INTERNET RADIO. Cosmopolit 3F WEB

Transkrypt

1 INTERNET RADIO Cosmopolit 3F WEB pl

2 SPIS TREŚCI COSMOPOLIT 3F WEB 4 Zawartość opakowania 4 Funkcje specjalne 5 USTAWIENIE I BEZPIECZEŃSTWO 6 OPIS OGÓLNY 6 Urządzenia sterujące 9 Pilot zdalnego sterowania 11 Wyświetlacz 12 PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE 12 Przyłączenie urządzeń zewnętrznych 12 Przyłączanie odtwarzacza MP3 lub pamięci USB 12 Przyłączenie słuchawek 13 Połączenie z Internetem poprzez LAN 13 Połączenie z Internetem poprzez WLAN 14 Przyłączenie do zasilania z sieci 14 Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 15 JOG-SHUTTLE 15 Funkcje i operacje w aparacie wykonywane pokrętłem Jog-Shuttle 15 Funkcje 15 Przykład Automatyczne nastawianie godziny i daty 16 USTAWIENIA 16 Mawigacja po menu 16 Pierwsza instalacja przy pomocy asystenta instalacji "Wizzard" 18 Wyszukiwanie i zapisywanie stacji FM 19 Ustawianie efektu dźwiękowego "Mój korektor". 20 FUNKCJE PODSTAWOWE 20 Załączanie i wyłączanie 20 Wybór źródła wejściowego 20 Nastawianie głośności 20 Wybór ustawień brzmienia 20 Wyciszanie 20 Nastawianie odbioru stereo lub mono (tylko w trybie FM radio) 21 TRYB RADIA INTERNETOWEGO 21 Słuchanie radia ze stacji internetowej 21 Wybór źródła wejściowego internetowych stacji radiowych 21 Wybieranie radiostacji internetowych wg kryteriów wyszukiwania 23 Zapisywanie radiostacji internetowych w ustawieniach wstępnych 23 Otwieranie wstępnie ustawionych stacji internetowych 23 Otwieranie ostatnio wybieranych stacji internetowych 24 Wyświetlanie informacji o radiostacjach internetowych 24 Słuchanie Podcastu 25 DOSTRAJANIE DO RADIOSTACJI INTERNETOWYCH 25 Rejestracja w firmowej witrynie www GRUNDIG 25 Tworzenie listy ulubionych 28 TRYB WSPÓLNYCH MEDIÓW 28 Serwer wspólnych mediów (audio streaming) 28 Wybór źródła wejściowego wspólnych mediów 28 Inne funkcje odtwarzania 28 Playlist 29 Odtwarzanie mediów i "zdalne sterowanie" Cosmopolitem poprzez PC 31 TRYB USB 31 Odtwarzanie zawartości karty pamięci USB. 31 Pauza i przywracanie odtwarzania 31 Wybieranie innego utworu 31 Wyszukiwanie pasażu w pliku lub utworze 32 Powtarzanie wszystkich plików lub utworów (Powtarzanie wszystkiego) 32 Odtwarzanie utworów w kolejności przypadkowej 2

3 SPIS TREŚCI TRYB FM 33 Wybór tunera jako źródła wejściowego 33 Wybieranie stacji z ustawień wstępnych 33 Wybieranie stacji z wykazu Recall Preset 33 Odbiór stereo/mono 33 Wyświetlanie informacji RDS stacji 34 TRYB AUX 34 Słuchanie źródła zewnętrznego 35 TRYB TIMER (PROGRAMATOR CZASOWY) 35 Automatyczne załączanie programatorem czasowym 36 Automatyczne wyłączanie 37 USTAWIENIA SPECJALNE 37 Wyświetlanie danych Oprogramowania i ID 37 Wyświetlanie informacji i statusu sieci 37 Instalowanie sieci dodatkowej 38 Ustawianie rejonu WLAN 38 Kasowanie niedostępnych serwerów 39 Rejestracja aparatu z ruterem WLAN o indywidualnych ustawieniach sieciowych 41 Ręczne nastawianie godziny, strefy czasowej i daty 41 Aktualizacja oprogramowania aparatu. 41 Zmiana języka menu 42 Przywracanie ustawień domyślnych (resetowanie) 43 INFORMACJA 43 Glosariusz 44 Warunki licencji 45 Warunki licencji "Real enabled" dla użytkowników końcowych 45 Warunki licencji Venice 6.2 dla użytkowników końcowych 45 USB ware z Jungo Ltd. 49 Czyszczenie aparatu 49 Uwagi dot. ochrony środowiska 49 Dane techniczne 50 Awarie ogólne 50 Błędy w Internecie 50 Usuwanie problemów 51 Komunikat aparatu 3

4 COSMOPOLIT 3F WEB Zawartość opakowania Cosmopolit 3F WEB Pilot zdalnego sterowania 2 baterie (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1,5V) Instrukcja obsługi Adapter sieciowy 6 V, 1800 ma Funkcje specjalne Aparat zapewnia dostęp do licznych radiostacji internetowych poprzez ruter. Można go przyłączyć do Internetu przy pomocy przewodu LAN albo sieci WLAN. Do działania w Internecie zaleca się łącze DSL o stałej przepustowości DSL. Utwory muzyczne zarchiwizowane na PC lub twardym dysku (NAS Network Attached Storage) można odtwarzać na tym aparacie przy użyciu serwera UPnP lub folderów założonych z LAN lub WLAN (audio streaming). Aparat Cosmopolit spełnia branżowy standard DLNA (Digital Living Network Alliance) 1.5 dla cyfrowej dostawy mediów. Umożliwia to odtwarzanie "Play To" na innych urządzeniach domowych oraz łączenie przesyłania strumieni mediów ze sterowaniem przyłączonym odbiornikiem mediów w trakcie odbierania strumienia treści z innego PC Windows 7 w sieci domowej. Dane muzyczne w formatach MP3 i WMA można także odtwarzać poprzez wejście USB z pamięci USB lub odtwarzacza MP3. Do przyłączania innych źródeł audio służy wejście Aux. 4

