BeoVision 7. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 BeoVision 7 Instrukcja obsługi

2 Instrukcja obsługi i podręcznik użytkownika WAŻNE! Wszelkie odniesienia do obsługi DVD mają zastosowanie wówczas, gdy telewizor jest wyposażony w odtwarzacz DVD. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje o sposobie użytkowania zakupionego przez Państwa produktu Bang & Olufsen. Podręcznik użytkownika zawiera informacje o bardziej zaawansowanych operacjach oraz o podłączaniu i obsłudze urządzeń zewnętrznych. Zaprezentowano w nim także wszystkie menu ekranowe. Od sprzedawcy produktów Bang & Olufsen należy oczekiwać dostarczenia, zainstalowania oraz skonfigurowania zakupionych produktów. Niemniej jednak, informacje potrzebne do instalacji i konfiguracji tych produktów zostały także zawarte w podręczniku użytkownika. Te informacje mogą okazać się przydatne przy przenoszeniu produktów lub rozbudowie systemu w przyszłości. Indeks W podręczniku użytkownika zamieszczono indeks, który ułatwia odszukanie informacji w instrukcji obsługi i podręczniku użytkownika. Dzięki niemu można wyszukać informacje dodatkowe na konkretny temat. Objaśnienie symboli użytych w instrukcji obsługi oraz w podręczniku użytkownika Przyciski na pilocie Beo4 TV LIST Komunikat na wyświetlaczu pilota Beo4 FORMAT

3 Spis treści 3 Prezentacja telewizora Bang & Olufsen, 4 Ten rozdział zawiera informacje na temat obsługi pilota zdalnego sterowania Beo4 oraz wywoływania menu na ekranie. Oglądanie telewizji, 6 Ten rozdział zawiera informacje na temat obsługi podstawowych funkcji telewizora. Regulacja dźwięku, 8 Ten rozdział zawiera informacje na temat regulacji natężenia i zmiany trybu dźwięku. Oglądanie obrazu z dwóch źródeł jednocześnie, 9 Ten rozdział zawiera informacje na temat korzystania z funkcji dwóch ekranów na telewizorze. Dźwięk przestrzenny Surround i kino domowe, 10 Ten rozdział opisuje, w jaki sposób zestaw zamienić w system kina domowego. Teletekst, 12 Ten rozdział opisuje obsługę dostępnych w telewizorze funkcji teletekstu, na przykład stron MEMO. Korzystanie z grup, 14 Ten rozdział zawiera informacje na temat korzystania z funkcji grup w telewizorze i tworzenia grup ulubionych programów. Korzystanie z odtwarzacza DVD, 16 Ten rozdział opisuje obsługę podstawowych funkcji odtwarzacza DVD i wyświetlanie menu ekranowych. System kodu PIN, 22 Ten rozdział opisuje obsługę systemu kodu PIN w telewizorze. Konserwacja, 24 Ten rozdział opisuje, w jaki sposób czyścić telewizor i wymieniać baterie w pilocie Beo4.

4 4 Prezentacja BeoVision 7 i Beo4 Pilot Beo4 zapewnia zdalny dostęp do wszystkich funkcji systemu. Informacja o aktualnie używanych funkcjach pojawia się na wyświetlaczu pilota Beo4 lub na ekranie telewizora. W celu uzyskania informacji dotyczących obsługi podłączonych urządzeń należy zapoznać się z instrukcją obsługi dołączoną do danego urządzenia. Informacje o dodawaniu funkcji dodatkowych do wyświetlacza pilota Beo4 znajdują się w rozdziale Dostosowywanie pilota Beo4 w podręczniku użytkownika. Włącza telewizor TV TV Wyświetlacz Beo4 wskazuje wybrane źródło lub Włącza cyfrową telewizję satelitarną, jeżeli DTV TV LIGHT RADIO FORMAT funkcje dodatkowe dostępne po naciśnięciu przycisku LIST telewizor wyposażony jest w cyfrowy moduł DTV DVD CD satelitarny lub włącza podłączone urządzenie STB MENU Wyświetla menu główne V MEM RECORD A MEM Włącza odtwarzacz DVD i rozpoczyna DVD TEXT Włącza teletekst odtwarzanie płyty umieszczonej wewnątrz Wyświetla menu języka napisów dla płyty DVD* Umożliwia wybór programów, stron teletekstu, numerów utworów i rozdziałów na płycie DVD. Umożliwia wprowadzanie danych do menu W połączeniu z przyciskami numerycznymi wyświetla menu DVD podczas odtwarzania płyty ekranowych TEXT 0 MENU DVD. W przypadku niektórych płyt DVD umożliwia również przełączanie pomiędzy trybem odtwarzania Umożliwia wprowadzanie informacji do menu i trybem menu ekranowych. Aby wybrać utworzoną grupę programów, należy nacisnąć przycisk lub przy włączonym telewizorze. Przewija do tyłu i do Wyświetla menu języka dźwięku dla płyty DVD* przodu film odtwarzany z płyty DVD Wyświetla menu płyty DVD podczas odtwarzania Umożliwia akceptację i zapisywanie poleceń i ustawień. Wciśnięcie i przytrzymanie umożliwia LIST EXIT STOP Zatrzymuje odtwarzanie płyty, umożliwia przejście do poprzedniego menu wywołanie listy programów. Rozpoczyna STOP odtwarzanie płyty Umożliwia regulację głośności: naciśnięcie pośrodku powoduje wyłączenie dźwięku Umożliwia przewinięcie w górę i w dół listy programów lub pozycji menu. Umożliwia wybór EXIT Zamyka wszystkie menu ekranowe kolejnych lub poprzednich utworów na płycie Przełącza telewizor w tryb oczekiwania Wyświetla dodatkowe funkcje na wyświetlaczu LIST pilota Beo4, np. FORMAT *UWAGA! Inne wersje językowe napisów i dźwięku dostępne są tylko w przypadku niektórych płyt. Funkcje niedostępne na płycie umieszczonej w odtwarzaczu nie będą podświetlone w menu ekranowym.

