Informacje ogólne Połączenie SENTRON ATC5300 Interfejs użytkownika Menu

Transkrypt

1 s Informacje ogólne 1 Połączenie 2 SENTRON Automatyczny przełącznik sieci Interfejs użytkownika 3 Menu 4 Oprogramowanie do zdalnej kontroli Edycja 01/2011

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instrukcja zawiera uwagi, których należy przestrzegać dla zapewnienia bezpieczeństwa personelu, a także dla uniknięcia zniszczeń sprzętu. Uwagi, odnoszące się do bezpieczeństwa osób są oznaczone w tej instrukcji znakami bezpieczeństwa, wskazówki odnoszące się do potencjalnych zniszczeń sprzętowych nie są oznaczone znakami alarmowymi. Ważność uwagi jest skalowana, w zależności od poziomu niebezpieczeństwa. W przypadku kilku źródeł niebezpieczeństwa, zostanie użyty znak ostrzegawczy najbardziej niebezpiecznego czynnika. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie zdrowia obsługi ze znakiem alarmowym może też zawierać ostrzeżenie związane ze stratami w sprzęcie. Wykwalifikowany personel NIEBEZPIECZEŃSTWO Oznacza, że jeśli nie zostaną podjęte właściwe środki ostrożności, dojdzie do poważnego uszczerbku na zdrowiu lub śmierci obsługującego personelu. OSTRZEŻENIE Oznacza, że jeśli nie zostaną podjęte właściwe środki ostrożności, może dojść do poważnego uszczerbku na zdrowiu lub śmierci obsługującego personelu. UWAGA Ostrzegawczy znak alarmowy wskazuje, że jeśli nie zostaną podjęte właściwe środki ostrożności, może dojść do lekkiego wypadku obsługi. UWAGA Bez znaku alarmowego wskazuje, że jeśli nie zostaną podjęte właściwe środki ostrożności, może dojść do uszkodzenia sprzętu. OSTRZEŻENIE Bez znaku alarmowego oznacza, że w przypadku nie stosowania się do instrukcji może dojść do nieoczekiwanych sytuacji lub rezultatów. Urządzenia i systemy mogą być instalowane i używane zgodnie z tą dokumentacją. Instalacja i obsługa urządzeń/ systemu może być dokonana tylko przez wykwalifikowany personel. W kontekście wskazówek bezpieczeństwa, zawartych w tym dokumencie, tylko wykwalifikowany personel może instalować, uziemiać i oznaczać urządzenia, systemy i obwody zgodnie z ustanowionymi standardami i praktykami bezpieczeństwa. Użycie zgodne z przeznaczeniem Znaki towarowe OSTRZEŻENIE To urządzenie może być użyte tylko w zastosowaniach opisanych w tym katalogu lub dokumentacji technicznej i tylko w połączeniu z elementami lub urządzeniami producentów zatwierdzonych lub rekomendowanych przez Siemensa. Właściwe, niezawodne działanie produktu wymaga właściwego transportu, składowania, ustawienia i montażu, a także uważnego użytkowania i konserwacji. Wszystkie nazwy oznaczone znakiem są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Siemens AG. Pozostałe znaki towarowe, opublikowane w tej instrukcji, są znakami towarowymi poddostawców, których użycie przez trzecie osoby dla ich własnych celów może naruszać prawa właściciela. Ograniczenie odpowiedzialności Zawartość tej publikacji została sprawdzona pod względem zgodności z opisanym osprzętem i oprogramowaniem. Ponieważ nie możemy zagwarantować nie wprowadzania zmian w naszych produktach, nie gwarantujemy pełnej zgodności informacji tu przedstawionych. Jednak informacje zawarte w tej publikacji są sprawdzane regularnie i wymagane korekty są wprowadzane w kolejnych edycjach.

