Montaż i regulacja Obudowy NetShelter CX

Transkrypt

1 Montaż i regulacja Obudowy NetShelter CX ns1435a

2 This manual is available in English on the APC Web site ( Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite ( verfügbar. Este manual está disponible en español en la página web de APC ( Ce manuel est disponible en français sur le site internet d APC ( Questo manuale è disponibile in italiano sul sito web di APC ( 本マニュアル < 各国の言語に対応する > は APC ウェブサイト ( からダウンロードできます Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na stronie internetowej APC ( Este manual está disponível em português no site da APC ( Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC ( Bu kullanim klavuzunun Türkçesi APC web sayfasinda ( mevcuttur. 在 APC 公司的网站上 ( 有本手册的中文版

3 Spis treści Informacje ogólne... 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Wyłączenie odpowiedzialności Informacje o podręczniku Dokumenty pokrewne Opinie użytkowników Ogólne informacje o produkcie... 3 Opis Obudowy NetShelter CX Produkt i jego wyposażenie Komponenty obudowy Ważne informacje... 5 Narzędzia Inne potrzebne narzędzia (niedostarczane w zestawie) Zasady bezpieczeństwa Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przemieszczanie obudowy Konfiguracja Panele maskujące Przednie drzwi i panele boczne Obsługa zawiasu Instalacja... 8 Instalacja i montaż Poziomowanie obudowy i montowanie dolnej listwy wykończeniowej Sposoby stabilizacji szafy i

4 Demontaż i montaż modułów wentylatora Odblokowywanie modułu wentylatora Blokowanie modułu wentylatora Demontaż modułu wentylatora Montaż modułu wentylatora Listwa zasilająca do montażu w szafie AP9567 Ameryka Północna AP9568 międzynarodowy Dane techniczne Układ elektryczny Pionowe kształtowniki montażowe Regulacja położenia kształtowników montażowych na obejmach bocznych Instalowanie urządzeń Identyfikacja poszczególnych segmentów o wysokości U na pionowym kształtowniku montażowym Montaż nakrętek koszyczkowych Zdejmowanie nakrętek koszyczkowych Wskazówki dotyczące rozmieszczenia urządzeń Wymiary Wewnętrzne wymiary obudowy Prowadzenie kabli Tylny port doprowadzenia kabli Pionowy kanał akcesoriów 0 U Opcje prowadzenia kabli w obudowach 600 mm i 750 mm Chłodzenie Umiejscowienie obudowy Dane techniczne Obudowy 18, 24, 38 U o szerokości 750 mm Dwuletnia gwarancja fabryczna Warunki gwarancji Gwarancja niepodlegająca przeniesieniu Wykluczenia Roszczenia gwarancyjne ii

5 Informacje ogólne Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje i przyjrzeć się urządzeniu, aby zapoznać się z nim przed rozpoczęciem instalacji, obsługi, naprawy lub konserwacji. W niniejszym podręczniku lub na urządzeniu mogą występować poniższe specjalne komunikaty ostrzegające przed potencjalnym niebezpieczeństwem lub zwracające uwagę na informacje, które wyjaśniają lub upraszczają procedurę. Dodanie tego symbolu do etykiety bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo lub Ostrzeżenie wskazuje na występowanie zagrożenia związanego z elektrycznością, a nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować obrażenia ciała. Ten symbol oznacza alarm związany z bezpieczeństwem. Służy do ostrzegania przed potencjalnym zagrożeniem obrażeniami ciała. Aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała lub śmierci, należy przestrzegać wszystkich komunikatów bezpieczeństwa podanych po tym symbolu. NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO wskazuje na bliskość sytuacji zagrożenia, która w przypadku nieuniknięcia spowoduje śmierć lub poważne obrażenia ciała. OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE wskazuje na potencjalną sytuację zagrożenia, która w przypadku nieuniknięcia może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. PRZESTROGA PRZESTROGA wskazuje na potencjalną sytuację zagrożenia, która w przypadku nieuniknięcia może spowodować niewielkie lub średnie obrażenia ciała. UWAGA UWAGA dotyczy spraw niezwiązanych z obrażeniami fizycznymi, ale z określonymi zagrożeniami środowiskowymi, potencjalnym uszkodzeniem lub utratą danych. 1