5 USTAWIENIE I BEZPIECZEŃSTWO Przy zestawianiu systemu prosimy postępować według następujących instrukcji: 7 Urządzenie to przeznaczone jest do odtwarzania dźwięku. Wszelkie inne zastosowanie jest zabronione. 7 Jeśli zamierzasz ustawić ten aparat na półce na ścianie lub w regale, upewnij się, że miejsce to jest odpowiednio wentylowane. Powyżej, poniżej i po obu bokach aparatu należy pozostawić co najmniej 10 cm odstęp. 7 Nie przykrywać aparatu gazetą, obrusem, ani zasłoną itp. 7 Ustawiając ten aparat pamiętaj, że meble są często powlekane różnego rodzaju lakierami i tworzywami sztucznymi, które często zawierają domieszki chemiczne. Domieszki te mogą powodować korozję nóżek aparatu. Może to pozostawiać trudne lub niemożliwe do usunięcia plamy na powierzchni mebli. 7 Jeśli ten aparat narażony jest na nagłe zmiany temperatury, na przykład przy przenoszeniu go z pomieszczenia zimnego do ciepłego, odczekaj co najmniej dwie godziny przed załączeniem go. 7 Ten aparat przeznaczony jest to użytku w suchych pomieszczeniach. Przy używaniu go na dworze należy zadbać o jego ochronę przed wilgocią, np. przed kapiąca lub pryskającą wodą. 7 Używaj tego aparatu tylko w klimacie umiarkowanym. 7 Nie należy go ustawiać w pobliżu grzejników ani w bezpośrednim działaniu promieni słonecznych, bo może to utrudnić jego chłodzenie. 7 Nie należy na nim stawiać żadnych naczyń zawierających płyn. 7 Nie stawiać na aparacie żadnych przedmiotów takich jak płonąca świeca. 7 Burze z piorunami stanowią zagrożenie dla wszystkich urządzeń elektrycznych. Uderzenie pioruna w sieć zasilającą lub przewód antenowy może uszkodzić ten aparat nawet, gdy nie jest załączony. W czasie burzy odłączaj zasilanie sieciowe. 7 Ciągłe użytkowanie przy dużej głośności może zaszkodzić słuchowi użytkownika. 7 Jeśli nastąpiły niesprawności skutkiem ładunku elektryczności statycznej lub przelotnych przepięć, zresetuj aparat. W tym celu wyjmij z gniazdka adapter sieciowy i przyłącz go ponownie po kilku sekundach. 7 Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy tego aparatu. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z systemem nie są objęte gwarancją. 7 Gdzie jako urządzenie rozłączające stosuje się wtyczkę sieciową lub gniazdo zasilające, urządzenie to musi być stale dostępne i sprawne. 7 Nie przyłączaj do tego aparatu żadnych innych urządzeń w czasie, gdy jest załączony. 7 Przed ich przyłączeniem wyłącz także te inne urządzenia. 7 Wkładaj wtyczkę do gniazdka dopiero po przyłączeniu urządzeń zewnętrznych. 7 Zadbaj o swobodny dostęp do wtyczki w gniazdku. 5

6 OPIS OGÓLNY Urządzenia sterujące Przód aparatu LCD Display IR sensor Jog-Shuttle + V _ Jog-Shuttle _ + Jog-Shuttle obraca się, aby nastawiać i potwierdzać wybrane opcje. Naciśnij, aby uruchomić i potwierdź funkcje i menu. Więcej szczegółów, patrz: rozdział "Jog-Shuttle". Obraca się w lewo lub prawo aby wybierać opcje menu lub ustawić głośność. Przyciska się na potwierdzenie wybranej opcji. Wyświetlacz aparatu, więcej szczegółów patrz rozdział "Wyświetlacz". Czujnik podczerwieni do odbioru sygnałów z pilota zdalnego sterowania. 6

7 OPIS OGÓLNY Góra aparatu MODE ON/OFF FM Antenna FAV MENU MENU FAV MODE ON/OFF FM ANTENNA Otwiera menu główne i ekran główny, który pokazuje godzinę, datę i wiersz informacyjny. Przełącza z powrotem do poprzedniej opcji w menu. Zapisuje stację jako ustawienie wstępne i otwiera menu ustawień wstępnych. Wybiera różne źródła audio w trybach: radio internetowe, odtwarzacz muzyki, FM radio oraz We audio. Przełącza aparat z oraz do trybu gotowości. Antena teleskopowa do odbioru FM. 7

8 OPIS OGÓLNY Tył aparatu Antena Wi-Fi U AUX IN LINE OUT USB LAN DC IN Wi-Fi ANTENA LINE OUT AUX IN U USB LAN Antena do odbioru Internetu bezprzewodowego odbioru Wyjście sygnału audio do przyłączenia do źródła zewnętrznego. Wejście audio do przyłączenia źródła zewnętrznego. Gniazdko słuchawkowe do przyłączania słuchawek stereofonicznych z wtykiem typu "jack" (ø 3.5 mm). To automatycznie wyłącza głośniki. Port USB typu A. Do przyłączenia odtwarzacza MP3, pamięci USB, lub czytnika kart. Gniazdo LAN do przyłączenia do Internetu. LED Sygnalizacja statusu sieci. Zielone/Żółte DC IN Uwaga Do przyłączenia zasilacza. 7 Jedyny sposób całkowitego odłączenia tego aparatu od zasilania to wyjęcie wtyczki z gniazdka. 8

9 OPIS OGÓLNY Pilot zdalnego sterowania 8 Przełącza aparat w tryb gotowości (standby) i z tego trybu na odbiór źródła z ostatnio wybranego wejścia. M Wybiera różne źródła audio w trybach: Radio internetowe, odtwarzacz muzyki, FM radio oraz We audio. 1-0 Przyciski numerów, do zapisywania i wybierania ustawień wstępnych radiostacji internetowych i FM (w trybie Internet oraz tuner). FAV İ EQ MENU Zapisuje stację jako ustawienie wstępne i otwiera menu ustawień wstępnych. Przełącza głośniki aparatu w tryb wyciszenia (mute) i z powrotem. Wyświetla dane radiostacji internetowych i FM, a także przy użytkowaniu archiwum muzycznego. Zmienia 3 poziomy jasności wyświetlacza (jasny, średni, przyciemniony). Otwiera następujące opcje ustawienia dźwięku:»normalne«,»płaskie«,»jazz«,»rock«,»kino«,»muzyka powąźną«,»pop«,»wiadomości«,»mói korektor«oraz»konfiguruj moje ustawienia korektora«. Otwiera menu główne (zależnie od wybranego trybu pracy) i przełącza z powrotem na wyświetlanie godziny, daty i innych informacji. / Przesuwa kursor w menu w górę i w dół. W trybie radio: Zwiększa lub zmniejsza częstotliwość co 50 khz. 9

10 OPIS OGÓLNY OK Przełącza w menu o jeden krok w przód. Przełącza w menu o jeden krok w tył. Potwierdza wybrana opcję. + Reguluje głośność. Uruchamia i zatrzymuje odtwarzanie. 7 Przerywa odtwarzanie (w trybie USB). / W trybie radia FM: Naciśnij, aby uruchomić wyszukiwanie stacji, zatrzyma się po znalezieniu stacji. W trybie USB: Naciśnij na krótko, aby wyszukiwać pliki lub utwory wstecz lub w przód; naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukiwać wstecz lub w przód jakiś pasaż lub utwór. W trybie USB: Powtarza wszystkie pliki lub utwory z bieżącego wykazu. AL1 AL2 Otwiera menu Alarm 1 lub Alarm 2. Gdy dźwięczy sygnał alarmowy, naciśnięcie tego przycisku przerywa go. S Ustawia i wyłącza automatyczne wyłączanie. 10

11 OPIS OGÓLNY Wyświetlacz Time/Date FM [Dzień/godz.] 11: MHz Wyświetlacz dot-matrix dostarcza informacji potrzebnych do obsługi aparatu MHz W trybie gotowości: Wyświetla godzinę. Wyświetla źródło (n.p. radio FM), bieżącą godzinę i datę. Wyświetla poziom głośności, wstępne ustawienia dźwięku, łączny czas odtwarzania i jego upływ. Wyświetla inne wykonywane funkcje aparatu. W trybie tuner: Wyświetla pasmo częstotliwości i częstotliwość, nazwę i typ stacji, pod warunkiem odbioru transmisji informacji RDS, ustawienie wstępne dla zapisanej radiostacji. W trybie USB: Wyświetla upływ czasu odtwarzania, łączny czas odtwarzania i informacje w pliku. Pauza. Czynny zegar automatycznego załączenia. Czynny zegar automatycznego wyłączenia. Uruchomiono wyciszenie (mute). W trybie USB: Powtarzane są wszystkie pliki w bieżącym albumie. W trybie Internet: siła sygnału Wi-Fi. 11

