Instalacja. Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco AR7742 AR7747

Transkrypt

1 Instalacja Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco AR7742 AR7747

2 This manual is available in English on the APC Website ( Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite ( verfügbar. Este manual está disponible en español en la página web de APC ( Ce manuel est disponible en français sur le site internet d APC ( Questo manuale è disponibile in italiano sul sito web di APC ( 本マニュアル< 各国の言語に対応する>は APC ウェブサイト ( からダウンロードできます Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na stronie internetowej APC ( Este manual está disponível em português no site da APC ( Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC ( Bu kullanim klavuzunun Türkçesi APC web sayfasinda ( mevcuttur.

3 Spis treści Opis ogólny Zawartość zestawu Instalacja Zdejmowanie paneli bocznych, drzwi i pionowego kanału akcesoriów o wysokości 0 U Instalowanie zestawów bocznych Instalowanie przegród i pokryw Instalowanie przełącznika Nexus Akcesoria Boczne panele przelotowe (Split Feed-Through Side Panels; AR7313 i AR7314) Niewymagająca narzędzi prowadnica kabli w kształcie pierścienia (Toolless Hook-and-Loop Cable Manager; AR8621) Pionowa prowadnica kabli (Vertical Cable Manager; AR7717) Szpule do prowadzenia światłowodów (Fiber Organizer Spools; AR8444) Pionowa prowadnica kabli o wysokości 0 U z 8 pierścieniami kablowymi (0 U, 8 Cable Rings, Vertical Cable Organizer; AR8442) Jednostronna pozioma prowadnica kabli z pokrywą o wysokości 2 U i głębokości 6 cali (2-U, 6-in deep, Single-side Horizontal Cable Organizer with Cover; AR8603) Kanał boczny poziomej prowadnicy kabli z możliwością regulacji w zakresie od 18 do 30 cali (Horizontal Cable Organizer Side Channel, 18- to 30-in Adjustment; AR8008BLK) Panel zaślepiający do kontroli przepływu powietrza (Airflow Management Blanking Panel; AR8136BLK i AR8136BLK200) Zestaw kanału bocznego przepływu powietrza (Side Airflow Duct Kit; AR7715) do przełączników z serii Catalyst i MDS Kratka wewnętrzna KoldLok do podłóg podniesionych (KoldLok Integral Raised Floor Grommet; AR7720) Kratka KoldLok do podłóg podniesionych mocowana na powierzchni (KoldLok Surface Mount Raised Floor Grommet; AR7730) Kratka rozszerzona KoldLok do podłóg podniesionych (KoldLok Extended Raised Floor Grommet; AR7740) Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja i

4

5 Opis ogólny Instalacja Zestawu bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco (NetShelter SX Side Airflow Solution Kit fo Cisco Nexus 7018) w obudowie sieciowej NetShelter SX o głębokości 1200 mm (AR3340 lub AR3347) pozwala uzyskać optymalny przepływ powietrza dla przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco. Zestaw umożliwia zwiększenie szerokości obudowy po obu stronach o 127 mm (5 cali), zapewniając obustronny przepływ powietrza niezbędny do prawidłowego działania przełącznika. Przegrody wewnętrzne oddzielają od siebie gorące i zimne powietrze wewnątrz obudowy. ns1885a 1017 mm (40 in) 1200 mm (47.2 in), Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 1

6 Zawartość zestawu x 6 ns1856a a Górna prawa rama perforowana h Dolna tylna przegroda b Dolna lewa rama perforowana i Przegroda pionowego kołnierza montażowego c Górna lewa rama perforowana j Dolna pionowa przegroda d Dolna prawa rama perforowana k Górna pionowa przegroda e Listwa boczna l Lewa pokrywa górna f Pokrywa dolna m Prawa pokrywa górna g Dolna przegroda kanału wylotowego n Poziomy zespół przegród 2 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