5 5 Wyświetlane informacje i menu ekranowe Informacje na temat wybranego źródła wyświetlane są na wyświetlaczu. Menu ekranowe umożliwiają zmianę ustawień. E U R O S P O R Nazwa menu TV SETUP PROGRAM GROUPS Opcje menu Zawartość opcji Pole informacji TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING select TV TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV select W jaki sposób korzystać z menu ekranowych Naciśnij, aby włączyć telewizor TV Przykładowe menu ekranowe. Po podświetleniu opcji menu jej zawartość wyświetlona zostanie poniżej w szarym kolorze. Naciśnij, aby wywołać menu TV SETUP. MENU Naciśnij, aby przemieszczać się pomiędzy opcjami menu Naciśnij, aby pokazać różne ustawienia Naciśnij, aby wywołać dowolne menu lub zapisać nowe ustawienie Naciśnij, aby powrócić do poprzednich menu STOP Naciśnij, aby opuścić wszystkie menu EXIT

6 6 Oglądanie telewizji Ten rozdział zawiera informacje o codziennej obsłudze telewizora: włączaniu i wyłączaniu telewizora oraz wyborze programów. Poza tym opisuje dwie funkcje, które sprawiają, że oglądanie telewizji staje się znacznie prostsze i przyjemniejsze: Lista TV zawiera opisy wszystkich programów i pozwala wyświetlić listę programów umieszczonych w dowolnej grupie; Jeżeli telewizor wyposażony jest w opcjonalny stelaż samobieżny, można go obracać. Więcej informacji na temat grup znajduje się w rozdziale Korzystanie z grup na stronie 14. Wybór programu telewizyjnego Po włączeniu telewizora na ekranie zostanie wyświetlony ostatnio oglądany program. Naciśnij, aby włączyć telewizor Naciśnij numer programu, aby bezpośrednio przejść do tego programu Naciśnij, aby przełączyć programy kolejno jeden po drugim Naciśnij, aby przełączyć telewizor w tryb oczekiwania Naciśnięcie przycisku 0 umożliwia przełączenie pomiędzy aktualnie oglądanym programem a poprzednio oglądanym programem. TV 0 9 Wyświetlanie listy programów Na ekranie można wywołać listę wszystkich programów telewizyjnych. Lista zawiera numery i nazwy maksymalnie 99 programów telewizyjnych. Można również wyświetlić listę programów zorganizowanych w grupy. 1 DR2 2 TV EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL BBC CNN 13 N SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 TV PROGRAM LIST more select Wyświetlona została lista programów telewizyjnych. Znajdują się na niej ogólne informacje na temat wszystkich dostępnych programów telewizyjnych. NEWS DR1 DR2 TV2 BBC CNN ZDF RTL7 EUROSPRT group select Lista grupy Programy telewizyjne wybrane do danej grupy widoczne są również na listach wszystkich dostrojonych programów telewizyjnych. UWAGA! Przegrzanie ekranu może spowodować pojawienie się czarnych plam na obrazie. Plamy te znikną, gdy telewizor ostygnie do normalnej temperatury.

7 7 Obracanie telewizora Jeżeli telewizor wyposażony jest w samobieżny stelaż, można go obracać za pomocą pilota Beo4. Naciśnij, aby włączyć telewizor TV Naciskaj przycisk, aż do LIST wyświetlenia na pilocie Beo4 STAND Naciśnij i przytrzymaj, aby opcji STAND wyświetlić na ekranie listę programów Naciśnij przycisk lub, aby poruszać się pomiędzy Naciśnij, aby obrócić telewizor w lewo lub prawo lub naciśnij klawisze numeryczne, 1 9 stronami listy programów aby wybrać zaprogramowane pozycje; 1 to pozycja wysunięta Aby wybrać program, wprowadź 0 9 maksymalnie w lewo, 9 to jego numer lub pozycja wysunięta maksymalnie w prawo naciskaj przycisk, aż do podświetlenia odpowiedniego Naciśnij, aby odchylić telewizor programu w górę lub w dół, jeżeli telewizor Naciśnij, aby włączyć wybrany wyposażony jest w stelaż z funkcją odchylenia od pionu program lub naciśnij, aby wyjść z menu EXIT Wyświetlanie listy programów w określonej grupie Naciśnij, aby włączyć telewizor Naciskaj przycisk lub, aby przewinąć listę grup TV Więcej informacji na temat ustawiania pozycji do oglądania telewizji znajduje się w rozdziale Ustawianie pozycji telewizora w podręczniku użytkownika na stronie 22. Naciśnij, aby wyświetlić wybraną grupę Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić listę programów dla tej grupy Naciśnij przycisk lub, aby wyświetlić listy programów w innych grupach

8 8 Regulacja dźwięku Ten telewizor oferuje kilka opcji regulacji dźwięku. W dowolnym momencie można wyregulować głośność albo całkowicie wyciszyć dźwięk. Rodzaj dźwięku i język można dostosować do rodzaju dźwięku i języka używanego w konkretnych programach. Regulacja głośności i wyłączanie dźwięku W dowolnym momencie można wyregulować głośność lub całkowicie wyciszyć dźwięk. Naciśnij jeden z końców przycisku, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności Naciśnij środek przycisku, aby wyciszyć dźwięk Rodzaj dźwięku lub język W trakcie oglądania telewizji można przełączać dostępne typy dźwięku. Naciskaj, aż do wyświetlenia na LIST pilocie Beo4 opcji SOUND* SOUND Naciśnij, aby wyświetlić informacje o aktualnym typie dźwięku Naciśnij dowolny koniec przycisku, aby przywrócić dźwięk Długotrwałe słuchanie dźwięków przy wysokim poziomie głośności może być przyczyną uszkodzenia słuchu! Naciskaj kilkakrotnie przycisk, aby przełączyć się na inny rodzaj dźwięku lub inny język w programie wielojęzycznym Naciśnij, aby wyjść z menu funkcji SOUND W trakcie strojenia programów telewizyjnych można zachować ulubiony typ dźwięku. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Edycja dostrojonych programów na stronie 16 podręcznika użytkownika. EXIT *UWAGA! Aby wyświetlić komunikat SOUND na pilocie Beo4, należy wcześniej dodać ten komunikat do listy funkcji pilota Beo4. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Dostosowywanie pilota Beo4 na stronie 58 podręcznika użytkownika.

9 Oglądanie obrazu z dwóch źródeł jednocześnie 9 Pilot zdalnego sterowania Beo4 zapewnia dostęp do funkcji dwóch ekranów pozwalającej na oglądanie jednocześnie obrazu pochodzącego W trakcie oglądania np. telewizji Kilkakrotnie naciśnij przycisk, aby wyświetlić opcję P-AND-P* na pilocie Beo4 LIST P-AND-P z dwóch źródeł. Można na przykład jednocześnie odtwarzać kasetę wideo oraz oglądać program Naciśnij na przykład przycisk V MEM, aby wybrać źródło do wyświetlenia z prawej strony V MEM telewizyjny, o ile takie źródła są ekranu (B) dostępne w systemie. W trakcie oglądania programu lub A B Naciśnij przycisk 0, aby zamienić miejscami prawy i lewy obraz 0 nagrywania można podzielić obraz pomiędzy aktualnym programem lub Aby wyłączyć funkcję dwóch ekranów nagraniem (obraz A na drugiej ilustracji) oraz nowym programem lub nagraniem (obraz B). Można A B Naciśnij, aby wyłączyć funkcję i powrócić do normalnego oglądania telewizji TV również w dowolnym momencie zamienić te dwa obrazy miejscami. Aby oglądać obraz ze źródła zarejestrowanego w menu Connections jako V.AUX, np. z urządzenia STB, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk LIST, do Naciśnięcie przycisku TEXT na pilocie Beo4 spowoduje wyświetlenie teletekstu po Regulacja głośności za pomocą pilota Beo4 zawsze wpływa na obraz A, natomiast inne operacje wykonywane pilotem Beo4, takie jak momentu wyświetlenia na wyświetlaczu pilota Beo4 komunikatu P-V.AUX*. prawej stronie ekranu dla źródła widocznego na obrazie B. Jeżeli dla tego źródła usługa teletekstu jest niedostępna, ekran będzie czarny. wybieranie programów, wpływają na obraz B. Wybranie nowego źródła anuluje oglądanie obrazu z dwóch źródeł. *UWAGA! Aby na pilocie Beo4 wyświetlony został napis P-V.AUX, należy dodać tę funkcję do listy funkcji pilota Beo4. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Dostosowywanie pilota Beo4 na stronie 58 podręcznika użytkownika.

