Intelligent Drivesystems, Worldwide Services SK 200E. Zdecentralizowana technika napędowa

Transkrypt

1 Intelligent Drivesystems, Worldwide Services PL SK 200E Zdecentralizowana technika napędowa

2 2 F 3020 PL

3 Spis treści Seria produktów Strona Produkty serii SK 2xxE 4 Zastosowania techniczne 6 Poziomy funkcjonalności 8 Przegląd systemu 11 Opcje Zmienna konfiguracja 12 Wewnętrzne moduły rozszerzeń 14 Obsługa za pomocą przełącznika i potencjometru 16 Zewnętrzne moduły rozszerzeń 18 Panel obsługi 24 Oprogramowanie NORD CON 27 Elastyczne zastosowanie Możliwości montażu 28 Przetwornica częstotliwości połączona w system 30 Elastyczne systemy wtykowe 31 Charakterystyka urządzeń Konfiguracja urządzeń 34 Kokpit stanu i diagnostyki 35 Funkcje aplikacyjne 36 Dane techniczne 39 Rezystory hamowania 46 NORD Electronic DRIVESYSTEMS 50 F 3020 PL 3

4 BG 1 0,25-2,2 kw BG kw BG 3 5,5-7,5 kw BG kw Zakres mocy SK 2x0E: 1~230V 0,25-0,55 kw 3~230V 0,25-11 kw 3~400V 0,55-22 kw Zakres mocy SK 2x5E: 1~115V 0,25-0,75 kw 1~230V 0,25-1,1 kw 3~230V 0,25-4 kw 3~400V 0,55-7,5 kw 4 F 3020 PL

5 Seria produktów Zdecentralizowane przetwornice częstotliwości zorientowane na zastosowania użytkowników Firma NORD o wieloletnim doświadczeniu w zakresie elektronicznej techniki napędowej jest obecna na rynku od końca lat 90-tych również w dziedzinie zdecentralizowanej techniki napędowej dzięki przetwornicom częstotliwości. Seria SK 200E jako 3. generacja zdecentralizowanych przetwornic częstotliwości została opracowana z uwzględnieniem zasad efektywności ekonomicznej, aby spełnić wymagania różnych klientów. Klient inwestuje tylko w te właściwości techniczne, których naprawdę potrzebuje. W rezultacie otrzymuje rozwiązanie napędowe optymalnie dopasowane do swoich potrzeb. Techniczne obszary zastosowań: Rozważając obszary zastosowań zdecentralizowanej technologii, jako obszary o dużym potencjale można wyróżnić przede wszystkim zastosowania w zakresie techniki transportu oraz pomp / wentylatorów. Ta Zastosowania w zakresie pomp / wentylatorów Charakterystyka: Nastawy prędkości obrotowej / sygnały procesu przez wejście analogowe, np. czujniki ciśnienia Praca samodzielna typowa dla napędów pojedynczych lub urządzeń mobilnych Sterowanie hamulcem silnikowym nie jest konieczne seria produktów została specjalnie stworzona dla spełnienia elastycznych wymagań technicznych oraz dla zapewnienia wymiernych korzyści ekonomicznych. Zastosowania w zakresie techniki transportowej Charakterystyka: Osobne poziomy napięcia 400 V / 24 V, np. dla niezależnego uruchamiania systemu magistralowego / sterowania i zasilania Sterowanie hamulcem mechanicznym poprzez zintegrowany prostowniki Przetwarzanie wartości analogowej nie jest konieczne z uwagi na częste sterowanie magistralowe F 3020 PL 5

6 Zastosowania techniczne Pompa / wentylator SK 2x0E SK 200E SK 210E 0,25 22 kw SK 220E SK 230E Wyposażenie podstawowe Sygnały sterujące 4 wejścia cyfrowe np. dla uruchamiania w lewo / w prawo, stałych częstotliwości lub przełączania zestawu parametrów 2 wyjścia cyfrowe np. komunikat o zakłóceniu lub osiągnięte wartości graniczne 1 lub 2 wejścia analogowe przyłącze np. dla nastawy prędkości obrotowej lub sygnałów regulatora procesu Zintegrowany zasilacz 24 V Zintegrowane napięcie 24V sterujące 24 V Praca samodzielna Obszary zastosowań Pompa / wentylator / dmuchawa Praca samodzielna Proste przenośniki niezależne (od wielkości 4) Urządzenia transportowe (od wielkości 4) Silniki z hamulcem elektromechanicznym 6 F 3020 PL

7 Zastosowania techniczne Technika transportowa SK 2x5E SK 205E SK 215E 0,25 7,5 kw* SK 225E SK 235E Wyposażenie podstawowe Sygnały sterujące 4 wejścia cyfrowe np. dla uruchamiania w lewo / w prawo, stałych częstotliwości lub przełączania zestawu parametrów * dla mocy >7,5 kw stosować SK 2x0E, wielkość BG4 1 wyjście cyfrowe np. komunikat o zakłóceniu lub osiągnięte wartości graniczne Zewnętrzne zasilanie 24 V 24V Przyłącze zewnętrznego napięcia zasilającego 24 V Osobne poziomy napięcia dla zasilania i sterowania, np. dla niezależnego uruchamiania lub dostępności online przy odłączonym zasilaniu. Sterowanie hamulcem elektromechanicznym BRE Wbudowany prostownik jednopołówkowy Możliwość optymalnego ustawiania czasu reakcji i czasu zwolnienia za pomocą parametru. Obszary zastosowań Zdecentralizowany rozdział wielu napędów urządzenia Urządzenia transportowe Silniki z hamulcem elektromechanicznym F 3020 PL 7

8 SK 200E SK 210E 0,25 22 kw SK 220E SK 230E SK 205E SK 215E 0,25 7,5 kw SK 225E SK 235E Poziomy funkcjonalności produktów serii SK 200E SK 200E wyposażenie podstawowe: Zintegrowany zasilacz 24 V Zewnętrzne napięcie sterujące 24 V (tylko wielkość BG4) Bezczujnikowa regulacja wektorowa (ISD) Wymienny moduł pamięci (EEPROM) 4 wejścia cyfrowe, 2 wyjścia cyfrowe 1 lub 2 wejście analogowe* Wejście PTC Diody LED stanu dla wejść cyfrowych (tylko wejście 4) Sterowanie hamulcem (wbudowany prostownik) (tylko wielkość 4) 2 potencjometry nastawcze (tylko wielkość 4) Interfejs diagnostyczny RS 232 Funkcja oszczędzania energii Wejście enkodera przyrostowego Sterowanie położeniowe POSICON * SK 220E / SK230E wielkości wejście analogowe, w przeciwnym wypadku 2 wejścia analogowe Wykorzystanie funkcji podstawowych SK 2xxE zapewnia szeroki zakres zastosowań. W całej serii produktów są dostępne wszystkie funkcje podstawowe. SK 205E wyposażenie podstawowe: Zintegrowany zasilacz 24 V Zewnętrzne zasilanie sterowania 24 V Bezczujnikowa regulacja wektorowa (ISD) Wymienny moduł pamięci (EEPROM) 4 wejścia cyfrowe, 1 wyjście cyfrowe wejścia analogowe Wejście PTC Diody LED stanu wejść cyfrowych Sterowanie hamulcem (wbudowany prostownik) 2 potencjometry nastawcze Interfejs diagnostyczny RS 232 Funkcja oszczędzania energii Wejście enkodera przyrostowego Sterowanie położeniowe POSICON Obsługa intuicyjnie prosta; umożliwia szybkie i łatwe uruchamianie. 8 F 3020 PL

