!!!! Curriculum vitae INFORMAZIONI PERSONALI ISTRUZIONE E FORMAZIONE. Nome WIESŁAW Cognome BLOCK

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "!!!! Curriculum vitae INFORMAZIONI PERSONALI ISTRUZIONE E FORMAZIONE. Nome WIESŁAW Cognome BLOCK"

Transkrypt

1 INFORMAZIONI PERSONALI Pagina 1 - Curriculum vitae di Nome WIESŁAW Cognome BLOCK Curriculum vitae Indirizzo COLLEGIO INTERNAZIONALE SAN LORENZO DA BRINDISI, GRA KM. 65,050; ROMA, ITALIA Telefono , Fax wieslawb112@gmail.com Nazionalità Polacco Data e luogo di nascita 28 NOVEMBRE 1968, CHOJNICE - POLONIA ISTRUZIONE E FORMAZIONE 1989 Entrata nell Ordine dei Frati Minori Cappuccini, Provincia di Varsavia Baccalaureato Studi di filosofia (2 anni) e di teologia (4 anni) presso l Università Cattolica di Lublino (Polonia), finiti con il baccalaureato in teologia e con una dissertazione intitolata: L obbedienza come l atto più sublime dell altissima povertà negli scritti di san Francesco e di santa Chiara Licenziato Studio specialistico della spiritualità francescana presso l Istituto Francescano di Spiritualità ad Antonianum, Roma, finito con il licenziato in Teologia Spirituale e con una dissertazione intitolata: Anicet Koplin(ski) ofm cap ( ), un ponte tra due nazioni. Caratteristica storico-spirituale Dottorato Studio specialistico della teologia spirituale presso l Università Cattolica di Lublino (Polonia), finito con il dottorato e una dissertazione scritta in polacco e intitolata: Figury biblijne w Vita secunda, zastosowane do sw. Franciszka z Asyzu, na tle wczesniejszej literatury hagiograficznej ( Le figure bibliche nella Vita secunda applicate a san Francesco d Assisi nella luce della agiografia precedente ) Saint Bonaventura, New York Un semestre di spiritualità francescana fatto in Franciscan Institute in Saint Bonaventure University, New York, USA 2013 Abilitazione Ho superato in modo positivo il colloquio di abilitazione nel campo di teologia svoltosi presso l Università Cattolica di Lublino

2 SIMPOSI E CONVEGNI maggio Università Cattolica di Varsavia Ruolo dei mistici nella cultura Europea. Ho tenuto un discorso intitolato: Santa Chiara, fonte di speranza per l Europa di oggi (intervento è stato pubblicato) maggio 43 International Congres on Mediaval Studies in Kalamazzoo, USA settembre Frascati: Seminario internazionale: IFS-Antonianum e Philosophisch- Theologische Hochschule, Münster: «Fare teologia spirituale oggi: questione epistemologica e progetti di ricerca». Il mio intervento: «Teologia spirituale, esperienza e francescanesimo» (intervento è stato pubblicato) novembre Centro Francescano per l Europa Orientale e l Asia. Il mio intervento: «La Protoregola alla luce della Forma vivendi data a Chiara e alle consorelle di S. Damiano» (intervento è stato pubblicato) maggio Università Cattolica di Varsavia. Simposio dedicato alla spiritualità francescana e serafica. Il mio intervento: «L Idea del amore serafico in Francesco d Assisi alla luce delle fonti agiografiche» (intervento è stato pubblicato) settembre Viterbo. Seminario IFS. Il mio intervento: «Fare teologia spirituale oggi: questione epistemologica e progetti di ricerca» (intervento è stato pubblicato) novembre Università Cattolica di Lublino. Simposio dedicato a santa Chiara di Assisi. Il mio intervento: «Spiritualità di Chiara d Assisi alla luce dei suoi scritti» (intervento è stato pubblicato) maggio Università Cattolica di Varsavia. Simposio dedicato alla figura di santa Chiara di Assisi. Il mio intervento: «Bulla Solet annuere di papa Honorio III (1223) e bulla Solet annuere di papa Innocenzo IV (1253). Analisi critica di due documenti». ESPERIENZA LAVORATIVA Prefetto dei studi Prefetto degli studi in Seminario Maggiore dei Frati Minori Cappuccini a Lublino Polonia Il direttore del Museo Etiopico del Cardinale Massaia a Frascati UGF-Frascati Membro dell Ufficio della Formazione Permanente dell Ordine dei Frati Minori Cappuccini Frascati VI CPO Membro della commissione preparatoria del VI Consiglio Plenario dell Ordine dei Frati Minori Cappuccini Roma Guida per i vari corsi della formazione iniziale e permanente della vita religiosa in Italia, Polonia e Ucraina 2004 Antonianum Insegnamento nel Istituto della Spiritualità Francescana in Università Ponteficia Antonianum a Roma Ucraina Ho organizzato la Scuola di Spiritualità Francescana in Ucraina Kiev. Sono state previste 150 ore d insegnamento divise in tre incontri (primavera, autunno, primavera), tutto insieme cinque settimane. Scuola radunò circa 30 persone di varie congregazioni e di movimenti francescani in Ucraina. Insieme con me ci sono stati altri 5 insegnati, i quali in passato hanno studiato ad Antonianum (IFS). Pagina 2 - Curriculum vitae di

3 Roma Sono stato membro del Comitato nazionale per le celebrazioni del bicentenario della nascita di Guglielmo Massaja ( ) e ho organizzato il Convegno dedicato alla figura di G. Massaja, Missionario cappuccino e Vicario apostolico in Etiopia (Collegio Inter. S. Lorenzo da Brindisi, Roma, 9-10 giugno 2019) Antonianum Sono stato nominato professore aggiunto della Università Pontificia Antonianum a Roma Antonianum Sono stato coordinatore del corso annuale di formazione sulla presenza francescana nel Lazio Sulle orme di frate Francesco nel Lazio. Hanno partecipato in questo corso più di 40 laici Università Cattolica di Lublino Faccio parte del consiglio redazionale della rivista «Roczniki Teologii Duchowości» (Studi della Teologia Spirituale) della Università Cattolica di Lublino 2012 Antonianum È stata rinnovata la qualifica di professore aggiunto della Cattedra di Spiritualità Francescana presso la Facoltà di Teologia della Università Pontificia Antonianum a Roma PUBLICAZIONI IN POLACCO Libri 1. «Figury biblijne w Vita secunda zastosowane do św. Franciszka z Asyżu na tle wcześniejszej literatury hagiograficznej» (Le figure bibliche nella Vita seconda applicate a San Francesco d Assisi nella luce della agiografia precedente), Lublin 2003, 334 pagine. 2. «Połowie mej duszy. Komentarz do listów św. Klary» ( Alla metà della anima mia. Commento alle lettere di santa Chiara), Kraków 2006, 320 pagine. 3. «Ikona św. Klary z Asyżu. Symbolika i duchowość» (Icona di santa Chiara d Assisi. Simbolica e spiritualità), insieme con R. Rapacz, Serafin, Kraków 2011, 98 pagine. 4. «Wszystkim chrześcijanom. Duchowość Franciszka z Asyżu w świetle jego pism» (A tutti i cristiani. La spiritualità di Francesco d Assisi aila luce degli suoi Scritti), i tom I: «Łaska początków, Wydawnictwo Serafin, Kraków 2013, 144 pagine. 5. «Franciszek Seraficki» (Francesco serafico), Biblioteka ISF, Kraków, 2013, 89 pagine. Pagina 3 - Curriculum vitae di

