GĘSTA, BOGATA I ZRÓŻNICOWANA STRUKTURA GOSPODARCZA

Transkrypt

1 VAL D OISE MŁODY REGION, Z BOGATĄ TRADYCJĄ GOSPODARCZĄ MIEJSCE DLA PRZEDSIĘBIORSTW POŁOŻONE BLISKO PARYŻA OTWARTE NA ŚWIAT CENTRA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ Obszar Val d Oise powstał podczas reorganizacji regionów Paryża w 1967 roku, bardzo szybko zdobył status dynamicznego departamentu (francuska jednostka administracyjna). Położony jest kilka kilometrów od Paryża, w sercu najważniejszego francuskiego regionu Il de France. W tej chwili region zamieszkuje 1,2 miliona osób, prefektura CERGY-PONTOISE liczy 200 tys. mieszkańców, ponadto w regionie znajdują się 32 miasta powyżej 10 tys. mieszkańców, co sprawia że Val d Oise posiada obszary dwojakiego rodzaju: obszar zurbanizowany wzdłuż południowej krawędzi od ArgenteuilBezons do południowo wschodnich miasteczek i wsi (Sarcelles, Gonesse, Garges-lès-Gonesse) duże obszary hodowlane i rolne w Vexin Francis (chronione przez Regionalny Park Naturalny) oraz wysokiej jakości obszary rolnicze w Plaine de France Położony na północnej i północno-zachodniej krawędzi Paryża departament Val d Oise czerpie korzyści z uprzywilejowanej sytuacji z jednej strony jako brama do obszaru metropolitarnego Paryża oraz z drugiej strony jako obszar otwarty na kraje Europy Północnej (Wielka Brytania, Belgia, Holandia). Ponadto, ze względu na bliską odległość od Paryża, międzynarodowy charakter regionu jest wzmocniony przez obecność lotniska PARIS-CHARLES-DE-GAULLE oraz szybkiej kolei (TGV), co pasażerom linii lotniczych i kolei umożliwia szybką i wygodną komunikację ze wszystkimi najważniejszymi miastami we Francji i Europie. GĘSTA, BOGATA I ZRÓŻNICOWANA STRUKTURA GOSPODARCZA W strukturze gospodarczej Val d Oise przeważają małe i średnie firmy, ale na terenie departamentu znajduje się również spora liczba dużych przedsiębiorstw, mających kluczowe znaczenie dla dynamiki ekonomicznej regionu. Uznane w kraju i na świecie firmy oraz grupy przemysłowe wybrały Val d Oise jako miejsce swoich inwestycji. Dzielnica miejska CERGY-PONTOISE, centrum przemysłowe Argenteuil-Bezons ( Les Rives de Seine ) oraz sektor Roissy-en-France stały się siedzibą dla wielu z nich (3M, SPIE, BP FRANCE, JOHNSON CONTROLS, DASSAULT, MORPHO, SAGEM (Groupe SAFRAN), EMC², THALES, FUJITSU-SIEMENS, KUBOTA, GENERAL MOTORS, YAMAHA, EADS, NIELSEN, BROTHER, HUAWEI, DELPHI, PIONEER). Firmy te są aktywnymi podmiotami, które swoją działalność opierają na gęstej i zróżnicowanej sieci podwykonawców, co przyczynia się do dynamicznego rozwoju całego departamentu. 47

2 Należy jednak zaznaczyć, iż znaczna część produkcji przemysłowej podlega średnim przedsiębiorstwom. Są one głównie ukierunkowane na sektor technologii: produkcję maszyn przemysłowych, urządzeń cyfrowych i elektronicznych, mechatronikę i systemy wbudowane, proces bezpieczeństwa oraz inne gałęzie przemysłu o wysokiej wartości dodanej. Val d Oise jest numerem jeden w robotyce przemysłowej we Francji. Val d Oise jest jednym z dziewięciu członków Centrów Konkurencji znanych także jako Klastry w następujących sektorach: Oprogramowanie i Systemy Złożone Zdrowie i Biotechnologia (Medicen Paris Region), Obraz, Multimedia i Świat Cyfrowy (WPR DIGITAL Paris Region), Bezpieczeństwo Drogowe oraz Zrównoważony Transport (MOV EO), Lotnictwo i