie poziomy długu sektorów publicznego i prywatnego stanowią istotny słaby punkt gospodarki europejskiej, a wyższe poziomy inflacji i wzrostu pomogłyby szybciej zmniejszyć ten dług; 105 Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld Ustęp 4 PE v /122 AM\ doc

49 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji; 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji w celu dorównania państwom osiągającym najlepsze wyniki, a także korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez zwiększanie produktywności i wzmacnianie inwestycji; 106 Enrique Calvet Chambon Ustęp 4 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji; 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia gospodarczego, promowanie konwergencji, zapewnienie trwałego wzrostu gospodarczego i korygowanie zakłóceń równowagi makroekonomicznej, w tym poprzez kierowanie nadwyżek oszczędności do gospodarki krajowej i wzmacnianie inwestycji; 107 Pervenche Berès Ustęp 4 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia 4. wzywa do dalszych wysiłków mających na celu wspieranie ożywienia AM\ doc 49/122 PE v01-00