4 Articoli 1. «O. Anicet Kopliński duchowe wzrastanie próba odczytania pism Świętego», w: «Męczennicy miłości. O. Pio i inni», a cura di A. Derdziuk, Lublin 1999, «Testament świętego Franciszka z Asyżu wezwaniem do duchowego rozwoju braci mniejszych», w: «Franciszkańskie kierownictwo duchowe», a cura di A. Derdziuk, Lublin 2000, «Aretologia św. Franciszka, Studia franciszkańskie 11(2001), «Pieśń słoneczna św. Franciszka z Asyżu modlitwą nowego człowieka», w: «Homo Novus», a cura di A.J. Nowak e T. Paszkowska, Lublin 2002, «List do wiernych fundamentem duchowości Franciszkańskiego Zakonu Świeckich», w: «Duchowość Franciszkanów Świeckich»,a cura di A. Baran, Lublin 2002, «Miłosierdzie u św. Klary z Asyżu», w: «Franciszkańska wyobraźnia miłosierdzia», pod red. A. Baran, Lublin 2004, «Wprowadzenie» do «Obraz życia w kronikach kapucyńskich», w: «Dokumenty i świadectwa pierwszego stulecia», w: «Reforma kapucyńska», tom I, Kraków 2004, «Wprowadzenie» do «Życie pierwszych kapucynów w świadectwach spoza Zakonu», w: «Dokumenty i świadectwa pierwszego stulecia», w: «Reforma kapucyńska», tom I, Kraków 2004, «Klara z Asyżu światło nadziei dla współczesnej Europy», w: «Mistyka nadzieją Europy», a cura di A. Baran, Warszawa 2006, «Mieszkanie, miejsce pobytu», w: «Leksykon duchowości franciszkańskiej», Poznań 2006, «Idea serafickości Franciszka z Asyżu we wczesnej tradycji hagiografii franciszkańskiej», w: «Duchowość Seraficka» pod red. T. Płonka, Zakroczym 2010, «Protoreguła w świetle Sposobu życia przekazanego św. Klarze z Asyżu», w: «Refleksje nad Regułami Franciszkańskimi. Formacyjne i pastoralne aspekty Reguł franciszkańskich w 800 lat po zatwierdzeniu pierwszej Reguły św. Franciszka. Materiały z sesji naukowej, Warszawa 21 listopada 2009 r.», a cura di Z. Styś, Warszawa-Kraków 2010, «Bulla Solet annuere papieża Honoriusza III (1223) i bulla Solet annuere papieża Innocente IV (1253). Krytyczna analiza treści obu dokumentów», w: «Forma Sororum. Święta Klara z Asyżu, 800 lecie powstania Zakonu Świętej Klary. Materiały z sympozjum naukowego, Warszawa 16 maja 2012 r.», a cura di Z. Styś, M. Sykuła, G. Filipiuk, J. Wojas, Warszawa-Kraków 2012, «Doświadczenie Boga jako piękna u św. Franciszka z Asyżu», in Roczniki Teologii Duchowości 3 (58/2011), «Duchowość św. Klary z Asyżu w świetle jej pism», in «Desperacja kobieca czy radykalizm duchowy? 800-lecie powołania św. Klary z Asyżu», a cura di T. Paszkowska, Lublin 2013, «Miłosierdzie u św. Klary z Asyżu», in «Desperacja kobieca czy radykalizm duchowy? 800-lecie powołania św. Klary z Asyżu», a cura di T. Paszkowska, Lublin 2013, «Franciszek z Asyżu - świadek wartości ewangelicznego ubóstwa», in «Fronda», 66 (2013), «Brat - ojciec - matka. Specyfika braterstwa minoryckiego», in «Polonia Sacra», 18 (2014), Pagina 4 - Curriculum vitae di

5 Traduzioni in polacco Dizionario Francescano (versione in polacco) La fonte: «I frati cappuccini. Documenti e testimonianze del primo secolo», pod red. C. Cargnoni, tom I-IV, Perugia , (sigla: FC) «Dokumenty i świadectwa pierwszego stulecia», w:«reforma kapucyńska», tom I, Kraków 2004 (sigla: DSPS). Leksykon duchowości franciszkańskiej, Poznań 2006, pagine Voci: Herezja (Eresia) pagina Mieszkanie (Abitazione) pagina Społeczeństwo (Società) pagina Duch Świety (Spirito Santo) pagina Nadzieja (La speranza) pagina Stygmaty (Stimmate) pagina Pycha (Orgolio) pagina DSPS, str : «Wprowadzenie ministra generalnego Flavio Roberto Carraro OFMCap do wydania źródłowego», tł. z: FC I, DSPS, str : «Reforma kapucyńska», tł. z: FC II, DSPS, str : «Reguła i Konstytucje», tł. z: FC II, DSPS, str : «Prymitywne miejsca zamieszkania i ich mieszkańcy», tł. z: FC i II, DSPS, str : «Przyjęcie i wprowadzenie aspirantów», tł. z: FC II, DSPS, str : «Studia», tł. z: FC II, DSPS, str : «Milczenie, modlitwa i praca», tł. z: FC II, DSPS, str : «Ubóstwo», tł. z: FC II, DSPS, str : «Solidny fundament pokory», tł. z: FC II, DSPS, str : «Błogosławieństwo bycia posłusznym», tł. z: FC II, DSPS, str : «Modlitwa i pobożność», tł. z: FC II, DSPS, str : «Posługa czynienia dobra», tł. z: FC II, DSPS, str : «Klaustrum i bycie w drodze», tł. z: FC II, DSPS, str : «Świadectwo Iwo Magistri», tł. z: FC II, DSPS, str : «Dialog antykapucyński Jana Pili z Fano», tł. z: FC II, DSPS, str : «Informacja na temat kapucynów pozostawiona przez Honoriusza Caiani», tł. z: FC II, Pagina 5 - Curriculum vitae di