6 Wyłączenie odpowiedzialności Firma Schneider Electric nie gwarantuje, że informacje przedstawione w tym podręczniku są autorytatywne, bezbłędne i kompletne. Intencją tej publikacji nie jest zastąpienie szczegółowego operacyjnego i specyficznego dla jednostki planu rozwoju. W związku z tym firma Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, naruszenia przepisów, niewłaściwą instalację i inne problemy, które mogą wyniknąć po skorzystaniu z tej publikacji. Informacje zawarte w tej publikacji są prezentowane w aktualnym stanie i zostały przygotowane wyłącznie w celu oceny projektu i konstrukcji centrum danych. Publikacja została opracowana w dobrej wierze przez firmę Schneider Electric. Firma Schneider Electric nie składa jednak żadnych zapewnień ani nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, że informacje zawarte w tej publikacji są kompletne i dokładne. FIRMA SCHNEIDER ELECTRIC, FILIE I SPÓŁKI ZALEŻNE FIRMY SCHNEIDER ELECTRIC ANI ICH URZĘDNICY, DYREKTORZY I PRACOWNICY NIE PONOSZĄ W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, WTÓRNE, MORALNE, SZCZEGÓLNE ANI PRZYPADKOWE (W TYM MIĘDZY INNYMI SZKODY Z TYTUŁU UTRATY DZIAŁALNOŚCI, KONTRAKTU, PRZYCHODÓW, DANYCH, INFORMACJI LUB ZAKŁÓCENIA DZIAŁALNOŚCI) WYNIKAJĄCE, WYWODZĄCE SIĘ Z LUB POŁĄCZONE Z UŻYCIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYCIA NINIEJSZEJ PUBLIKACJI LUB JEJ ZAWARTOŚCI, NAWET JEŚLI FIRMA SCHNEIDER ELECTRIC ZOSTAŁA WYRAŹNIE POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. FIRMA SCHNEIDER ELECTRIC ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WPROWADZANIA ZMIAN I AKTUALIZACJI ZAWARTOŚCI TEJ PUBLIKACJI LUB JEJ FORMATU W DOWOLNYM MOMENCIE BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADAMIANIA. Prawa autorskie, prawa własności intelektualnej i wszystkie inne prawa własności do tej zawartości (w tym między innymi oprogramowanie, dźwięk, wideo, tekst i fotografie) należą do firmy Schneider Electric lub jej licencjodawców. Wszelkie prawa do treści nieudzielone tutaj w sposób wyraźny są zastrzeżone. Osoby uzyskujące dostęp do niniejszych informacji nie otrzymują żadnych praw na zasadzie licencji, czy też cesji. Niniejsza publikacja nie może być przedmiotem ponownej sprzedaży w całości ani w części. Urządzenia elektryczne powinny być instalowane, obsługiwane, naprawiane i konserwowane wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników. Za osobę wykwalifikowaną uznaje się osobę, która posiada umiejętności i wiedzę w zakresie budowy, instalacji i działania urządzeń elektrycznych oraz która odbyła szkolenie z bezpieczeństwa w celu rozpoznawania i unikania zagrożeń dotyczących tego urządzenia. Informacje o podręczniku Ten podręcznik jest przeznaczony dla użytkowników określonego urządzenia APC. Zawiera on ważne ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa, wprowadzenie do interfejsu wyświetlacza oraz szczegółowe informacje dotyczące poprawnego używania urządzenia. Dokumenty pokrewne Publikacje i informacje techniczne oraz aktualizacje niniejszego podręcznika można pobrać z witryny Opinie użytkowników Kontakt: Zachęcamy do przesyłania uwag dotyczących niniejszego dokumentu. 2

7 Ogólne informacje o produkcie Opis Obudowy NetShelter CX to specjalistyczne szafy ze zintegrowanym systemem chłodzenia, tłumienia hałasu oraz rozdziału zasilania do zastosowań serwerowych i sieciowych w biurze. Służą do przechowywania standardowych (EIA-310) urządzeń 19-calowych przeznaczonych do montażu w obudowach, takich jak serwery, urządzenia telekomunikacyjne do transmisji głosu i danych, urządzenia sieciowe, urządzenia do komunikacji międzysieciowej oraz urządzenia firmy APC zapewniające ochronę przed zanikiem zasilania. Obudowy NetShelter CX Model Dostępność Wysokość montażowa Szerokość montażowa Zewnętrzna szerokość obudowy Głębokość obudowy AR4018A Ameryka Północna 18 U 482 mm (19 cali) 750 mm (29 cali) 1130 mm (44,5 cala) AR4018IA Cały świat 18 U 482 mm (19 cali) 750 mm (29 cali) 1130 mm (44,5 cala) AR4024A Ameryka Północna 24 U 482 mm (19 cali) 750 mm (29 cali) 1130 mm (44,5 cala) AR4024IA Cały świat 24 U 482 mm (19 cali) 750 mm (29 cali) 1130 mm (44,5 cala) AR4038A Ameryka Północna 38 U 482 mm (19 cali) 750 mm (29 cali) 1130 mm (44,5 cala) AR4038IA Cały świat 38 U 482 mm (19 cali) 750 mm (29 cali) 1130 mm (44,5 cala) Jeden U = 44,45 mm (1,75 cala). Zob. Identyfikacja poszczególnych segmentów o wysokości U na pionowym kształtowniku montażowym na stronie 12. 3