10 10 Dźwięk przestrzenny Surround i kino domowe Zestaw można rozbudować do systemu dźwięku przestrzennego Surround, podłączając cztery kolumny głośnikowe Bang & Olufsen i subwoofer BeoLab 2*. Dobór kolumn do ścieżki dźwiękowej filmu Można wybrać zestaw kolumn odpowiadający używanemu źródłu, o ile w systemie dostępne są różne tryby dźwięku. Po włączeniu jednego ze źródeł, kolumny w zestawie dźwięku przestrzennego Surround mogą być włączane lub wyłączane, w zależności Kilkakrotnie naciśnij przycisk, LIST Zestawy kolumn od tego, jaki rodzaj dźwięku jest odpowiedni dla włączonego źródła. aby wyświetlić na pilocie Beo4 opcję SPEAKER SPEAKER SPEAKER 1 Dźwięk słyszalny tylko w centralnej kolumnie. SPEAKER 2 Dźwięk stereo słyszalny w dwóch Po podłączeniu projektora zestaw zacznie pełnić rolę systemu kina domowego. Po przełączeniu zestawu Naciśnij numer żądanego zestawu kolumn. Wybrane kolumny zostaną automatycznie włączone 1 5 przednich kolumnach. Subwoofer BeoLab 2 jest aktywny. SPEAKER 3 Kolumna centralna, kolumny przednie i subwoofer BeoLab 2 są aktywne. w tryb kina domowego telewizor przełączy obraz z własnego ekranu na ekran projektora i uaktywni odpowiednie kolumny. Naciśnij, aby ustawić balans pomiędzy przednimi i tylnymi kolumnami Naciśnij, żeby ustawić balans pomiędzy lewymi i prawymi SPEAKER 4 Wzmocniony dźwięk stereofoniczny z przednich i tylnych kolumn. Subwoofer BeoLab 2 jest aktywny. SPEAKER 5 Przestrzenny dźwięk Surround ze wszystkich kolumn, w tym z subwoofera BeoLab 2. Dla programów zakodowanych w systemie dźwięku przestrzennego Surround. kolumnami Jeżeli do telewizora podłączone zostały tylko dwie Naciśnij, aby usunąć opcję EXIT przednie kolumny, dostępne będą tylko opcje SPEAKER z wyświetlacza Beo4 i powrócić do obsługi źródła SPEAKER 1 3. używanego wcześniej *UWAGA! Więcej informacji o sposobie podłączenia kolumn do telewizora można znaleźć w rozdziale Konfiguracja kolumn dźwięk przestrzenny Surround na stronie 42 podręcznika użytkownika.

11 11 Format obrazu Ten telewizor zawsze zapewnia optymalny obraz. Automatycznie dostosowuje obraz tak, aby wypełniał jak największą część ekranu. Jednak zawsze można też wybrać preferowany format obrazu. Jeżeli format obrazu zostanie wybrany przez użytkownika, automatyczny wybór formatu zostanie wyłączony do momentu przełączenia na inny program lub zmiany źródła. Przełączanie w tryb kina domowego Jeżeli do zestawu podłączony jest projektor, za pomocą pilota Beo4 można sterować i przenosić obraz z telewizora na ekran projektora podczas specjalnych projekcji filmowych lub okazji. Kilkakrotnie naciśnij przycisk, LIST Dostępne formaty obrazu Kilkakrotnie naciśnij przycisk, LIST aby wyświetlić na pilocie Beo4 FORMAT FORMAT 1 dla standardowych obrazów aby wyświetlić na pilocie Beo4 FORMAT opcję FORMAT telewizyjnych. Dostępne są trzy odmiany: 4:3, opcję FORMAT 15:9 i obraz panoramiczny (dla największego Naciśnij, jeśli chcesz zoptymalizować obraz lub obrazu). FORMAT 2 dla obrazów w formacie letterbox. Naciśnij, aby przełączyć się pomiędzy trybem kina 0 wybierz numer żądanego 1 3 Po wybraniu formatu FORMAT 2 obraz zostaje automatycznie wyregulowany w pionie. Zapewnia domowego a zwykłym trybem TV. formatu obrazu to wyświetlenie nazw programów lub napisów, Jeżeli wybrano opcję Format 1 jeżeli pojawiają się w nadawanym programie. FORMAT 3 dla oryginalnych szerokoekranowych obrazów 16:9. FORMAT 3 jest zwykle wybierany Naciśnij, aby wyłączyć funkcję FORMAT EXIT Naciśnij przycisk lub, aby automatycznie. Jeśli nie zostanie wybrany Należy zwrócić uwagę, że wybrać jedną z odmian tego automatycznie, można go wybrać ręcznie. opóźnienie projektora jest formatu normalnym objawem. Jeżeli wybrano opcję Format 1 lub Format 2 Naciśnij przycisk lub, aby przesunąć obraz w górę lub w dół Naciśnij, aby wyłączyć funkcję EXIT FORMAT