6 La fonte: «I frati cappuccini. Documenti e testimonianze del primo secolo», pod red. C. Cargnoni, tom I-IV, Perugia , (sigla: FC) «Dokumenty i świadectwa pierwszego stulecia», w:«reforma kapucyńska», tom I, Kraków 2004 (sigla: DSPS). 17. DSPS, str : «List Cherubina Luiso z Feltre do papieża Pawła III», tł. z: FC II, DSPS, str : «Relacja o kapucynach zapisana przez Franciszka Gonzagę», tł. z: FC II, DSPS, str : «Ubolewanie humanisty z powodu przyjaciela, który wstąpił do braci kapucynów», tł. z: FC II, DSPS, str : «List Franciszka Strada do św. Ignacego Loyoli», tł. z: FC II, DSPS, str : «List św. Karola Boromeusza do Hieronima z Montefiore», tł. z: FC II, DSPS, str : «Z kroniki klasztoru klarysek w Foligno», tł. z: FC II, DSPS, str : «Świadectwo pielgrzyma ze Szwajcarii», tł. z: FC II, DSPS, str : «Dawid Romeo i początki kapucynów w Kalabrii», tł. z: FC II, DSPS, str : «Kazanie Bernardyna Ochino», tł. z: FC III/1, DSPS, str : «Kazanie Hieronima z Pistoi o spowiedzi św.», tł. z: FC III/1, DSPS, str : «Kazanie Macieja z Salò na IV Niedzielę Adwentu», tł. z: FC III/2, DSPS, str : «Kazanie Józefa z Leonessy o św. Józefie», tł. z: FC III/2, DSPS, str : «Trzy kazania św. Wawrzynca z Brindisi», tł. z: FC III/2, ; ; DSPS, str : «Kazanie Hiacynta z Casale Monteferrato», tł. z: FC III/2, IN ITALIANO: Autore Curatore LIBRI 1. «Vivere il vangelo con Francesco d Assisi. Temi e figure della fraternità minoritica», Edizioni Dehoniane Bologna, Bologna, 2013, 389 pagine. 1. L. Iriarte, «La vocazione francescana», IV edizione a cura di W. Block i T. Jansen, Bologna «Guglielmo Massaia ( ), Missionario Cappuccino e Vicario Apostolico in Etiopia», Atti del Convegno celebrato in Collegio Internazionale di San Lorenzo da Brindisi (Roma, 9-10 giugno 2009), a cura di W. Block, Roma 2010, 286 pagine. 3. «Arte e spiritualità. Studi, riflessioni, testimonianze», a cura di P. Martinelli - W. Block, Edizioni Dehoniane Bologna, Bologna, 2014, 128 pagine. Pagina 6 - Curriculum vitae di

7 Articoli 1. «Premessa», in: L. Iriarte, «La vocazione francescana», Bologna 2006, «Misericordia in Santa Chiara. Analisi degli scritti», Italia Francescana 3 (2007), «L esperienza della Parola di Dio nella vita di san Francesco. Analisi di una frase molto cara al Poverello», Italia Francescana 3 (2008), «La Protoregola alla luce della Forma vivendi data a Chiara e alle consorelle di S. Damiano», w: «La grazia delle origini - Studi in occasione dell'viii centenario dell'approvazione della prima regola di san Francesco d'assisi ( )», a cura di P. Martinelli, Bologna 2009, «L esperienza del Pulchrum in san Francesco di Assisi. Appunti per una riflessione pomeridiana», Italia Francescana 2 (2009), «Teologia spirituale, esperienza e francescanesimo», Supplemento Pagina 7 - Curriculum vitae di all Italia Francescana 3 (2009), «Introduzione», in: «Guglielmo Massaia ( ), Missionario Cappuccino e Vicario Apostolico in Etiopia», Atti del Convegno celebrato in Collegio Internazionale di San Lorenzo da Brindisi (Roma, 9-10 giugno 2009) a cura di W. Block ofm cap, Roma 2010, IX-XI. 8. «Frate Leone, Pecorella di Dio. Alcune note sul profilo spirituale del compagno di Francesco d Assisi», Frate Francesco 77 (2011), «Un martire per libera scelta: il beato Anicet Koplin ( )», in: «In Caritate Veritas. Luigi Padovese. Vescovo cappuccino, Vicario Apostolico dell Anatolia. Scritti in memoria», a cura di P. Martinelli, L. Bianchi, Bologna 2011, «Frate Cesario da Spira alla scuola evangelica di Francesco», Italia Francescana 2 (2011), «Sponsa Christi e le caratteristiche principali del nuovo linguaggio mistico femminile del movimento minoritico», w: «Maschile e femminile, vita consacrata, francescanesimo. Scritti per l VIII centenario dell Ordine di Santa Chiara ( ), a cura di P. Martinelli, Bologna 2012, «La mistica pratica di Davide d Augusta», Italia Francescana 1 (2012), «L audacia di una seconda ripartita. L esempio di evangelizzazione nella Cronaca di Giordano da Giano», Italia Francescana 1 (2013), p

8 CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI MADRELINGUA ALTRE LINGUE POLACCO Capacità di lettura Livello eccellente: ITALIANO, TEDESCO, INGLESE, SPAGNOLO Livello buono: RUSSO Livello elementare: Capacità di scrittura Livello eccellente: ITALIANO Livello buono: TEDESCO, INGLESE, SPAGNOLO Livello elementare: RUSSO, Capacità di espressione orale Livello eccellente: ITALIANO, SPAGNOLO Livello buono: TEDESCO, INGLESE Livello elementare: RUSSO CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Roma 10 aprile 2014 Da quasi 15 anni vivo e lavoro con altre persone, in una fraternità internazionale nel convento dei Cappuccini a Frascati. Tutti i lavori svolti in questo posto esigevano un buon rapporto reciproco e una collaborazione fraterna, multiculturale. Ho organizzato e coordinato vari corsi formativi al livello internazionale che si sono svolti in Centro della Formazione Permanente dell Ordine dei Frati Minori Cappuccini a Frascati. Tranne questo per sei anni sono stato responsabile della amministrazione della economia del convento e del Centro della Formazione Permanente. Da 15 anni lavoro sempre usando il computer. Pagina 8 - Curriculum vitae di

Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Nr 52. Redaktor serii: ks. Artur Malina

Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Nr 52. Redaktor serii: ks. Artur Malina Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Nr 52 Redaktor serii: ks. Artur Malina Księgozbiory polskiego duchowieństwa katolickiego na Górnym Śląsku w XIX i XX wieku

Bardziej szczegółowo

Informator dla Przyjaciół CeDeH-u

Informator dla Przyjaciół CeDeH-u CDH w Zakroczymiu jest kapucyńskim klasztorem oraz miejscem formacji w duchowości franciszkańskiej, kapucyńskiej i honorackiej, dla osób konsekrowanych i świeckich. Ma tu swoją siedzibę Biblioteka, Archiwum

Bardziej szczegółowo

P R O G R A M M A Maggio-Giugno-Luglio-Agosto. maj-czerwiec-lipiec-sierpień 2017

P R O G R A M M A Maggio-Giugno-Luglio-Agosto. maj-czerwiec-lipiec-sierpień 2017 P R O G R A M M A Maggio-Giugno-Luglio-Agosto 2 0 17 program maj-czerwiec-lipiec-sierpień 2017 www.iiccracovia.esteri.it Seguiteci su FB Odwiedźcie naszą stronę na FB f / iiccracovia Istituto Italiano

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Studia

Życie za granicą Studia - Uczelnia Chciałabym/Chciałabym zapisać się na studia. Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię Chciałabym/Chciałabym zapisać się na. studia licencjackie studia magisterskie studia doktoranckie studia

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Studia

Życie za granicą Studia - Uczelnia Vorrei iscrivermi all'università. Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię Vorrei iscrivermi a un corso. di laurea triennale di laurea magistrale di dottorato a tempo pieno part-time online

Bardziej szczegółowo

LINGUA POLACCA CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE E CULTURE EUROPEE E AMERICANE

LINGUA POLACCA CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE E CULTURE EUROPEE E AMERICANE LINGUA POLACCA CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE E CULTURE EUROPEE E AMERICANE Prof.ssa Janina Janas Tel.080571.7433; e-mail: j.janas@lingue.uniba.it Anno Acc. 2007-2008 I Anno Elementi della storia

Bardziej szczegółowo

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

Bardziej szczegółowo

Lo Studio, costituito nel 1957, ha Sede a Roma nel quartiere Prati, adiacente la Corte di Cassazione.

Lo Studio, costituito nel 1957, ha Sede a Roma nel quartiere Prati, adiacente la Corte di Cassazione. Lo Studio, costituito nel 1957, ha Sede a Roma nel quartiere Prati, adiacente la Corte di Cassazione. Si compone di cinque Avvocati i quali si avvalgono della consulenza di Collaboratori di loro fiducia,

Bardziej szczegółowo

Corsi in Italiano 2017 / 2018

Corsi in Italiano 2017 / 2018 Corsi in Italiano 2017 / 2018 STUDI DI PRIMO GRADO (LAUREA TRIENNALE) Italiano Pratico [PL: Praktyczna Nauka Języka Włoskiego = PNJW] (I III anno di studi romanistici, specializzazione: italiano + francese

Bardziej szczegółowo

INDICE. Presentazione. Interventi di saluto. Massimo Egidi, Magnifico Rettore Università Luiss Guido Carli -

INDICE. Presentazione. Interventi di saluto. Massimo Egidi, Magnifico Rettore Università Luiss Guido Carli - INDICE Presentazione XIII Interventi di saluto Massimo Egidi, Magnifico Rettore Università Luiss Guido Carli - Roma XXIII Alessandro Pajno, Sottosegretario di Stato al Ministero dell Interno XXVI Wojciech

Bardziej szczegółowo

Rekrutacja Życiorys / CV

Rekrutacja Życiorys / CV - Dane osobiste Nome Imię kandydata Cognome Nazwisko kandydata Data di nascita Data i rok, w którym kandydat się urodził Luogo di nascita Miejsce, w którym kandydat się urodził Nazionalità Kraj, którego

Bardziej szczegółowo

PROGRAMMA. 1-3 dicembre 2018 Nuovo Cinema Polacco. 4-7 dicembre 2018 Cineteca Classic. IL MIGLIORE di Ł Palkowski

PROGRAMMA. 1-3 dicembre 2018 Nuovo Cinema Polacco. 4-7 dicembre 2018 Cineteca Classic. IL MIGLIORE di Ł Palkowski PROGRAMMA IL MIGLIORE di Ł Palkowski 1-3 dicembre 2018 Nuovo Cinema Polacco 4-7 dicembre 2018 Cineteca Classic LM organizzato da: cofinanziato da: NUOVO CINEMA POLACCO CASA DEL CINEMA - Largo Marcello

Bardziej szczegółowo

Rozdział I. Dokumenty sądowe i notarialne

Rozdział I. Dokumenty sądowe i notarialne Rozdział I Dokumenty sądowe i notarialne 1 Dokumenty sądowe i notarialne 1.1. 3 Rozdział I 1.2. 4 Dokumenty sądowe i notarialne 1.3. 5 Rozdział I 1.4. 6 245 Tłumaczenia przykładowych dokumentów Tłumaczenia

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJW-R1_1P-092 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY Instrukcja dla zdającego

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI Egzamin maturalny maj 2010 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. B 1.2. C 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1

Bardziej szczegółowo

Rekrutacja Życiorys / CV

Rekrutacja Życiorys / CV - Dane osobiste Prénom Imię kandydata Nom de famille Nazwisko kandydata Date de naissance Data i rok, w którym kandydat się urodził Lieu de naissance Miejsce, w którym kandydat się urodził Nationalité

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK WŁOSKI

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK WŁOSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2011 2 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. C 1.2. C 1.3. Zdający

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK WŁOSKI

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK WŁOSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2011 2 Egzamin maturalny z języka włoskiego poziom podstawowy ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów

Bardziej szczegółowo

Egzorcyzmy w tradycji i życiu Kościoła. Redakcja ks. Andrzej Żądło

Egzorcyzmy w tradycji i życiu Kościoła. Redakcja ks. Andrzej Żądło Egzorcyzmy w tradycji i życiu Kościoła Redakcja ks. Andrzej Żądło Katowice 2007 SPIS TREŚCI WSTĘP...5 I EGZORCYZMY W TRADYCJI BIBLIJNEJ Ks. Janusz Czerski Egzorcyzmy w Piśmie Świętym...11 Egzorcyzmy w

Bardziej szczegółowo

La figura di don Bosco educatore nella stampa nazionale polacca in occasione della beatificazione (1929), canonizzazione (1934) e del cinquantesimo