8 Produkt i jego wyposażenie Komponenty obudowy Górny port doprowadzenia kabli Moduł wentylatora Nóżka poziomująca Pionowy kształtownik montażowy Panel boczny Przedni pionowy kanał akcesoriów 0 U Klucz Przednie drzwi Dolna listwa wykończeniowa Otwór przepływu powietrza Tylny port doprowadzenia kabli Kółko Zasilacz modułu wentylatora Podstawowa listwa zasilająca do montażu w szafie Dolna listwa wykończeniowa, nóżki poziomujące, klucze do drzwi oraz przewód listwy zasilającej montowanej w szafie (niepokazany na rysunku) nie są zamontowane i znajdują się wewnątrz obudowy. 4

9 Ważne informacje Narzędzia Inne potrzebne narzędzia (niedostarczane w zestawie) Wkrętak krzyżakowy Nóż Poziomica Narzędzie do nakrętek koszyczkowych Zasady bezpieczeństwa Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcję należy zachować. W niniejszym podręczniku znajdują się ważne instrukcje, których należy przestrzegać podczas montażu, obsługi i konserwacji urządzenia. Należy zachować ostrożność podczas przetaczania pustej obudowy na kółkach. Popchnięta lub pociągnięta na bok obudowa może stracić stabilność. Podczas przetaczania obudowy na kółkach należy popychać ją z przodu lub z tyłu. W celu uzyskania dodatkowej stabilności przed przetoczeniem obudowy na kółkach należy włożyć na dół obudowy urządzenia o masie 158 kg (350 funtów). OSTRZEŻENIE RYZYKO PRZEWRÓCENIA Należy ustabilizować obudowę przed zainstalowaniem wyposażenia. Nie należy wysuwać urządzeń na szynach z obudowy, dopóki nie zostaną zainstalowane co najmniej trzy podobne urządzenia lub płyta stabilizująca bądź klamry do przykręcania obudowy. Nie należy wyciągać z obudowy więcej niż jednego urządzenia naraz. Należy najpierw włożyć do obudowy najcięższe urządzenie, umieszczając je u dołu, tak aby środek ciężkości obudowy nie znajdował się u góry. Nieprzestrzeganie powyższych instrukcji może doprowadzić do śmierci lub poważnego obrażenia ciała albo uszkodzenia sprzętu. Przemieszczanie obudowy UWAGA Aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza, obudowę należy ustawić w odległości od piętnastu do dwudziestu centymetrów od ściany. Kółka. Całkowite obciążenie kółek nie może przekraczać 450 kg (992 funtów). Patrz sekcja Dane techniczne na stronie 20. W celu zapewnienia zwrotności przednie kółka obracają się o 360 stopni. Ze względu na stabilność tylne kółka poruszają się do przodu lub do tyłu. Obudowę należy popychać z przodu lub z tyłu, ale nie po bokach; popychanie obudowy z boku może spowodować, że utraci ona stabilność. Aby zapewnić obudowie większą stabilność, należy przed rozpoczęciem przetaczania jej na kółkach włożyć do niej urządzenia o masie co najmniej 159 kg (350 funtów). 5

10 Konfiguracja Przed przystąpieniem do montażu obudowy należy zaplanować rozmieszczenie i określić ilość miejsca potrzebną do zamontowania urządzeń, z uwzględnieniem wygodnego dostępu do klawiatur i monitorów. Nieprawidłowy przepływ powietrza może spowodować uszkodzenie zamontowanych urządzeń. Panele maskujące Aby zasłonić duże, otwarte przestrzenie obudowy CX, ale równocześnie nie zamykać szafy całkowicie, należy użyć paneli maskujących. Obudowa NetShelter CX działa najlepiej, gdy powietrze przepływa nie tylko przez otwory wentylacyjne urządzenia, ale także nad i pod każdym urządzeniem, które wytwarza ciepło. Firma APC oferuje modułowe, plastikowe panele maskujące sterujące przepływem powietrza, które można montować bez narzędzi (AR8136BLK). Przednie drzwi i panele boczne Otwarcie lub zdjęcie przednich drzwi oraz paneli bocznych umożliwia dostęp do wnętrza obudowy. Zamykane panele boczne stanowią dodatkowe zabezpieczenie i pomagają w zapewnieniu właściwego przepływu powietrza w obudowie. Zamykane panele boczne nie są zamknięte w momencie dostawy. Aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia obudowy, jedna osoba powinna podtrzymywać drzwi lub panel boczny, a druga wyjmować je z ramy. Obsługa zawiasu Instalacja. Zawias w drzwiach lub panelu bocznym należy wsunąć w kierunku przodu panelu montażowego przykręconego wewnątrz obudowy. PRZESTROGA RYZYKO PRZECIĄŻENIA I PRZEDŹWIGNIĘCIA Drzwi i panele boczne są ciężkie. Ich zdejmowanie lub zakładanie wymaga uczestnictwa dwóch osób. Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować obrażenia ciała. Zawias należy ręcznie wcisnąć w panel montażowy. Słyszalne kliknięcie oznacza zabezpieczenie zatrzasku. CLICK! 6

