Schaumklebstoffe Kleje do materiałów piankowych

Transkrypt

1 Schaumklebstoffe Kleje do materiałów piankowych

2 Perfektion Perfekcja Anspruch verbindet Sie mit einem leistungsstarken Technologiepartner Ohne Ihren konsequent verfolgten Anspruch an Ihre Qualität, die Wirtschaftlichkeit Ihrer Prozesse und an das Differenzierungspotential Ihrer Produkte wird sich kein nachhaltiger wirtschaftlicher Erfolg erzielen lassen. Gerade in der Weichschaumverarbeitung bei der Herstellung von Polstermöbeln, Bürostühlen oder Fahrgastsitzen genauso wie in der Matratzenfertigung oder Konfektionierung kann intelligent eingesetzte Klebstofftechnologie maßgeblich dazu beitragen, sich wesentliche Wettbewerbsvorteile zu sichern. Ihnen mit unseren Produktsystemen und unserem Know-how dazu zu verhelfen, ist unser Anspruch. Wymagania łączą Państwa z silnym technologicznie partnerem Bez konsekwentnego dążenia do jakości, opłacalności procesów i różnicowania produktów nie można osiągnąć trwałego sukcesu gospodarczego. Szczególnie przy przetwarzaniu miękkiej pianki przy produkcji mebli obiciowych, krzeseł biurowych lub siedzisk dla pasażerów podobnie jak przy produkcji materacy lub przy pakowaniu inteligentnie zastosowana technologia klejenia może zapewnić znaczną przewagę konkurencyjną. Naszym dążeniem jest ułatwienie klientom osiągania tych celów za pośrednictwem systemów produktów i technologii.

3 International regionalen technischen Support nutzen Erfolg kennt keine nationalen Grenzen. Eine international ausgerichtete Organisationsstruktur mit eigenen Tochtergesellschaften und Beteiligungen sowie mit einem ständig wachsenden Netzwerk an ausgewählten Kooperationspartnern, mit denen wir unsere Philosophie und unser Know-How teilen, bilden den Rahmen. So können Sie sich bereits heute in ganz Europa und ausgewählten internationalen Wachstumsregionen uneingeschränkt auf unseren Support vor Ort verlassen. Międzynarodowe wsparcie regionalne Sukces nie zna granic państwowych. Ramy sukcesu stanowią międzynarodowa struktura organizacyjna z własnymi filiami i udziałami, jak również stale rosnącą siecią wybranych partnerów kooperacyjnych, z którymi dzielimy naszą filozofię działania i technologię. Dzięki temu już dziś w całej Europie i w wybranych międzynarodowych regionach rozwojowych można na miejscu korzystać w nieograniczony sposób z naszego wsparcia. Technologie in allen Ihren Möglichkeiten verfügbar haben Eine breite Technologiekompetenz mit Erfahrungen in Produktion und Entwicklung über den Bereich der Klebstoffe hinaus bilden das Fundament für ausgefeilte Produktsysteme. Ein tiefes Verständnis von wasserbasierten Klebstoffsystemen und langjährige Erfahrung auf Basis unterschiedlichster Rohstofftechnologien von Acrylat-, über leistungsfähige Naturlatexbis hin zu Polychloropenlatexsystemen bieten eine Alleinstellung auch für Sie als Anwender. Spezialanwendungen auf Basis thermoplastischer Hotmelts sowie ein breites Sortiment festkörperreicher, lösemittelhaltiger Systeme runden die Technologiekompetenz ab. Dostępność technologii ze wszystkimi jej możliwościami Szeroka kompetencja technologiczna z doświadczeniami w zakresie produkcji i rozwoju klejów stanowią fundament wyrafinowanych systemów produktów. Głębokie zrozumienie istoty opartych na wodzie systemów klejących i długoletnie doświadczenie z najróżniejszymi technologiami surowcowymi począwszy od systemów akrylowych poprzez wydajne systemy lateksu naturalnego aż do systemów polichloropreno-lateksowych zapewniają wyjątkową pozycję klientów również jako użytkowników. Zastosowania specjalne na bazie termoplastycznych klejów topliwych, jak również szeroki asortyment zawierających ciała stałe systemów rozpuszczalnikowych dopełniają naszą kompetencję technologiczną.