9 SK 200E SK 205E SK 210E 0,25 22 kw SK 215E 0,25 7,5 kw SK 220E SK 230E SK 225E SK 235E SK 210E / SK 215E z technologią bezpieczeństwa (Safety Stop): Wyposażenie podstawowe SK 200E / SK 205E* Funkcja bezpieczeństwa Bezpieczne zatrzymanie Wbudowany interfejs AS-i Normy EN : Poziom działania e EN 61508: SIL 3 EN : Funkcja Stop EN : Funkcje bezpieczeństwa Zastosowania Obrabiarki wirujące (np. frezarki) Zamknięte systemy ruchome z drzwiami bezpieczeństwa Zalety Wysoka dostępność maszyny poprzez widoczność dla systemu (online) Redukcja elementów bezpieczeństwa Bez opóźnień inicjalizacji przemiennika Długa żywotność dzięki przełączaniu elektronicznemu (brak styków elektromechanicznych) Zwarte i ekonomiczne w realizacji Funkcja bezpieczeństwa Bezpieczne zatrzymanie Funkcja Bezpieczne zatrzymanie lub Bezpieczne wyłączenie momentu (STO - Safe Torque Off) jest przydatną i skuteczną metodą zabezpieczania silnika przed powtórnym rozruchem, czego wymagają odpowiednie przepisy. Funkcja chroni personel pracujący przy obsłudze napędu przed obrażeniami. Bezpieczne wyłączenie momentu (STO - Safe Torque Off) Bezpieczna blokada impulsowania z zewnętrznym zasilaniem 24 V Wymagany wyłącznik bezpieczeństwa Bezpieczne zabezpieczenie przed restartem silnika Nie potrzeba odłączać zasilania * W przypadku funkcji bezpieczeństwa Bezpieczne zatrzymanie są dostępne tylko 3 wejścia cyfrowe. Zatrzymywanie awaryjne Zatrzymywanie awaryjne Wyłącznik bezpieczeństwa blok impulsu; 24V M Silnik 24V Napięcie zasilające Bezpieczne zasilanie 24 V Przetwornica częstotliwości U N SK 2xxE z funkcją Bezpieczne zatrzymanie UVW Reset Napięcie sieci F 3020 PL 9

10 SK 200E SK 210E 0,25 22 kw SK 220E SK 230E SK 200E SK 210E 0,25 22 kw SK 220E SK 230E SK 205E SK 215E 0,25 7,5 kw SK 225E SK 235E SK 205E SK 215E 0,25 7,5 kw SK 225E SK 235E SK 220E / SK 225E z efektywnym systemem magistralowym: Wyposażenie podstawowe SK 200E / SK 205E Funkcja bezpieczeństwa Bezpieczne zatrzymanie Wbudowany interfejs AS-i SK 220E / SK 225E z technologią bezpieczeństwa i systemem magistralowym: Wyposażenie podstawowe SK 200E / SK 205E Funkcja bezpieczeństwa Bezpieczne zatrzymanie Wbudowany interfejs AS-i Urządzenie SK 220E / SK 225E jest wyposażone w interfejs AS-i. Prostota i niski koszt tego systemu magistrali czujnik/siłownik są szczególnie ważne w strukturach rozległej instalacji. Protokół 2.4 interfejsu AS z cykliczną wymianą danych 4E/4A Dioda LED statusu na urządzeniu Ten poziom funkcjonalności łączy funkcję bezpieczeństwa Bezpieczne zatrzymanie z interfejsem AS-i systemu magistralowego. Urządzenie SK 230E / SK 235E oferuje więc największy zakres funkcji spośród urządzeń serii SK 200E. * W przypadku funkcji bezpieczeństwa Bezpieczne zatrzymanie są dostępne tylko 3 wejścia cyfrowe. 10 F 3020 PL

11 Przegląd systemu SK 200E SK 200E SK 205E SK 210E SK 215E SK 220E SK 225E SK 230E SK 235E Wersja Zakres mocy 0,25 kw - 7,5 kw (IP55/IP66) SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E Taka sama konstrukcja Możliwość montażu na silniku i na ścianie Charakterystyka Podstawowe funkcje sterowania Zwarta struktura parametrów Funkcje uproszczonej obsługi Dostępność systemów magistralowych Zintegrowany zasilacz 24 V Wymagane napięcie sterujące 24 V * * Funkcje podstawowe Zarządzanie hamowaniem, hamulec mechaniczny ** ** ** ** Przerywacz hamowania (opcjonalny rezystor hamowania) Bezczujnikowe sterowanie wektorowe (ISD) Wymienny moduł pamięci (EEPROM) Filtr sieciowy klasy C2 Przełączalne zestawy parametrów Funkcje specjalne Sterownik procesu/ sterownik PID Wykorzystanie enkodera przyrostowego (regulacja prędkości obrotowej) Funkcje pozycjonowania POSICON Automatyczna adaptacja strumienia magnesującego (funkcja oszczędzania energii) Funkcja Safe stop Interfejs AS-i zintegrowany Moduły magistrali ze złączami wtyczkowymi M12 dla WE/WY lub bez nich Moduły WE/WY Opcje Praca samodzielna ("Stand-alone") (moduł 24 V) * * Złącza systemu (np. Harting HAN 10E) Wewnętrzne/zewnętrzne rezystory hamowania Potencjometry Standard Opcjonalne * Zasilanie 24 V przez AS-i ** od wielkości 4, ze sterowaniem hamulcem F 3020 PL 11

12 Zmienna konfiguracja Wewnętrzne moduły rozszerzeń Specjalizowane interfejsy w przetwornicy umożliwiają komunikację przez systemy magistrali polowej (Profibus, CANopen, DeviceNet) lub uzupełnienie sygnałów sterujących (analogowe i cyfrowe sygnały wejściowe/wyjściowe) Rezystory hamowania Przetwornice są wyposażone seryjnie we wbudowany moduł hamujący do wytracania energii generatorowej. Do przetwarzania energii można stosować wewnętrzne lub zewnętrzne rezystory hamowania w zależności od wielkości tej energii. Wewnętrzny rezystor hamowania PotiAdapter PotiAdapter służy do bezpośredniego sterowania urządzeniem i jest komfortowym przełącznikiem (L/P)/potencjometrem. Jest bardzo praktyczny np. w przypadku zastosowań w zakresie pomp. Zewnętrzny rezystor hamowania 12 F 3020 PL