12 PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE Przyłączenie urządzeń zewnętrznych 7 Aby odłączyć odtwarzacz MP3 lub kartę USB pamięci, wyłącz aparat i wyciągnij przewód dla danego medium danych. 7 Gniazdo USB w aparacie nie przyjmuje przedłużaczy USB i nie służy do bezpośredniego połączenia z komputerem. Przyłączenie słuchawek 7 Wyłącz aparat zanim przyłączysz urządzenia zewnętrzne. 1 Do przyłączenia wyjścia audio urządzenia zewnętrznego do gniazdka»aux IN«z tyłu aparatu użyj standardowego przewodu audio. Przyłączanie odtwarzacza MP3 lub pamięci USB Aparat ten obsługuje większość odtwarzaczy MP3 i pamięci USB. 1 Wsadź wtyczkę słuchawek (ø 3.5 mm) do gniazda»u«z tyłu aparatu. Głośniki aparatu są wyłączone. 7 Nadmierna głośność dźwięku w słuchawkach może spowodować utratę słuchu. 7 W trakcie przyłączania USB aparat ten musi być wyłączony. W przeciwnym razie można utracić dane. 1 Przyłącz interfejs USB odtwarzacza MP3 do gniazda»usb«w aparacie (z tyłu), przy użyciu standardowego kabla USB; lub włóż wtyczkę pamięci USB do gniazda»usb«w systemie hi-fi (z tyłu). 12

13 PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE Połączenie z Internetem poprzez LAN Gniazdko telefoniczne Spliter Modem/ruter Cosmopolit 3F WEB Serwery mediów na komputerze 7 Wyłącz aparat zanim przyłączysz go do Internetu. 1 Przyłącz gniazdo Ethernet modemu/rutera do gniazda»lan«aparatu przy użyciu standardowego przewodu sieciowego (skrętka, wtyczka RJ45). Transfer danych z przepustowością 10/100 Mbit. Wiersze te reprezentują funkcję. radio internetowe Serwery mediów (audio streaming) Połączenie z Internetem poprzez WLAN Gniazdko telefoniczne Spliter Modem/ruter Laptop Serwery mediów na twardym dysku (NAS-Network Attached Storage) Cosmopolit 3F WEB 7 Jakość sygnału radiowego zależy od odległości pomiędzy aparatem a modemem/ruterem. 7 Znaczenie może mieć także materiał budynków w miejscu zainstalowania. Wiersze te reprezentują funkcję. Radio internetowe Archiwum muzyczne (audio streaming) WLAN 13

14 PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE Przyłączenie do zasilania z sieci 7 Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej (z tyłu adaptera sieciowego) odpowiada stosowanemu na miejscu napięciu sieci zasilania. Jeżeli tak nie jest, należy skontaktować się ze sprzedawcą. 7 Przed przyłączeniem wtyczki adaptera sieciowego do gniazdka w ścianie upewnij się, że wykonane zostały wszystkie inne przyłączenia. 1 Włóż wtyczkę dostarczonego przewodu adaptera sieciowego do gniazda»dc IN«z tyłu aparatu. 2 Wsadź wtyczkę adaptera sieciowego do gniazdka w ścianie. 7 Aparat przyłącza się do sieci elektrycznej za pomocą adaptera sieciowego. Jeśli chcesz całkowicie odłączyć aparat od od zasilania, wyjmij wtyczkę adaptera sieciowego z gniazdka. 7 Upewnij się, że wtyczka adaptera sieciowego jest łatwo dostępna w trakcie pracy i dostępu do niej nie zagradzają żadne inne przedmioty. Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 1 Otwórz pokrywkę schowka na baterię naciskając na strzałkę i przesuwając pokrywkę na zewnątrz. 2 Włóż dwie baterie (2 x 1.5 V, R 03 /UM 4/ AAA) do schowka na baterię zachowując właściwą biegunowość. 3 Zamknij pokrywkę schowka na baterie. 7 Należy chronić baterie przed nadmiernym nagrzewaniem spowodowanym, na przykład, bezpośrednim działaniem opromieni słonecznych, ciepła i ognia. 7 Wyjmuj baterie po ich wyczerpaniu, lub jeśli wiesz, że aparat nie będzie używany przez dłuższy czas. Uwaga dot. ochrony środowiska: 7 Baterii, nawet jeśli nie zawierają metali ciężkich, nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Należy zawsze pozbywać sie ich zgodnie z miejscowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego. 14

15 JOG-SHUTTLE Funkcje i operacje w aparacie wykonywane pokrętłem Jog- Shuttle Jako alternatywę do używania pilota zdalnego sterowania operacje i funkcje można wybierać i potwierdzać przy pomocy Jog-Shuttle. Funkcje Jeśli nie wybrano żadnego menu Jog-Shuttle może służyć do ustawiania głośności. Po uruchomieniu menu obracając Jog-Shuttle można wybrać kilka jego opcji lub wprowadzać cyfry/znaki. Potwierdź wybór naciskając Jog-Shuttle. Możesz uruchomić menu główne naciskając przycisk»menu«, po zakończeniu ustawień przełącz z powrotem do poprzedniego menu ponownie naciskając przycisk»menu«. Przełącz z powrotem z sub-menu do menu głównego naciskając przycisk»menu«. Przykład Automatyczne nastawianie godziny i daty 1 Naciśnij»MENU«aby je otworzyć. Pojawia sie menu; treść zależy od aktualnego trybu pracy. 2 Wybierz»Główne menu«obracając Jog- Suttle i potwierdź naciśnięciem Jog-Shuttle. Pojawia się»główne menu«. Time/Date [Dzień/godz.] Główne menu Radio internetowe Odtwarzacz muzyki FM WE dodatkowe Czas 'zasypiania' 3 Obracając Jog-Shuttle wybierz opcję»ustawienia systemu«. 4 Naciskając Jog-Shuttle potwierdź opcję»ustawienia systemu«. 5 Obracając Jog-Shuttle wybierz opcję»czas/ data«. 6 Naciskając Jog-Shuttle potwierdź opcję»czas/data«. 7 W menu»czas/data«wybierz»autom. aktualizacja«obracając Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Jog-Shuttle. 8 W menu»autom. aktualizacja«wybierz»aktualizacja z FM«lub»Aktualizacja z NET«obracając Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Jog- Shuttle. 9 Naciśnij»MENU«aby zakończyć ustawianie. 15