4 Vorsprung Przewaga Sicherheit und Effizienz durch ein leistungsstarkes Produktprogramm Ob Sie Polstermöbel, Matratzen, Bürostühle oder Fahrgastsitze herstellen oder Schaum konfektionieren, ob Sie in hocheffizienten In-Linie-Prozessen arbeiten oder in separierten Arbeitsstationen organisiert sind, das Wakol Klebstoffprogramm hält das richtige Produkt für Sie bereit. Darunter sind Produkte mit einem besonders hohen Wärmestand, mit exzellentem Emissionsverhalten genauso wie mit einem extremen Spannungshaltevermögen. Stets können Sie eine sichere Anwendung bei wirtschaftlichen und energieeffizienten Prozessen erwarten. Bezpieczeństwo i efektywność poprzez obszerny program produktów Zarówno w przypadku produkcji mebli obiciowych, materaców, krzeseł biurowych, siedzisk dla pasażerów lub pakowania piankowego, w ramach wysokowydajnych procesów montażowych jak i na osobnych stanowiskach roboczych, w programie klejów firmy Wakol zawsze znajduje się odpowiedni produkt. Program ten obejmuje produkty o bardzo dużej wytrzymałości termicznej, bardzo małej emisji, jak również o ekstremalnych parametrach wytrzymałościowych. Nasi klienci zawsze mogą oczekiwać bezpiecznego zastosowania, które zapewnia ekonomiczne i energooszczędne procesy produkcyjne.

5 Teil eines systematischen Innovationsprozesses sein Mehr als 15 % unserer Beschäftigten sind hochqualifizierte Mitarbeiter in Entwicklung und Anwendungstechnik. Eine intensive Interaktion mit den Entwicklungsabteilungen unserer Schlüsselkunden genauso wie der regelmäßige Dialog mit den Herstellern für Applikations- und Förderequipment haben eine hohe Bedeutung für uns. Damit wird sichergestellt, dass sich die Anforderungen der Vorreiter in der Weichschaumverarbeitung in unserem Innovationsprozess niederschlagen und sich das Programm der Wakol Schaumklebstoffe durch kontinuierliche Weiterentwicklung auszeichnet. Być częścią systematycznego procesu innowacji Ponad 15 % naszych zatrudnionych stanowią wysoko wykwalifikowani pracownicy w zakresie rozwoju i techniki stosowanej. Intensywne współdziałanie klientów kluczowych z naszymi wydziałami rozwojowymi tak samo, jak regularny dialog z producentami wyposażenia do tłoczenia i nakładania, ma dla nas duże znaczenie. Dzięki temu wymagania pionierów w przetwarzaniu pianki miękkiej oddziałują na nasz proces innowacyjny i program klejów do materiałów piankowych firmy Wakol charakteryzuje się stałym rozwojem. Logistik und Warenversorgung gemeinsam optimieren Unsere leitrechnergesteuerte Produktion ermöglicht eine zeitnahe Warenversorgung. Doch dies ist nur der Ausgangspunkt für eine optimale Logistik bis hin zum Applikationspunkt in Ihrer Fertigung. Bei der Umsetzung zentraler Versorgung am jeweiligen Standort mit geeigneter Anlieferverpackung stehen wir Ihnen aktiv zur Seite. Know-how aus enger Kooperation mit Herstellern von Förder- und Pump-Equipment ermöglicht unseren Vertriebsingenieuren, Sie fundiert in den Warenversorgungskonzepten zu beraten. Łączna optymalizacja logistyki i zaopatrzenia w towary Nasza sterowana komputerowo produkcja umożliwia centralne zaopatrzenie w towary. Jest to jednak tylko punkt wyjściowy dla optymalnej logistyki aż do punktu zastosowania w procesie produkcji u klienta. Aktywnie pomagamy naszym klientom poprzez stosowanie centralnego zaopatrzenia w danej lokalizacji z odpowiednim opakowaniem dostawczym. Wiedza pochodząca ze ścisłej współpracy z producentami wyposażenia do transportu i pompowania umożliwia naszym inżynierom sprzedaży wnikliwe doradzanie klientom w zakresie koncepcji zaopatrzenia w towary.