7 x 33 Śruba z płaskim łbem krzyżowym M5 x 12 x 21 Śruba z płaskim łbem krzyżowym M6 x 12 Śruba z łbem krzyżowym M8 x 16 x 12 Śruba z łbem krzyżowym M6 x 16 z podkładką x 11 Śruba skrzydełkowa M6 x 12 x 6 Podkładka płaska M6 Uszczelki piankowe Zwój taśmy osłaniającej krawędzie, 3 m (9,8 stopy) x 8 Wspornik zespalający obudowę Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 3

8 Instalacja Zestaw przepływu powietrza obudowy sieciowej NetShelter SX należy zainstalować przed instalacją przełącznika Nexus Zdejmowanie paneli bocznych, drzwi i pionowego kanału akcesoriów o wysokości 0 U 1. Zdjąć i odłożyć na bok panele boczne i drzwi. (Szczegółowe instrukcje znajdują się w instrukcji obsługi dołączonej do obudowy). 2. Zdjąć prawy pionowy kanał akcesoriów o wysokości 0 U w sposób przedstawiony poniżej. Zdjęcie pionowego kanału akcesoriów o wysokości 0 U poprawia przepływ powietrza przez kanał wylotowy. a. Z tyłu obudowy poluzować trzy śruby TORX mocujące prawy pionowy kanał akcesoriów o wysokości 0 U do listew bocznych. b. Podnieść i wyjąć pionowy kanał akcesoriów o wysokości 0 U. 3 ns1016b Tył obudowy 4 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

9 Instalowanie zestawów bocznych Aby zainstalować zestawy boczne po jednej stronie obudowy, należy wykonać kroki przedstawione wponiższej sekcji, a następnie procedurę należy powtórzyć przy instalacji po drugiej stronie obudowy. Uwaga: Ramę perforowaną oraz listwy boczne należy złożyć na czystej, płaskiej powierzchni, tak aby uniknąć ich zadrapania. 1. Za pomocą ośmiu śrub M5 złożyć dolny zestaw boczny, łącząc dwie listwy boczne (E) z dolną ramą perforowaną (B) i (D). Części muszą znajdować się w położeniu przedstawionym na rysunku. 4 M5 ns1865a 2. Za pomocą czterech śrub M5 złożyć górny zestaw boczny, łącząc jedną listwę boczną (E) z górną ramą perforowaną (C) i (A). 2 M5 ns1880a Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 5

10 3. Wyjąć 12 zaślepek z przodu i z tyłu ramy obudowy. 12 ns1886a Przód obudowy 6 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

11 Uwaga: Aby zapewnić prawidłową instalację zestawów bocznych, należy najpierw ustawić zestaw boczny w taki sposób, aby łączniki znajdowały się na zewnątrz obudowy, a następnie należy zawiesić zestaw na listwach bocznych. 4. Dolny zespół boczny zawiesić na środkowej i dolnej listwie bocznej obudowy przy użyciu czterech łączników do podwieszania. Przykręcić czterema śrubami M6, dwiema z przodu oraz dwiema z tyłu. 4 M6 ns1864a Przód obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 7

12 5. Górny zespół boczny zawiesić na górnej listwie bocznej obudowy przy użyciu dwóch łączników do podwieszania. Przykręcić dwiema śrubami M6, jedną z przodu oraz jedną z tyłu. 2 M6 ns1866a Przód obudowy 8 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

13 6. Przykręcić górny zespół boczny do dolnego zestawu bocznego za pomocą czterech śrub M6. 2 M6 ns1872a Przód obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 9

14 Instalowanie przegród i pokryw 1. Zamontować dolną pokrywę (F) za pomocą dwóch śrub z łbem krzyżowym M6 z podkładką. ns1868a M6 Przód obudowy 10 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

15 2. Zamontować dolną przegrodę kanału wylotowego (G) za pomocą dwóch śrub M8. G 2 M8 ns1869a Przód obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 11

16 3. Zamontować górną i dolną przegrodę pionowego kołnierza montażowego (I) za pomocą trzech śrub z łbem krzyżowym M6 z podkładką. M6 I M6 I M6 ns1875a Tył obudowy 12 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