16 USTAWIENIA Mawigacja po menu Naciśnij»MENU«na aparacie lub pilocie, wybierz»menu główne«naciskając» «albo» «lub pokrętłem Jog-Shuttle, i potwierdź naciśnięciem Jog-Shuttle lub»ok«na pilocie. Z menu głównego wybrać można źródło Radio internetowe, Odtwarzacz muzyki, FM radio, We dotatkowe oraz menu»czas 'zasypiania'«,»alarmy«and»ustawienia systemu«. Źródła i sub-menu wybiera się naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdza naciskając Jog-Shuttle lub»ok«na pilocie. Jeśli chcesz wrócić do poprzedniego menu, naciśnij» «na pilocie. Każde menu Internet radio, Odtwarzacz muzyki, FM radio, We dotatkowe, Czas 'zasypiania', Alarmy and Ustawienia systemu ma swoje sub-menu, które otwiera się naciśnięciem Jog- Shuttle lub»ok«na pilocie. Pierwsza instalacja przy pomocy asystenta instalacji "Wizard" Po przyłączeniu aparatu do zasilania, a także po resetowaniu do wartości fabrycznych, na wyświetlaczu pojawia się logo Grundiga. Potem pojawi się Wizzard, asystent instalacji, za którym krok po kroku przeprowadzisz instalację. 7 Przy łączu Wi-Fi, prosimy upewnić się, że załączono ruter Wi-Fi. 7 Pojawi się nazwa sieci (SSID) i adres MAC aparatu można wprowadzić na ruter Wi-Fi. 7 Proces rejestracji przeprowadź w pobliżu rutera, aby uniknąć problemów z zasięgiem Wi-Fi. 7 Jeśli chcesz korzystać z dostępu do Internetu poprzez siec lokalną LAN, aparat trzeba przyłączyć do rutera kablem LAN (patrz rozdział "Przyłączenie i przygotowanie"). Start pierwszej instalacji 1 Najpierw załącz aparat naciskając»8«na pilocie lub»on/off«na aparacie. Na wyświetlaczu: Otwiera się menu»setup wizard«. Time/Date Setup wizard YES Start now? NO 2 Wybierz przycisk»yes«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu: Otwiera się menu»date/time«. Time/Date Date/Time 12/24 hour format 12 24# 3 Wybierz format godziny»12«lub»24«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Na wyświetlaczu: Otwiera się menu»auto update«. Time/Date Auto update Update from FM Update from Network No update 4 Wybierz źródło sygnału wejściowego automatycznej synchronizacji czasu. Do wyboru:»update from FM«; lub»update from Network«(Synchronizacja czasu ze stacją internetową); lub»no update«(bez automatycznej synchronizacji czasu). 16

17 USTAWIENIA Wybierz jedną z opcji naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciskając Jog-Shuttle lub»ok«na pilocie. Pojawi się menu»set timezone«(tylko jeśli wybrano»update from Network«). 7 Jeśli wybrano»update from FM«, przejdź do punktu 7. 5 Wskaż swoją strefę czasową (n.p.»utc +00:00 Dublin, London«) naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Na wyświetlaczu: Otwiera się menu»daylight savings«. Time/Date Daylight savings Daylight saving ON OFF# 7 Jeśli ze względów bezpieczeństwa nazwa jakaś sieci (SSID) jest zastrzeżona na ruterze WLAN, sieci takiej nie można znaleźć. Trzeba ją wówczas wpisać ręcznie. Skasuj dotychczasowe ustawienia przy pomocy»8«i przejdź do rozdziału Ustawienia specjalne Konfiguracja ręczna. 7 Jeśli chcesz się przyłączyć kablem LAN, wybierz opcję»wired«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle, i potwierdź To kończy ustawienie wstępne. 8 Wskaż swą sieć bezprzewodową (SSID naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Otworzy się menu WEP lub WPA Key, kursor jest w pierwszym miejscu do wypełnienia. 6 Wybierz zmianę czasu (dla Europy Środkowej) naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle»ON«, i potwierdź naciśnięciem Czas zimowy nastawia się naciśnięciem»off«. Pojawia się menu»wlan region«. Time/Date Key: abcdefghi jklmn opqrstuvyzabcd DEFGHIJKLMN BKSP OK CANCEL Time/Date Wlan region Most of Europe USA Canada Spain France 7 Wskaż jeden z rejonów WLAN naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź (Ustawienie to zależy od miejsca używania aparatu Cosmopolit 3.) Pojawia się menu»ssid«i wyświetlają się dostępne sieci (punkty dostępowe). 7 Jeśli sieć jest szyfrowana, trzeba wprowadzić klucz sieciowy (WEP lub WPA kod bezpieczeństwa). 9 Wprowadź swój kod bezpieczeństwa bezprzewodowego: Wybierz pierwszy znak (małą lub dużą literę, liczbę, symbol) naciskając» «,» «,» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Powtórz tę procedurę dla wszystkich znaków. Po wprowadzeniu wszystkich znaków wybierz przycisk»ok«naciskając» «,» «,» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Pojawia się menu»internet Setup«, dokonuje się rejestracja sieciowa. 17

18 USTAWIENIA Można wybierać spośród liczb, małych i dużych liter, oraz znaków specjalnych. 7 Naciskaj» «,» «aby przewijać strony menu (liczby, litery, znaki specjalne, itp.). 7 Jeśli pomylisz sie przy wprowadzania, naciśnij» «,» «,» «lub» «aby wybrać przycisk»bksp«i naciśnij»ok«aby potwierdzić. Ostatni znak zostaje skasowany. 7 Jeśli chcesz wyjść z menu bez wybierania, naciśnij» «,» «,» «lub» «aby wybrać przycisk»cancel«i naciśnij»ok«aby potwierdzić. Po udanej rejestracji pojawia się komunikat»setup wizard completed«. 10 Naciśnij»OK«aby zakończyć ustawianie. Wybór języka menu Po pierwszej instalacji można wybrać preferowane języki menu. Fabrycznie aparat nastawiony jest na»english«. 1 Naciśnij»MENU«aby je otworzyć. 2 Wybierz opcję»main menu«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Otwiera się»main menu«. 3 Wybierz opcję»system settings«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 4 Wybierz opcję»language«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Time/Date Language English German French Italien Spanish Wyszukiwanie i zapisywanie stacji FM Nastawianie trybu wyszukiwania Są dwa różne tryby automatycznego wyszukiwania stacji. 1 Raz po raz naciskaj»m«na pilocie lub»mode«na aparacie, aż na wyświetlaczu pojawi się»fm radio«. 2 Naciśnij»MENU«aby otworzyć menu»fm Radio«. Time/Date FM [Dzień/godz.] Konfiguracja przeszukiwania Ustawienia audio Ustawienia systemu > Główne menu > 3 Wybierz opcję»konfiguracja przeszukiwania «naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Na wyświetlaczu:»wyłą cznie stacje o silnym sygnale?«. 4 Wybierz opcję (»TAK«lub»NIE«) naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 5 Naciśnij»MENU«aby zakończyć ustawianie. Automatyczne wyszukiwanie stacji 1 Naciśnij i przytrzymaj» «lub» «albo naciśnij Jog-Shuttle. Gdy zwolnisz ten przycisk, automatyczne wyszukiwanie zatrzyma sie na następnej stacji. Jeśli stacja transmituje sygnał RDS, wówczas aparat zapamiętuje jej nazwę. Jeśli transmitowane są nazwa stacji i tytuł utworu, po krótkiej chwili pojawią się na ruchomym pasku. 5 Wybierz język preferowany naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 6 Naciśnij»MENU«aby zakończyć ustawianie. 18