13 Zewnętrzne moduły rozszerzeń Wytrzymałe moduły uzupełniają urządzenia SK 2xxE o interfejsy magistrali polowej (Profibus, CANopen, Device-Net, EtherCat), które służą do podłączania czujnika/ siłownika przez złącza M12 lub bez nich. Zewnętrzne moduły rozszerzeń można umieścić na urządzeniu lub zamocować na ścianie. Panel obsługi Komfortowe moduły przenośne umożliwiają obsługę urządzenia. Za pomocą panelu ParameterBox można zapamiętać 5 zestawów danych. F 3020 PL 13

14 Wewnętrzne moduły rozszerzeń Wewnętrzne interfejsy klienta umożliwiają rozszerzenie zakresu funkcji przemienników częstotliwości SK 200E bez zmiany rozmiaru fizycznego. Użytkownicy mają dostęp zarówno do modułów komunikacji, jak i do wewnętrznego zespołu sieciowego lub rozszerzenia WE/WY. 14 F 3020 PL

15 Komunikacja Konwerter wartości zadanej SK CU4-PBR nr art Szybkość transmisji Interfejs magistrali PROFIBUS Maks. 12 Mbit/s Protokół DPV 0 i DPV 1 Wejścia cyfrowe 2 SK CU4-REL nr art (stosowany tylko w SK 2x0E) Moduł do bipolarnych sygnałów wartości zadanych i zestyków przełącznych przekaźnika Wejścia analogowe 2 (-10V...+10V) Dioda stanu Stan BG, Błąd BG, DIN1, DIN2, Stan magistrali, Błąd magistrali Wyjścia analogowe 2 ( V) Wejścia cyfrowe 2 Wyjścia przekaźnika (zestyk przełączny) 2 SK CU4-CAO nr art Szybkość transmisji Protokół Interfejs magistrali CANopen Maks. 1 Mbit/s DS301 oraz DS402 Maks. dopuszczalny prąd ciągły przekaźnika 100 ma ( 30VDC) Elektroniczny prostownik hamowania Wejścia cyfrowe 2 Dioda stanu Stan BG, Błąd BG, DIN1, DIN2, Stan magistrali, Błąd magistrali SK CU4-MBR nr art (stosowany tylko w SK 2x0E, wielkość 1-3) Moduł do elektronicznego przełączania hamulca elektromagnetycznego Napięcie sieci 230V~ lub 400V~ SK CU4-DEV nr art Szybkość transmisji Protokół Wejścia cyfrowe 2 Interfejs magistrali DeviceNet Maks. 500 kbit/s AC-Drive Wejście cyfrowe Wyjście cyfrowe Dane techniczne 1 (do sterowania hamulcem) 1 (potwierdzenie) Maks. dopuszczalny prąd ciągły: 0,5 A, poziom ochrony przeciwzakłóceniowej C2 Dioda stanu Stan BG, Błąd BG, DIN1, DIN2, Stan magistrali, Błąd magistrali F 3020 PL 15

16 Rozszerzenie WE/WY PotiAdapter Wytrzymały zespół może być zintegrowany z zespołem napędowym Przełączanie (prawo-0-lewo) i potencjometr. Wymiary urządzenia wzrastają tylko o wielkość elementów sterowania. Podłączenie za pomocą wewnętrznego zespołu sieciowego 24 V. Stopień ochrony IP66. SK CU4-IOE nr art Wewnętrzne zespoły WE/WY mogą rejestrować sygnały czujników i siłowników. Wejścia cyfrowe 2 Wejścia analogowe 2 Wyjście analogowe 1 Dioda stanu Stan magistrali, Błąd magistrali SK CU4-POT nr art Wskazówki Moduł z przełącznikiem L-0-P i potencjometrem W SK 2x5E konieczne są dodatkowe opcje z wejściem analogowym Zespół sieciowy 24 V Wytrzymały przełącznik / potencjometr Osobne moduły Przełącznik L-0-P i potencjometr SK CU4-24V-123 nr art SK CU4-24V-140 nr art Wejście analogowe 1 Wytwarza wewnętrzne napięcie sterujące (24 V) z dostępnego napięcia zasilającego w SK 2x5E (115 V / 230 V / 400 V). Wskazówki SK TIE4-SWT nr art Podłączenie do wejść cyfrowych SK TIE4-POT nr art W SK 2x5E konieczne są dodatkowe opcje z wejściem analogowym 16 F 3020 PL

17 Obsługa za pomocą przełącznika i potencjometru Ręczna obsługa za pomocą przełącznika prawo-o-lewo i potencjometru PotiAdapter SK CU4-POT (nr art ) Dodatkowo w urządzeniach SK 2x5: SK CU4-24V-123-B (nr art ) (dla wersji 230 V) SK CU4-24V-140-B (nr art ) (dla wersji 400V) Zewnętrzny moduł potencjometru SK TU4-POT-123-B (nr art ) (dla wersji 230 V) SK TU4-POT-140-B (nr art ) (dla wersji 400V) oraz SK TI4-TU-NET (nr art ) Zewnętrzny PotentiometerBox (standard IP66) Standard IP55, opcjonalnie IP66 SK POT1-1 (nr art ) Dodatkowo w urządzeniach SK 2x5: SK CU4-24V-123-B (nr art ) (dla wersji 230 V) SK CU4-24V-140-B (nr art ) (dla wersji 400V) Przełącznik / potencjometr do zabudowy (standard IP66) SK TIE4-SWT (nr art ) SK TIE4-POT (nr art ) Dodatkowo dla SK TIE-POT w urządzeniach SK 2x5: SK CU4-24V-123-B (nr art ) (dla wersji 230 V) SK CU4-24V-140-B (nr art ) (dla wersji 400V) (standard IP66) F 3020 PL 17

18 Zewnętrzne moduły rozszerzeń Różne możliwości mocowania Dla produktów serii SK 200E są dostępne opcjonalne zewnętrzne moduły rozszerzeń, które mogą być mocowane bezpośrednio na urządzeniu lub oddzielnie na ramie maszyny lub elemencie instalacji. Systemy komunikacyjne, zarówno z możliwością podłączania czujników, aktuatorów i modułów obsługowych, jak i bez tej możliwości, są dostępne dla wszystkich oferowanych rozwiązań. W wersji standardowej mają stopień ochrony IP55, a opcjonalnie są również dostępne wersje o stopniu ochrony IP66. Wersja IP66 ma w oznaczeniu typu końcówkę...-c. Tunelowanie zawartości parametrów poprzez magistralę systemu (Systembus) System magistralowy (np. Profibus) Magistrala systemu Zespół technologiczny mocowany bezpośrednio na przemienniku częstotliwości Zespoły technologiczne do mocowania na ścianie Magistralowy zespół technologiczny urządzenia SK 200E zapewnia przyjazne i ekonomiczne konfigurowanie systemów sterowania lokalnego. Zewnętrzne moduły rozszerzeń wykonane jako systemy magistralowe są dostosowane do współpracy z bramą sieciową, co umożliwia działanie wielu urządzeń. Zespół ten może być łączony z główną magistralą systemu, a następnie z maksymalnie 4 przemiennikami częstotliwości poprzez magistralę systemu (Systembus), która występuje jako standard urządzenia. W związku z tym połączenie do głównej magistrali systemu wykonywane jest w jednym punkcie. Zapewniony jest dostęp do wszystkich zestawów danych przez tunelowanie parametrów. Zarówno zewnętrzny moduł rozszerzeń, jak i zestawy danych każdego z podłączonych urządzeń SK 200E mogą być dostępne poprzez interfejs RS F 3020 PL