17 4. Przymocować dolną przegrodę tylną (H) do dolnej przegrody pionowego kołnierza montażowego (zamontowanej w kroku 3) i dolnej przegrody kanału wylotowego za pomocą jednej śruby z łbem krzyżowym M6 z podkładką, jednej śruby skrzydełkowej M6 oraz jednej podkładki M6. Tył obudowy ns1871a M6 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 13

18 5. Z przodu obudowy przymocować dolną i górną przegrodę pionową do prawych listew bocznych Zestawu przepływu powietrza w następujący sposób: a. Zawiesić dolną przegrodę pionową (J) na środkowej i dolnej listwie bocznej Zestawu przepływu powietrza. b. Zawiesić górną przegrodę pionową (K) na górnej listwie bocznej Zestawu przepływu powietrza i wyrównać obie przegrody pionowe do przegród pionowych kołnierzy montażowych. c. Przykręcić przegrody za pomocą dwóch śrub z łbem krzyżowym M6 z podkładką i trzech śrub skrzydełkowych M6. 3 M6 ns1874a Przód obudowy 14 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

19 6. Z tyłu obudowy przymocować dolną i górną przegrodę pionową do prawych listew bocznych Zestawu przepływu powietrza w następujący sposób: a. Zawiesić dolną przegrodę pionową (J) na środkowej i dolnej listwie bocznej Zestawu przepływu powietrza. b. Zawiesić górną przegrodę pionową (K) na górnej listwie bocznej Zestawu przepływu powietrza i wyrównać obie przegrody pionowe do przegród pionowych kołnierzy montażowych. c. Przykręcić przegrody za pomocą dwóch śrub z łbem krzyżowym M6 z podkładką i trzech śrub skrzydełkowych M6. 3 M6 ns1877a Tył obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 15

20 7. Zamontować lewą (L) i prawą (M) pokrywę górną. ns1879a Przód obudowy 16 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

21 Instalowanie przełącznika Nexus CIĘŻKI SPRZĘT PRZESTROGA Instalację przełącznika Nexus w obudowie sieciowej NetShelter należy przeprowadzić ściśle według instrukcji producenta. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować niebezpieczeństwo dla zdrowia i ryzyko uszkodzenia sprzętu. 1. Zainstalować przełącznik Nexus w dolnej przestrzeni U tak, aby strona, na której znajdują się porty, była skierowana ku przodowi obudowy w stronę nawiewu zimnego powietrza. Przełącznik można zainstalować w przestrzeniach U od pierwszej do czwartej. Należy użyć w tym celu szyn montażowych dołączonych do przełącznika. ns1887a Przód obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 17

22 2. Wykręcić i odłożyć na bok trzy śruby skrzydełkowe i podkładki w poziomym zespole przegród (N). 3. Rozłożyć poziomy zespół przegród. Włożyć śruby skrzydełkowe i podkładki bez ich dokręcania. ns1895a ns1881a 18 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

23 4. Ustawić poziomy zespół przegród na szczycie przełącznika Nexus, następnie rozciągnąć zespół w kierunku punktów zaczepienia znajdujących się na przedniej górnej ramie perforowanej i górnej przegrodzie pionowej. ns1878a Tył obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 19

24 5. Przykręcić poziomy zespół przegród do przedniej górnej ramy perforowanej i przegrody pionowej Zestawu przepływu powietrza za pomocą trzech śrub skrzydełkowych M6 oraz trzech podkładek M6. Tył obudowy Przód obudowy ns1882a 20 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

25 6. Dokręcić trzy śruby skrzydełkowe na środku zespołu przegród. ns1890a Tył obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 21

26 7. Zamontować osiem wsporników zespalających obudowę (cztery z lewej strony i cztery z prawej strony obudowy) za pomocą ośmiu śrub M5. 8 M5 ns1883a Przód obudowy 22 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

27 8. Z lewej i prawej strony obudowy zamontować uszczelki piankowe na czterech przegrodach pionowych. 2 ns1884a Przednia prawa strona obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 23

28 9. Przeciąć pozostałą uszczelkę piankową i zamontować ją na poziomym zespole przegród. ns1896a Przednia prawa strona obudowy 24 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