19 USTAWIENIA Ręczne dostrajanie do stacji 1 Częstotliwość zwiększa się krótkimi krokami raz po raz naciskając» «lub» «. Częstotliwość rośnie lub spada krokami co 50 khz. Zapisywanie stacji FM w ustawieniach wstępnych. Przy pomocy pilota można ustawić 10 wybranych stacji FM jako ustawienia wstępne. Jeśli jako ustawienie wstępne wskazuje sie nową stację, dotychczasowa zostaje nią zastąpiona. 1 Wybierz stację FM zgodnie z opisem. 2 Aby zapisać stację naciśnij i przytrzymaj przycisk numeru»1...0«aż na wyświetlaczu pojawi się»program zapisany«. Na wyświetlaczu pojawi się zapisana stacja i jej numer jako ustawienia wstępnego. 7 Przycisku»0«używa się do wskazania ustawienia wstępnego nr Aby zapisać więcej stacji, dla każdej z nich powtarzaj kroki 1. oraz 2. Ustawianie efektu dźwiękowego "Mói korektor" 1 Naciśnij»EQ«na pilocie aby otworzyć menu»equaliser«. 2 Wybierz opcję»konfiguruj moje ustawienia korektora«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem 7 Tak samo ustaw tony wysokie. 5 Wybierz opcję»głośność«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle. Funkcję Głośność załącza się i wyłącza naciskając 6 Wyłącz to menu naciskając» «. 7 Potwierdź zapytanie ochrony wybierając przycisk»tak«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem 7 Gdy wybierze się przycisk»nie«, ustawienia te nie zostaną zapamiętane. 8 Naciśnij»MENU«aby zakończyć ustawianie. Ustawianie jasność wyświetlacza. 1 Raz po raz naciskaj» «na pilocie aby zmieniać trzy poziomy jasności wyświetlania (bright/jasny, medium/średni, dim/ciemny). 7 Minimalne zużycie mocy w trybie gotowości osiąga się tylko przy ustawieniu podświetlenia wyświetlacza na minimum. Time/Date [Dzień/godz.] Equaliser Normalne Płaskie Jazz Rock Kino 3 Wybierz opcję»tony niskie«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 4 Wskaz wybrany poziom tonów niskich naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 19

20 FUNKCJE PODSTAWOWE Załączanie i wyłączanie 1 Załącz aparat z trybu gotowości naciskając»8«na pilocie lub»on/off«na aparacie. Na wyświetlaczu: System przełącza się na ostatnio wybrane źródło. 2 Przełącz aparat w tryb gotowości naciskając»8«na pilocie lub»on/off«na aparacie. Na wyświetlaczu: bieżąca godzina i data. 7 Jedyny sposób całkowitego odłączenia tego systemu od zasilania to wyjęcie wtyczki z gniazdka. Wybór źródła wejściowego 1 Raz po raz naciskaj»m«na pilocie lub»mode«na aparacie aby wybrać na wyświetlaczu»radio Internetowe«,»Odtwarzacz muzyki«,»fm Radio«, lub»we dodatkowe«. 7 Źródło wejściowe można także wyświetlić z»główne menu«. Nastawianie głośności 1 Nastaw głośność naciskając» _ «lub»+«na pilocie; lub nastaw pokrętło Jog-Shuttle na to urządzenie. Wybór ustawień brzmienia Można wybierać pomiędzy różnymi wstępnymi ustawieniami brzmienia. Przy pomocy przycisku»eq«na pilocie 1 Raz po raz naciskaj»eq«na pilocie aby otworzyć menu»equaliser«. 2 Wybierz ustawienie brzmienia (»Normalne«,»Plaskie«,»Jazz«, itd.) naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Przy pomocy tego menu 1 Naciśnij»MENU«aby je otworzyć. 2 Wybierz»Główne menu«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 3 Wybierz opcję»ustawienia systemu«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 4 Wybierz opcję»equaliser«[ekwalizacja] naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog- Shuttle i potwierdź Time/Date [Dzień/godz.] Equaliser Normalne Płaskie Jazz Rock Kino 5 Wybierz ustawienie brzmienia (»Normalne«,»Plaskie«,»Jazz«, itd.) naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem 6 Naciśnij»MENU«aby zakończyć ustawianie. Wyciszanie Funkcja ta służy do przełączania głośnika aparatu w tryb wyciszenia (mute) i z powrotem. 1 Załącz wyciszenie przyciskiem» «na pilocie zdalnego sterowania. Na wyświetlaczu:» «. 2 Wyłącz wyciszenie przyciskiem» «na pilocie zdalnego sterowania. Na wyświetlaczu:»znika «. Nastawianie odbioru stereo lub mono (tylko w trybie FM radio) 1 Naciśnij»MENU«aby je otworzyć. 2 Wybierz opcję»ustawianie audio«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 3 Przełącz na odbiór mono wybierając przycisk»tak«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Odbiór stereo nastawia się przyciskiem»nie«. 4 Naciśnij»MENU«aby zakończyć ustawianie. 20

21 TRYB RADIA INTERNETOWEGO Słuchanie radia ze stacji internetowej Można przeglądać katalog internetowych stacji radiowych i klasyfikować je wg gatunków (stylu muzyki), krajów lub popularności. Stacje te ułożone są w hierarchiczne menu w ten sam sposób, jaki pliki w folderach i katalogach komputera. Po udanym przyłączeniu do Internetu w menu»główne menu«wybierz»radio internetowe«, a następnie kategorię, np.»ostatnio słuchana«. Po udanym przyłączeniu do Internetu poprzez menu»radio internetowe«otwórz opcję»lista radiostacji«a następnie»stacji«i wybierz z listy preferowany styl muzyki lub kraj. 7 Niektóre internetowe stacje radiowe nie nadają 24 godz. na dobę, a inne nie zawsze są on-line. Wybór źródła wejściowego internetowych stacji radiowych 1 Raz po raz naciskaj»m«lub»mode«na pilocie lub na aparacie aby wybrać źródło wejściowe»radio internetowe«. Na wyświetlaczu:»trwa Łączenie«, a następnie» Trwa Ładowanie«. Wybieranie radiostacji internetowych wg kryteriów wyszukiwania Wybieranie menu Internet radio. 1 Naciśnij»MENU«aby je otworzyć. 2 Wybierz opcję»lista radiostacji«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 3 Wybierz opcję»stacje«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Time/Date Stacje [Dzień/godz.] Kraje > Gatunki > Wyszukiwanie Stacji Popularne stacje > Nowe stacje > 7 W kolejnych rozdziałach objaśniono więcej operacji. Wyszukiwanie radiostacji internetowych w kategorii»kraje«1 W menu»stacje«wybierz opcję»kraje«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem»ok. Time/Date Kraje [Dzień/godz.] Afryka > Ameryka Pótnocna > Ameryka Pótudniowa > Ameryka srodkowa > Azja > 2 Naciskaj» «lub» «albo obracaj Jog-Shuttle aby wybrać kryterium wyszukiwania (n.p»afrykav«,»ameryka Pótnocna«,»Ameryka Pótudniowa«itd.) i potwierdź naciśnięciem Otwierają się sub-menu wybranych lokalizacji. 3 Naciskaj» «lub» «albo obracaj Jog-Shuttle aby wybrać kraj i potwierdź naciśnięciem 4 Naciskaj» «lub» «albo obracaj Jog- Shuttle aby wybrać kryterium wyszukiwania (n.p»wszystkie stacje«,»stacje podswietlone«,»alternative«itd.) i potwierdź 7 Podział kryteriów może się różnić w różnych grupach krajów. Np. w grupie North America do wyboru są Canada, Mexico oraz USA. 7 Nie ma dalszych kryteriów wyszukiwania dla poszczególnych krajów. 5 Wybierz stację naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu pojawia sie»trwa taczenie«a potem»trwa ładowanie...«, a po krótkiej chwili gra ta stacja. 21