11 Pełne zainstalowanie drzwi wymaga założenia trzech zatrzasków w ich miejscach montażowych w obudowie. Szafy o wysokości 38 i 24 U mają po trzy zawiasy na drzwi. Szafy o wysokości 18 U maj po dwa zawiasy na drzwi. ns1533b Zdejmowanie. Naciśnij zatrzask ukryty pod bocznym ramieniem. Odsuń ramię zawiasu od płyty montażowej. Wysuń zatrzask i drzwi z płyty montażowej. 2 Po odłączeniu wszystkich zawiasów można zdjąć drzwi. ns1532b ns1968a 7

12 Instalacja Instalacja i montaż Jeśli standardowe ustawienie pozycji szyn montażowych urządzenia zostało zmienione na głębszą pozycję, tak jak w zastosowaniu sieciowym, należy użyć nóżek poziomujących. Uwaga: Dolna listwa wykończeniowa i nóżki poziomujące są spakowane osobno i znajdują się wewnątrz obudowy. Poziomowanie obudowy i montowanie dolnej listwy wykończeniowej Przed przystąpieniem do montowania w obudowie urządzeń należy ją wypoziomować. Narożne nóżki poziomujące pomagają w stabilnym ustawieniu urządzenia, jeśli podłoga w miejscu instalacji jest nierówna, jednak nie umożliwiają skompensowania poważnych pochyłości. 1. Przemieść obudowę do miejsca z równą podłogą. 2. Każdą z nóżek poziomujących można przekręcić w prawo, aby dostosować jej wysokość i stabilnie ustawić na podłodze. 3. Zamontować przednią i boczną dolną listwę wykończeniową. Obudowę można wypoziomować po zainstalowaniu urządzeń. Obrócić nóżkę poziomowaną w prawo, aby dostosować jej wysokość i stabilnie ustawić na podłodze. ns1456a Sposoby stabilizacji szafy Zablokować kółka, aby zapewnić dodatkową stabilność. ns1590a 8

13 Demontaż i montaż modułów wentylatora Odblokowywanie modułu wentylatora Otworzyć prawy panel boczny. Aby odblokować moduł wentylatora i go otworzyć, należy odkręcić śrubę motylkową znajdującą się po jego prawej stronie. Blokowanie modułu wentylatora Otworzyć prawy panel boczny. Aby zablokować moduł wentylatora na miejscu, należy przykręcić śrubę motylkową po jego prawej stronie. Demontaż modułu wentylatora Demontaż modułów wentylatorów należy rozpocząć od góry. 1. Odłączyć zacisk. 2. Wychylić moduł wentylatora na jego zawiasach. 3. Odłączyć wtyczkę zasilacza modułu wentylatora od modułu wentylatora. ns1973a ns1457c 4. Zdjąć moduł wentylatora z zawiasów na obudowie. Montaż modułu wentylatora Aby zamontować moduł wentylatora, procedurę należy wykonać w odwrotnej kolejności. ns1972a 9

14 Listwa zasilająca do montażu w szafie W obudowie NetShelter CX znajduje się podstawowa listwa zasilająca. Służy ona do rozdzielania zasilania do urządzeń znajdujących się w obudowie. AP9567 Ameryka Północna Wyjścia. Listwa zasilająca montowana w szafie ma czternaście (14) gniazd typu NEMA 5015R. Przewód zasilający. Przewód zasilający o długości 3,66 m (12 stóp) jest zakończony wtyczką typu NEMA 5-15P. AP9568 międzynarodowy Wyjścia. Listwa zasilająca montowana w szafie jest wyposażona w piętnaście (15) gniazd IEC-320-C13. Przewód zasilający. Przewód zasilający o długości 1,98 m (6,5 stopy) jest zakończony wtyczką IEC-320-C14. Dane techniczne Układ elektryczny AP9567 AP9568 Złącze wejściowe NEMA 5-15R Wtyczka IEC-320-C14 Złącza wyjściowe (14 ) gniazd NEMA 5-15R (15 ) gniazd IEC-320-C13 Znamionowe napięcie wejściowe V (prąd przemienny) V (prąd przemienny) Dopuszczalne napięcie wejściowe Częstotliwość na wejściu ±10 % napięcia znamionowego 50 / 60 Hz 10