29 10.Odciąć i zamontować w miarę potrzeb taśmę osłaniającą krawędzie w obszarach prowadzenia kabli, na przykład w otworach pokryw górnych i dolnych. 11. Zamontować panele boczne i drzwi. ns1897a Przednia lewa strona obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 25

30 Akcesoria Boczne panele przelotowe (Split Feed-Through Side Panels; AR7313 i AR7314) Umożliwiają poprowadzenie kabli do sąsiednich szaf. Otwory wyposażone są w szczotki w celu ograniczenia przepływu powietrza. Dostępne są następujące modele paneli bocznych (każdy składa się z dwóch paneli bocznych): Boczne panele przelotowe 42 U o głębokości 1200 mm (42 U 1200-mm Deep Split Feed-Through Side Panels; AR7313) Boczne panele przelotowe 48 U o głębokości 1200 mm (48 U 1200-mm Deep Split Feed-Through Side Panels; AR7314) ns1889a Niewymagająca narzędzi prowadnica kabli w kształcie pierścienia (Toolless Hook-and-Loop Cable Manager; AR8621) Dziesięć 457-milimetrowych (18-calowych) prowadnic kabli z czarnymi zapięciami do kabli w kształcie pierścienia do montażu w kwadratowych otworach montażowych pionowych kanałów akcesoriów o wysokości 0 U lub wpionowych kołnierzach montażowych. ns1855a 26 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

31 Pionowa prowadnica kabli (Vertical Cable Manager; AR7717) Składa się z czterech części. Do montażu na przednim i tylnym pionowym kołnierzu montażowym oraz w pionowym kanale akcesoriów o wysokości 0 U. Pionowa prowadnica kabli ma płaskie plastikowe prowadnice kablowe o przyrostach 1 U, które umożliwiają poprowadzenie przewodów połączeniowych w zorganizowany sposób. (Obudowy sieciowe NetShelter są fabrycznie wyposażone w cztery pionowe prowadnice kabli na przednich pionowych kołnierzach montażowych). Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX umożliwia montaż dwóch dodatkowych pionowych prowadnic kabli na obu przegrodach pionowych, tak jak pokazano to na rysunku. ns1888a Tył obudowy Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 27

32 Szpule do prowadzenia światłowodów (Fiber Organizer Spools; AR8444) Składają się z czterech części. Mogą być montowane bez konieczności użycia narzędzi w pionowym kanale akcesoriów 0 U lub dowolnym kwadratowym otworze o wymiarach 9,5 x 9,5 mm (0,375 x 0,375 cala) za pomocą nakrętki klatkowej i śruby. ns1854a Pionowa prowadnica kabli o wysokości 0 U z 8 pierścieniami kablowymi (0 U, 8 Cable Rings, Vertical Cable Organizer; AR8442) Składa się z dwóch części. Eliminuje mechaniczne naprężenia kabli, pozwalając na ich optymalne ułożenie w tylnych kanałach obudowy. Wykorzystuje w obudowie przestrzeń 0 U. Składa się z dwóch elementów o tym samym rozmiarze. Pionowe prowadnice kabli można zamontować jedna obok drugiej w pionowym kanale akcesoriów o wysokości 0 U lub umieścić jedna nad drugą, tak aby objąć całą wysokość obudowy. Jednostronna pozioma prowadnica kabli z pokrywą o wysokości 2 U i głębokości 6 cali (2-U, 6-in deep, Single-side Horizontal Cable Organizer with Cover; AR8603) Prowadzenie przewodów połączeniowych poziomo z przodu lub z tyłu 19-calowej obudowy EIA. Prowadnica kabli ma płaskie plastikowe mikrowczepy o długości 152 mm (6 cali) oraz dwa przelotowe otwory, które umożliwiają poprowadzenie przewodów połączeniowych w zorganizowany sposób. 28 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

