relazzo - system paneli tarasowych firmy REHAU Informacja techniczna Ważna od Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych

Transkrypt

1 relazzo - system paneli tarasowych firmy REHAU Informacja techniczna Ważna od Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych Budownictwo Motoryzacja Przemysł

2 RELAZZO - system paneli tarasowych firmy REHAU Spis treści Wskazówki ogólne Zakres ważności Obszary zastosowania Relazzo, a środowisko naturalne Wskazówki dotyczące produktu Opis produktu Jakość powierzchni i dostępne kolory Właściwości termiczne Właściwości chemiczne Bezpieczeństwo Wskazówki praktyczne Pielęgnacja Wskazówki dotyczące obróbki i montażu Magazynowanie i użytkowanie

3 RELAZZO - system paneli tarasowych firmy REHAU 1. Wskazówki ogólne 1.1 Zakres ważności Niniejsza informacja techniczna odnosi się do paneli tarasowych Relazzo firmy REHAU oraz legarów wchodzących w skład systemu. 1.2 Obszar zastosowania Panele tarasowe Relazzo oraz legary zostały skonstruowane z przeznaczeniem, jako tarasy w klimacie środkowoeuropejskim. Produkty nie jednocześnie dopuszczone do użycia jako element konstrukcji budowlanej bądź element nośny. 1.3 Relazzo, a środowisko naturalne Profile WPC firmy REHAU ulegają w całości recyklingowi. Może to nastąpić w drodze powszechnego usuwania odpadów (w kategorii drewno VO lub A II). Należy przy tym koniecznie przestrzegać lokalnie obowiązujących norm i zasad usuwania odpadów. Dzięki znacznie dłuższemu okresowi wytrzymałości oraz znikomej potrzebie regeneracji, profile tarasowe wykonane z WPC są w perspektywie długoletniego użytkowania znacznie bardziej ekonomiczne niż powszechnie stosowane tarasy drewniane. 2. Wskazówki dotyczące produktu 2.1 Opis produktu Profile (panele tarasowe i legary) skonstruowane są z polipropylenu i min. 50% włókien drewna. Kombinacja drewna i polimerów nazywana jest Wood-Polymer-Composite, w skrócie WPC. Kombinacja drewna z polimerami pozwala na połączenie pozytywnych właściwości obu materiałów. Dzięki doskonałym parametrom mechanicznym, profil uzyskał naturalny wygląd oraz jest przyjemny w dotyku. Dodatkowe szczotkowanie nadaje panelom tarasowym szorstkości naturalnej powierzchni, która w porównaniu z panelami drewnianymi zmniejsza w dużym stopniu niebezpieczeństwo poślizgu. Do przewag paneli tarasowych z WPC w porównaniu do paneli drewnianych należą m.in. łatwość czyszczenia, dłuższa żywotność oraz stabilność pierwotnego wymiaru. Strony panela tarasowego Relazzo różnią się, co umożliwia osiągnięcie różnych efektów wizualnych. Poszczególne panele tarasowe łączone są za pomocą specjalnie skonstruowanych klamer ze stali nierdzewnej V4A, co umożliwia prosty montaż i stabilność całej konstrukcji. 2.2 Jakość powierzchni i dostępne kolory Powierzchnia tarasowa paneli podlega procesowi specjalnego sposobu szczotkowania, aby zwiększyć jej walory antypoślizgowe. Dzięki temu możliwe było uzyskanie klasy antypoślizgowej R11-R12, w przeciwieństwie do powierzchni drewnianych. Zmniejsza to ryzyko upadku, zwłaszcza przy mokrej nawierzchni. W zależności od tego, gdzie położony jest taras, należy liczyć się ze zmianami w kolorystyce powierzchni, które mogą nastąpić pod wpływem działania promieni UV i pozostałych warunków atmosferycznych. Powyższe czynniki nie wpływają na funkcjonalność paneli tarasowych Relazzo. Aktualnie dostępne są następujące kolory: Kolor deski: Terra podobny do RAL 8014 Sabbia podobny do RAL 1034 Ciottolo podobny do RAL 7040 Kolor legara: Terra podobny do RAL