22 TRYB RADIA INTERNETOWEGO Wyszukiwanie radiostacji internetowych w kategorii»gatunki«1 W menu»lista stacji«wybierz opcję»gatunki«naciskając» «lub» albo pokrętłem Jog- Shuttle i potwierdź Time/Date Gatunki [Dzień/godz.] Alternative > Ambient > Big Band > Bluegrass > Blues > 2 Naciskaj» «lub» «albo obracaj Jog-Shuttle aby wybrać kryterium wyszukiwania (n.p»alternative«,»ambient«) i potwierdź naciśnięciem Wyświetla się wybór kraju 3 Wybierz kraj naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Wyświetlają się pierwsze radiostacje z wybranego kraju. 4 Wybierz stację naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu pojawia sie»trwa taczenie«a potem»trwa ładowanie...«, a po krótkiej chwili gra ta stacja. Wyszukiwanie radiostacji internetowych według nazw 1 W menu»lista radiostacji«wybierz opcję»wyszukiwanie Stacji«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Time/Date Stacje [Dzień/godz.] Kraje > Gatunki > Wyszukiwanie Stacji Popularne stacje > Nowe stacje > 7 Można wybierać spośród liczb, małych i dużych liter. 7 Naciskaj» «,» «,» «lub» «aby wybierać litery i potwierdzaj naciskaniem Kursor przeskakuje do następnej pozycji do wypełnienia. 7 Jeśli pomylisz sie przy wprowadzania, naciśnij» «,» «,» «lub» «albo obróć Jog-Shuttle aby wybrać przycisk»bksp«naciśnij»ok«aby potwierdzić. Ostatni znak zostaje skasowany. 7 By wyjść z menu bez wybierania, naciskaj» «,» «,» «lub» «albo obracaj Jog- Shuttle aby wybrać przycisk»cancel«naciśnij»ok«aby potwierdzić. 7 W wielu przypadkach wystarczy wpisać skrót nazwy stacji (n.p.»fan«zamiast»fantasy«). 7 Po wprowadzaniu nazwy stacji naciskaj» «,» «,» «lub» «albo obracaj Jog-Shuttle aby wybrać przycisk»ok«naciśnij»ok«to confirm. Na wyświetlaczu pojawi się wtedy»czekaj, Ładuje się«7 Następnie wyświetli się wykaz stacji radiowych odpowiadających kryteriom wyszukiwania. Time/Date Stacje [Dzień/godz.] BBC AB CDEFGHIJKLMN OPQRSTUVW BKSP OK CANCEL 2 Wybierz stację naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu pojawia się»trwa taczenie«a potem»trwa ładowanie...«, a po krótkiej chwili gra ta stacja. 22

23 TRYB RADIA INTERNETOWEGO Wybieranie najpopularniejszych radiostacji internetowych Funkcji tej można użyć do wybierania radiostacji najczęściej słuchanych. 1 W menu»lista radiostacji«wybierz opcję»popularne stacje«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu: Na wyświetlaczu pojawi się wykaz popularnych stacji 2 Wybierz stację naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu pojawia się»trwa taczenie«a potem»trwa ładowanie...«, a po krótkiej chwili gra ta stacja. Wybieranie radiostacji internetowych ostatnio dodanych przez dostawcę Internetu 1 W menu»lista radiostacji«wybierz opcję»nowe stacje«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu: Na wyświetlaczu pojawi się wykaz nowych stacji. 2 Wybierz stację naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu pojawia się»trwa taczenie«a potem»trwa ładowanie...«, a po krótkiej chwili gra ta stacja. Zapisywanie radiostacji internetowych w ustawieniach wstępnych Przy pomocy pilota można ustawić 10 wybranych radiostacji internetowych jako ustawienia wstępne. Jeśli jako ustawienie wstępne wskazuje sie nową stację, dotychczasowa zostaje nią zastąpiona. 1 Wybierz radiostację internetową zgodnie z opisem. 2 Aby zapisać stację naciśnij i przytrzymaj przycisk numeru»1...0«aż na wyświetlaczu pojawi się»program zapisany«. Na wyświetlaczu pojawi się zapisana stacja i jej numer jako ustawienia wstępnego. 7 Przycisku»0«używa się do wskazania ustawienia wstępnego nr Aby zapisać więcej stacji, dla każdej z nich powtarzaj kroki 1. oraz 2. Otwieranie wstępnie ustawionych stacji internetowych Wybieranie bezpośrednie z ustawienia wstępnego 1 Otwórz radiostacje internetową naciskając jeden z przycisków numeru»1...0«na pilocie. Na wyświetlaczu pojawia się»ustawianie audio «a potem»trwa ładowanie...«, a po krótkiej chwili gra ta stacja. Wybieranie ręcznie dodanych radiostacji internetowych Jak dodaje się takie radiostacje dowiesz się z rozdziału "DOSTRAJANIE DO RADIOSTACJI INTERNETOWYCH". 1 W menu»radio internetowe«wybierz opcję»moje Nowe Stacje«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 2 Wybierz stację naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu pojawia się»trwa taczenie«a potem»trwa ładowanie...«, a po krótkiej chwili gra ta stacja. 23

24 TRYB RADIA INTERNETOWEGO Otwieranie ostatnio wybieranych stacji internetowych Aparat zapamiętuje 10 ostatnio wybranych radiostacji w folderze, który otwiera się równocześnie z wykazem stacji. 1 W menu»radio internetowe«wybierz opcję»ostatnio słuchane«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem 2 Wybierz stację naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu pojawia się»trwa taczenie«a potem»trwa ładowanie...«, a po krótkiej chwili gra ta stacja. Wyświetlanie informacji o radiostacjach internetowych 1 Gdy gra radio internetowe, raz po raz naciskaj»i«. Wyświetlają się dostarczone przez nadawcę informacje. Słuchanie Podcastu W odróżnieniu od nadawanego na żywo radia, podcast może zawierać programy aktualizowane regularnie i automatycznie. Podcast i związane z nim programy można odtwarzać w dowolnym czasie. Programy te mogą pochodzić sprzed kilku tygodni, ale mogą też być zupełnie nowe. 1 Naciśnij»MENU«aby je otworzyć. 2 Wybierz»Główne menu«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 3 Wybierz»Radio internetowe«jako źródło wejściowe naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Na wyświetlaczu pojawi się»trwa taczenie«a potem»trwa ładowanie...«. 4 Otwórz menu»radio internetowe«naciskając»menu«. 5 Wybierz opcję»lista radiostacji«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź 6 Wybierz opcję»podcasts«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Time/Date Podcasts [Dzień/godz.] Kraje > Gatunki > Wyszukiwanie podcasts Otwierają się sub-menu opcji Podcastu. 7 Można teraz wyszukiwać oraz odtwarzać Podcasty według krajów (Opcja»Kraje«), gatunków (Opcja»Gatunki«) lub według nazw (Opcja»Wyszukiwanie podcasts«). 7 Ich struktury i treści mogą sie różnić. 24