33 Kanał boczny poziomej prowadnicy kabli z możliwością regulacji w zakresie od 18 do 30 cali (Horizontal Cable Organizer Side Channel, 18- to 30-in Adjustment; AR8008BLK) Akcesorium eliminujące mechaniczne naprężenia kabli oraz pozwalające zachować ich optymalne ułożenie w obudowie lub stelażu. Do montażu pomiędzy poziomymi prowadnicami kabli o wysokości 2 U igłębokości 6 cali (AR8603) 1 zamontowanymi z przodu i z tyłu obudowy. Regulacja w zakresie od 457 do 762 mm (18 do 30 cali). ns1911a ns1910a Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 29

34 Panel zaślepiający do kontroli przepływu powietrza (Airflow Management Blanking Panel; AR8136BLK i AR8136BLK200) Zakrywa pustą pionową przestrzeń obudowy w celu zapewnienia prawidłowego przepływu powietrza. Model AR8136BLK składa się z dziesięciu części, natomiast model AR8136BLK200 z dwustu. Zestaw kanału bocznego przepływu powietrza (Side Airflow Duct Kit; AR7715) do przełączników z serii Catalyst i MDS Zestaw kanału bocznego przepływu powietrza NetShelter przeznaczony jest do użytku zprzełącznikami Cisco Catalyst 6509, 6509-E i 6513 oraz przełącznikami wielowarstwowymi Cisco MDS 9509 i Zestaw kanału bocznego przepływu powietrza umożliwia optymalne prowadzenie kabli przy jednoczesnym zachowaniu właściwego przepływu powietrza oraz izolowaniu powietrza gorącego i zimnego w celu zapewnienia chłodzenia przełączników. Zestaw kanału bocznego przepływu powietrza umożliwia odizolowanie korytarzy z zimnym i gorącym powietrzem poprzez system kanałówipaneliprzegród. ns1548b 30 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

35 Kratka wewnętrzna KoldLok do podłóg podniesionych (KoldLok Integral Raised Floor Grommet; AR7720) Składa się z dziesięciu części. Zwiększa wydajność chłodzenia, zapobiegając recyrkulacji powietrza i redukując pozaobiegowy przepływ powietrza. ns1202a Kratka KoldLok do podłóg podniesionych mocowana na powierzchni (KoldLok Surface Mount Raised Floor Grommet; AR7730) Składa się z dziesięciu części. Zwiększa wydajność chłodzenia, zapobiegając recyrkulacji powietrza i redukując pozaobiegowy przepływ powietrza. ns1222a Kratka rozszerzona KoldLok do podłóg podniesionych (KoldLok Extended Raised Floor Grommet; AR7740) Składa się z dziesięciu części. Zwiększa wydajność chłodzenia, zapobiegając recyrkulacji powietrza i redukując pozaobiegowy przepływ powietrza. Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja 31

36 32 Zestaw bocznego przepływu powietrza NetShelter SX do przełącznika Nexus 7018 firmy Cisco instalacja

37

38 Pomoc techniczna dla klientów firmy APC na świecie Pomoc techniczna obejmująca niniejszy oraz wszystkie pozostałe produkty firmy APC dostępna jest nieodpłatnie w dowolnej z form podanych poniżej: W witrynie internetowej firmy APC można uzyskać dostęp do dokumentów z Kompendium informacji technicznych firmy APC i wysyłać zapytania do centrum pomocy technicznej. (główna witryna firmy) W tym miejscu dostępne są łącza do witryn internetowych firmy APC w różnych wersjach językowych, gdzie znajdują się informacje dotyczące pomocy technicznej. Przeszukiwanie globalnego Kompendium informacji technicznych firmy APC i korzystanie z elektronicznej pomocy technicznej. Kontakt z centrum pomocy technicznej firmy APC jest możliwy przez telefon lub pocztę elektroniczną. Lokalne centra krajowe: informacje kontaktowe dostępne są pod adresem Informacje dotyczące lokalnej pomocy technicznej można uzyskać u przedstawiciela firmy APC lub dystrybutora, u którego zakupiono produkt firmy APC APC by Schneider Electric. APC, logo APC i NetShelter są własnością firmy Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation lub ich spółek zależnych. Wszystkie inne znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli A-025 6/2011