19 SK TU4-PBR ( ) IP55 SK TU4-PBR-C ( ) IP66 SK TU4-PBR-M12 ( ) IP55 SK TU4-PBR-M12-C ( ) IP66 Wymagany adapter przyłączeniowy Szybkość transmisji Interfejs magistrali PROFIBUS, ze złączami wtykowymi M12 lub bez nich dla czujników i siłowników SK TI4-TU-BUS ( ) IP55 SK TI4-TU-BUS-C ( ) IP 66 Maks. 12 Mbit/s Protokół DPV 0 i DPV 1 Wejścia cyfrowe 4 Wyjścia cyfrowe 2 SK TU4-CAO ( ) IP55 SK TU4-CAO-C ( ) IP66 SK TU4-CAO-M12 ( ) IP55 SK TU4-CAO-M12-C ( ) IP66 Wymagany adapter przyłączeniowy Szybkość transmisji Interfejs magistrali CANopen, ze złączami wtykowymi M12 lub bez nich dla czujników i siłowników SK TI4-TU-BUS ( ) IP55 SK TI4-TU-BUS-C ( ) IP 66 Maks. 1 Mbit/s Protokół DS 301 i DS 402 Wejścia cyfrowe 4 Wyjścia cyfrowe 2 F 3020 PL 19

20 Zewnętrzne moduły rozszerzeń SK TU4-DEV ( ) IP55 SK TU4-DEV-C ( ) IP66 SK TU4-DEV-M12 ( ) IP55 SK TU4-DEV-M12-C ( ) IP66 Wymagany adapter przyłączeniowy Szybkość transmisji Protokół Wejścia cyfrowe 4 Wyjścia cyfrowe 2 Interfejs magistrali DeviceNet, ze złączami wtykowymi M12 lub bez nich dla czujników i siłowników SK TI4-TU-BUS ( ) IP55 SK TI4-TU-BUS-C ( ) IP 66 Maks. 500 kbit/s AC-Drive SK TU4-ECT ( ) IP55 SK TU4-ECT-C ( ) IP66 Wymagany adapter przyłączeniowy Szybkość transmisji Protokół Wejścia cyfrowe 8 Wyjścia cyfrowe 2 System magistralowy oparty na sieci Ethernet, ze złączami wtykowymi M12 Bus-In/Out SK TI4-TU-BUS ( ) IP55 SK TI4-TU-BUS-C ( ) IP 66 Maks. 100 Mbit/s CoE 20 F 3020 PL

21 SK TU4-PNT ( ) IP55 SK TU4-PNT-C ( ) IP66 System magistralowy oparty na sieci Ethernet PROFI- NET, ze złączem RJ45 wg specyfikacji AIDA Rozszerzenie WE/WY Poprzez zewnętrzne zespoły WE/WY do zdecentralizowanej struktury napędu mogą być włączane w dowolnych miejscach sygnały cyfrowe (np. sygnały czujników i aktuatorów). Są one przesyłane do przemiennika częstotliwości poprzez magistrale systemu. Tam mogą być wykorzystywane do sterowania napędu lub przesyłane do magistrali głównej systemu (np. Profibus). Wymagany adapter przyłączeniowy Szybkość transmisji Protokół Wejścia cyfrowe 8 Wyjścia cyfrowe 2 SK TI4-TU-BUS ( ) IP55 SK TI4-TU-BUS-C ( ) IP 66 Maks. 100 Mbit/s PROFINET IO Klasa zgodności B SK TU4-IOE ( ) IP55 SK TU4-IOE-C ( ) IP66 SK TU4-IOE-M12 ( ) IP55 SK TU4-IOE-M12-C ( ) IP66 Zewnętrzny moduł rozszerzeń do rejestracji sygnałów cyfrowych. Z zaciskami przyłączeniowymi lub zewnętrznymi złączami wtykowymi M12. Wymagany adapter przyłączeniowy SK TI4-TU-BUS ( ) IP55 SK TI4-TU-BUS-C ( ) IP 66 Wejścia cyfrowe 4 Wyjścia cyfrowe 2 Wejścia analogowe 2 Wyjścia analogowe 1 F 3020 PL 21

22 Zewnętrzne moduły rozszerzeń SK 2x5E jako niezależny system Dla zastosowań niezależnych SK 200E może być wyposażony w opcje, które wymagają tylko podłączenia zasilania (np. 3~400 V). W tym celu można wybrać zasilacz lub wersję uzupełnioną o panel obsługi PotiBox. Zespół sieciowy 24 V Wytwarza wewnętrzne napięcie sterowania (24 V) z dostępnego napięcia zasilania (115V / 230V / 400V). Oddzielny kabel sterowania dla doprowadzenia napięcia 24 V DC nie jest wtedy potrzebny. Dla podawania wartości nastawczych zespół udostępnia wejście analogowe. SK TU4-24V-123 ( ) IP55 SK TU4-24V-140 ( ) IP55 SK TU4-24V-123-C ( ) IP55 SK TU4-24V-140-C ( ) IP55 Wytwarza wewnętrzne napięcie sterowania (24 V) z dostępnego napięcia zasilania (115V / 230V / 400V). Wymagany adapter przyłączeniowy SK TI4-TU-NET ( ) IP55 SK TI4-TU-BUS-C ( ) IP 66 Wejście analogowe 1 Zakres napięć Maks. dopuszczalny prąd ciągły V~ V~ 420 ma 22 F 3020 PL

23 PotiBox Jako dodatek do zespołu sieciowego, PotiBox to wytrzymałe mechanicznie elementy sterowania do sterowania prawo / lewo oraz potencjometr nastawczy. Ta wersja umożliwia bezpośrednią obsługę urządzenia. Wyłącznik konserwacyjny Za pomocą tego modułu można wyłączyć napięcie zasilające lub napięcie silnika w celu przeprowadzenia konserwacji lub naprawy napędu i w razie potrzeby zabezpieczyć przed ponownym załączeniem. SK TU4-POT-123 ( ) IP55 SK TU4-POT-140 ( ) IP55 SK TU4-POT-123-C ( ) IP55 SK TU4-POT-140-C ( ) IP55 Wymagany adapter przyłączeniowy Zakres napięć Przycisk foliowy Lewo/Wył./Prawo Wytrzymałe pokrętło do zmiany prędkości obrotowej SK TI4-TU-NET ( ) IP55 SK TI4-TU-BUS-C ( ) IP V~ V~ SK TU4-MSW ( ) IP55 SK TU4-MSW-C ( ) IP55 (stosowany tylko do wielkości 3) Wymagany adapter przyłączeniowy Wskaźnik stanu Maks. dopuszczalny prąd ciągły Wyłącznik konserwacyjny czarny zamykany SK TI4-TU-MSW ( ) IP55 SK TI4-TU-MSW-C ( ) IP 66 3 diody LED dla włączonych faz 16 A Maks. dopuszczalny prąd ciągły 420 ma F 3020 PL 23