12 12 Teletekst Po wybraniu programu oferującego serwis teletekstowy telewizor umożliwia dostęp do stron teletekstu oraz wszelkich powiązanych z nimi podstron. Korzystając z przycisków ze strzałkami na pilocie Beo4 albo z paska menu u góry ekranu można przejść do dowolnej strony. Po przejściu na tę stronę można zatrzymać automatyczną zmianę podstron i czytać informacje w dowolnym tempie. Telewizor może zapamiętywać ulubione strony, odsłaniać schowane komunikaty lub pomagać przy przełączaniu się na teletekst w innym programie. Aby ulubione strony teletekstu pojawiały się jako pierwsze, należy zachować je jako strony MEMO. Podstawowe funkcje teletekstu Poruszanie się po stronach teletekstu umożliwia pasek menu u góry strony teletekstu. PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 > Naciśnij przycisk TEXT, aby uzyskać dostęp do teletekstu, a EXIT, aby z niego wyjść. Aby przejść na nową stronę > Wprowadź numer strony, którą chcesz zobaczyć lub > naciśnij przycisk, aby przesunąć podświetlony kursor na opcję PAGE. > Naciśnij przycisk lub, aby przechodzić pomiędzy stronami i przytrzymaj, aby poruszać się szybciej. > Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do stron indeksowych (100, 200, 300 ). Aby przejść do innego serwisu teletekstowego > Naciśnij przycisk, aby przesunąć podświetlony kursor na opcję PROGRAM. Jeżeli utworzono strony MEMO, po włączeniu teletekstu podświetlona zostanie opcja MEMO. Po podświetleniu opcji MEMO naciśnij przycisk lub, aby znaleźć opcję PROGRAM. > Naciśnij przycisk, aby wyświetlić listę programów. > Naciśnij przycisk lub, aby wyszukać odpowiedni program. > Naciśnij przycisk, aby włączyć serwis teletekstowy innego programu. Aby zatrzymać automatyczną zmianę podstron > Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać zmianę podstron lub > przesuń kursor na opcję HALT i naciśnij przycisk. Komunikat HALT zostanie zastąpiony przez zbiór czterech cyfr. > Użyj przycisków i, by przejść do dowolnej podstrony lub > wprowadź jej numer używając przycisków numerycznych na pilocie Beo4. > Naciśnij przycisk, aby przywrócić automatyczną zmianę stron. Aby pokazać ukryte komunikaty itp > Naciśnij przycisk, aby przesunąć podświetlony kursor na REVEAL. > Naciśnij przycisk, aby pokazać ukryty tekst na bieżącej stronie. UWAGA! Jeśli telewizor jest połączony przewodem BeoLink z innym telewizorem, strony MEMO zapisane w jednym telewizorze nie będą dostępne dla drugiego. Strony MEMO muszą być zachowywane ręcznie w każdym z połączonych telewizorów z osobna.

13 13 Zachowywanie ulubionych stron teletekstu Dla każdego serwisu teletekstowego programu telewizyjnego dostępnych jest dziewięć stron MEMO. Codzienne korzystanie ze stron MEMO Czasem konieczne jest szybkie otwarcie strony MEMO na przykład kiedy wychodzisz do pracy i chcesz uzyskać za pośrednictwem teletekstu informacje o natężeniu ruchu drogowego. Pierwsze użycie teletekstu Przy pierwszym uaktywnieniu teletekstu uruchamia się on w trybie dwuekranowym. Można również wybrać tryb pełnoekranowy. Tryb teletekstu zostanie zapamiętany przy następnym włączeniu teletekstu. PAGE MEMO1 HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 PAGE MEMO2 HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Aby utworzyć stronę MEMO > Wyświetl często przeglądaną stronę. > Naciśnij przycisk lub, aby przesunąć kursor wzdłuż paska menu nad opcję SETUP, a następnie naciśnij przycisk. Numery oznaczają 9 miejsc przeznaczonych na utworzenie stron MEMO. Pierwszy numer jest podświetlony. > Naciśnij przycisk, aby zachować bieżącą stronę. Kursor przesunie się do kolejnego wolnego miejsca na stronę MEMO. > Przyciskami numerycznymi na pilocie Beo4 wybierz kolejną stronę teletekstu, którą chcesz zachować. > Powtórz te czynności dla każdej strony, którą chcesz zachować. > Aby wyjść z ustawień MEMO, naciśnij przycisk lub, aby przesunąć kursor nad opcję BACK, a następnie naciśnij przycisk. > Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z teletekstu. Aby wyświetlić strony MEMO > Naciśnij przycisk TEXT, aby wyświetlić teletekst. > Użyj przycisków i do przemieszczania się pomiędzy stronami MEMO. > Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z teletekstu. Aby usunąć stronę MEMO > Naciśnij przycisk lub, aby przesunąć kursor nad opcję SETUP i naciśnij przycisk. > Przesuń kursor na stronę MEMO, którą chcesz usunąć, a następnie naciśnij żółty przycisk. > Ponownie naciśnij żółty przycisk, aby potwierdzić usunięcie strony. Jeśli chcesz, by na określonym programie napisy teletekstowe pojawiały się na ekranie automatycznie, zapisz stronę z tymi napisami jako stronę MEMO nr 9. PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 18 SEP 12:39:32 PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Aby zmienić tryb oglądania > Naciśnij przycisk TEXT, aby wyświetlić teletekst. > Naciśnij przycisk TEXT ponownie, aby przełączyć tryby pełnoekranowy i dwuekranowy. > Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z teletekstu. Strony MEMO i napisy są niedostępne podczas wyświetlania teletekstu w trybie dwuekranowym.

14 14 Korzystanie z grup Jeżeli zachowana została duża liczba nagrań i chcesz szybko dostać się do swoich ulubionych bez przewijania całej listy, możesz umieścić nagrania w grupie. Dzięki temu nie musisz przewijać na liście programów, których nie oglądasz. Nazwij grupy imionami osób, które je oglądają Marysia lub Tata lub na podstawie typów programów, które zawierają, na przykład Wiadomości lub Sport. Po utworzeniu i wybraniu określonej grupy przeszukiwane są jedynie programy telewizyjne należące do tej określonej grupy. Można przełączyć się do innej grupy, aby obejrzeć zestaw innych programów lub przełączyć się z opcji GROUPS na TV, aby obejrzeć wszystkie dostrojone programy. Wybór programów w grupie Dostęp do grup można uzyskać po aktywowaniu trybu grup. Naciśnij przyciski ze strzałkami, aby wybrać szukaną grupę, a następnie przewiń listę programów w grupie. Naciśnij, aby włączyć telewizor Przewiń zawartość menu w lewo lub w prawo, aż do wyświetlenia utworzonych grup. Po znalezieniu szukanej grupy naciśnij przycisk, aby ją wybrać Przewiń w dół lub w górę listę programów znajdujących się w tej grupie Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź numer programu, który chcesz obejrzeć Przewiń zawartość menu w lewo lub w prawo, aby przejść do innej grupy. Naciśnij przycisk, aby ją wybrać. Aby wyświetlić listę programów znajdujących się w bieżącej grupie, naciśnij i przytrzymaj przycisk w trybie grupy. Aby wybrać wszystkie dostępne programy telewizyjne, naciśnij przycisk TV. TV 0 9 Tworzenie grup Można utworzyć maksymalnie osiem różnych grup. Każda grupa może zawierać maksymalnie 18 programów. Ten sam program można zapisać w więcej niż jednej grupie. A PROGRAM GROUPS character TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS GROUP MY GROUP... name COPY TV PROGRAM GROUPS GROUP select next accept move create TO MY GROUP 1 DR2 DR2 2 TV2 SKY NEWS ZDF 4 EUROSPORT RADIO 2 5 ZDF BBC 6 ARD SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 PROGRAM GROUPS name move new group create group copy accept