Przestrzeń Kosmiczna (ASTECH Paris Region), branża finansowa (finansowanie innowacji), kosmetyczna (Cosmetic Valley), 2% powierzchni Val d Oise (około 3 tys. hektarów) przeznaczona jest obecnie na biznes-parki. Centra ekonomiczne CergyPontoise oraz Roissy-Charles-de-Gaulle, przeznaczyły duże obszary na gotowe do użycia mieszkania. Obecnie 21 parków zatrudnia ponad tysiąc osób, trzy z nich posiadają status technopolii. Val d Oise może poszczycić się uzupełniającymi się nawzajem centrami biznesowymi, połączonymi siecią dróg i kolei z centrum Paryża. w samym sercu Plaine de France, w dystrykcie gminnym Plaine de France Ouest autostrada A6, zapewniająca dostęp do Wielkiej Brytanii przez kanał, przyczyniła się do gwałtownego rozwoju biznesparków od głównej drogi RN1 pomiędzy Deuil-la-Barre, Domont i Monsoult, wokół ośrodków miejskich. ośrodek handlowy na północ od Oise Valley, wokół Persan i Beaumont-surOise, posiada bogatą i żywą tradycję przemysłową. Przemysł metalurgiczny i nowych technologii wpływają na rzecz rozwoju tych obszarów i oferują szeroki wybór łatwo dostępnych biznes-parków (autostrada A16 do Wielkiej Brytanii; RN 184 do Cergy-Pontoise; A104 do lotniska Charles-de-Gaulle). The Rives de Seine od Argenteuil i Bezons aż do Cormeilles-en-Parisis, Herblay i La Frette-sur-Seine zyskują na wyjątkowo bliskim sąsiedztwie Paryża i Le Defense. Dotyczy to zwłaszcza nowych przedsiębiorstw w obszarze usług. Strefa przemysłowa Argenteuil i Bezons, razem z ośrodkiem uniwersyteckim działają w sektorze aeronautyki, mechatroniki, metali i nowych technologii, chemii oraz przetwórstwa tworzyw sztucznych. Seinergies, park biznesowy wygodnie zlokalizowany w pobliżu autostrady, jest doskonałym przykładem ilustrującym powodzenie nowych rozwiązań w gospodarce. Dzięki nowej sieci tramwajowej w dzielnicy La Defense oraz uruchomieniu nowego projektu infrastrukturalnego RIVER OUEST (HRO), atrakcyjność dla nowych przedsiębiorstw wydaje się oczywista. To samo dotyczy biznesparków w Cormeilles-en-Parisis, Pierrelaye i Herblay, równie atrakcyjnych i położonych w pięknym i ekologicznym otoczeniu. W ciągu ostatnich 20 lat Conseil General (organ administracyjny departamentu) był świadkiem powstania ponad 100 tys. nowych miejsc pracy, co jest najlepszym wynikiem w kraju. Montmorency Valley jest przede wszystkim bardzo atrakcyjną dzielnicą mieszkaniową. Ponadto, dzielnice Val et Forêt i Vallée de Montmorency oraz inne w tej okolicy, Przemysł Gumowy i Polimerów (ELASTOPOLE), Ekologicznych Technologii i Zrównoważonych Miast (ADVANCITY). Centra-klastry od wielu lat połączone są sieciami handlowymi obejmującymi obszar wielu dziedzin i kompetencji, m.in. branża cyfrowa, mechaniczna, lotnicza, ochrony/ bezpieczeństwa, motoryzacyjna (Comité Mécanique, sieć Mesure, sieć przemysłu ekologicznego, sieć motoryzacyjna RAVY, Val d Oise SAT, S2R2). 48 Przez ostatnie 10 lat Val d Oise był uznawany za najlepszy francuski departament pod względem wzrostu zatrudnienia. W 2003 roku był czołowym departamentem w regionie Il de France pod względem wzrostu zatrudnienia w sektorze prywatnym (źródło: ASSEDIC). Ponadto, podczas gdy wzrost zatrudnienia był najszybszy w trzecim sektorze, Val d Oise, okazał się bardziej skuteczny niż inne departamenty Ile-de-France w radzeniu sobie ze zjawiskiem deindustrializacji.