15 Pionowe kształtowniki montażowe Pionowe kształtowniki montażowe są fabrycznie zamontowane w obudowie, w miejscu odpowiednim dla urządzeń o głębokości 800 mm (31,5 cala). Przednie kształtowniki montażowe można przesuwać do tyłu obudowy, aby dostosować ich położenie do różnych rodzajów szyn lub głębokości urządzeń. Tylne kształtowniki montażowe można przesuwać do przodu. Kształtowniki można zsuwać maksymalnie na odległość 120 mm (4,7 cala) i rozsuwać na odległość 880 mm (34,6 cala) z krokiem 40 mm (1,5 cala). Uwaga: Jeśli przedni kanał akcesoriów został wyjęty z obudowy, przednie szyny można przesunąć do przodu o 8 cm (3,14 cala). W typowych zastosowaniach obudowy kształtowniki ustawiane są na głębokości 476 mm (18,75 cala) właściwej dla sprzętu sieciowego i telekomunikacyjnego. Regulacja położenia kształtowników montażowych na obejmach bocznych Procedurę tę należy wykonywać tylko wtedy, gdy na kształtownikach nie ma zamontowanych urządzeń. 1. Aby odkręcić śruby pionowych kształtowników montażowych, należy użyć wkrętaka krzyżakowego (nie należy do wyposażenia). 2. Przesunąć wstępnie zamontowane nakrętki koszyczkowe do wymaganego położenia, a następnie przesunąć pionowe kształtowniki montażowe do tej samej pozycji i przykręcić śruby. ns1553a ns1552a ns1551a 11

16 Instalowanie urządzeń W tej części zamieszczono instrukcję montażu urządzeń w obudowie. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcjach konkretnych urządzeń. Identyfikacja poszczególnych segmentów o wysokości U na pionowym kształtowniku montażowym Podczas instalowania urządzeń konieczne jest ustalenie położenia odpowiednich segmentów o wysokości U na kształtownikach montażowych. Co trzeci otwór na kształtownikach montażowych obudowy NetShelter jest opatrzony numerem i wyznacza środek segmentu o wysokości U. Segment obejmuje otwór opatrzony numerem, jeden otwór pod i jeden otwór nad nim, tak jak przedstawiono na rysunku. 7 1 U 6 5 ns0014a Montaż nakrętek koszyczkowych Firma APC oferuje komplet nakrętek koszyczkowych i elementów połączeniowych (AR8100) do użycia z otworami kwadratowymi. Nakrętki koszyczkowe należy montować poziomo, tak aby ucha zostały zaczepione o boki prostokątnego otworu. NIE należy montować nakrętek koszyczkowych pionowo z uchami zaczepionymi o górn i dolną krawędź prostokątnego otworu. 1. Włożyć nakrętkę koszyczkową do kwadratowego otworu, zaczepiając zespół nakrętki za dalszą krawędź otworu. Uwaga: Nakrętki koszyczkowe należy zamontować po wewnętrznej stronie pionowego kształtownika montażowego. 2. Zaczepić narzędzie do zakładania nakrętek koszyczkowych (nie należy do wyposażenia) o drugi bok nakrętki i pociągnąć, aby zamocować nakrętkę. Zdejmowanie nakrętek koszyczkowych 1. Wykręcić śrubę z nakrętki. 2. Chwycić nakrętkę koszyczkową i ścisnąć ją po bokach, aby uwolnić ją z kwadratowego otworu. 12

17 Wskazówki dotyczące rozmieszczenia urządzeń Aby urządzenia zostały odpowiednio zainstalowane w obudowie NetShelter CX oraz działały poprawnie, należy stosować się do poniższych wskazówek. Należy unikać umieszczania w jednej części obudowy urządzeń pracujących w wysokich temperaturach, takich jak serwery, zwarte macierze dyskowe RAID oraz przełączniki VOIP dużych rozmiarów. Należy zadbać o równomierne rozłożenie obciążenie cieplnego w obudowie, tak aby każdy moduł wentylatora był jednakowo obciążony. Fan module 2 Fan module 1 Każdy moduł wentylatora ma trójkątną metalową część, która nieznacznie wystaje wewnątrz obudowy. Element ten nie przeszkadza podczas instalacji większości urządzeń, jednak aby zapewnić dostatecznie dużą przestrzeń na okablowanie w tylnej części obudowy, głębokie serwery należy instalować powyżej lub poniżej tych trójkątnych metalowych wypukłości. 13

18 Wymiary Wewnętrzne wymiary obudowy Ograniczenie głębokości wewnątrz niektórych segmentów szafy wynika z obecności trójkątnej wypukłości modułów wentylatora. Opis wymiarów. a. 775 mm (30,5 cala) b. 800 mm (31,5 cala) c. 860 mm (33,5 cala) d mm (39,5 cala) e. Wskazuje wytłumione miejsce wprowadzenia/wyprowadzenia kabli. Wymiary obudowy. AR4018A AR4018IA AR4024A AR4024IA AR4038A AR4038IA Rear rack posts Front rack posts Rear rack posts Front rack posts Rear rack posts Front rack posts 14