15 15 Przenoszenie programów w ramach grupy Można zmienić kolejność wyświetlania programów w grupie lub usunąć programy z grupy. > Naciśnij przycisk TV, aby włączyć telewizor. > Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu TV SETUP, opcja PROGRAM GROUPS jest już podświetlona. > Naciśnij przycisk, aby wywołać menu PROGRAM GROUPS. > Naciśnij przycisk, aby przesunąć kursor na pustą grupę, a następnie naciśnij zielony przycisk, aby umożliwić nadanie nazwy nowej grupie. > Naciśnij przycisk lub, aby wybrać znaki. > Naciśnij przycisk lub, aby przejść do poprzedniego lub następnego znaku. > Naciśnij przycisk, aby zapisać nazwę, a następnie ponownie naciśnij przycisk, aby umożliwić skopiowanie programów do nowo utworzonej grupy. > Naciśnij przycisk lub, aby wyszukać program, który chcesz skopiować do nowo utworzonej grupy. > Naciśnij przycisk, aby skopiować program telewizyjny do grupy. > Naciśnij przycisk, aby zachować grupę po zakończeniu kopiowania programów. > Naciśnij przycisk STOP, aby wycofać się do poprzedniego menu lub naciśnij przycisk EXIT, aby bezpośrednio wyjść ze wszystkich menu. DR1 DR2 TV2 BBC CNN ZDF RTL7 EUROSPRT NEWS group select > Naciśnij przycisk TV, aby włączyć telewizor. > Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu TV SETUP, opcja PROGRAM GROUPS jest już podświetlona. > Naciśnij przycisk, aby wywołać menu PROGRAM GROUPS. > Naciśnij przycisk, aby podświetlić grupę, a następnie naciśnij przycisk, aby ją wybrać. > Naciśnij przycisk, aby podświetlić program, który ma być przeniesiony lub usunięty. > Naciśnij przycisk, aby przenieść program z listy, a następnie naciśnij przycisk lub, aby przenieść go do nowej pozycji. > Naciśnij przycisk, aby umieścić program z powrotem na liście, lub naciśnij żółty przycisk, aby go usunąć. Usunięcie programu powoduje skrócenie listy. > Jeżeli zamieniono pozycje dwóch programów, należy przenieść drugi program w nowe położenie. > Po zakończeniu przenoszenia lub usuwania programów w grupie naciśnij przycisk, aby zapisać grupę. > Naciśnij przycisk STOP, aby wycofać się do poprzedniego menu lub naciśnij przycisk EXIT, aby bezpośrednio wyjść ze wszystkich menu.

16 16 Korzystanie z odtwarzacza DVD Można rozpocząć i zakończyć odtwarzanie, przewijać listę rozdziałów i utworów i przewijać zawartość płyty do przodu i do tyłu. Menu DVD umożliwiają zmianę różnych ustawień, na przykład języka dźwięku lub napisów. Menu główne płyty DVD umożliwia wybór określonych ustawień odtwarzania płyty DVD. W dowolnym momencie można wznowić odtwarzanie płyty DVD znajdującej się w odtwarzaczu od miejsca, w którym przerwano odtwarzanie wcześniej. Jest to możliwe pod warunkiem, że odtwarzanie przerwano naciskając przycisk STOP dwukrotnie, a nie trzykrotnie. Niektóre płyty w trakcie odtwarzania nie rozpoznają, czy odtwarzacz DVD znajduje się w trybie odtwarzania, czy trybie menu. W tych rzadkich sytuacjach przed wydaniem polecenia należy nacisnąć żółty przycisk. W przypadku menu należy najpierw nacisnąć żółty przycisk, a następnie przycisk, aby zachować wybraną opcję. Podczas odtwarzania płyty audio CD ekran telewizora jest pusty. Umieszczanie i odtwarzanie płyty Aby umieścić płytę w odtwarzaczu, naciśnij podłużny przycisk otwierający kieszeń, zlokalizowany poniżej ekranu telewizora. Podłużny przycisk otwierający kieszeń Umieść płytę w kieszeni zadrukowaną stroną do góry. Płyty ośmiocentymetrowe mogą być odtwarzane po zastosowaniu odpowiedniego adaptera. Płyty w innym kształcie nie mogą być odtwarzane. Aby umieścić płytę w odtwarzaczu i rozpocząć odtwarzanie > Naciśnij podłużny przycisk otwierający kieszeń, zlokalizowany poniżej ekranu. Wysunięta zostanie kieszeń, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat informujący o konieczności umieszczenia płyty. > Umieść płytę w kieszeni odtwarzacza zgodnie z opisem po lewej stronie. > Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty podłużny przycisk otwierający kieszeń. Kieszeń zostanie wsunięta, płyta DVD aktywowana, a odtwarzanie zostanie uruchomione automatycznie.* Aby umieścić płytę w odtwarzaczu podczas oglądania telewizji, na przykład aby odtworzyć ją później, na krótką chwilę naciśnij podłużny przycisk otwierający kieszeń. Wysunięta zostanie kieszeń, ale odtwarzanie nie będzie rozpoczęte. Jeżeli odtwarzanie płyty znajdującej się w odtwarzaczu zostanie wznowione, płyta odtwarzana będzie od miejsca, w którym została zatrzymana. *UWAGA! Jeżeli odtwarzacz DVD nie może rozpoznać formatu płyty, płyta zostanie wysunięta a na wyświetlaczu pojawi się komunikat DVD LOAD. Może to być spowodowane takimi problemami jak kurz, brud, odciski palców lub zadrapania na płycie, jak również tym, że płyta pochodzi z innego regionu. Więcej informacji na temat obchodzenia się z płytami DVD znajduje się w rozdziale Konserwacja telewizora na stronie 24.