24 Panel obsługi Komfortowa obsługa i diagnostyka za pomocą paneli elektronicznych W zależności od zastosowania są różne metody sterowania, parametryzacji lub diagnostyki przemiennika częstotliwości SK 200E. SimpleBox ParameterBox SimpleBox SollwertBox PC/ laptop z programem NORDCON Przełącznik DIP w urządzeniu ParameterBox SK CSX - 3H Wersja przenośna ( ) IP54* SK CSX - 3E Wersja do zabudowy w szafie sterowniczej ( ) IP54** Panel umożliwiający prostą i szybką obsługę. SK PAR - 3H Wersja przenośna ( ) IP54* SK PAR - 3E Wersja do zabudowy w szafie sterowniczej ( ) IP54** Komfortowy panel obsługi do sterowanego tekstem uruchamiania, parametryzacji i sterowania przetwornicą częstotliwości. Można zapamiętać 5 zestawów danych. W wersji przenośnej możliwe jest bezpośrednie połączenie z komputerem przez złącze USB. Wyświetlacz 4-cyfrowy, 7-segmentowy wyświetlacz Wyświetlacz Wielojęzyczny wyświetlacz tekstowy * W gnieździe IP20, w przeciwnym wypadku IP54 ** Od strony czołowej 24 F 3020 PL

25 SollwertBox SK SSX - 3A ( ) IP54 Wyświetlacz W celu bezpośredniej obsługi (np. przy maszynie) panel SollwertBox można zamontować na stałe. Za pomocą panelu można ustawić wartość zadaną lub dokonać przełączenia w tryb SimpleBox, w którym można ustawiać parametry. 4-cyfrowy, 7-segmentowy wyświetlacz Zestaw serwisowy Komfortowa torba dla panelu obsługi SK CSX-3H i SK PAR-3H Osobna kieszeń na kabel łączący F 3020 PL 25

26 26 F 3020 PL

27 Oprogramowanie NORD CON NORD CON NORDCON jest bezpłatnym programem służącym do sterowania, parametryzacji i diagnostyki wszystkich przemienników częstotliwości NORD. Sterowanie Przemiennik częstotliwości może być obsługiwany ręcznie za pomocą okna programu z wizualizacją panelu SimpleBox. Może być podawany sygnał załączenia (enable) z podaniem wartości nastawy. Można zmieniać ustawienia parametrów i przeglądać parametry do odczytu (informacje i komunikaty o błędach). Użytkownicy mają dostęp do pomocy. Parametryzacja Poprzez wygodny interfejs użytkownicy mogą podglądać i regulować każdy dostępny parametr. Za pomocą opcji druku mogą być tworzone pełne listy parametrów lub listy zmienianych wartości. Gotowe zestawy danych można zapisywać w komputerze PC/laptopie i archiwizować celem wykorzystania w przyszłości. Diagnostyka Funkcja oscyloskopu programu NORD CON jest prostym, ale bardzo pomocnym narzędziem umożliwiającym optymalizację pracy systemów napędowych. Wykresy liniowe umożliwiają rejestrację i analizę wszystkich parametrów napędu (prąd, moment obrotowy itd.). Za pomocą otrzymanych wyników można dostosować ustawienia do konkretnego zastosowania, co umożliwi optymalną pracę. Jest to przydatne np. podczas kontroli sterowania hamulcem lub dla funkcjonalności mechanizmu podnoszenia. F 3020 PL 27

28 Możliwości montażu Zewnętrzny moduł rozszerzeń na urządzeniu SK 2xxE lub montaż na ścianie Montaż na silniku Możliwość mocowania na ścianie Przetwornica częstotliwości do montażu na silniku lub na ścianie Możliwość mocowania na ścianie (z wentylatorem lub bez wentylatora) Montaż na silniku 28 F 3020 PL

29 Urządzenie SK 2xxE montowane na silniku z zewnętrznym modułem rozszerzeń Urządzenie SK 2xxE montowane na silniku z zewnętrznym modułem rozszerzeń montowanym na ścianie Magistrala systemu Urządzenie SK 2xxE i zewnętrzny moduł rozszerzeń montowane na ścianie Magistrala systemu Przewód zasilający silnika F 3020 PL 29

30 Przetwornica częstotliwości NORD połączona w system Zasilanie i komunikacja (np. CANopen lub magistrala systemu Systembus) Warstwa polowa Firma NORD zapewnia jednolitość wszystkich serii produktów w zakresie: Identyczne oprogramowanie Identyczna struktura parametrów Identyczne oznaczenie zacisków Identyczny interfejs użytkownika Identyczne uruchamianie Szafa sterownicza Połączenie z systemem automatyzacji Zewnętrzne moduły rozszerzeń z interfejsami magistrali, sygnały sterujące WE/WY (częściowo z M12) lub panele obsługi Zintegrowane moduły (wewnętrzne moduły rozszerzeń) z interfejsami magistrali, sygnały sterujące WE/WY lub zasilacz z wejściem analogowym Wszystkie standardowe systemy magistralowe (np. Profibus, CANopen, DeviceNet), również z funkcjonalnością bramy sieciowej Systemy magistralowe oparte na sieci Ethernet (np. EtherCAT, Profinet) 30 F 3020 PL

31 Elastyczne systemy wtykowe Adapter przyłączeniowy przetwornicy częstotliwości Adapter przyłączeniowy zewnętrznego modułu rozszerzeń L Systemowe złącza wtykowe Złącza śrubowe adaptera przyłączeniowego mogą zostać wyposażone w systemowe złącza wtykowe zasilania, wyjścia silnika, sygnałów sterujących i sygnałów magistrali. P 4 5 3B 3A Gniazda modułów opcjonalnych SK TI4-... (położenie po prawej P lub po lewej L stronie, patrząc w kierunku wentylatora silnika) 3 L/P 2 x złącze śrubowe M25 (A/B) 4 L/P złącze śrubowe M16 5 L/P złącze śrubowe M16 6 L/P Złącze śrubowe M12, wielkość 4 M16 7 L/P Złącze śrubowe M12, wielkość 4 M16 8 L/P Złącze śrubowe M12, wielkość 4 M16 Wielkość 4: dodatkowe złącze śrubowe L/P: M32 5L Gniazda modułów opcjonalnych SK TI4-TU złącze śrubowe M16 2 złącze śrubowe M16 3 złącze śrubowe M16 4 złącze śrubowe M16 5 L/P złącze śrubowe M20 Systemowe złącza wtykowe 5P Zasilanie SK TIE4-HAN-10E Zasilanie wyjścia silnika (HAN10E) SK TIE4-HAN-04-2 Zasilanie We/Wy (HANQ4-2) SK TIE4-HAN-05 Zasilanie We/Wy (HANQ5) Obsługa SK TIE4-Key-Switch Przełącznik kluczowy SK TIE4-POT Potencjometr SK TIE4-SWT Przełącznik L-0-P System magistralowy SK TIE4-M12-ASI Interfejs AS-i (M12) SK TIE4-M12-ASI-AUX Interfejs AS-i (AUX, M12) SK TIE4-M12-CAO CANopen (M12) SK TIE4-M12-PBR Profibus (M12) SK TIE4-M12-SYSM Magistrala systemu (M12), master SK TIE4-M12-SYSS Magistrala systemu (M12), slave Sygnały sterujące SK TIE4-M12-ANA Wartość analogowa (M12) SK TIE4-M12-HTL Enkoder przyrostowy (M12) SK TIE4-M12-INI Inicjator (M12) SK TIE4-M12-POW Zasilanie 24 V (M12) SK TIE4-M12-SH Bezpieczne zatrzymanie (M12) F 3020 PL 31