3 KONTAKT: VAL D OISE ECONOMIC EXPANSION COMMITTEE (CEEVO) Biuro w Cergy-Pontoise COMITE D EXPANSION ECONOMIQUE DU VAL D OISE Hôtel du Département 2, avenue du Parc-Cergy CERGY-PONTOISE CEDEX (FRANCE) Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) ceevo@ceevo95.fr bogate są w wiele wyspecjalizowanych małych i średnich przedsiębiorstw nowych technologii, współpracujących z podwykonawcami w zakresie inżynierii, tworzyw sztucznych i elektroniki. CERGY-PONTOISE GŁÓWNY OŚRODEK MIEJSKI W 1969 roku rozpoczął się nowy okres w rozwoju regionu na przestrzeni jednego pokolenia powstał Cergy-Pontoise, obszar zbliżony wielkością do Paryża, który uzyskał status miasta (200 tys. mieszkańców) ze wszystkimi udogodnieniami niezbędnymi dla życia, pracy i rozrywki. Ponad 4 tys. przedsiębiorstw i 85 tys. miejsc pracy są dostępne dla lokalnej ludności i zaspokajają jej potrzeby. Znajdując się tylko 30 km od Paryża, Cergy-Pontoise może wykorzystywać główne szlaki komunikacyjne, niezbędne dla rozwoju regionu. Dwie autostrady, A15 i A 86, umiejscawiają region 20 km od La Defense. Trasa Francilienne zapewnia łatwy dostęp do międzynarodowego portu lotniczego. Pozatym Cergy-Pontoise łączy z portem lotniczym Charles-de-Gaulle linia Bus Express oraz stacja kolejowa TGV. Połączenia te lokują Cergy-Pontoise w centrum rozwoju północno-zachodniej części Il de France. Niezależnie od tego, czy chodzi o sklepy (250 tys. m2) czy innego rodzaju usługi (4 teatry, 16 kin, 83 szkół podstawowych i przedszkola, 11 gimnazjów, 18 szkół średnich, 1700 apartamentów hotelowych, 180 restauracji, szybka sieć telekomunikacyjna, lotnisko biznesowe) wszystkie potrzeby mieszkańców regionu są zaspokajane. Było to zawsze głównym celem planistów i władzy przedstawicielskiej dystryktu Cergy-Pontoise. Na Uniwersytecie w Cergy-Pontoise, założonym w 1991 roku, studiuje 17 tys. studentów, dodatkowo 13 tys. studentów zarejestrowanych jest w szkołach biznesu i Politechnikach (ESSEC, ENSEA, EISTI, ITIN, Saint-Louis Polytechnics). To kolejny dowód na to, że wspólne zaangażowanie wszystkich podmiotów gwarantuje szybki rozwój regionu. Uniwersytet jest częścią klastra 12 szkół wyższych (PRES), znajdujących się w Cergy-Pontoise. Bierze udział w programie strukturalnym, mającym na celu utworzenie Klastrów Konkurencyjności. W roku 2014 Cergy-Pontoise stanie się siedzibą Centrum Badania i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego. Jest to jeszcze jeden atut wzmacniający atrakcyjność głównego ośrodka północno-zachodniego rejonu Paryża. WSCHODNIE VAL D OISE, PORT LOTNICZY ROISSY CHARLES-DE-GAULLE: OGROMNE MOŻLIWOŚCI DLA MIĘDZYNARODOWEGO BIZNESU Ta część Val D oise posiada wyjątkową lokalizację ze względu na bliskość głównych dróg (RN16, RN17, A1, Francilienne, A16), zbliżające się zakończenie realizacji nowych szybkich sieci komunikacyjnych (Boulevard Intercommunal) oraz położenie przy lotnisku międzynarodowym Charles de Gaulle. Programy rozwoju lotniska uwzględniają 100 tys. m2 przestrzeni z przeznaczeniem na biura, szkoły biznesu, centrum rozwoju ekonomicznego. Aby odpowiedzieć na bardzo wysoki popyt ze strony spółek krajowych i międzynarodowych, w planie rozwoju regionu Il de France przeznaczono tysiąc hektarów ziemi na utworzenie biznes-parków w gminach Roissy-en-France, Gonesse, Bonneuil-en-Francei Goussainville, służących dla firm z branży nowych technologii o zasięgu międzynarodowym. Websites: Punkt informacyjny na lotnisku Charles-de-Gaulle ESPACE INFORMATION ENTREPRISES DU VAL D OISE SNCF Aéroport Charles-de-Gaulle BP ROISSY CHARLES-DE-GAULLE CEDEX (FRANCE) Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) ceevo-roissy-cdg@ceevo95.fr Biuro przedstawicielskie w Japonii (Osaka) VAL D OISE OSAKA OFFICE 2-8 Hommachi-bashi Chuo-ku OSAKA (JAPAN) Tel: +81 (0) Fax: +81 (0) valdoise-osaka-office@ceevo.95.fr Biuro przedstawicielskie w Chinach (SHANGHAI) VAL D OISE SHANGHAI OFFICE C 305 French Chinese Center Tongji University 1239 Siping Road SHANGHAI (CHINA) Tel: +86 (0) valdoise-shanghai-office@ceevo95.fr 49