17 17 Odtwarzanie i zmiana rozdziałów i utworów na Pauza, odtwarzanie w zwolnionym tempie lub Aby odtworzyć płyty w innych formatach płycie przerwanie odtwarzania płyty Telewizor może odtwarzać płyty w różnych formatach. Obsługiwane są następujące formaty: Naciśnij, aby rozpocząć DVD DVD-Video odtwarzanie płyty DVD lub CD Naciśnij, aby wstrzymać STOP Audio CD odtwarzanie Video CD Naciśnij, aby poruszać się CD-R/RW pomiędzy rozdziałami lub utworami Naciśnij, aby odtwarzać płytę w zwolnionym tempie w przód lub w tył (tylko w przypadku płyt DVD-R/RW, pod warunkiem, że płyta została nagrana przy użyciu formatu DVD Video i sfinalizowana. Naciskaj kilkakrotnie, aby DVD) Płyty zawierające pliki mp3 są obsługiwane, przeskoczyć do kolejnego jeżeli częstotliwość próbkowania jest rozdziału lub utworu na płycie Ponownie naciśnij, aby STOP ustawiona na 32, 44,1 lub 48 Khz. całkowicie zatrzymać WMA (Windows Media Audio), chyba, że Wprowadź numer rozdziału, aby przejść bezpośrednio do rozdziału lub utworu 1 9 odtwarzanie* lub naciśnij, aby wznowić płyta chroniona jest systemem DRM (Digital Rights Management). Podczas odtwarzania płyt zawierających odtwarzanie lub pliki mp3 lub WMA przycisk lub Naciśnij, aby przewinąć umożliwia przełączanie utworów, a lub zawartość płyty do przodu lub naciśnij po raz trzeci, aby STOP przewijanie ich. do tyłu podczas odtwarzania powrócić do początku płyty Naciśnij niebieski przycisk, aby wyświetlić listę z zawartością płyty i zapoznać się z nią. Naciśnij, aby wznowić Niektóre płyty wideo CD i super Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć listę. odtwarzanie VCD posiadają menu PBC. Aby Pliki JPEG, w maksymalnej rozdzielczości wyświetlić to menu, naciśnij 3072 x żółty przycisk, a następnie Podczas odtwarzania płyt zawierających przycisk STOP. *Jeżeli odtwarzanie zostanie pliki JPEG, za pomocą żółtego przycisku, a następnie przycisków,, i można obracać zdjęcia. zatrzymane w ten sposób, Obsługiwane są wersje DivX 3, 4, 5 oraz odtwarzacz zapamięta moment DivX VOD. zatrzymania dla pięciu ostatnich Generalnie odtwarzanie płyt zawierających płyt i wznowi odtwarzanie po pliki z danymi możliwe jest wyłącznie, jeśli ich umieszczeniu w odtwarzaczu. pliki nagrane zostały na płytę CD-R/RW. UWAGA! Niektóre płyty DVD zawierają specjalne dodatki, które są dostępne tymczasowo podczas odtwarzania, na przykład dodatkowe sceny filmowe. W takich sytuacjach, aby wybrać dodatek, należy nacisnąć przycisk.

18 18 >> Korzystanie z odtwarzacza DVD Menu DVD Aby w szybki sposób poznać zawartość menu DVD, możesz wyświetlić na ekranie telewizora nakładkę. Naciśnij, aby włączyć odtwarzacz DVD Naciśnij, aby wyświetlić nakładkę menu DVD Naciśnij jeden z kolorowych przycisków, aby aktywować funkcję lub DVD MENU AUDIO SUBTITLE SHIFT DISC MENU TOP MENU DVD DISPLAY DVD SETUP ZOOM ANGLE AUDIO SUBTITLE SHIFT DISC MENU 1 TOP MENU 2 DVD DISPLAY 3 DVD SETUP 4 ZOOM 5 ANGLE Użycie menu ekranowych DVD Naciśnij czerwony przycisk, aby wywołać menu języka dźwięku*. Naciskaj, aby przewinąć listę dostępnych opcji. Po wybraniu opcji menu zostanie wyłączone Naciśnij czerwony przycisk, aby wywołać menu języka napisów*. naciśnij przycisk numeryczny, 1 5 Naciskaj, aby przewinąć listę który aktywuje żądaną funkcję Nakładka menu ułatwia zapamiętanie funkcji DVD. dostępnych opcji. Po wybraniu Funkcje te można jednak wywoływać bez opcji menu zostanie wyłączone wyświetlania nakładki. Naciśnij niebieski przycisk, aby wywołać menu płyty. W obszarze menu płyty Przy użyciu przycisków ze strzałkami możesz poruszać się pomiędzy opcjami menu Naciśnij, aby wybrać opcję lub ustawienie *Nie wszystkie płyty posiadają osobne menu języka dźwięku i napisów. W takim przypadku należy użyć menu głównego lub menu płyty. Jeżeli jako źródło wybrano odtwarzacz DVD, dwukrotnie naciśnij przycisk MENU, aby wywołać główne menu telewizora.

19 19 Podczas, gdy wybrany jest odtwarzacz DVD Naciśnij żółty przycisk, a następnie przycisk 1, aby wyświetlić menu główne płyty* 1 Play Mode Initial Settings Disc Navigator Play Mode A-B Repeat Repeat Random Search Mode A (Start Point) B (End Point) Off Przy użyciu przycisków ze strzałkami możesz poruszać się pomiędzy opcjami menu Naciśnij, aby wybrać opcję lub ustawienie Naciśnij żółty przycisk, a następnie przycisk 2, aby wyświetlić menu wyświetlacza stanu. Ponownie naciśnij przycisk 2, aby przełączyć 2 W jaki sposób korzystać z menu DVD > Naciśnij żółty przycisk, a następnie przycisk 3, aby wyświetlić menu główne DVD. > Naciśnij przycisk lub, aby przesunąć kursor nad menu, które ma być otwarte, a następnie naciśnij przycisk. > Za pomocą przycisków ze strzałkami,, i możesz poruszać się pomiędzy menu Opcje menu Play Mode Menu Play Mode umożliwia wybór opcji odtwarzania. Dostępne są następujące opcje: A B Repeat umożliwia określenie dwóch punktów na płycie, które tworzą pętlę odtwarzaną wielokrotnie. Repeat umożliwia ciągłe powtarzanie tytułu lub rozdziału znajdującego się na płycie. wyświetlacz na następny. i ustawieniami. Random umożliwia odtwarzanie tytułów lub Naciśnij przycisk 2 po raz trzeci, > Naciśnij przycisk, aby zapisać wybrane rozdziałów na płycie w losowej kolejności. aby wyłączyć wyświetlacz stanu. ustawienia. Search Mode umożliwia przeszukiwanie > Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z menu zawartości płyty w poszukiwaniu określonego Naciśnij żółty przycisk, a następnie przycisk 3, aby 3 ekranowych. tytułu lub rozdziału lub określonego momentu na płycie w czasie, który upłynął. wyświetlić menu DVD. Jest ono opisane po prawej stronie. Naciśnij żółty przycisk, a następnie przycisk 4, aby 4 powiększyć obraz. Naciśnij przycisk 4, aby zwiększyć skalę przybliżenia. Naciśnij przycisk 4 po raz trzeci, aby wyłączyć przybliżenie. Naciśnij żółty przycisk, a następnie przycisk 5, aby 5 wyświetlić menu zmiany kąta kamery. Naciśnij przycisk 5, aby przewinąć listę dostępnych opcji. Po wybraniu opcji menu zostanie wyłączone. Jeżeli w menu konfiguracji włączony został wskaźnik kąta kamery, ikona pozostanie widoczna na ekranie. *Nie wszystkie płyty zawierają menu główne płyty UWAGA! Odtwarzacz DVD posiada fabryczne ustawienia zgodne z odpowiednim regionem. Płyty pochodzące z innych regionów nie będą odtwarzane.