19 Prowadzenie kabli W tylnej części obudowy NetShelter CX znajduje się otwór doprowadzenia kabli (port kabli). Obudowa 38 U ma na górze dodatkowy port kabli do poprowadzenia okablowania od góry. Obudowy fabrycznie wyposażono w cztery pionowe kanały akcesoriów 0 U. W ofercie dostępny jest bogaty wybór innych akcesoriów do prowadzenia kabli. Aby uzyskać pełną listę zgodnych akcesoriów do prowadzenia kabli, należy przejść do witryny a następnie odszukać stronę produktu NetShelter CX. Tylny port doprowadzenia kabli Port kabli jest wystarczająco duży, aby pomieścić kilkaset kabli ethernetowych, a także wyposażony jest w zdejmowaną osłonę górną. Jego konstrukcja pozwala na łatwą instalację zakończonych fabrycznie paneli dystrybucji danych baz potrzeby usuwania końcówek i ponownego ich zakładania. Odkręcić i wyjąć jedną z dwóch śrub motylkowych, aby odchylić drzwi portu. Odkręcić i wyjąć drugą śrubę motylkową, aby całkowicie zdjąć drzwi portu kabli. ns1970a Pionowy kanał akcesoriów 0 U Pionowe kanały akcesoriów 0 U umożliwiają montowanie listew zasilających i klamer do spinania kabli firmy APC bez użycia narzędzi oraz zapewniają odpowiednie miejsce dla kabli. Zazwyczaj dwa kanały akcesoriów znajdują się w przedniej i dwa w tylnej części obudowy. Demontaż pionowych kanałów akcesoriów 0 U. Pionowe kanały akcesoriów 0 U można całkowicie zdemontować z obudowy. Należy poluzować śruby mocujące pionowy kanał akcesoriów 0 U do obudowy. ns1600a 15

20 Opcje prowadzenia kabli w obudowach 600 mm i 750 mm Urządzenie Pozycja Opis Rysunek 19-calowe poziome prowadnice kabli AR8602 (1 U) AR8600 (2 U) AR8601 (2 U, dwustronna) AR8603A (2 U, o wysok iej gęstości) Przeprowadzić przewody połączeniowe poziomo z przodu lub z tyłu 19-calowej obudowy EIA. Pierścienie do prowadzenia kabli 19-calowa pozioma prowadnica kabli 19-calowa prowadnica kabli krosowych 2 U Przepust 19-calowej poziomej prowadnicy kabli 2 U Przepust kabli o wysokości 1 U z listwą szczotkową do obudowy 19-calowej Klamry do spinania kabli AR8113A AR8425A (1U) AR8426A (2U) AR8427A AR8428 AR8429 AR7710 Umożliwiają mocowanie kabli do słupków, szyn montażowych lub klamer. Służy do poziomego prowadzenia kabli z przodu lub z tyłu 19-calowej szafy przemysłowej zgodnej ze standardem EIA. Służy do poziomego prowadzenia kabli z przodu lub z tyłu 19-calowej szafy przemysłowej zgodnej ze standardem EIA. Służy do prowadzenia kabli w poziomie lub od przodu do tyłu. Nie dopuszcza do niekontrolowanego wywiewania powietrza z obudowy. Zawiera kable wraz z pionowym kanałem akcesoriów 0 U i jest instalowana bez użycia narzędzi. W liczbie sześciu. 16

21 Urządzenie Pozycja Opis Rysunek Klamra montażowa do akcesoriów o wysokości 0 U AR7711 Klamrę można zamontować w różnych lokalizacjach w obudowie jako podstawę dla małych akcesoriów i urządzeń. ns1145c Pionowa prowadnica kabli do kanału 0 U obudowy NetShelter AR8442 Eliminuje mechaniczne naprężenia kabli, pozwalając na ich optymalne ułożenie w tylnych kanałach obudowy. Zajmuje zero jednostek U w obudowie. Składa się z dwóch elementów o tym samym rozmiarze, które po połączeniu obejmują pełną wysokość obudowy 42 U. Może być stosowana w dowolnej obudowie firmy APC. Pionowa prowadnica światłowodó w i szpule AR8443A Pionowa prowadnica światłowodów i szpule umożliwiają zarządzanie okablowaniem światłowodowym w obudowie i zamontowanie bez użycia narzędzi w pionowym kanale akcesoriów 0 U obudowy. W liczbie dwóch. ns1156a ns1163a Prowadnica światłowodów (tylko szpule) AR8444 Może być montowana bez użycia narzędzi do pionowej prowadnicy kabli światłowodowych lub za pomocą śrub do szyn montażowych obudów o szerokości 750 mm. ns1163a 17

22 Urządzenie Pozycja Opis Rysunek Pierścień kablowy 1 U AR7707 Mocuje kable do słupków i jest używany w zastosowaniach sieciowych obudowy 750 mm. Niewymagające narzędzi prowadnice kabli w kształcie pierścienia (Toolless Hook-and- Loop Cable Managers) Stała półka o nośności 50 funtów AR8621 AR8105BLK Niewymagające użycia narzędzi zapięcie do kabli w kształcie pierścienia do organizowania wiązek kabli do transmisji danych. Różne pozycje montażowe dostępne na tylnym panelu pionowej prowadnicy kabli. W liczbie dziesięciu. Stała półka ze wspornikami umożliwiająca zamontowanie w szafie monitora lub innego sprzętu lub przeprowadzenie kabli z przodu na tył obudowy. 18