4 Telegraf Telegraf Telegraf Telegraf Telegraf Telegraf Telegraf 50 Polski e-biznes osiągnął wartość około 20 mld zł. Wg danych podanych przez Ministerstwo Gospodarki handel w Internecie jest najszybciej rozwijającym się kanałem sprzedaży detalicznej w Polsce. W 2010 roku obroty e-sklepów wzrosły aż o 18%. Trzeba do tego dodać dynamicznie rosnące serwisy aukcyjne, coraz większe budżety reklamowe przeznaczane na akcje promocyjno-reklamowe w sieci, rozwijającą się bankowość internetową. Jak widać, w biznesie już prawie wszyscy przeszli na stronę www. Podobnie Komitety Aglomeracji ( Val de France ) i wspólnoty gminne ( Roissy Porte de France, Coeur de Pays de France ) oraz takie wspólnoty jak Sarcelles, Louvres oraz SaintWitz, wdrażają plany nowych parków biznesu, oferujących przestrzeń firmom zainteresowanym bliskością lotniska i świadczonymi przez lotnisko usługami. KUTECZNE NARZEDZIA BIZNESOWE I ROZWÓJ TECHNOLOGICZNY Tylko do końca ubiegłego roku można było wymienić banknoty i monety sprzed denominacji. Denominację przeprowadzono w Polsce w 1995 r. Operacja polegała na odcięciu czterech zer, a więc zamiast zł dostaliśmy 1 zł. NBP szacuje, że w rękach Polaków mimo, że na wymianę mieliśmy ponad 16 lat pozostało sporo starych banknotów i monet o łącznej wartości kilkudziesięciu milionów złotych (nowych). Być może niechęć do pozbycia się pieniędzy z poprzedniej epoki wynika z prostego faktu, że ich wartość sentymentalna jest znacznie większa od rynkowej. Źródło: stop Jak informuje PARP, eksporterzy ciągle mogą korzystać z finansowego wsparcia na promocję swoich produktów i usług za granicą. W PO IG pula wolnych środków na dotacje w tym obszarze ( Paszport do eksportu ) wynosi 422 mln zł. Niemałe pieniądze są przewidziane na dofinansowanie udziału przedsiębiorców w imprezach targowych. A jak wiadomo zawsze warto się potargować. Źródło: Projekt EURO CAREX to usługa transportu kolejowego łączącego lotniska europejskie. Nowe terminale wraz z parkami biznesowymi są dostępne i przygotowane na przyjęcie kolejnych zainteresowanych intermodalnym transportem firm. Dzęki tej inicjatywie, mamy szansę stać się jednym z głównych centrów logistycznych Europy. Źródło: stop Komitet otrzymał certyfikat ISO 9001 dla wszystkich swoich działań na rzecz rozwoju biznesu. Praca komitetu jest zorganizowana wokół czterech podstawowych działań: Conseil General, organ administracyjny departamentu, we współpracy z podmiotami gospodarczymi, grupami pracodawców, związkami zawodowymi, administracją centralną, władzami lokalnymi promuje stopniowy rozwój struktur zapewniających wsparcie lokalnym firmom w formach takich jak: szkółki przedsiębiorczości, biura i zakłady produkcyjne do wynajęcia, wsparcie dla rozwoju przedsiębiorstw, przeprojektowywanie biznes-parków, wsparcie dla transferu technologii, wsparcie w zakresie eksportu, aktywne uczestnictwo w imprezach targowych. W 1973 roku Conseil General ustanowił nowe narzędzie wsparcia biznesu i promocji rozwoju gospodarczego regionu Comité d Expansion Economique du Val d Oise (CEEVO), Komitet Rozwoju Gospodarczego Val d Oise. otwarcie Val d Oise na firmy światowe wzmocnienie przemysłowego i technologicznego charakteru regionu rozwój sieci łączących przedsiębiorstwa, naukowców i instytucje badawcze promowanie różnorodności departamentu Działania CEEVO są cenne zarówno dla przedsiębiorstw