La figura di don Bosco educatore nella stampa nazionale polacca in occasione della beatificazione (1929), canonizzazione (1934) e del cinquantesimo La figura di don Bosco educatore nella stampa nazionale polacca in occasione della beatificazione (1929), canonizzazione (1934) e del cinquantesimo anniversario della sua morte (1938) In un Mensile pedagogico

Bardziej szczegółowo

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Chiedere aiuto

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Chiedere aiuto - Essenziale Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Chiedere aiuto Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Czy mówisz po _

Bardziej szczegółowo

Corsi in Italiano 2015 / 2016

Corsi in Italiano 2015 / 2016 Corsi in Italiano 2015 / 2016 STUDI DI PRIMO GRADO (LAUREA TRIENNALE) Italiano Pratico [PL: Praktyczna Nauka Języka Włoskiego] (I III anno di filologia romanza, specializzazione: italiano + francese B

Bardziej szczegółowo

Mercato polacco di macchine per l agricoltura e trasformazione alimentare

Mercato polacco di macchine per l agricoltura e trasformazione alimentare Mercato polacco di macchine per l agricoltura e trasformazione alimentare Polish market of agricultural machinery and food processing industry Dott. ing. Maciej Zaborowicz prof. dott.ass. Jacek Przybył

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA UCZNIÓW NIESŁYSZĄCYCH I SŁABOSŁYSZĄCYCH (S7) Czas pracy: 45 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie z opublikowanym

Bardziej szczegółowo

Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII

Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII Dzisiaj będzie wesoło - posłuchasz piosenki L italiano piosenkarza Toto Cutugno i : - nauczysz się części ciała, - nauczysz się niektórych nazw dotyczących żywności, - zwrotu MI PIACE / MI PIACCIONO. L

Bardziej szczegółowo

ECOLOGIA INTEGRALE. LAUDATO SI EKOLOGIA INTEGRALNA. LAUDATO SI.

ECOLOGIA INTEGRALE. LAUDATO SI EKOLOGIA INTEGRALNA. LAUDATO SI. Convegno - Kongres ECOLOGIA INTEGRALE. LAUDATO SI EKOLOGIA INTEGRALNA. LAUDATO SI. I giovani protagonisti del cambiamento Młodzi bohaterzy zmian 25 luglio 2016-25 lipca 2016 Auditorium Maximum Università

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. C 1.2. B 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1 d) C

Bardziej szczegółowo

[Eventi PA] Webinar "Approfondimenti sulla nuova modulistica unificata e standardizzata" (19/06, ore 10)

[Eventi PA] Webinar Approfondimenti sulla nuova modulistica unificata e standardizzata (19/06, ore 10) [Eventi PA] Webinar "Approfondimenti sulla nuova modulistica unificata e standardizzata" (19/06, ore 10) Progetto EventiPA mar 13/06/2017 10.14 Ccn:5992@hsangiovanni.roma.it ;

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK WŁOSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK WŁOSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. F

Bardziej szczegółowo

NADZWYCZAJNY JUBILEUSZ MIŁOSIERDZIA

NADZWYCZAJNY JUBILEUSZ MIŁOSIERDZIA List Ministra Generalnego Br. Mauro Jöhri OFMCap NADZWYCZAJNY JUBILEUSZ MIŁOSIERDZIA 23 Wrzesień 2015 www.ofmcap.org Copyright by: Curia Generale dei Frati Minori Cappuccini Via Piemonte, 70 00187 Roma

Bardziej szczegółowo

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO Miejsce na naklejkę z kodem szkoły dysleksja PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD ROK 2006 Instrukcja dla zdającego Czas pracy 120 minut 1. Sprawdź, czy arkusz

Bardziej szczegółowo

Il Direttore Generale Stefano Versari (Firma autografa, sostituita a mezzo stampa ai sensi dell art. 3, comma 2, del D.lgs.

Il Direttore Generale Stefano Versari (Firma autografa, sostituita a mezzo stampa ai sensi dell art. 3, comma 2, del D.lgs. m_pi.aoodrer.registro UFFICIALE.U.0001885.30-01-2019 Ai Dirigenti Scolastici delle scuole dell Emilia-Romagna Ai Coordinatori didattici delle scuole paritarie dell'emilia-romagna Ai Genitori Rappresentanti

Bardziej szczegółowo

INDICE. PREMESSA Gian Candido De Martin Piero Gambale... pag. XIII ISTITUZIONALI DEGLI STATI MEMBRI

INDICE. PREMESSA Gian Candido De Martin Piero Gambale... pag. XIII ISTITUZIONALI DEGLI STATI MEMBRI INDICE PREMESSA Gian Candido De Martin Piero Gambale... pag. XIII PARTE PRIMA L INCIDENZA DELL INTEGRAZIONE EUROPEA SUGLI ASSETTI ISTITUZIONALI DEGLI STATI MEMBRI Le politiche pubbliche tra Unione europea

Bardziej szczegółowo

Giovanni Agnoloni Katarzyna Biernacka-Licznar

Giovanni Agnoloni Katarzyna Biernacka-Licznar Noty O AUtorach / NOTE SUGLI AUTORI Giovanni Agnoloni (Firenze, 1976), scrittore e traduttore, ha pubblicato i romanzi Sentieri di notte (Galaad, 2012), tradotto anche in spagnolo (Senderos de noche, El

Bardziej szczegółowo

Storia dell Uomo, storie di cibo

Storia dell Uomo, storie di cibo Expo Milano 2015 è l Esposizione Universale che l Italia ospiterà dal primo maggio al 31 ottobre 2015. Per sei mesi Milano diventerà una vetrina mondiale in cui i Paesi mostreranno il meglio delle proprie

Bardziej szczegółowo

Bractwa pobożne, stowarzyszenia i ruchy kościelne w diecezji katowickiej (1945 1989) Ks. Damian Bednarski

Bractwa pobożne, stowarzyszenia i ruchy kościelne w diecezji katowickiej (1945 1989) Ks. Damian Bednarski Bractwa pobożne, stowarzyszenia i ruchy kościelne w diecezji katowickiej (1945 1989) Ks. Damian Bednarski Księgarnia św. Jacka Katowice 2011 Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK WŁOSKI

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK WŁOSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2013 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011 Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Dokumenty

Życie za granicą Dokumenty - Ogólne Gdzie mogę znaleźć formularz? Dove posso trovare il modulo per? Pytanie o formularze Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Pytanie o datę wydania dokumentu Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]?