3 Spis treści Table of Contents 1 Informacje ogólne Wprowadzenie Minimalne wymagania sprzętowe Instalacja Połączenie Nawiązanie połączenia PC-ATC Połączenie bezpośrednie RS Połączenie RS Interfejs użytkownika Okno główne Konfiguracja systemu Ogólne opcje konfiguracji Opcje konfiguracji przełączników Hasło Hasło Nowe hasło Ustawienie zegara czasu rzeczywistego Dostęp do menu Parametryzacja Online Parametryzacja Offline Pliki konfiguracyjne Menu Menu ustawień Menu widok Panel przedni Historia zdarzeń Dane statystyczne Wejścia / wyjścia Blokowanie klawiatury Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011 1

4 Spis treści 2 Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011

5 Informacje ogólne 1 Informacje ogólne 1.1 Wprowadzenie Dzięki oprogramowaniu do zdalnej kontroli i konfiguracji SENTRON SOFTWARE ATC możliwe jest podłączenie jednego lub więcej przełączników ATC do komputera PC poprzez port szeregowy RS 232 lub magistralę szeregową RS 485. Może być on używany do uruchamiania przełącznika, rozwiązywania problemów oraz do ciągłego nadzoru. Oprogramowanie oferuje następujące funkcje: Graficzne wyświetlanie wszystkich wielkości pomiarowych zwracanych przez przełącznik. Dostęp do menu ustawień. Dostęp do zegara czasu rzeczywistego ATC. Dostęp do danych statystycznych. Mozliwość ustawiania parametrów zapisu / odczytu / wydruku. Wyświetlanie w pełni funkcjonalnego wirtualnego panelu przełącznika. Przełączanie pomiędzy trybami pracy przełącznika. Funkcje blokowania klawiatury. Wyświetlanie historii zdarzeń (najnowszych 100 wydarzeń z datą i godziną). 1.2 Minimalne wymagania sprzętowe System operacyjny Windows 95/98/2000/XP. Karta graficzna z rozdzielczością 1024x768 lub wyższą. Złącze szeregowe RS 232 (COM). 64 Mb RAM. Procesor klasy Pentium lub wyższy. Napęd CD-ROM (do instalacji). Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011 3

6 Informacje ogólne 1.3 Instalacja 1.3 Instalacja W celu instalacji oprogramowania potrzebny jest komputer PC z zainstalowanym systemem operacyjnym oraz płyta instalacyjna programu. Wymagana jest podstawowa wiedza nt. funkcjonowania komputera PC oraz systemu operacyjnego Windows. 1. Zamknij wszystkie działające aplikacje. 2. Włóż płytę CD do napędu. 3. Uruchom plik ATC_Setup.exe znajdujący się na płycie CD. 4. Jeśli starsza wersja oprogramowania zainstalowana jest już na dysku, instalator usunie ją automatycznie. Następnie rozpocznie się proces instalacji. 5. Wyświetlone zostanie okno do wskazania folderu w którym zostanie zainstalowany program. 6. Postępuj zgodnie z kolejno wyświetlanymi instrukcjami, aż do zakończenia procesu instalacji. 7. Zrestartuj komputer. 4 Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011

7 Połączenie 2 Połączenie 2.1 Nawiązanie połączenia PC-ATC Do poprawnego działania programu wymagana jest komunikacja pomiędzy ATC i PC poprzez interfejs szeregowy. Połączenie może być zrealizowane na kilka sposobów, ponieważ ATC obsługuje dwa niezależne interfejsy szeregowe Bezpośrednie połączenie RS 232 Połącz ATC i PC za pomocą kabla. Może być używane do szybkiego podłączenia urządzenia podczas konserwacji / uruchomienia. Jednocześnie możliwe jest podłączenie tylko jednego urządzenia ATC Połączenie RS 485 Podłącz przełącznik ATC do komputera PC poprzez interfejs COM (np. konwerter RS 232 / RS 485). Połącz ze sobą wszystkie przełączniki ATC równolegle za pomocą skrętki, a następnie podłącz je do konwertera zgodnie z poniższym schematem. Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa (zaciski A i B). Konwerter musi być izolowany i posiadać automatyczne sterowanie kierunku transmisji. Jeśli podłączone jest więcej niż jedno urządzenie ATC, z menu każdego przełącznika należy ustawić unikalny adres (zaczynając od 01). Upewnij się, że ustawienia prędkości i parzystości są identyczne w przełącznikach ATC i w PC. Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011 5