lokalnych, szukających możliwości współpracy międzynarodowej, jak też dla firm zagranicznych, chcących przenieść siedziby do Val d Oise. Dla firm szukających działek, lokali lub biur udostępniamy aktualizowaną na bieżąco bazę danych zapewniającą szybki serwis informacyjny ( CEEVO może także pośredniczyć w kontakcie przedsiębiorców szukających konkretnych usług z właścicielami lub władzami lokalnymi. Komitet regularnie organizuje wykłady i konferencje oraz jest uczestnikiem profesjonalnych wystaw w kraju i za granicą. Jest dzięki temu inicjatorem wielu wydarzeń ekonomicznych i forów technologicznych. CEEVO jest zaangażowany w działania sieci agencji rozwoju gospodarczego w Europie i na świecie (EURADA). CEEVO, oprócz siedziby w Cergy-Pontoise, oferuje centrum informacyjne na lotnisku Charles de Gaulle oraz biura przedstawicielskie w Japonii (Osaka) i Chinach (Shanghai) tłum. Iwona Wardach

5 VAL D OISE: A YOUNG AREA, A LONG ECONOMIC TRADITION, A PLACE FOR ENTERPRISE, CLOSE TO PARIS Born from the reorganisation of the Paris Region in 1967, Val d Oise rapidly confirmed its status as a dynamic Department (French administrative area), only a few kilometres from Paris in the heart of France s most important Region, Ile-de-France. It has 1.2 million inhabitants and its Prefecture, CERGY-PONTOISE, has almost 200,000 inhabitants, with another 32 towns of over 10,000 inhabitants, giving the Val d Oise Department a double aspect: an urbanised area along its southern edge, from Argenteuil-Bezons to the south-eastern towns and villages (Sarcelles, Gonesse, Garges-lès-Gonesse), and large areas of rural farmland; mixed arable and livestock in the Vexin Français (protected by a Regional Nature Park), and intensive high value-added agriculture in the Plaine de France. Located at the North and North-west edge of Greater Paris, the Val d Oise genuinely benefits from a privileged situation, both as a Gateway to the Parisian metropolis and as an area open to Northern Europe (Great Britain, Belgium, the Netherlands ). In addition, because of its proximity to Paris, its international character is reinforced by the presence within it of PARIS-CHARLES-DE-GAULLE Airport, with its own high speed train (TGV) station providing fast and easy connections for air and rail travellers to and from all the major French and European cities. While the economic fabric of the Department is largely composed of SMEs and SMIs, the Val d Oise is also home to a considerable number of major companies which play a primordial role in its economic dynamic. Head offices and industrial groups of national and international renown have already chosen Val d Oise. The urban district of CERGY-PONTOISE, the industrial centre at Argenteuil-Bezons ( Les Rives de Seine ) and the Roissy-en-France sector (close to Charles-de-Gaulle airport) are home to a number of them (3M, SPIE, BP FRANCE, JOHNSON CONTROLS, DASSAULT, MORPHO, SAGEM (Groupe SAFRAN), EMC², THALES, FUJITSU- SIEMENS, KUBOTA, GENERAL MOTORS, YAMAHA, EADS, NIELSEN, BROTHER, HUAWEI, DELPHI, PIONEER.). These companies are major prescribers, and rely on a dense and diversified network of sub-contractors. However, a considerable proportion of the industrial production in Val d Oise is provided by the many medium-sized businesses located there. Summary These are principally oriented towards the technology sector: industrial machinery and equipment manufacture, digital and electronic activities, mecatronics and embedded systems, security process and high value-added industries Val d Oise is France s No. 1 region for robotics manufacture. The Val d Oise area is part of the nine Competitiveness Centres also known as Clusters, in the