4 2.3 Właściwości termiczne Materiał, z którego wykonane są panele tarasowe Relazzo, został wykonany tak, aby zachowywał wysoką stabilność formy oraz twardość nawet podczas silnego nagrzania powierzchni poprzez wystawienie na działanie promieni słonecznych. Należy mimo to unikać długotrwałego działania temperatur powyżej 60 C, przy jednoczesnych obciążeniach mechanicznych, aby nie spowodować uszkodzeń (patrz punkt 3.2 montaż ). 2.4 Właściwości chemiczne Produkty fimy REHAU wykonane z WPC nie zawierają metali ciężkich ani innych składników zagrażających środowisku. Tworzywo WPC jest wysoko odporne na działania warunków atmosferycznych. Nie należy jednak poddawać ich działaniu silnych środków utleniających jak np: przemysłowych środków wybielających, silnych kwasów, czy rozpuszczalników organicznych (np.: Etanol, Aceton, Xylol, węglowodory itp.) 2.5 Bezpieczeństwo W celu uniknięcia zagrożenia dla zdrowia i życia, należy niezbędnie przestrzegać następujących wskazówek. Przy obciążeniu większym niż 350 kg na pojedynczych panelach, legary należy ułożyć ciaśniej niż wskazane (w zależności od kierunku ułożenia). Panele tarasowe Relazzo nie są dopuszczone do użycia jako element konstrukcji budowlanej lub nośny. Należy stosować się do odpowiednich przepisów budowlanych W przypadku wilgoci bądź innych czynników mogących spowodować poślizg wskazane jest uwzględnienie zwiększonego ryzyka poślizgu. 3. Wskazówki praktyczne 3.1 Pielęgnacja Pielęgnacja i konserwacja paneli tarasowych REHAU należy do zadań właściciela. Odpowiednie utrzymanie w czystości gwarantuje utrzymanie pierwotnego stanu tarasu. Poprzez regularne usuwanie zanieczyszczeń (resztki jedzenia, brud ), przede wszystkim ze żłobień paneli, likwiduje się również warunki sprzyjające powstawaniu i rozwojowi pleśni. Ważne jest, aby zanieczyszczenia (w szczególności smary i oleje) usuwane były jak najprędzej, zanim zdążą wniknąć we włókna drewna. W przypadku stosowania środków rozjaśniających do usunięcia silnych zabrudzeń, należy wcześniej przeprowadzić próbę środka w słabo widocznym miejscu paneli, aby sprawdzić jego oddziaływanie na farbę. Generalnie przy wszelkich zabrudzeniach od lekkich do ciężkich powinno stosować się następujące metody czyszczenia. Czyszczenie podstawowe (brud): Dla utrzymania tarasu w należytej czystości wystarczy cotygodniowe zamiatanie i spłukiwanie ciepłą (niezbyt gorącą) wodą min. dwa razy w roku. Jeżeli samo spłukiwanie wodą nie daje wystarczającego efektu, zalecamy użycie urządzenia czyszczącego wysokociśnieniowego (max. 60 C, 100 barów, przy zachowaniu minimalnej odległości 500mm), a także stosowanie mydła oraz ogólnodostępnych środków do czyszczenia podłóg. W przypadku wyjątkowo uporczywych plam należy zastosować środki bazujące na kwasie szczawiowym. Zanieczyszczenia odchodami zwierzęcymi można usuwać, podobnie jak pozostałe zabrudzenia za pomocą wody, urządzenia wysokociśnieniowego oraz środków czyszczących. Tabela 2: Nasze propozycje i sposoby czyszczenia. Źródło Przykład Propozycja czyszczenia wszystkie lekkie woda słaby środek czyszczący gąbka papier ścierny wełna stalowa szczotka druciana ciężkie środek wybielający uporczywe resztki jedzenia czerwone wino napoje orzeźwiające zawierające cukier cola rozcieńczony roztwór wody chlorowanej, urządzenie wysokociśnieniowe ciepłe napoje kawa ślady wypalenia papierosy kwasy kwas siarkowy papier ścierny, wełna stalowa, szczotka druciana zasady ług sodowy farby, lakiery żelazo rdza kwas szczawiowy, kwas fosforowy wilgoć pleśń hypochlorek natrium (wybielacz) zanieczyszczenie 4