32 Połączenie interfejsu AS-i za pomocą złączy wtykowych M12 Nowoczesne systemy automatyzacji muszą spełniać różne wymagania, których ekonomiczna realizacja zależy od wyboru odpowiedniego systemu magistralowego i odpowiednich komponentów napędowych. W dolnej warstwie polowej ekonomicznym rozwiązaniem jest interfejs AS-i, który umożliwia podłączenie binarnych czujników i aktuatorów. W tym wrażliwym na koszty obszarze dla produktów serii SK 200E są dostępne specjalne wersje, które zapewniają odpowiednie rozwiązanie przez wbudowany interfejs AS-i. Napięcie zasilające (zasilanie) jest doprowadzone osobno przez odpowiednie zaciski w zależności od wersji (1~/3~, 115/230/400V). Napięcie sterujące przetwornicy jest doprowadzane osobno. Odbywa się to przez (żółty) przewód interfejsu AS-i łączący moduł sterujący przetwornicy i interfejs AS-i. Dodatkowy przewód AUX (czarny) nie jest konieczny. Zasilanie (115V/230V/400V) Interfejs AS-i z zasilaniem 24 V SK 2xxE Warianty z wbudowanym interfejsem AS-i: SK 220E: Wyposażenie podstawowe SK 200E + wbudowany interfejs AS-i SK 230E: Wyposażenie podstawowe SK 200E + wbudowany interfejs AS-i + funkcja Bezpieczne zatrzymanie Warianty z wbudowanym interfejsem AS-i: SK 225E: Wyposażenie podstawowe SK 205E + wbudowany interfejs AS-i SK 235E: Wyposażenie podstawowe SK 205E + wbudowany interfejs AS-i + funkcja Bezpieczne zatrzymanie SK 200E SK 210E 0,25 22 kw SK 220E SK 230E SK 205E SK 215E 0,25 7,5 kw SK 225E SK 235E 32 F 3020 PL

33 Do podłączenia przewodu interfejsu AS-i i inicjatorów są przewidziane fabrycznie odpowiednie złącza wtykowe M12. Są one oznaczone kolorem, który jednoznacznie przyporządkowuje funkcjonalność. Opcjonalnie można wybrać poniższe warianty. Podłączenie interfejsu AS-i Interfejs AS-i (napięcie zasilające 24 V dla SK 225E i SK 235E przez interfejs AS-i) Opcjonalnie złącze wtykowe M12 (żółte) dla interfejsu AS-i: SK TIE4-M12-AS1 (nr art ) Podłączenie interfejsu AS-i i inicjatorów Interfejs AS-i (napięcie zasilające 24 V dla SK 225E i SK 235E przez interfejs AS-i) Opcjonalnie złącze wtykowe M12 (żółte) dla interfejsu AS-i: SK TIE4-M12-AS1 (nr art ) Opcjonalnie złącze wtykowe M12 (czarne) dla WE/WY: SK TIE4-M12-INI (nr art ) Inicjatory (maks. 4x M12 z 1 wejściem cyfrowym lub 2x M12 z 2 wejściami cyfrowymi) F 3020 PL 33

34 Konfiguracja urządzeń Parametryzacja za pomocą przełączników DIP Za pomocą łatwo dostępnych przełączników DIP można w prosty sposób ustawiać różne funkcje, np. sposób regulacji przetwornicy częstotliwości (charakterystyka U/f / regulacja ISD). Pozwala to na bardzo łatwy wybór funkcji nawet bez używania narzędzia do parametryzacji. Ustawienia dokonane za pomocą przełączników DIP są aktywne nawet bez włożonego modułu pamięci. Po włożeniu modułu EEPROM ustawienia za pomocą przełączników DIP zastępują odpowiednie parametry. Konfiguracja dla sieci IT Za pomocą tej zworki można konfigurować filtry przetwornicy częstotliwości. Umożliwia to wykorzystywanie przetwornicy w sieci zasilania IT i podczas pracy przy niskim prądzie upływowym (wyłącznik różnicowo-prądowy). Wymienna pamięć EEPROM Wszystkie parametry, które mogą być zmieniane w Control Box (panel sterowania) lub oprogramowaniu NORDCON, są zapisane w wymiennej pamięci EEPROM. Ten moduł może być łatwo przenoszony do rinnych urządzeń, umożliwiając szybkie uruchamianie lub szybką wymianę. 34 F 3020 PL

35 Kokpit stanu i diagnostyki Bezpośredni dostęp do narzędzi diagnostycznych Wielką zaletą zdecentralizowanych systemów sterowania jest umieszczenie przemiennika częstotliwości przy napędzie w rozległych strukturach instalacji. Bezpośredni dostęp przy napędzie jest nadzwyczaj korzystny z punktu widzenia monitorowania i diagnostyki. Narzędzia diagnostyczne dla SK 2xxE są dobrze widoczne i dostępne pod przykręcaną przezroczystą pokrywą Ilustracja SK 2x5E SK 2x0E o wielkości 1-3 (wielkość 4 jak SK 2x5E) 1 Interfejs diagnostyczny RS 232 Interfejs RJ12 do podłączania kabla do panelu SimpleBox, ParameterBox lub komputera/ laptopa (NORD CON) w celu sterowania, obsługi, parametryzacji i diagnostyki. 2 Przełącznik DIP dla wejść analogowych 2 przełączniki DIP określające, czy dla wejść analogowych użyć wartości zadanej napięcia ( V) czy prądu (0/ ma). 3 Dioda LED stanu przetwornicy i magistrali systemu SK 2x0E o wielkości 4 i SK 2x5E 1 Interfejs diagnostyczny RS 232 Interfejs RJ12 do podłączania kabla do panelu SimpleBox, ParameterBox lub komputera/ laptopa (NORD CON) w celu sterowania, obsługi, parametryzacji i diagnostyki. 2 Diody LED stanu wejść i wyjść cyfrowych Widoczne od zewnątrz diody LED do sygnalizacji aktualnego stanu wejść i wyjść cyfrowych. Bardzo przydatne podczas diagnostyki stanu napędu. 3 Potencjometr nastawy prędkości obrotowej i rampy, dioda LED stanu przetwornicy i AS-i Stan przetwornicy częstotliwości (gotowość do pracy / błąd) jest widoczny od zewnątrz. W przypadku wbudowanego interfejsu AS-i wyświetlany jest tutaj komunikat. Ponadto znajdują się tutaj dwa potencjometry do ustawiania wartości zadanej (np. nastawa prędkości obrotowej i związanej z nią rampy). F 3020 PL 35