8 Połączenie 2.1 Nawiązanie połączenia PC-ATC ATC lub ost. urządzenie w sieci ATC V 12A 1.1 AC SUPPLY 0V V 12A 1.1 AC SUPPLY 0V V V V 5A V 5A V 12A 250V 5A 250V 5A DIGITAL INPUTS VAC 250V 12A VAC 50 / 60 Hz LINE / 60 Hz VOLTAGE INPUTS L1 2.2 DC SUPPLY L2 8.3 L3 8.4N 250V 5A 250V 5A DIGITAL INPUTS DC SUPPLY LINE 1 VOLTAGE INPUTS 8.1 L1 8.2 L2 8.3 L3 8.4N 250V 5A 250V 5A RS232 RS485 SG 6.1 B 6.2 A 6.3 TR L1 9.2 L2 9.3 L3 9.4 N 250V 5A 250V 5A RS RS SG B A TR L1 9.2 L2 9.3 L3 9.4 N LINE 2 VOLTAGE INPUTS LINE 2 VOLTAGE INPUTS SG B A TR SG B A TR RS 485 RS 485 Skrętka L MAX = 1200 m Skrętka 6 Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011

9 Interfejs użytkownika 3 Interfejs użytkownika 3.1 Okno główne W oknie głównym programu wyświetlane są wszystkie wielkości pomiarowe zwracane przez przełącznik ATC, zapewniając tym samym kompletny podgląd stanu urządzenia. Wszystkie funkcje dostępne są z rozwijalnego menu, a te najczęściej używane pokazane są na pasku narzędzi. Niektóre z fukcji są zablokowane i dostęp do nich jest możliwy dopiero po wprowadzeniu hasła (przy ustawieniach fabrycznych domyślne hasło to: "SIEMENS"). W oknie głównym wyświetlane są następujące informacje: Napięcie i częstotliwość Linii 1 i Linii 2. Status przełącznika. Status zasilania urządzenia ATC. Stany alarmów. W pobliżu dolnej krawędzi okna głównego, w pasku statusu wyświetlane są następujące informacje: Model i wersja oprogramowania podłączonego przełącznika ATC. Status połączenia szeregowego (ONLINE = połączenie aktywne, OFFLINE = połączenie nieaktywne). Tryb pracy przełącznika ATC. Stany alarmów. Częstotliwość odświeżania strony. Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011 7

10 Interfejs użytkownika 3.1 Okno główne 1. Status zasilania AC i DC. 13. Przełączenie do trybu ONLINE (komunikacja włączona). 2. Stany alarmów. 14. Przełączenie do trybu OFFLINE (komunikacja wyłączona). 3. Godzina ost. odświeżania strony. 15. Wybór trybu pracy przełącznika ATC. 4. Bieżące alarmy. 16. Ustawienie zegara czasu rzeczywistego. 5. Tryb pracy ATC. 17. Dostęp do menu ustawień. 6. Status połączenia szeregowego. 18. Wyświetlanie wirtualnego panelu ATC. 7. Model urządzenia i wersja oprogramowania. 19. Wyświetlanie historii zdarzeń. 8. Wskaźnik stanu przełącznika w trybie manualnym, 20. Wyświetlanie danych statystycznych. podwójne kliknięcie spowoduje zainicjowanie przełączenia linii. 9. Wskaźnik statusu linii. 21. Wyświetlanie stanu wejść / wyjść. 10. Częstotliwość linii. 22. Przełącznik blokady klawiatury ATC. 11. Napięcia linii. 23. Rozwijalne menu do wyboru jednego z przełączników. 12. Ikona (linia / generator). 8 Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011