23 Chłodzenie Umiejscowienie obudowy Ustawianie obudowy NetShelter CX w otwartym środowisku biurowym: Tylną część urządzenia można całkowicie przysunąć do ściany. Po obu stronach urządzenia należy zostawić od piętnastu do dwudziestu centymetrów wolnej przestrzeni. Obudowy nie należy ustawiać w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie światła słonecznego ani w małym, nieklimatyzowanym pomieszczeniu. Obudowę należy ustawić w pobliżu wentylacji lub nawiewu chłodnego powietrza. Air Paths FRONT PDU REAR 19

24 Dane techniczne Obudowy 18, 24, 38 U o szerokości 750 mm Pomiary Element AR4018A AR4018IA AR4024A AR4024IA AR4038A AR4038IA Wysokość 1050 mm (41 cali) 1290 mm (51 cali) 1950 mm (77 cali) Szerokość 750 mm (30 cali) 750 mm (30 cali) 750 mm (30 cali) Głębokość 1130 mm (44,5 cala) 1130 mm (44,5 cala) 1130 mm (44,5 cala) Waga netto szafki 134,2 kg (295,2 funta) 163,4 kg (359,5 funta) 199,4 kg (438,7 funta) Waga netto z opakowaniem 163,72 kg (360,2 funta) 193,7 kg (426,1 funta) 232,24 kg (510,9 funta) Odstęp (miejsce na kable między przednimi drzwiami a szyną pionową) Maksymalna waga urządzenia: obciążenie statyczne 60,96 mm (2,40 cala) 60,96 mm (2,40 cala) 60,96 mm (2,40 cala) 310 kg (680 funtów) 280 kg (615 funtów) 250 kg (550 funtów) Maksymalne zalecane obciążenie termiczne 1,2 kw (4100 BTU/h) 2,4 kw (8200 BTU/h) 3,6 kw ( BTU/h) Pobór mocy 39 W 68 W 101 W Redukcja hałasu Maks. 18,5 db Maks. 18,5 db Maks. 18,5 db 18,5 db jest postrzegane jako spadek hałasu o 98,5%. W trakcie zwykłego działania obudowa NetShelter CX generuje 48,5 db hałasu. Wartość ta jest niższa od standardowych poziomów hałasu otoczenia biurowego, który wynosi w przybliżeniu 50 db. 20

25 Dwuletnia gwarancja fabryczna Gwarancja dotyczy tylko produktów zakupionych przez nabywcę na użytek własny zgodnie z niniejszą instrukcją. Warunki gwarancji Firma APC gwarantuje, że jej produkty będą wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych przez okres dwóch lat od daty zakupu. Firma APC naprawi lub wymieni wadliwe produkty objęte tą gwarancją. Gwarancja nie obejmuje urządzeń, które zostały uszkodzone w wyniku wypadku, zaniedbania lub wadliwego użycia, bądź też zostały w jakikolwiek sposób zmienione lub zmodyfikowane. Naprawy lub wymiany wadliwego produktu bądź jego części nie powodują wydłużenia okresu gwarancji. Wszelkie części zamienne dostarczone w ramach gwarancji mogą być nowe albo regenerowane fabrycznie. Gwarancja niepodlegająca przeniesieniu Niniejszej gwarancji udziela się wyłącznie pierwotnemu nabywcy, który prawidłowo zarejestrował produkt. Produkt można zarejestrować w witrynie internetowej firmy APC pod adresem Wykluczenia Firma APC nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji, jeśli testy i badania ujawnią, że rzekoma wada produktu nie istnieje lub powstała w wyniku nieprawidłowego użytkowania, zaniedbania, nieprawidłowej instalacji lub testowania przez użytkownika końcowego lub osoby trzecie. Ponadto firma APC nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji za skutki prób naprawy lub modyfikacji podejmowanych przez osoby nieupoważnione, niewłaściwego lub niewystarczającego napięcia lub połączenia elektrycznego, niewłaściwych warunków eksploatacji, działania atmosfery korozyjnej, napraw, instalacji, ekspozycji na substancje chemiczne, działania siły wyższej, pożaru, kradzieży, instalacji niezgodnej z zaleceniami lub specyfikacją firmy APC, a także w wypadku zmodyfikowania, uszkodzenia lub usunięcia numeru seryjnego APC, wreszcie za skutki jakichkolwiek zdarzeń wykraczających poza użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. NIE UDZIELA SIĘ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI JAWNYCH ANI DOMNIEMANYCH, WYWIEDZIONYCH Z INTERPRETACJI PRZEPISÓW BĄDŹ W INNY SPOSÓB, NA PRODUKTY SPRZEDANE, SERWISOWANE LUB DOSTARCZANE NA MOCY TEJ UMOWY LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ. FIRMA APC WYKLUCZA WSZELKIE DOMNIEMANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, SPEŁNIENIA OCZEKIWAŃ I PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU. GWARANCJE UDZIELONE JAWNIE PRZEZ FIRMĘ APC NIE ZOSTANĄ POSZERZONE, OGRANICZONE ANI ZMODYFIKOWANE W WYNIKU UDZIELANIA PRZEZ FIRMĘ APC PORAD TECHNICZNYCH LUB INNYCH ANI ŚWIADCZENIA USŁUG SERWISOWYCH W ZWIĄZKU Z PRODUKTEM; UDZIELANIE TAKICH PORAD I ŚWIADCZENIE TAKICH USŁUG NIE POWODUJĄ POWSTANIA ZOBOWIĄZAŃ ANI OBOWIĄZKÓW PO STRONIE FIRMY APC. POWYŻSZE GWARANCJE I REKOMPENSATY SĄ JEDYNYMI OBOWIĄZUJĄCYMI I ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE UDZIELONE GWARANCJE I DEKLAROWANE REKOMPENSATY. POWYŻSZE GWARANCJE DEFINIUJĄ WSZYSTKIE ZOBOWIĄZANIA FIRMY APC ORAZ WSZYSTKIE PRZYSŁUGUJĄCE UŻYTKOWNIKOWI REKOMPENSATY Z TYTUŁU NARUSZENIA GWARANCJI. GWARANCJE FIRMY APC UDZIELANE SĄ WYŁĄCZNIE NABYWCY I NIE OBEJMUJĄ OSÓB TRZECICH. 21