20 20 >> Korzystanie z odtwarzacza DVD Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Dolby Digital Out DTS Out Dolby Digital DTS Opcje menu Initial Settings Menu Initial Settings umożliwia wybór preferowanych ustawień odtwarzania płyt DVD. Ustawienia menu są niedostępne Podczas, odtwarzania płyty. Menu zawiera następujące opcje: Digital Audio Out Umożliwia wybór wyjściowego sygnału dźwiękowego. Ustawienie Dolby Digital Out zawiera następujące opcje: Dolby Digital lub Dolby Digital > PCM (stereo). Ustawienie DTS Out zawiera następujące opcje: DTS i DTS > PCM (stereo). Video Output To menu umożliwia wybór formatu obrazu widocznego na ekranie telewizora. Dostępne są opcje 4:3 (Letter Box), 4:3 (Pan & Scan) oraz 16:9 (Wide). W przypadku formatu 4:3 (Letter Box) film wyświetlany jest na ekranie z czarnymi pasami w górnej i dolnej części obrazu. Component Out; To ustawienie należy zmienić wyłącznie w przypadku, gdy ustawienie AV Connector Out zostało zmienione na Video. AV Connector Out, W celu uzyskania najwyższej jakości obrazu należy wybrać opcję RGB. Language Menu języka umożliwia zachowanie preferowanego języka dźwięku, napisów i menu płyty oraz włączenie lub wyłączenie napisów podczas odtwarzania płyty, jeżeli są dostępne. Jeżeli języki wybrane w tym menu dostępne są na płycie umieszczonej w odtwarzaczu, zostaną zastosowane. W przypadku niektórych płyt DVD wersję językową napisów należy wybrać z menu płyty, nawet jeśli wcześniej ustawiony został domyślny język napisów w menu Language Display Menu wyświetlania umożliwia wybór języka menu odtwarzacza DVD, wyłączenie lub włączenie wyświetlaczy na ekranie oraz włączenie lub wyłączenie wskaźnika kąta kamery. Wskaźnik kąta kamery dostępny jest wyłącznie w przypadku, gdy płyta zawiera funkcję zmiennego kąta kamery. Options Niektóre płyty DVD chronione są określonym poziomem Kontroli rodzicielskiej. Jeżeli wybrany zostanie poziom niższy niż poziom określony na płycie, płyta nie zostanie odtworzona, chyba że wprowadzony zostanie kod PIN. Niektóre płyty obsługują również funkcję Country Code. Oznacza to, że niektóre sceny zapisane na płycie nie będą odtwarzane, w zależności od ustawionego kodu Country Code oraz poziomu Kontroli rodzicielskiej. Przed ustawieniem poziomu Kontroli rodzicielskiej lub kodu Country Code należy wprowadzić kod PIN. Kod PIN można zmienić w dowolnym momencie. W przypadku zapomnienia kodu PIN należy wejść do menu Parental Lock i wyłączyć funkcję kontroli rodzicielskiej. Funkcja zostanie wyłączona. Opis procedury znajduje się na następnej stronie. DivX VOD udostępnia funkcję wideo na żądanie (video on demand). Ta funkcja pozwala wygenerować kod rejestracyjny DivX VOD, który należy następnie przesłać do dostawcy. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy DivX VOD.

21 21 Disc Navigator Title Chapter DVD SETUP DVD TIMER RECORDING PLAY TIMER Aby wyłączyć funkcję Kontroli rodzicielskiej WAŻNE! Przed wyłączeniem funkcji Parental Lock należy się upewnić, że płyta DVD została wyjęta z odtwarzacza, a kieszeń została zamknięta. OPTIONS DVD SETUP > Naciśnij przycisk DVD, aby aktywować DVD TIMER RECORDING odtwarzacz DVD. > Naciśnij przycisk MENU, aby wywołać menu PLAY TIMER DVD SETUP. select PARENTAL LOCK > Naciśnij przycisk, aby przesunąć kursor nad menu OPTIONS. Opcje menu Disc Navigator Menu Disc Navigator umożliwia szybkie przejście do określonych tytułów lub rozdziałów na płycie. PARENTAL LOCK select > Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić opcję PARENTAL LOCK. > Naciśnij przycisk, aby wywołać menu To disable Parental lock press accept PARENTAL LOCK. > Naciśnij przycisk, aby wyłączyć Kontrolę rodzicielską lub > naciśnij przycisk STOP, aby wyjść z menu bez wyłączania Kontroli rodzicielskiej. > Naciśnij przycisk EXIT, aby opuścić wszystkie menu. UWAGA! Po wyłączeniu funkcji Kontroli rodzicielskiej odtwarzacz DVD zostanie automatycznie restartowany. Wszystkie ustawienia wybrane dla odtwarzacza DVD, takie jak język, zostaną wyzerowane i należy ustawić je ponownie.

22 22 System kodu PIN System kodu PIN ma za zadanie uniemożliwić normalne używanie telewizora osobie nie znającej tego kodu. Można wybrać, czy system kodu PIN ma zostać aktywowany. Aktywacja systemu kodu PIN Wyświetl na ekranie menu TV SETUP, uaktywnij menu PINCODE i wybierz opcję podmenu. Jeżeli chcesz wyłączyć system kodu PIN, możesz to zrobić usuwając kod PIN. Jeżeli system kodu PIN został aktywowany, a telewizor był wyłączony z sieci zasilania przez minut, uaktywniona zostanie blokada kodem PIN. Po ponownym podłączeniu i włączeniu, telewizor automatycznie wyłącza się po czterech minutach. Wprowadzenie kodu PIN przywraca normalną pracę telewizora. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS GROUP TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING select PINCODE PINCODE 0... CONFIRM PINCODE.... DELETE PINCODE PINCODE next accept Aby aktywować system kodu PIN > Naciśnij przycisk MENU, aby wywołać menu TV SETUP. > Dwukrotnie naciśnij przycisk, a następnie przycisk STOP. Na ekranie zostanie wyświetlone menu PINCODE. > Za pomocą przycisków numerycznych lub przycisków i na pilocie Beo4 wprowadź cztery cyfry swojego kodu. Naciśnij przycisk, aby cofnąć się do cyfr, które chcesz poprawić i użyj przycisków i, aby je zmienić. > Po wprowadzeniu ostatniej cyfry naciśnij przycisk. > Wprowadź ponownie kod, aby go potwierdzić i naciśnij ponownie przycisk. Jeśli dwa wpisane kody nie są identyczne, cyfry zostaną usunięte z pól i konieczne będzie ponowne wprowadzenie kodu. PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS GROUP NEW PINCODE Aby zmienić lub usunąć kod PIN > Naciśnij przycisk MENU, aby wywołać menu TV SETUP. > Dwukrotnie naciśnij przycisk, a następnie przycisk STOP. Na ekranie zostanie wyświetlone select select menu PINCODE. > Wprowadź prawidłowy kod PIN i naciśnij przycisk. Zostanie podświetlona opcja DELETE PINCODE. > Aby usunąć kod, naciśnij przycisk. > Aby zmienić kod, naciśnij przycisk, aby podświetlić opcję NEW PINCODE, a następnie naciśnij przycisk. Wprowadź nowy kod PIN za pomocą przycisków numerycznych lub i, a następnie naciśnij przycisk. Wprowadź ponownie nowy kod, aby go potwierdzić. Jeżeli podczas wprowadzania kodu przypadkowo naciśniesz nieprawidłowy przycisk, naciśnij STOP. Wpis zostanie anulowany, a pola wyczyszczone. UWAGA! Kod PIN można zmienić maksymalnie pięć razy w ciągu trzech godzin.