11 Interfejs użytkownika 3.2 Konfiguracja systemu 3.2 Konfiguracja systemu Dostęp do okna konfiguracyjnego wymaga wprowadzenia hasła. Po pierwszej instalacji domyślnym hasłem jest: "SIEMENS" (może ono być zmienione przez użytkownika). 1. Kliknij na menu "Password", wpisz "SIEMENS" i potwierdź klikając OK. 2. Aby otworzyć okno konfiguracji należy kliknąć menu "Configuration-Options". Faza konfiguracji jest bardzo ważnym krokiem w celu zapewnienia poprawnego działania programu. Szczególnie w przypadku podłączenia większej ilości przełączników ATC, użytkownik powinien zwrócić uwagę na poprawne sparametryzowanie każdego przełączenika podłączonego do sieci. Przed wyjaśnieniem działania różnych funkcji programu, przyjrzymy się oknie konfiguracji zwracając uwagę na znaczenie wszystkich ustawień Ogólne opcje konfiguracji W zakładce "General" umieszczone są ogólne ustawienia programu. Należy zwrócić szczególną uwagę na ustawienia portu szeregowego, który ma zostać użyty do komunikacji w komputerze PC. Ustawienia prędkości i parzystości muszą być identyczne z tymi ustawionymi bezpośrednio w menu każdego przełącznika włączonego do sieci. 1. Ustawienia portu szeregowego komputera PC. 2. Wybór języka. Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011 9

12 Interfejs użytkownika 3.2 Konfiguracja systemu Opcje konfiguracji przełączników W celu użycia sieci RS 485 wymagane jest sprecyzowanie ilości przełączników podłączonych do PC. Przy pomocy okna "Configuration" możliwe jest podanie całkowitej ilości przełączników ATC i nadanie unikalnej nazwy każdemu z nich. Jeśli nie mamy dostępu do któregoś z przełączników, możliwe jest jego wyłączenie poprzez odznaczenie pola wyboru "Device enabled". 1. Całkowita liczba skonfigurowanych przełączników ATC. 2. Dodaj nowy ATC do konfiguracji sieci. 3. Usuń zaznaczony ATC z konfiguracji sieci. 4. Zaznacz poprzedni / następny ATC. 5. Opis ATC. Używany jest do zidentyfikowania przełącznika w oknie głównym, dziennikach operacji, zdarzeniach itp. 6. Włącz / wyłącz komunikację z zaznaczonym ATC. 7. Zaznaczony ATC. 10 Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011

13 Interfejs użytkownika 3.3 Hasło 3.3 Hasło Po włączeniu programu, niektóre jego funkcje są nieaktywne. Przy pomocy menu "Password" możliwe jest podanie hasła, które umożliwi dostęp do wszystkich funkcji, w tym: modyfikacja ustawień programu, zmiana hasła, usuwanie rekordów z bazy danych dziennika operacji, zdalne modyfikowanie ustawień ATC, obsługa wirtualnego panelu, reset wartości maksymalnych, historii zdarzeń, licznika operacji itd Hasło Po pierwszej instalacji domyślnym hasłem jest: "SIEMENS". Możliwa jest zmiana hasła poprzez naciśnięcie przycisku "New password" i dwukrotne podanie nowego hasła Nowe hasło 3.4 Ustawienie zegara czasu rzeczywistego W celu podglądu i ustawienia RTC (real time clock = zegar czasu rzeczywistego) przełącznika ATC, kliknij dedykowaną ikonę na pasku narzędzi. Zostanie wyświetlone poniższe okno pozwalające sprawdzić i ewentualnie zmodyfikować ustawienia zegara. 1. Kliknięcie spowoduje przeniesienie ustawień zegara PC do ATC. 2. Kliknięcie spowoduje przeniesienie ustawień wprowadzonych powyżej ręcznie do ATC. 3. Aktualne ustawienia zegara ATC. Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/