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Dokumenty

Życie za granicą Dokumenty - Ogólne Gdzie mogę znaleźć formularz? Dove posso trovare il modulo per? Pytanie o formularze Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Pytanie o datę wydania dokumentu Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]?

Bardziej szczegółowo

Tworzenie PARTICIPIO PASSATO

Tworzenie PARTICIPIO PASSATO Czas przeszły Passato Prossimo wyraża jakieś zakończone wydarzenie w przeszłości, które: - ma swoje skutki w teraźniejszości; - trwa nadal w teraźniejszości; Czas Passato Prossimo jest czasem złożonym,

Bardziej szczegółowo

conto personale conto cointestato conto per bambini conto in valuta estera conto aziendale conto per studenti Ci sono dei canoni mensili per il conto?

conto personale conto cointestato conto per bambini conto in valuta estera conto aziendale conto per studenti Ci sono dei canoni mensili per il conto? - Ogólne Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Opłaty za podejmowanie gotówki Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia? Opłaty za wypłacanie

Bardziej szczegółowo

***************************

*************************** Andrzejki to jeden z wyjątkowych, magicznych dni w roku. Wigilia św. Andrzeja- 29 listopada, od wieków jest dniem wróżb dziewczęcych dotyczących miłości i małżeństwa. Tradycja wróżenia w Andrzejki sięga

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2013 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2013 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

WYŻSZA SZKOŁA HOTELARSTWA I GASTRONOMII W POZNANIU SYLABUS JĘZYK WŁOSKI

WYŻSZA SZKOŁA HOTELARSTWA I GASTRONOMII W POZNANIU SYLABUS JĘZYK WŁOSKI WYŻSZA SZKOŁA HOTELARSTWA I GASTRONOMII W POZNANIU SYLABUS JĘZYK WŁOSKI Profil kształcenia praktyczny Stopień studiów: I Kierunek studiów: Turystyka i rekreacja Specjalność wszystkie Semestr: I-II-III

Bardziej szczegółowo

Szanowni Państwo! Księgarnia Włoska Tłumaczenia ul. Bronowicka 19, 30-084 Kraków Tel/fax (012) 638-08-07 italicus@italicus.com.pl.

Szanowni Państwo! Księgarnia Włoska Tłumaczenia ul. Bronowicka 19, 30-084 Kraków Tel/fax (012) 638-08-07 italicus@italicus.com.pl. Księgarnia Włoska Tłumaczenia ul. Bronowicka 19, 30-084 Kraków Tel/fax (012) 638-08-07 italicus@italicus.com.pl Szanowni Państwo! Proponujemy kilka publikacji specjalistycznych, które mogą okazać się przydatne

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

Noty o autorach Note sugli autori

Noty o autorach Note sugli autori Noty o autorach Note sugli autori 538 Noty o autorach/note sugli autori Katarzyna Biernacka-Licznar insegna lingua e letteratura italiana all Università di Breslavia presso il Dipartimento di Studi Classici,

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2011 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2011 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku?

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Bardziej szczegółowo

www.fruttafrescadiromagna.it Chi siamo storia e attività O nas Historia i działalność ita La società Frutta Fresca di Romagna, ubicata nel comune di Castrocaro Terme (FC), commercializza da oltre 40 anni

Bardziej szczegółowo

Przykład: >Andiamo in pizzeria. (noi)

Przykład: >Andiamo in pizzeria. (noi) Czasownik andare (iść, jechać) odmienia się nieregularnie: io vado ja idę tu vai ty idziesz lui/lei/lei va on/ona/pan, pani idzie noi andiamo my idziemy voi andate wy idziecie loro/loro vanno oni, one/

Bardziej szczegółowo

Korespondencja osobista Życzenia

Korespondencja osobista Życzenia - Ślub Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Używane, gdy gratulujemy młodej parze La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Używane, gdy gratulujemy

Bardziej szczegółowo

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM Mirosław Lenart Dr hab., S.T.L. Professore associato presso l Università di Opole (Polonia) 1. Dati personali nato a Opole (POLONIA) il 27 aprile 1969; e-mail: miroslaw_lenart@yahoo.com;

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 23 MAJA 2016 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 23 MAJA 2016 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL miejsce na naklejkę dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM

Bardziej szczegółowo

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese - Generale Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un

Bardziej szczegółowo

Perfettamente! 1, 2, 3

Perfettamente! 1, 2, 3 Podręcznik zgodny z najnowszą ustawą o systemie oświaty z 2014 roku! Perfettamente! 1, 2, 3 Wykonanie poszczególnych ćwiczeń nie wymaga wprowadzania pisemnych uzupełnień w podręczniku. Nie zawiera odnośników

Bardziej szczegółowo

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese - Generale Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych

Bardziej szczegółowo

Italica 2013, Nauczanie języka i literatury w Polsce i we Włoszech. L insegnamento della lingua e della letteratura tra l Italia e la Polonia

Italica 2013, Nauczanie języka i literatury w Polsce i we Włoszech. L insegnamento della lingua e della letteratura tra l Italia e la Polonia Italica 2013, Wratislaviensia nr 4 Nauczanie języka i literatury w Polsce i we Włoszech L insegnamento della lingua e della letteratura tra l Italia e la Polonia redakcja naukowa RECENZENCI prof. Luca

Bardziej szczegółowo

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Polacco-Italiano

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Polacco-Italiano Auguri : Matrimonio Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu! La gioia di questo giorno

Bardziej szczegółowo

QUESTIONARIO DI RILEVAZIONE DEI BISOGNI COMUNICATIVI

QUESTIONARIO DI RILEVAZIONE DEI BISOGNI COMUNICATIVI Associazione IBVA Centro Italiano per Tutti 02/49.52.46.00 italianopertutti@ibva.it www.ibva.it QUESTIONARIO DI RILEVAZIONE DEI BISOGNI COMUNICATIVI 1. Dati generali ( Dane ogólne) ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese - Generale Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJW-R1_1P-082 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY Instrukcja dla zdającego

Bardziej szczegółowo

r y t m k l a w i a t u r y. p l Język włoski KALENDARZ, ZEGAR, KOLORY la settimana il giorno, la giornata il mese l anno bisestile l anno

r y t m k l a w i a t u r y. p l Język włoski KALENDARZ, ZEGAR, KOLORY la settimana il giorno, la giornata il mese l anno bisestile l anno 81 82 83 il giorno, la giornata la settimana il mese 84 85 86 l anno l anno bisestile la settimana prossima 87 88 89 l anno scorso lunedì martedì 90 91 92 marcoledì giovedì venerdì 93 94 95 sabato domenica