5 Wyjątkowe przypadki: Ślady ołówka powstałe przy instalacji można usunąć w prosty sposób za pomocą gumki. Zabrudzenia kredą nie dają się, z wyjątkiem białej kredy, usunąć w tak łatwy sposób, w tym celu należy posłużyć się wodą i środkiem wybielającym. Lakieru nie da się usunąć. Jednakże najlepsze efekty zapewnia spirytus. Tłuszcz / Grill: Tłuszcz, brykiet grillowy i popiół papierosowy należą do najtrudniejszych zabrudzeń. Do usunięcia plam z tłuszczu można stosować specjalne środki czyszczące. Jednak na zabrudzenia pochodzące od węgla czy popiołu skutecznie działa tylko ścieranie. Podczas ścierania naruszony zostaje oryginalny wygląd szczotkowania paneli. Z tego powodu należy uważać, aby ścieranie następowało w jednym, pierwotnym kierunku. Zasadniczo zalecamy stawianie grilla na dodatkowym podkładzie. Pleśń: Pleśń należy usuwać za pomocą ciepłej wody z zwartością ługu mydlanego lub chlorowym środkiem czyszczącym (środki wybielające). Czyszczenie powtarzać kilkukrotnie w przypadku długotrwałego oddziaływania pleśni. W sprzedaży specjalistycznej są również dostępne środki ze specjalnym przeznaczeniem do czyszczenia pleśni. Odradzamy stosowanie ściółki drzewnej, gdyż zawiera ona zarodniki pleśni. W sprzyjających warunkach możliwy jest nawet rozwój grzybów, czego jednak przy regularnej pielęgnacji i utrzymaniu paneli w suchości można z łatwością uniknąć. Należy zawsze mieć na uwadze odpowiednią, według zaleceń instrukcji ułożenia, przewiewność tarasu (odpowiednia dylatacja) oraz jego podbudowy (dodatkowe dystanse pod legarami np. płytki chodnikowe). Rdza: Do usuwania miejsc pokrytych rdzą zalecamy środki czyszczące na bazie kwasu szczawiowego lub fosforowego. Do montażu profili należy używać dostarczonych materiałów ze stali nierdzewnej (klamry, śruby itp.). W przeciwnym razie zainstalowanie innych materiałów nie wykonanych ze stali nierdzewnej może doprowadzić do wystąpienia rdzy. Śnieg i lód: Aby nie spowodować zarysowań na powierzchni tarasu, zalecamy do usunięcia śniegu używać wyłącznie plastikowej szufli. Lód w żadnym wypadku nie powinien być usuwany za pomocą szpikulca. Najlepsze zastosowanie znajduje tu sól drogowa. Farby i oleje: Generalnie nie ma przeciwwskazań do stosowania farb i olejów na powierzchni paneli tarasowych Relazzo. Nie jest to jednak zalecane, gdyż właściwości materiału mogą ulec zmianie. 3.2 Wskazówki dotyczące obróbki i montażu (Szczegółowe wskazówki montażu są zawarte w instrukcji układania paneli) Przycinanie do właściwego rozmiaru: Do przycinania profili wykonanych z WPC można używać powszechnych pił tarczowych do drewna. Wybór tarczy należy przystosować do wymaganej prędkości cięcia. Przy czym zalecamy zrezygnowanie z szerokiego rozstawu na rzecz drobnego uzębienia, które zapewni czyste wykonanie cięcia. Dopasowanie i przycięcie na miejscu montażu jest zawsze możliwe. Instalacja: Legary układa się na płytach (kamiennych, chodnikowych) w odstępach max. 500mm w celu zabezpieczenia przed zbieraniem się wody. Przy większych obciążeniach, innym