14 Interfejs użytkownika 3.5 Dostęp do menu ustawień przełącznika 3.5 Dostęp do menu ustawień przełącznika Ustawienia urządzenia wprowadza się poprzez konfigurację parametrów, które można wyświetlać i zmieniać poprzez menu "Parameters" lub bezpośrednio z paska narzędzi klikając odpowiednie ikony. Jeśli wcześniej nie zostało wprowadzone hasło wyświetlane są tylko bieżące ustawienia bez możliwości wysłania zmian do urządzenia. Ta metoda dostępu do ustawień ATC jest bardziej wygodna i szybsza od bezpośredniego dostępu z klawiatury panelu przełącznika. Wyświetlane są następujące pozycje: kod parametru, opis, ustawiona wartość, pole wyboru lub rozwijalna lista dostępnych opcji. Parametry zostały pogrupowane w kilka grup, które odpowiadają podziałowi opisanemu w instrukcji obsługi przełącznika. P1 - ustawienia pomiarowe, P2 - dane ogólne, P3 - kontrola napięcia linii 1, P4 - kontrola napięcia linii 2, P5 - programowalne wejścia, P6 - programowalne wyjścia, P7 - złącza komunikacyjne, P8 - automatyczny test. Mozliwe jest zapisanie wszystkich ustawień urządzenia do pliku ASCII na dysk twardy PC. Ta funkcja jest przydatna podczas konfiguracji wielu przełączników z takimi samymi ustawieniami lub w celu zarchiwizowania oryginalnych ustawień systemu. 3.6 Programowanie online Jeśli PC jest podłączony do urządzenia (tryb Online) transfer parametrów odbywa się zawsze z / do wewnętrznej pamięci urządzenia. W tym trybie użytkownik może: przeglądac i modyfikować wartości parametrów urządzenia (menu "Parameters-Edit" - ustaw parametry, następnie użyj przycisku "Transmit and Receive"), ładować plik z dysku i wysyłać ustawienia do urządzenia ("Parameters-Load file"), pobrać ustawienia z urządzenia i zapisać je do pliku ("Parameters-Save file"), drukować ustawienia urządzenia ("Parameters-Print"). 12 Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011

15 Interfejs użytkownika 3.7 Programowanie offline 3.7 Programowanie offline Jeżeli użytkownik pracuje bez ATC podłączonego do komputera PC (tryb Offline), wtedy wszystkie ustawienia zapisywane są na twardym dysku. W tym trybie mozliwe jest: Ładowanie pliku z ustawieniami, przeglądanie jego zawartości w tabeli ustawień ("Parameters-Load file"). Możliwa jest edycja parametrów w tabeli ustawień i zapisanie spowrotem na dysk (przycisk "Save") lub wydrukowanie ich (przycisk "Print"). Tworzenie nowego pliku konfiguracyjnego z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi ("Parameters-New default file"). W tym przypadku użytkownik zostanie poproszony o podanie modelu urządzenia, wersji oprogramowania docelowego urządzenia (wyświetlane na urządzeniu po zasileniu). Ponowne otwieranie tabeli konfiguracyjnej do edycji parametrów ("Parameters-Edit setup parameters"). Jeżeli użytkownik podejmie próbę edytowania parametrów przed załadowaniem pliku konfiguracyjnego, system zachowa się jak przy tworzeniu nowego pliku. 3.8 Pliki konfiguracyjne Następujące informacje są zapisywane w każdym pliku *.PAR: typ i wersja oprogramowania przełączenika ATC, konfiguracja wszystkich parametrów. Transfer pliku konfiguracyjnego do urządzenia ATC możliwy jest tylko jeśli został stworzony dla tego samego modelu i kompatybilnej wersji oprogramowania. W przeciwnym wypadku wyświetlony zostanie alarm. Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/

16 Interfejs użytkownika 3.8 Pliki konfiguracyjne 14 Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011

17 Menu 4 Menu 4.1 Menu ustawień 1. Graficzny suwak. Przesuwając go myszką modyfikujemy parametr. 2. Wpisywanie parametru. Pole podświetlone na żółto jeśli wprowadzono wartość różną od domyślnej wartości fabrycznej. Po dwukrotnym kliknięciu na pole możliwe jest wprowadzenie wartości przy pomocy klawiatury. 3. Pasek przewijania. 9. Opis parametrów. 4. Zamykanie okna aplikacji. 10. Kod parametrów. 5. Reset wartości do domyślnych ustawień fabrycznych. 11. Tytuł menu. 6. Zczytywanie parametrów z przełącznika ATC i wyświetlanie ich w oknie aplikacji. Możliwe tylko w trybie online. 7. Wysyłanie wartości wyświetlonych w oknie do przełącznika ATC i zapisanie ich. Możliwe tylko w trybie online po podaniu hasła. 8. Rozwijana lista z możliwymi opcjami. Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/