25 DOSTRAJANIE DO RADIOSTACJI INTERNETOWYCH Rejestracja w firmowej witrynie www GRUNDIG Musisz dokonać jednorazowej rejestracji swego aparatu na stronie GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE podając jego adres MAC. Na stronie tej można szukać radiostacji i słuchać ich. Podczas logowania aparat musi być przyłączony do Internetu (patrz rozdział "Start pierwszej instalacji"). Jeśli chcesz stworzyć wykaz swoich ulubionych radiostacji, musisz także zarejestrować swój adres i wybrane przez siebie hasło. To przenosi Cię do strefy członkowskiej. 1 Otwórz przeglądarkę internetową na swoim PC. 2 Wpisz adres Pojawi się strona GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE. 3 Wpisz dwunastocyfrowy adres MAC swego aparatu i kliknij na przycisk»5«. 7 Ten adres MAC address (ID Radia) jest dostępny do wglądu, wybierz»główne menu«, a następnie opcje»ustawienia systemu«oraz»informacja«. 4 Wpisz swój adres oraz wybrane przez siebie hasło jako»member Login«i kliknij przycisk»5«. Twój adres i hasło zostały zapamiętane. Tworzenie listy ulubionych Radiostacje, które klienci GRUNDIGa odbierają za pośrednictwem usługi V-Tuner, można sortować na listy ulubionych. To upraszcza dostęp do ulubionych radiostacji. Proces ten wymaga użycia PC. Bieżącą listę ładuje się przy załączaniu aparatu. Przygotowanie 1 Otwórz przeglądarkę internetową na swoim PC. 2 Wpisz adres Pojawi się strona GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE. 3 Wpisz swój adres oraz hasło i kliknij przycisk»5«. Jeśli zarejestrowane jest kilka urządzeń, kliknij odnośny adres MAC. 7 Radiostacji słuchać można tylko w formatach MP3, WMA lub Real Audio. 7 Radiostacje można wyszukiwać z grup ulubionych na kilka sposobów. 7 W polu wyszukiwania Search można szukać radiostacji według nazw, albo wybierać według kryteriów wyszukiwania takich jak Music (Muzyka), Location (Lokalizacja) oraz Language (Język). Wybieranie radiostacji przy użyciu funkcji wyszukiwania 1 W polu Search wpisz nazwę wybranego nadawcy (nazwę stacji i program radiowy), a następnie kliknij przycisk»5«. Stacja ta wyświetli się, jeśli jest dostępna. 25

26 DOSTRAJANIE DO RADIOSTACJI INTERNETOWYCH Możesz słuchać tej radiostacji za naciśnięciem przycisku»5«. Pod warunkiem, że zainstalowano odpowiednie oprogramowanie (e.g. Nero MediaHome, Windows Media Player) 2 Przyciskiem» +«zaznacz wybrana radiostację. Wyświetli się menu Favourite Stations (Favourite lista stacji). 7 Możesz utworzyć nową grupę ulubionych albo dodać wybraną radiostację do grupy istniejącej. 3 W polu wprowadzania danych wpisz nazwę nowej grupy ulubionych i potwierdź przyciskiem»5«; lub otwórz pole nazw, wybierz jakąś grupę ulubionych i potwierdź naciśnięciem przycisku»5«. Radiostacja ta została zapisana do tej grupy ulubionych. 4 Zamknij menu Favourite Stations (Favourite lista stacji). 5 Powtarzaj tę procedurę dla kolejnych stacji. 7 Aby sprawdzić radiostacje, wybierz stronę startową i kliknij grupę ulubionych. Zobaczysz nowe radiostacje. 6 Wyjdź ze strony www GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE za naciśnięciem przycisku»logout«. 7 Radiostacje już niepotrzebne można usunąć z grupy ulubionych. Wystarczy wybrać radiostację i kliknąć przycisk» «. Wybieranie radiostacji według dostępnych gatunków 1 Wybierz preferowany gatunek w menu Music (Muzyka). Wyświetli się wykaz radiostacji, gdzie gra się muzykę w takim stylu. 7 Zamiast Music (Muzyka) jako kryterium wyszukiwania można także wybrać Location (Lokalizacja) lub Language (Język) i według nich wyszukiwać radiostacje. Można połączyć kilka kryteriów wyszukiwania. 2 Wybierz preferowaną radiostację z listy i zaznacz ją naciskając przycisk» +«. Wyświetli się menu Favourite Stations (Favourite lista stacji). 7 Możesz utworzyć nową grupę ulubionych albo dodać wybraną radiostację do grupy istniejącej. 3 W polu wprowadzania danych wpisz nazwę nowej grupy ulubionych i potwierdź przyciskiem»5«; lub otwórz pole nazw, wybierz jakąś grupę ulubionych i potwierdź naciśnięciem przycisku»5«. Radiostacja ta została zapisana do tej grupy ulubionych. 4 Zamknij menu Favourite Stations (Favourite lista stacji). 5 Powtarzaj tę procedurę dla kolejnych stacji. 26

27 DOSTRAJANIE DO RADIOSTACJI INTERNETOWYCH Aby sprawdzić radiostacje, wybierz stronę startową i kliknij grupę ulubionych. Zobaczysz nowe radiostacje. 6 Wyjdź ze strony www GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE za naciśnięciem przycisku»logout«. 7 Radiostacje już niepotrzebne można usunąć z grupy ulubionych. Wystarczy wybrać radiostację i kliknąć przycisk» «. Wyszukiwanie radiostacji, których nie ma w V-Tuner Do list ulubionych można także dodawać radiostacje, których nie nadaje usługa internetowa V-Tuner. Więcej informacji o tym można znaleźć w Internecie. W Windows Media Player można śledzić ich parametry (n.p. URL) w sub-menu "Properties" [Właściwości]. Proces ten wymaga użycia PC. Nie wszystkich stacji radiowe słyszanych na komputerze można słuchać na tym aparacie. Są stacje, które wymagają specjalnego odtwarzacza medialnego, który można zainstalować tylko na PC. 1 Otwórz przeglądarkę internetową na swoim PC. 2 Wpisz adres Pojawi się strona GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE. 3 Wpisz swój adres oraz hasło i potwierdź. 4 Kliknij wiersz My added radio stations (Moje dodane radiostacje); lub jeśli radiostacje są już dostępne, kliknij przycisk»5«po wierszu Add Another Station [Dodaj nową stację]. Wyświetli się menu My added radio stations (Moje dodane radiostacje). 5 Wpisz nazwę stacji, jej URL, lokalizację i gatunek muzyczny oraz potwierdź naciśnięciem przycisku»5«. Ta nowa radiostacja wyświetla się do wglądu w My added radio stations (Moje dodane radiostacje). 7 Jeśli trzeba zmienić dane radiostacji, kliknij»edit«i wprowadź zmiany w menu My added radio stations (Moje dodane radiostacje). 7 Aby otworzyć te radiostacje na aparacie, idź do menu Internet i naciśnij»radio internetowe«,»moje Nowe Stacje«. 27