23 23 Używanie kodu PIN Jeżeli telewizor był odłączony od zasilania przez okres minut, po ponownym podłączeniu zostanie wyświetlony komunikat informujący o konieczności wprowadzenia kodu PIN. Możliwe, że nie będzie można natychmiast włączyć systemu należy wtedy odczekać około 30 sekund i spróbować ponownie. WAŻNE! Jeżeli komunikat informujący o konieczności wprowadzenia kodu PIN zostanie wyświetlony przy pierwszym włączeniu telewizora, skontaktuj się z przedstawicielem firmy Bang & Olufsen. PINCODE PINCODE 0... Podczas oglądania telewizji > Wprowadź kod za pomocą przycisków numerycznych lub i. > Po wprowadzeniu ostatniej cyfry naciśnij przycisk. > Telewizor zostanie ponownie włączony. Aby ponownie korzystać z systemu kodu PIN > Postępuj zgodnie z procedurą aktywacji systemu kodu PIN. next accept Pięciokrotne wpisanie niewłaściwego kodu spowoduje wyłączenie telewizora na trzy godziny. MASTERCODE MASTERCODE next accept Jeśli kod PIN został zapomniany > Skontaktuj się z przedstawicielem firmy Bang & Olufsen w celu uzyskania pięciocyfrowego kodu nadrzędnego. > Kiedy telewizor wyświetli komunikat informujący o konieczności wprowadzenia kodu PIN, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wyświetlić menu MASTERCODE. > Wprowadzenie kodu za pomocą przycisków numerycznych lub i i potwierdzenie go przyciskiem spowoduje wyłączenie systemu kodu PIN i ponowne włączenie telewizora. UWAGA! W przypadku zagubienia lub zapomnienia kodu skontaktuj się z przedstawicielem firmy Bang & Olufsen. Przedstawiciel dostarczy kod nadrzędny, który umożliwi wyłączenie kodu PIN.

24 24 Konserwacja telewizora Regularna konserwacja telewizora, polegająca m. in. na jego czyszczeniu, jest obowiązkiem użytkownika. Dla uzyskania najlepszych efektów należy przestrzegać wskazówek znajdujących się po prawej stronie. Informacje na temat zalecanych czynności konserwacyjnych można uzyskać u sprzedawcy produktów firmy Bang & Olufsen. Wszystkie części, które mogą ulec awarii, chronione są gwarancją. Czyszczenie Powierzchnie obudowy Kurz należy ścierać z powierzchni urządzenia suchą, miękką szmatką. Tłuste plamy lub silniejsze zabrudzenia należy usuwać miękką, bezpyłową ściereczką, mocno wykręconą, zwilżoną wodą z domieszką kilku kropel łagodnego środka czyszczącego, np. płynu do mycia naczyń. Do czyszczenia ekranu telewizora należy używać łagodnego płynu do mycia szyb. Dla zachowania optymalnej jakości obrazu nie wolno pozostawiać na ekranie żadnych zacieków ani śladów środka czyszczącego. Należy pamiętać, że niektóre szorstkie szmatki z mikrofibry mogą uszkodzić powłokę optyczną. Używanie alkoholu lub innych rozcieńczalników do czyszczenia jakichkolwiek części telewizora, jego stelaża i uchwytu jest zabronione! Beo4 Do czyszczenia pilota Beo4 należy używać miękkiej, mocno wykręconej, bezpyłowej ściereczki. UWAGA! W przypadku pęknięcia lub powstania odprysku albo innego uszkodzenia szklanej płyty ekranu należy go natychmiast wymienić na nowy, w przeciwnym razie może to spowodować obrażenia ciała. Szklaną płytę ekranu można zamówić u przedstawiciela firmy Bang & Olufsen.

25 25 Wymiana baterii w pilocie Beo4 Pojawienie się na wyświetlaczu pilota komunikatu BATTERY oznacza, że należy wymienić baterie. 2 1 Pilot Beo4 pracuje na trzech bateriach. Zalecamy stosowanie wyłącznie baterii alkalicznych (1,5 V rozmiar AAA). Wymień baterie w sposób pokazany na ilustracji obok. Należy przytrzymać baterie palcem, dopóki pokrywa nie zostanie ponownie założona. 3 Po wymianie baterii należy odczekać około 10 sekund, aż na wyświetlaczu pojawi się napis TV. Pilot Beo4 jest gotowy do użycia. 2 1 Obchodzenie się z płytami: Jeśli płyta zostanie zabrudzona odciskami palców, kurzem lub innymi substancjami, należy ją wytrzeć miękką, suchą szmatką z tkaniny bezpyłowej. Płyty zawsze należy czyścić wzdłuż linii prostej od środka do krawędzi zewnętrznej Należy unikać wysokich temperatur i wilgotności oraz nie pisać po powierzchni płyt.

26 26 Do użytkownika W procesie projektowania i opracowywania naszych produktów przykładamy ogromną wagę do potrzeb użytkowników. Dbamy o to, by urządzenia firmy Bang & Olufsen były możliwie łatwe i wygodne w obsłudze. Mamy też nadzieję, że zechcą Państwo poświęcić chwilę, aby przekazać nam swoje uwagi o użytkowaniu produktu firmy Bang & Olufsen. Wszelkie uwagi i opinie pozytywne i negatywne mogą być pomocne w pracach nad doskonaleniem naszych produktów. Dziękujemy! Aby się z nami skontaktować, wejdź na stronę lub napisz na adres: Bang & Olufsen a/s BeoCare Peter Bangs Vej 15 DK 7600 Struer lub wyślij faks: Bang & Olufsen BeoCare (faks) Dane techniczne, funkcje i ich przeznaczenie mogą ulec zmianie bez powiadomienia

27

28