kącie ułożenia niż 90 w stosunku do konstrukcji dolnej oraz temperaturze powierzchni powyżej 60 C, należy ów odstęp zmniejszyć. Panele tarasowe montowane są za pomocą klamr ze stali szlachetnej na podbudowie. Następnie klamry są przykręcane za pomocą śrub wykonanych także ze stali szlachetnej (należy zwrócić uwagę na wiercenia wstępne) do konstrukcji dolnej. Zmiany rozmiaru: Podczas instalacji należy mieć na uwadze zachodzące zmiany w objętości profili WPC (zarówno panele tarasowe jak i legary), które w ciągu lat pęcznieją i kurczą się ( pod wpływem temperatury i wilgoci). Z tego powodu konieczne jest zachowanie dylatacji między profilami a pozostałymi obiektami stojącymi (ściana itp.). Wykańczanie krawędzi: Na etapie końcowym, panele wykańczane są specjalnymi końcówkami lub listwą aluminiową. W ten sposób zabezpiecza się je przed przedostaniem się do środka wody lub zabrudzeń. Klapki lub listwa aluminiowa tworzą optycznie atrakcyjne i korzystne wykończenie. 3.3 Magazynowanie i użytkowanie Przede wszystkim w pierwszych miesiącach po zainstalowaniu i użytkowaniu, profile ulegają rozjaśnieniu na wskutek naświetlenia; jest to naturalnie zachodzący w materiałach pochodzenia drzewnego proces szarzenia. W efekcie długotrwałego pozostawania pod przykryciem mogą powstać odbarwienia oraz plamy pleśniowe. Stąd zalecane jest np.: okresowe przesuwanie donic ustawionych na tarasie. Podczas prac z lakierami i bejcami należy zabezpieczyć powierzchnię tarasu. Panele tarasowe i legary podczas transportu są zafoliowane. Profile powinny być przechowywane na płaskich powierzchniach, w pomieszczeniach suchych, zabezpieczonych przed działaniem promieni słonecznych. Przechowywane profile nie mogą wystawać poza krawędzie podstawy, na której są składowane. Otwarte opakowania i niewykorzystane panele należy zawsze przechowywać w pomieszczeniach suchych i o równej powierzchni. Należy dbać o zachowanie czystości w miejscach pracy, aby uniknąć zabrudzeń, zadrapań itp. 5

6 relazzo - system paneli tarasowych firmy REHAU Służymy pomocą Jeśli życzą sobie Państwo dalszych informacji, wzorów lub porad związanych z systemem podłóg tarasowych Relazzo, prosimy zwrócić się do regionalnych Biur Handlowo Technicznych REHAU. Wskazówka prawna: Profile Relazzo wykonane z WPC oraz legary zostały skonstruowane do stosowania jako podłogi tarasowe w klimacie środkowoeuropejskim. Nasze produkty nie są dopuszczone do użycia jako element konstrukcji budowlanej lub element nośny. Należy stosować się do lokalnych przepisów budowlanych. Prosimy stosować się do instrukcji montażu. Biura Handlowo-Techniczne REHAU Gdynia: Gdynia - ul. Popiela 26 - tel fax gdynia@rehau.com Gliwice: Gliwice - ul. Jana Gutenberga 24 - tel fax gliwice@rehau.com Poznań: Przeźmierowo k. Poznania - Baranowo, ul. Poznańska 1 A - tel fax poznan@rehau.com Warszawa: Warszawa - ul. Wenecka 12 - tel fax warszawa@rehau.com REHAU Sp. z o.o. - NIP Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego; nr KRS Kapitał zakładowy: ,00 zł R