6 Zaufanie Vertrauen Konstante Qualität für Ihre Prozesse Produktfunktionalität ist das Fundament. Aber erst mit der Fähigkeit, bei komplexen Formulierungen, eng geführte Spezifikationen zuverlässig zu reproduzieren, ermöglichen wir es Ihnen größtmögliche Wirtschaftlichkeit in Ihren Arbeitsabläufen zu erzielen. Kontinuierliche, substanzielle Investitionen in Prozesse, Infrastruktur, IT und eine transparente Qualitätsorganisation nach DIN EN ISO 9001:2008 stellen die Erfüllung höchster Anforderungen sicher und begründen die führende Rolle und die Zuverlässigkeit von Wakol als Lieferant. Stała jakość dla Państwa procesów Funkcjonalność produktu ma znaczenie fundamentalne. Umożliwiamy naszym klientom osiąganie możliwie największej opłacalności procesów roboczych w zakładach produkcyjnych przede wszystkim dzięki możliwości niezawodnego reprodukowania ściśle prowadzonych specyfikacji przy skomplikowanych zadaniach. Ciągłe, zasadnicze inwestycje w procesy, infrastrukturę, technologię informacyjną (IT) i przejrzysta organizacja jakości według norm DIN EN ISO 9001:2008 zapewniają spełnianie najwyższych wymagań i uzasadniają wiodącą rolę oraz niezawodność firmy Wakol jako dostawcy.

7 Gut gerüstet in den Freigabeprozess Unser zentraler technischer Support versorgt Sie verlässlich mit den technischen Daten und Informationen zum Produkt, die Sie für die Einhaltung des gesetzgeberischen Umfelds oder bei der Qualifikation durch Ihre Kunden benötigen. Dafür können wir auf eine gut ausgestattete Analytik zurückgreifen und Applikationsversuche durchführen. Für die Einhaltung der Kunden- Anforderungen und die Durchführung von Emissionsprüfungen wie z. B. LGA Prüfungen existiert eine enge Zusammenarbeit mit unabhängigen Prüf- und Analyseinstituten. Die zahlreich vorhandenen Freigaben stellen dies unter Beweis. Dobre wyposażenie w procesie dopuszczenia Centralne wsparcie techniczne udzielane przez naszą firmę niezawodnie dostarcza naszym klientom danych technicznych i informacji o produkcie, które są wymagane dla spełnienia wymagań prawnych lub podczas kwalifikacji przetargowych. W tym celu możemy korzystać z dobrze wyposażonego działu analiz i przeprowadzać próby użytkowe. W celu spełnienia wymagań klientów i dla przeprowadzania badań dotyczących emisji, np. badania LGA, ściśle współpracujemy z niezależnymi instytutami kontrolno-analitycznymi. Dowodzą tego liczne dopuszczenia do użytkowania. Gemeinsam Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen Die Qualität der Umwelt ist Teil der Produktqualität. Aktiver Verarbeiter- und Endverbraucherschutz, schonender Umgang mit den natürlichen Ressourcen, vorausschauende Umsetzung von Maßnahmen zum Arbeits-, Umwelt- und Klimaschutz leiten stets unser Handeln. Unsere diesbezügliche Priorität verbindet uns mit Ihnen: Eine transparente offene Information ist Teil unserer Beratung für Sie. Wspólna odpowiedzialność za środowisko naturalne Dbałość o środowisko to część naszej polityki jakości produktu. Aktywna dbałość o zdrowie pracownika i konsumenta, oszczędne obchodzenie się z surowcami naturalnymi oraz planowanie wydatków na ochronę pracy i ochronę środowiska kierują naszym działaniem. Te priorytety łączą nas z Państwem, gdyż doradzamy i w tym zakresie służąc przejrzystą, pełną informacją.

8 Wakol GmbH Bottenbacher Straße 30 D Pirmasens Tel Fax DE PL Wakol GmbH Industriestraße 5 A-6841 Mäder Tel Fax Wakol Adhesa AG/SA Stauffacherstraße 130 A CH-3014 Bern Tel Fax Wakol Foreco srl Via Kennedy 75 I Marcallo con Casone (MI) Tel Fax Loba-Wakol Polska Sp. z o.o. ul. Sławęcińska 16, Macierzysz PL Ożarów Mazowiecki Tel Fax Loba-Wakol LLC 9600 B Southern Pine Blvd NC Charlotte, USA Tel Fax Loba GmbH & Co. KG Leonberger Straße D Ditzingen Tel Fax Lecol Chemie B.V. Schutweg 6 NL-5145 NP Waalwijk Tel Fax Maiburg Lijmen B.V. Schutweg 6 NL-5145 NP Waalwijk Tel Fax D /