Bardziej szczegółowo

Operatore indipendente del settore / Niezależny podmiot prowadzący przedsiębiorstwo. Autorità emittente / Organ wydający

Operatore indipendente del settore / Niezależny podmiot prowadzący przedsiębiorstwo. Autorità emittente / Organ wydający CONTRATTO DI ACQUISTO per la vendita di una macchina usata UMOWA KUPNA-SPRZEDAŻY maszyny używanej 1. VENDITORE / SPRZEDAWCA Privato / Prywatny Azienda / Firma Operatore indipendente del settore / Niezależny

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Bank

Życie za granicą Bank - Ogólne Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Opłaty za podejmowanie gotówki Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Jakie opłaty obowiązują za korzystanie

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA UCZNIÓW Z UPOŚLEDZEM UMYSŁOWYM W STOPNIU LEKKIM (S8) Czas pracy: 45 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie z

Bardziej szczegółowo

Oggetto: invito a partecipare al Festival Viva l Italia, Polonia 2016

Oggetto: invito a partecipare al Festival Viva l Italia, Polonia 2016 Oggetto: invito a partecipare al Festival Viva l Italia, Polonia 2016 Con la presente siamo ad invitarla a partecipare al Festival Viva l Italia. Tale manifestazione nasce nel 2012 a Łódź con lo scopo

Bardziej szczegółowo

CAPITOLO I COME TI CHIAMI?

CAPITOLO I COME TI CHIAMI? CAPITOLO I COME TI CHIAMI? A Anna M Mauro Dialogo 1 M: Ciao, mi chiamo Mauro Benelli, sono italiano. E tu come ti chiami? A: Ciao Mauro, piacere. Mi chiamo Anna Kalinowska. M: Da dove vieni? A: Vengo dalla

Bardziej szczegółowo

Life Beyond Tourism Auditorium al Duomo Cerimonia per l intitolazione della Sala Anfiteatro ad Andrzej Tomaszewski Mercoledì 14 settembre 2011 ore 16.30 Life Beyond Tourism Auditorium al Duomo Via de Cerretani

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ BADANIE DIAGNOSTYCZNE CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI

SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ BADANIE DIAGNOSTYCZNE CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2015 KOD UCZNIA UZUPEŁNIA UCZEŃ PESEL miejsce na naklejkę SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ

Bardziej szczegółowo

Bibliografia di Stanisław Morgalla SJ

Bibliografia di Stanisław Morgalla SJ Bibliografia di Stanisław Morgalla SJ Le pubblicazioni fino al 1 VII 2019 A. Libri 1. Dojrzałość osobowościowa i religijna, Wydawnictwo WAM, Kraków 2006. 2. Miłość do kwadratu. Poradnik dla nieprzystosowanych,

Bardziej szczegółowo

Corso di Polacco per Italiani 2

Corso di Polacco per Italiani 2 Corso di Polacco per Italiani 2 Język polski ieuzzic polschi La lingua polacca Język włoski ieuzzic vuoschi La lingua italiana Uczymy się języka polskiego uceme scieu ieuseca polschiego - Noi impariamo

Bardziej szczegółowo

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu.

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu. Uk ad graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJ CY PESEL Miejsce na naklejk z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

zaprasza w podróż na Pomorze z kursem języka polskiego vi invita a un Viaggio in Pomerania con corso di Lingua polacca

zaprasza w podróż na Pomorze z kursem języka polskiego vi invita a un Viaggio in Pomerania con corso di Lingua polacca zaprasza w podróż na Pomorze z kursem języka polskiego vi invita a un Viaggio in Pomerania con corso di Lingua polacca 15 dni 15 giorni Termin Periodo : 04.08 18.08.2014 Organizuje Fundacja Ital-Gedania.

Bardziej szczegółowo

U SW. BARTŁOMIEJA W MIERZESZYNIE

U SW. BARTŁOMIEJA W MIERZESZYNIE GAZETA PARAFII ŚW. BARTŁOMIEJA APOSTOŁA W MIERZESZYNIE ` U SW. BARTŁOMIEJA W MIERZESZYNIE Numer 7 (324) Mierzeszyn, 17 marca 2019 r. ISSN 2082-0089 Rok 10 Pismo przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnętrznego

Bardziej szczegółowo

Agenda Affari Prestige ML. Codice Formato Rivestimento Colore Colore Carta Rubrica U.d.V.

Agenda Affari Prestige ML. Codice Formato Rivestimento Colore Colore Carta Rubrica U.d.V. Agenda Affari Prestige ML OCCHIO AL PREZZO! Habana Smooth a 4,99 Agenda settimanale Planing Affari Prestige ML. carta avorio certificata PEFC tasca a soffietto portabiglietti chiusura con elastico multilingua.

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. Wykaz skrótów...9 Wstęp... 11

SPIS TREŚCI. Wykaz skrótów...9 Wstęp... 11 SPIS TREŚCI Wykaz skrótów...........................................9 Wstęp.................................................. 11 I. TEOLOGICZNE PODSTAWY REGUŁ O TRZYMANIU Z KOŚCIOŁEM Piotr Kasiłowski SJ

Bardziej szczegółowo

Krystyna Róża Jaworski

Krystyna Róża Jaworski Krystyna Róża Jaworski Laureata alla Facoltà di Lettere e filosofia dell Università degli Studi di Torino nel 1980, relatore il prof. G. Vattimo, votazione: 110/110 lode e dignità di stampa. Dal 1977 al

Bardziej szczegółowo

RIFORME COSTITUZIONALIEITINERARI DELLA DEMOCRAZIA IN EUROPA: ITALIA E POLONIA A CONFRONTO

RIFORME COSTITUZIONALIEITINERARI DELLA DEMOCRAZIA IN EUROPA: ITALIA E POLONIA A CONFRONTO RIFORME COSTITUZIONALIEITINERARI DELLA DEMOCRAZIA IN EUROPA: ITALIA E POLONIA A CONFRONTO Atti del I Colloquio italo-polacco sulle tmsformazioni istituzionali a cura di GIAN CANDIDO DE MARTIN, ZBIGNIEW

Bardziej szczegółowo

VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA (I GRUPPO)

VISITA AD LIMINA APOSTOLORUM DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA (I GRUPPO) N. 0598 Sabato 26.11.2005 VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA (I GRUPPO) VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA

Bardziej szczegółowo

2 7 MOJE WYPOWIEDZI O MARIOLOGII I MARYJNOŚCI JANA PAWŁA II

2 7 MOJE WYPOWIEDZI O MARIOLOGII I MARYJNOŚCI JANA PAWŁA II 2 7 MOJE WYPOWIEDZI O MARIOLOGII I MARYJNOŚCI JANA PAWŁA II 1. Prawosławna teologia ikony w katolickiej Polsce?, Summarium 1980 nr 9, 125-129. 2. Odnowa kultu maryjnego. Stwierdzenia Problemy otwarte Sprawy