36 Zintegrowane funkcje dla różnych zastosowań Aplikacyjne funkcje urządzenia SK 2xxE Oszczędzanie energii Energieeinsparung Funkcja oszczędzania energii Automatyczna adaptacja strumienia magnesującego SK 230E SK 220E SK 210E SK 200E SK 235E SK 225E SK 215E SK 205E dla zastosowań w zakresie pomp/wentylatorów Duży efekt oszczędzania energii Łatwość ustawiania za pomocą parametrów Einsatz Zastosowanie von energieeffizienten energooszczędnych NORD-Produkten produktów firmy NORD Funkcjonalność mechanizmu podnoszenia Wysokiej jakości bezczujnikowa regulacja wektorowa SK 230E SK 220E SK 210E SK 200E SK 235E SK 225E SK 215E SK 205E (ISD) Zintegrowany moduł hamujący do przekierowywania energii generatorowej do rezystora hamowania (opcjonalny) Optymalna praca już po ustawieniu kilku parametrów Regulator procesu, regulator PI Wszystkie urządzenia SK 2x0E mają wbudowane 1 lub SK 230E SK 220E SK 200E SK 210E SK 235E SK 225E SK 205E SK 215E 2 wejścia analogowe. (SK 220E/SK 230E wielkość 1-3, 1 AIN w przeciwnym wypadku 2 AIN) W wersji podstawowej SK 2x5E nie ma wejścia analogowego. Opcjonalnie z zespołem zasilacza lub rozszerzeniem WE/WY (jako CU4 lub TU4) Możliwość osobnego ustawiania udziału członu P i I Wysokiej jakości regulacja 36 F 3020 PL

37 Aplikacyjne funkcje urządzenia SK 2xxE Funkcja bezpieczeństwa Bezpieczne zatrzymanie SK 230E SK 220E SK 210E SK 200E SK 235E SK 225E SK 215E SK 205E Odłączenie napięcia zasilającego 24V DC modułu IGBT (bezpieczna blokada impulsowania) Rozwiązanie nie podlegające zużyciu Oszczędność kosztów w stosunku do wersji stycznikowej Duża dostępność Tryb serwo SK 230E SK 220E SK 210E SK 200E SK 235E SK 225E SK 215E SK 205E Wysokiej jakości regulacja prędkości obrotowej Pełny moment obrotowy aż do zatrzymania (prędkość obrotowa 0) Cyfrowy regulator prędkości obrotowej z możliwością ustawień dostosowaną do konkretnego zastosowania Konieczny enkoder przyrostowy (HTL) Absolutne i względne pozycjonowanie za pomocą POSICON SK 230E SK 220E SK 210E SK 200E SK 235E SK 225E SK 215E SK 205E Absolutne pozycjonowanie przy najeździe do stałych wartości, np. na osi końcowej Pozycjonowanie względne w trybie krokowym Bardzo łatwa realizacja za pomocą ustawienia kilku parametrów F 3020 PL 37

38 Charakterystyka sprzętowa Charakterystyka sprzętowa urządzeń kompaktowych Urządzenia można eksploatować z każdym standardowym silnikiem asynchronicznym 4 wielkości o jednolitej konstrukcji w formie zespołu silnik/przetwornica Moduł przyłączeniowy do komfortowego podłączania i montażu różnych systemowych złączy wtykowych Montaż na silniku lub na ścianie Standardowy stopień ochrony IP55. Opcjonalnie: Wielkość 1-3: IP66 (komponenty oznaczone literą C = coated/pokryty) Wielkość 4: Komponenty oznaczone literą C = coated/pokryty z zachowaniem stopnia ochrony IP55 Wielkość 1-3: Strefa ATEX 22, 3D lub surowe warunki otoczenia Urządzenia zgodne z RoHS wolne od zanieczyszczeń dzięki odpowiednim elementom konstrukcyjnym i bezołowiowemu lutowaniu Certyfikat UL / certyfikat cul (przetwornica 230 V / 400 V tylko z opcjonalnym filtrem ograniczającym napięcie SK CIF-...) Certyfikat C-Tick (Australia) Spełnienie wymagań CE dyrektywy EMC zgodnie z normą produktu EMC dla układów silnikowych 38 F 3020 PL

39 Dane techniczne Funkcja Specyfikacja Napięcie zasilania Standard SK 2x0E 1 ~ V -/+10% 0,25-0,55 kw 3 ~ V -/+10% 0,25-11 kw 3 ~ V -20%/+10% 0,55-22 kw Zintegrowany zasilacz 24 V 4 wejścia cyfrowe, wejście PTC, 2 wyjścia cyfrowe Dinterfejs diagnostyczny RS 232 (RJ12) SK 2x5E 1 ~ V -/+10% 0,25-0,75 kw 1 ~ V -/+10% 0,25-1,1 kw 3 ~ V -/+10% 0,25-4 kw 3 ~ V -20%/+10% 0,55-7,5 kw 4 wejścia cyfrowe, wejście PTC Sterowanie hamulcem 1 wyjście cyfrowe Dinterfejs diagnostyczny RS 232 (RJ12) diody LED statusu Potencjometr nastawczy (prędkość obrotowa i rampa) Częstotliwość wyjściowa Znamionowa zdolność przeciążania Zabezpieczenia Regulacja i sterowanie Monitorowanie temperatury silnika Standardowe interfejsy 0, ,0 Hz 200% przez 3,5 s, 150% przez 60 s przegrzaniem, zwarciem, wadliwym uziemieniem, zbyt wysokim/niskim napięciem, przeciążeniem bezczujnikowe sterowanie wektorem prądu (ISD), liniowa charakterystyka V/f, automatyczne dopasowanie strumienia (funkcja oszczędzania energii) Czujnik temperatury (PTC), czujnik temperatury (bimetal), I 2 t- silnika RS 485 (USS), RS 232 (uruchamianie i diagnostyka), magistrala systemu, Interfejs AS (Tylko SK 225E i SK 235E) Temperatura otoczenia -25 C C (S1-100% ED), -25 C C (S3-75% ED 15min)* Wersja Stopień ochrony Mocowane na silniku, mocowane na ścianie IP55 (wielkość 1-3: opcjonalnie IP66)** Środki IP 66: Lakierowane elementy aluminiowe Pokryte płytki drukowane Test podciśnieniowy Zawór membranowy * Przestrzegać danych technicznych podczas montażu na ścianie ** Wielkość 4 dostarczana opcjonalnie z procedurami IP66, ale z zachowaniem stopnia ochrony IP55 F 3020 PL 39