following sectors: Software and Complex Systems (SYTEM@TIC), Health and Biotechnology (MEDICEN PARIS REGION), Image, Multimedia and Digital World (CAP DIGITAL PARIS REGION), Road Safety and Sustainable Mobility (MOV EO), Aeronautic and Space (ASTECH PARIS REGION) Financial Industry (FINANCE INNOVATION), Cosmetics (COSMETIC VALLEY), Rubber and polymers industry ( ELASTOPOLE), Green technologies and sustainable cities (ADVANCITY). These centers of excellence have been interlinked for a number of years by the business networks which crisscross the area in a number of domains and competencies (Comité Mécanique, Mesure Network, Green industries network, Automotive network (RAVY), Val d Oise SAT, S2R2 ), in mechanical, digital, aeronautical, security/safety and automotive applications. An area of 3000 hectares (about 9000 acres) in Val d Oise is currently dedicated to business parks, representing more than 2% of the Department s territory. The economic centers of Cergy-Pontoise and Roissy- Charles-de-Gaulle have also allocated large areas to ready to use business accommodations. As of today, 21 business parks are already employing more than 1,000 people and 3 are already certified Technopole. For the past twenty years, the Conseil General (the Department s administrative authority) has seen the creation of over 100,000 new jobs, one of the best growth performances in France. In the last ten years, Val d Oise has been ranked several times as the top French Department in terms of jobs growth. In 2003, Val d Oise was the leading Department in Ile-de- France in terms of increased employment in the private sector (Source: ASSEDIC). In addition, while the increase in employment has been fastest in the tertiary sector, Val d Oise is proving more successful than the other Ile-de-France Departments in withstanding the phenomenon of de-industrialisation. In 1973, the Conseil General (the Department s administrative authority) established an economic tool to support business and to promote the Department s economic development, the Comité d Expansion Economique du Val d Oise (CEEVO) [Val d Oise Economic Development Committee]. This Committee is the Economic Development Agency for the Conseil General (the Department s administrative authority), certified ISO 9001 for all its business development activities. Its work is organised around four key missions: opening up the Val d Oise and its companies to the world strengthening the departement s industrial and technological vocation, developing networks of entrepreneurs, research scientists and institutions promoting diversity in the département. The work done by the CEEVO is valuable both for companies in the Val d Oise seeking to develop exports and establish relationships with other countries and for French and international companies wishing to locate to the Val d Oise. A regularly updated computer database ( been compiled to provide a quick information service for company seeking land, premises or offices. The CEEVO can also accompany entrepreneurs visiting selected sites, putting them in contact with property developers or local authorities. The CEEVO regularly organises lectures and conferences and attends professional exhibitions in France and abroad. It instigates a large number of economic events and technical forums and participates at industrial shows worldwide. The CEEVO is heavily involved in economic development agency international networks in Europe ( EURADA) and worldwide. The CEEVO also offers, in addition to its headquarters at Cergy-Pontoise, a permanent information centre in the Roissy Charles-de-Gaulle airport, and representative offices in Japan (Osaka) and China (Shanghai). 51