26 W ŻADNYM WYPADKU FIRMA APC, JEJ ZARZĄD, DYREKCJA, FIRMY ZALEŻNE ANI PRACOWNICY NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB WYNIKAJĄCE Z WYROKÓW KARNYCH POWSTAŁE W WYNIKU UŻYCIA, SERWISOWANIA LUB INSTALACJI PRODUKTÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ TAKA BYŁABY ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KONTRAKTOWĄ, CZY DELIKTOWĄ, CZY POWSTAŁABY NA GRUNCIE WINY, ZANIEDBANIA CZY RYZYKA, I NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA APC BYŁA WCZEŚNIEJ INFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W SZCZEGÓLNOŚCI FIRMA APC NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE KOSZTY, TAKIE JAK KOSZTY WYNIKŁE Z UTRATY ZYSKÓW LUB DOCHODÓW, SPRZĘTU, MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA SPRZĘTU, OPROGRAMOWANIA LUB DANYCH, ANI ZA KOSZTY PRODUKTÓW ZASTĘPCZYCH, ROSZCZEŃ STRON TRZECICH LUB INNE. ŻADEN SPRZEDAWCA, PRACOWNIK ANI AGENT FIRMY APC NIE JEST UPRAWNIONY DO UZUPEŁNIANIA LUB MODYFIKOWANIA POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ GWARANCJI. WARUNKI GWARANCJI MOGĄ BYĆ ZMODYFIKOWANE WYŁĄCZNIE W FORMIE PISEMNEJ, A KAŻDA TAKA ZMIANA MUSI BYĆ OPATRZONA PODPISEM WYZNACZONEGO PRACOWNIKA FIRMY APC I PRACOWNIKA DZIAŁU PRAWNEGO. Roszczenia gwarancyjne Klienci, którzy chcą zgłosić roszczenie gwarancyjne, mogą skorzystać z sieci pomocy technicznej firmy APC na stronie Support (Wsparcie) w witrynie internetowej firmy APC pod adresem Należy wybrać kraj z menu rozwijanego w górnej części strony. Po wybraniu zakładki Wsparcie można uzyskać dane teleadresowe pomocy technicznej dla klientów w danym regionie. 22

27

28 Ogólnoświatowa pomoc techniczna dla klientów firmy APC Pomoc obejmująca niniejszy oraz wszystkie inne produkty firmy APC dostępna jest bezpłatnie w dowolnej z form opisanych poniżej: Za pomocą witryny internetowej firmy APC można uzyskać dostęp do dokumentów z Kompendium informacji technicznych APC i wysyłać zapytania do centrum pomocy technicznej. (główna witryna firmy) W tym miejscu dostępne są łącza do witryn internetowych firmy APC w różnych wersjach językowych. W witrynach znajdują się informacje dotyczące pomocy technicznej. W tej witrynie można przeszukiwać globalne Kompendium informacji technicznych firmy APC i korzystać z elektronicznej pomocy technicznej. Kontakt z centrum pomocy technicznej firmy APC, telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. Lokalne centra krajowe: informacje kontaktowe dostępne są pod adresem Informacje dotyczące lokalnej pomocy technicznej można uzyskać u przedstawiciela firmy APC lub dystrybutora, u którego zakupiono produkt firmy APC APC by Schneider Electric. APC, logo APC, NetShelter i Kell Systems są własnością firmy Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation lub ich spółek zależnych. Wszystkie inne znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli A /2012