18 Menu 4.2 Menu widok 4.2 Menu widok Panel przedni Przy użyciu programu możliwe jest wyświetlenie wirtualnego panelu ATC na monitorze komputera PC. Jest to użyteczne podczas prezentowania funkcjonalności przełącznika na ekranie monitora. Dostęp do tej funkcji zapewniony jest z menu "Display-Front panel". Wyświetlany jest panel przedni podłączonego urządzenia ATC wraz z bieżącym wskazaniem wszystkich wskaźników. Jeśli używana jest sieć z kilkoma przełącznikami ATC, w pasku tytułu wyświetlana jest nazwa obecnie wybranego urządzenia. Klikając myszką przyciski wirtualnego panelu (po wprowadzeniu hasła) możliwe jest wybieranie wielkości pomiarowych oraz funkcji, tak samo jak na fizycznym przełączniku. Jakkolwiek niemożliwy jest dostęp do funkcji, które wymagają jednoczesnego wciśnięcia i/lub przytrzymania kilku przycisków (np. programowanie parametrów, zerowanie statystyk itp.). Uwaga Jakość wyświetlania wirtualnego panelu może różnić się w zależności od używanej rozdzielczości karty graficznej i/lub ustawień monitora. 1. Możliwość klikania na przyciski. 2. Wyświetlanie w czasie rzeczywistym stanu wskaźników. 3. Nazwa aktualnie wybranego urządzenia. 16 Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011

19 Menu 4.2 Menu widok Historia zdarzeń Okno "Event log" pokazuje co wydarzyło się w systemie w przeszłości, zachowując w pamięci ostatnich 40 zdarzeń (każde z datą i godziną wystąpienia). Historia zdarzeń przechowywana jest w pamięci nieulotnej, więc jest zachowywana nawet po zaniku napięcia zasilania. Zdarzenia zawierają: obecność / nieobecność źródła, otwarcie / zamknięcie wyłącznika, początek / koniec alarmu, zmiana trybu pracy, zmiana ustawień parametrów, włączenie / wyłączenie komunikacji zdalnej, włączenie / wyłączenie napięcia zasilania przełącznika. 1. Numer zdarzenia. 5. Wydruk historii zdarzeń. 2. Godzina wystąpienia. 6. Eksport do pliku ASCII. 3. Kod i opis zdarzenia. 7. Kasowanie historii zdarzeń. Dostępne tylko po wpisaniu hasła. 4. Zamykanie okna historii zdarzeń. Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/

20 Menu 4.2 Menu widok Dane statystyczne Okno "Statistical data" zawiera informacje o czasie i ilości łączeń ATC. Informacje te są przechowywane w pamięci nieulotnej, a więc nie są tracone nawet mimo wyłączenia urządzenia ATC. Dwa przyciski zabezpieczone hasłem służą do zerowania timerów i liczników. 1. Przycisk kasowania. 2. Liczniki czasu. 3. Liczniki ilości operacji. 18 Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/2011

21 Menu 4.2 Menu widok Wejścia / wyjścia Okno pokazuje aktualny stan zaprogramowanych wejść i wyjść ATC. Należy zwrócić uwagę, że dla wyjść przekaźnikowych pokazywany jest stan cewki przekaźnika (zasilona / niezasilona), który czasami jest przeciwny do logicznej funkcji przekaźnika (np: cewka przekaźnika alarmu globalnego zasilona = warunki ok) Blokowanie klawiatury Używając tej funkcji możliwe jest zablokowanie / odblokowanie klawiatury panelu przedniego przełącznika, chroniąc przed nieautoryzowanym dostępem do menu ustawień, czyszczenia pamięci itp. Dalsze informacje zawarte są w instrukcji obsługi przełącznika. Oprogramowanie do zdalnej kontroli, Edycja 01/