Bardziej szczegółowo

PASSATO PROSSIMO PRZESZŁY BLISKI

PASSATO PROSSIMO PRZESZŁY BLISKI PASSATO PROSSIMO PRZESZŁY BLISKI HO FATTO LA SPESA HO MANGIATO TROPPO LA PRESENTAZIONE E ANDATA MALE SIAMO TORNATI A CASA BUDOWA CZASU Czasownik posiłkowy ESSERE lub AVERE odmieniony w czasie teraźniejszym

Bardziej szczegółowo

Ks. dr Marian Pokrywka

Ks. dr Marian Pokrywka Ks. dr Marian Pokrywka Biogram naukowy Urodzony 10 II 1965 Tomaszowie Lubelskim; 1984 rozpoczął studia w Wyższym Seminarium Duchownym w Lublinie; 1990 uzyskał tytuł zawodowy magistra teologii na podstawie

Bardziej szczegółowo

JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY

JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. 1.2.

Bardziej szczegółowo

2 sierpnia Najświętsza Maryja Panna, Królowa Aniołów Odpust Porcjunkuli

2 sierpnia Najświętsza Maryja Panna, Królowa Aniołów Odpust Porcjunkuli 2 sierpnia Najświętsza Maryja Panna, Królowa Aniołów Odpust Porcjunkuli Porcjunkula we wnętrzu Bazyliki MB Anielskiej U stóp Asyżu wznosi się bazylika Matki Bożej Anielskiej, wybudowana w XVI wieku. W

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI 1. ARTYKUŁY. Zagadnienie kodyfikacji prawa rolnego... 13

SPIS TREŚCI 1. ARTYKUŁY. Zagadnienie kodyfikacji prawa rolnego... 13 SPIS TREŚCI 1. ARTYKUŁY Teoria prawa rolnego R o m a n B u d z in o w s k i (U A M P o z n a ń ) Zagadnienie kodyfikacji prawa rolnego... 13 Studia i materiały z badań A l e k s a n d e r L i c h o r o

Bardziej szczegółowo

Cultura, storia e arte attraverso le opere dell Istituto di Belle Arti

Cultura, storia e arte attraverso le opere dell Istituto di Belle Arti Segni nell Arte Znaki w Sztuce Warmia-Masuria Cultura, storia e arte attraverso le opere dell Istituto di Belle Arti Provincia di Perugia Centro Espositivo Rocca Paolina Giugno 2008 1 O L S Z T Y N Segni

Bardziej szczegółowo

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJW-R1_1P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO STYCZEŃ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY

Bardziej szczegółowo

P R O G R A M M A. Settembre-Ottobre-Novembre-Dicembre. wrzesień-październik-listopad-grudzień italiana

P R O G R A M M A. Settembre-Ottobre-Novembre-Dicembre. wrzesień-październik-listopad-grudzień italiana P R O G R A M M A Settembre-Ottobre-Novembre-Dicembre 2 0 17 program wrzesień-październik-listopad-grudzień 2017 17della settimana lingua li nel italiana mondo www.iiccracovia.esteri.it Seguiteci su FB

Bardziej szczegółowo

Aniołowie w życiu ludzi. Redakcja ks. Andrzej Żądło

Aniołowie w życiu ludzi. Redakcja ks. Andrzej Żądło Aniołowie w życiu ludzi Redakcja ks. Andrzej Żądło Katowice 2009 257 Spis treści WSTĘP...5 Ks. Janusz Czerski Angelologia biblijna...9 Angelologia Starego Testamentu...9 Aniołowie w Nowym Testamencie...16

Bardziej szczegółowo

Modulo comunitario 1 SCRIVERE IN STAMPATELLO CON PENNA NERA

Modulo comunitario 1 SCRIVERE IN STAMPATELLO CON PENNA NERA Modulo comunitario Indice Dicitura Polacco 1 SCRIVERE IN STAMPATELLO CON PENNA NERA NALEŻY PISAĆ DUŻYMI LITERAMI I CZARNYM TUSZEM 2 SEZIONE 1 - DATI DELLA RICHIESTA ROZDZIAŁ 1 - SZCZEGÓŁY WNIOSKU 3 COGNOME

Bardziej szczegółowo

Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa uchowska. Egzamin. na tłumacza przysi głego. Zbiór dokumentów włoskich

Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa uchowska. Egzamin. na tłumacza przysi głego. Zbiór dokumentów włoskich Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa uchowska Egzamin na tłumacza przysi głego Zbiór dokumentów włoskich Egzamin na tłumacza przysi głego Zbiór dokumentów włoskich Katarzyna Biernacka-Licznar Ewa uchowska

Bardziej szczegółowo

2015 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE

2015 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE Język włoski 1 Sprawozdanie z egzaminu maturalnego 215 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE Język włoski 2 Sprawozdanie z egzaminu maturalnego 215 Opracowanie Anna Opolska-Waszkiewicz (Centralna Komisja Egzaminacyjna)

Bardziej szczegółowo

List Ministra Generalnego Mauro Jöhri OFM Cap BŁOGOSŁAWIONY JÓZEF TOUS Y SOLER,KAPŁAN KAPUCYŃSKI 25 marca 2010

List Ministra Generalnego Mauro Jöhri OFM Cap BŁOGOSŁAWIONY JÓZEF TOUS Y SOLER,KAPŁAN KAPUCYŃSKI 25 marca 2010 List Ministra Generalnego Mauro Jöhri OFM Cap BŁOGOSŁAWIONY JÓZEF TOUS Y SOLER,KAPŁAN KAPUCYŃSKI 25 marca 2010 www.ofmcap.org Copyright by: Curia Generale dei Frati Minori Cappuccini Via Piemonte, 70 00187

Bardziej szczegółowo

George Augustin. Powołany do radości. Z przedmową. kardynała Waltera Kaspera. Przekład. Grzegorz Rawski

George Augustin. Powołany do radości. Z przedmową. kardynała Waltera Kaspera. Przekład. Grzegorz Rawski George Augustin Powołany do radości t wo j e ż y c i e w k ap ł a ń s t w i e Z przedmową kardynała Waltera Kaspera Przekład Grzegorz Rawski Wydawnictwo WAM Księża Jezuici Kraków 2015 SPIS TREŚCI PRZEDMOWA

Bardziej szczegółowo