28 TRYB WSPÓLNYCH MEDIÓW Serwer wspólnych mediów (audio streaming) Funkcja ta umożliwia wyszukiwanie według nazwy artysty i tytułu utworu, a także tytułu płyty, gatunku, itp.; wyszukiwanie takie zależy od struktury archiwum muzycznego oraz zastosowanego oprogramowania serwera UPnP (n.p. Nero Media Home, Windows Media Player 12). Czas dostępu może się wydłużyć zależnie od rozmiarów archiwum muzycznego, co utrudnia jego używanie. W trakcie importowania przez serwer UPnP kompletnego archiwum muzycznego działają tylko niektóre funkcje aparatu, albo żadne. Można wybrać utwór na podstawie informacji ze znacznika ID3 (utwór, artysta, album, gatunek, itp.) Informacje te wyświetlają się w trakcie odtwarzania. Zaleca się zachowanie tych informacji ze znacznika ID3. Twój aparat musi być dopuszczony do serwera UPnP na komputerze lub twardym dysku. Ten serwer UPnP musi być przyjmowany przez wszelkie zainstalowane zapory firewall. Można równolegle korzystać z kilku serwerów UPnP. Wybór źródła wejściowego wspólnych mediów 1 Raz po raz naciskaj»m«na pilocie lub»mode«na aparacie, aż na wyświetlaczu pojawi się»odtwarzacz muzyki«. Pojawia się menu»odtwarzacz muzyki«wyświetla się wykaz serwerów, mediów i tytułów mediów lub wykaz uznawanych sieci, klientów, ścieżek oraz folderów. 28 Time/Date Odtwarzacz [Dzień/godz.] muzyki Serwer multimedialny > Odtwarzacz USB > Moja lista odtwarzania > Powtarzanie: wyl. Losowo: wyl. 2 Wybierz opcję»serwer multimedialny «naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Wyświetla się wykaz serwerów, mediów i tytułów mediów lub wykaz uznawanych sieci, klientów, ścieżek oraz folderów. 3 Zaznacz wybraną opcję naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Wyświetli się wybrany wykaz. 4 Zaznacz wybrany utwór naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź Po wybraniu jakiegoś tytułu rusza jego odtwarzanie. Inne funkcje odtwarzania 1 Naciśnij» «aby zatrzymać odtwarzanie. 2 Naciśnij» «aby przywrócić zwykłe odtwarzanie. 3 Raz po raz naciskaj» «lub» «aż trafisz na poszukiwany utwór lub plik. 4 Aby znaleźć jakiś moment w pliku lub utworze, naciśnij i przytrzymaj» «lub» «. Po odnalezieniu tego momentu zwolnij nacisk na» «lub» «. Odtwarzanie jest kontynuowane. 5 Naciśnij»7«aby zatrzymać odtwarzanie. Playlist Możesz skopiować do playlisty 500 plików lub utworów. Te pliki lub utwory można pozyskać zarówno z archiwum muzycznego jak i z nośnika danych USB, Prosimy zauważyć, że nie kopiuje się żadnych danych, tylko Contents [Spis treści] Dodawanie utworów lub plików 1 W menu»odtwarzacz muzyki«wybierz opcję»serwer multimedialny «lub»odtwarzacz USB«. 2 Wybierz plik/utwór. 3 Dodaj ten plik/utwór do playlisty naciskając i przytrzymując 7 Źródło wejściowe, z którego kopiowane są pliki/utwory, musi być czynne lub przyłączone. 7 Te pliki/utwory pozostają na playliście także w trybie gotowości lub gdy stosuje się źródła wejściowe»serwer multimedialny «lub»odtwarzacz USB«.

29 TRYB WSPÓLNYCH MEDIÓW Odtwarzanie playlist 1 Wybierz źródło wejściowe»odtwarzacz muzyki«naciskając»m«na pilocie lub»mode«na aparacie. 2 Wybierz opcję»moja lista odtwarzania«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog- Shuttle i potwierdź Wyświetli się wybrany wykaz. 3 Wybierz plik/utwór naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem Po wybraniu utworu automatycznie rusza jego odtwarzanie. Kasowanie jednego lub wszystkich utworów/plików z playlisty 1 Wybierz źródło wejściowe»odtwarzacz muzyki«naciskając»m«na pilocie lub»mode«na aparacie. 2 Wybierz opcję»moja lista odtwarzania«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog- Shuttle na aparacie i potwierdź naciśnięciem Wyświetli się wybrany wykaz. 3 Wybierz plik/utwór naciskając» «lub» albo pokrętłem Jog-Shuttle na aparacie. 4 Skasuj ten plik/utwór z playlisty naciskając i przytrzymując 5 Wybierz przycisk»tak«naciskając» «lub» «albo pokrętłem Jog-Shuttle na aparacie i potwierdź 7 Całą zawartość»moja lista odtwarzania«skasować można używając opcji»wyczysc liste odtwarzania«wybierając ją i potwierdzając przyciskiem»tak«przez nacisk na» «lub» «albo obracając Jog-Shuttle na aparacie i potwierdzając naciśnięciem Odtwarzanie mediów i "zdalne sterowanie" Cosmopolitem poprzez PC Poprzez Cosmopolita można odtwarzać media zapisane na PC pod systemem operacyjnym Windows 7 oraz zgodnym ze standardem branżowym DLNA 1.5 (Digital Living Network Alliance), W Windows 7 do tego celu służy funkcja "Odtwarzanie na...". Można zdalnie sterować kilkoma funkcjami Cosmpoplita na raz, np. głośność, pauza, start i stop, wybieranie następnego lub poprzedniego tytułu, funkcja Repeat [Powtarzanie]. W tym celu Cosmopolit i PC muszą być zalogowane w tej samej sieci domowej. Obecnie działają tylko niektóre funkcje Cosmopolita. Można także użyć kompatybilnego z DLNA telefonu komórkowego zalogowanego w tej samej sieci domowej jako "zdalne sterowanie'. 7 Cosmopolit musi być załączony do serwera UPnP użytego dla PC. Serwer UPnP musi być przyjmowany przez wszystkie zapory firewall. Odtwarzaj używając funkcji "Play to..." w Windows Media Player. W Windows Media Player można zarządzać swymi danymi i szybko odnajdywać i odtwarzać albumy i piosenki. 1 Uruchom»Windows Media Player«na PC. 7 Jeśli Media Player jest już otwarty w trybie Play [Odtwarzania], kliknij przycisk "Biblioteka mediów". 2 Jeśli ta lista odtwarzania jest zamknięta, lub czynna jest funkcja "Wypalanie" lub "Synchronizacja", kliknij przycisk "Teraz gra". 3 Zaznacz wybrany album/piosenkę i przeciągnij do "Playlist". 29