40 SK 2xxE 1 ~ V oraz 1 ~ V Typ przemiennika SK 2xxE... SK 2x0E.. SK 2x5E.. Klasa wielkości Napięcie sieci Napięcie wyjściowe Znamionowa moc silnika 230V [kw] 1 ~ V O (-C) 1 0, O (-C) 1 0,37 1 ~ V 3 AC -/+10% V Hz O (-C) 2 0, O (-C) 2 0,75 Typ przemiennika SK 2xxE... SK 2x0E.. SK 2x5E.. Klasa wielkości Napięcie sieci Napięcie wyjściowe Znamionowa moc silnika 230 V [kw] A (-C) 1 0,25 1 ~ V A (-C) 1 0,37 1 ~ V A (-C) 1 0,55 -/+10% Hz 3 AC V A (-C) 2 0, A (-C) 2 1,1 Standardowy stopień ochrony IP55 (-C) = stopień ochrony IP66 40 F 3020 PL

41 Znamionowa moc silnika 230V [hp] Znamionowy prąd wyjściowy rms[a] Typowy prąd wejściowy rms[a] 1 3 1,7 8, , ,0 13,1 1 4,0 20,1 Znamionowa moc silnika 230 V [hp] Znamionowy prąd wyjściowy rms[a] Typowy prąd wejściowy rms[a] 1 3 1,7 3, ,2 5, ,0 7,3 1 4,0 10, ,5 14,7 F 3020 PL 41

42 SK 2xxE 3 ~ V Typ przemiennika SK 2xxE... SK 2x0E.. SK 2x5E.. Klasa wielkości A (-C) 1 Napięcie sieci Znamionowa moc silnika 230V [kw] 0, A (-C) 1 0, A (-C) 1 0, A (-C) 1 0,75 3 ~ V A (-C) 1 1, A (-C) 2 1,5 3 ~ V -/+10% Hz A (-C) 2 2, A (-C) A (-C) A (-C) 4 5, A (-C) 4 7, A (-C) 4 11 Standardowy stopień ochrony IP55 (-C) = stopień ochrony IP66 (wielkość 1-3), wielkość 4 z procedurami IP66, ale ze stopniem ochrony IP55 42 F 3020 PL

43 Znamionowa moc silnika 230V [hp] Znamionowy prąd wyjściowy rms[a] Typowy prąd wejściowy rms[a] 1 3 1,7 1, ,2 1, ,0 2,6 1 4,0 3, ,5 5,1 2 7,0 6,6 3 9,5 9,1 4 12,5 11,8 5 16,0 15, ,0 23, ,0 29, ,0 40,5 F 3020 PL 43

44 SK 2xxE 3 ~ V Typ przemiennika SK 2xxE... SK 2x0E.. SK 2x5E.. Klasa wielkości Napięcie sieci Znamionowa moc silnika 400V [kw] A (-C) 1 0, A (-C) 1 0, A (-C) 1 1, A (-C) 1 1, A (-C) 1 2,2 3 ~ V A (-C) 2 3,0 3 ~ V A (-C) 2 4,0-20%/+10% Hz A (-C) 3 5, A (-C) 3 7, A (-C) 4 11, A (-C) 4 15, A (-C) 4 18, A (-C) 4 22,0 Standardowy stopień ochrony IP55 (-C) = stopień ochrony IP66 (wielkość 1-3) 44 F 3020 PL

45 Znamionowa moc silnika 460V [hp] Znamionowy prąd wyjściowy rms[a] Typowy prąd wejściowy rms[a] 3 4 1,7 1,6 1 2,3 2, ,1 2,9 2 4,0 3,7 3 5,5 5,7 4 7,5 7,0 5 9,5 8, ,5 11, ,0 15, ,0 23, ,0 32, ,0 40, ,0 46,5 F 3020 PL 45

46 Rezystory hamowania Wewnętrzne rezystory hamujące Typ przemiennika SK 2xxE... Wewnętrzny rezystor hamowania Typ rezystora Numer materiałowy 1~ 115V O do O SK BRI ~ 230V A do A SK BRI A do A SK BRI ~230V A do A A do A SK BRI SK BRI A SK BRI A do A SK BRI ~400V A do A A do A SK BRI SK BRI A do A SK BRI F 3020 PL

47 Rezystor [Ω] Moc ciągła [W] Rozpraszanie energii*) [kws] , , , , , , , , , ,0 *) Maksymalna wartość dopuszczalna w ciągu 120 s F 3020 PL 47

48 Rezystory hamowania Zewnętrzne rezystory hamujące Typ przemiennika SK 2xxE Typ rezystora Numer materiałowy 1~ 115V O do O SK BRE alternatywnie: SK BRE ~ 230V A do A SK BRE alternatywnie: SK BRE A do SK BRE ~230V A A do A alternatywnie: SK BRE SK BRE A do A SK BRE w przygotowaniu A do SK BRE ~400V A A do A alternatywnie: SK BRE SK BRE A do A SK BRE w przygotowaniu Zewnętrzny rezystor hamowania 48 F 3020 PL

49 Rezystor [Ω] Moc ciągła [W] Rozpraszanie energii*) [kws] , , , , , , , ok. 9, , , , ok. 9,0 *) Maksymalna wartość dopuszczalna w ciągu 120 s F 3020 PL 49

50 NORD Electronic DRIVESYSTEMS Elektronika napędowa własnej produkcji NORD Electronic DRIVESYSTEMS, oddział Getriebebau NORD w Bargteheide, posiadał zakład produkcyjny w Aurich od roku Pod koniec roku 2005 rozpoczęła działanie nowa fabryka w Aurich / Schirum. W tej fabryce 110 pracowników produkuje elektronikę sterowania, taką jak przemienniki częstotliwości, zdecentralizowaną technologię sterowania i sterowniki serwo. Te wyroby są produkowane z przeznaczeniem na sprzedaż (na całym świecie) przez Getriebebau NORD. Automatyczny montaż obwodów płytek drukowanych Urządzenie do szybkiego montażu SMD Proces produkcyjny jest podzielony na dwa główne etapy. Pierwszym z nich jest produkcja płytek drukowanych. Podzespoły elektroniczne są mocowane na płytce drukowanej, lutowane i poddawane kontroli działania. W drugim etapie odbywa się montaż urządzenia, który kończy się odpowiednią kontrolą jakości. Następnie produkty gotowe są przekazywane do wysyłki. Strategia dużego udziału własnego w procesie wytwarzania produktu połączona z nowoczesną i efektywną technologią produkcji zapewnia dużą terminowość realizacji dostaw. Standardowe przemienniki częstotliwości są dostarczane z magazynu. Strumień przepływu produkcyjnego w nowoczesnej linii montażowej Automatyczny system testowania każdej przetwornicy częstotliwości 50 F 3020 PL

51 1984 Początek działalności i produkcji przemienników częstotliwości 1992 Mieszana oferta produktów oparta częściowo na produkcji własnej 1997 Filozofia: Tylko produkty własne 2005 Otwarcie NORD Electronic Drivesystems F 3020 PL 51

52 NORD DRIVESYSTEMS GROUP DE PL Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 1, Bargteheide, Germany Fon +49 (0) / 289-0, Fax +49 (0) / , info@nord.com NORD Napedy sp. z o.o., Krakowska 58, Wieliczka, Poland Fon , Faks , biuro@nord-pl.com Members of the NORD DRIVESYSTEMS GROUP F3020 nr art / 1112