INSTRUKCJA. REJESTRATOR Seria RTS-05 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE KRAKÓW ul.schweitzera 1/11 tel/fax

Transkrypt

1 Rejestratory serii RTS-05 przeznaczone są do rejestrowania temperatury, temperatury i wilgotności oraz różnych zdarzeń podczas transportu, przechowywania i dystrybucji żywności oraz produktów mrożonych. Obudowy rejestratorów posiadają klasę szczelności IP 65. Rejestratory serii RTS-05 spełniają wymagania normy europejskiej EN oraz normy polskiej PN-EN PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE INSTRUKCJA REJESTRATOR Seria RTS KRAKÓW ul.schweitzera 1/11 tel/fax MODELE REJESTRATORÓW SERII RTS-05 Poszczególne modele rejestratorów różnią się między sobą napięciem zasilania oraz sposobem pobierania danych zarejestrowanych w wewnętrznej pamięci rejestratora. Zróżnicowanie napięć zasilania umożliwia zastosowanie rejestratora zarówno w transporcie samochodowym jak i w warunkach stacjonarnych. Dane pomiarowe zapisywane w wewnętrznej pamięci rejestratora mogą być pobierane do drukarki typu RTS-D lub do komputera PC. Transmisja danych do drukarki RTS odbywa się drogą bezprzewodową IrDA Natomiast transmisja do komputera może się odbywać drogą bezprzewodową Bluetooth lub przewodową poprzez złącze USB. W przypadku korzystania z komunikacji z komputerem PC istnieje możliwość bieżącej obserwacji przebiegu rejestracji jak i również pełnej konfiguracji rejestratora z komputera. Model Zasilanie Pobieranie danych z rejestratora RTS-05/AD 6.32 VDC Bezprzewodowo do drukarki RTS-D - podczerwień RTS-05/AB 6.32 VDC Bezprzewodowo do komputera PC - Bluetooth RTS-05/AU 6.32 VDC Przewodowo do komputera PC złącze USB RTS-05/KD 230 VAC Bezprzewodowo do drukarki RTS-D - podczerwień RTS-05/KB 230 VAC Bezprzewodowo do komputera PC - Bluetooth RTS-05/KU 230 VAC Przewodowo do komputera PC złącze USB BUDOWA Głównym zadaniem rejestratora jest pomiar temperatury, wilgotności oraz identyfikacja stanów wyjść cyfrowych. Wszystkie te dane zapisywane są do wewnętrznej pamięci rejestratora względem czasu i daty. Rejestrator wyposażony jest w wyświetlacz umożliwiający bieżące monitorowanie: - przebiegu rejestracji, - wartości pomiarowych z czujników, - stany alarmowe. Wewnątrz rejestratora umieszczony jest wewnętrzny sygnalizator dźwiękowy stanów alarmowych. Rejestrator posiada również wyjście na podłączenie zewnętrznego sygnalizatora dźwiękowego. Dźwiękowy sygnalizator zewnętrzny dostępny jest w dodatkowych akcesoriach ( nie znajduje się na wyposażeniu standardowym) Klawiatura rejestratora umożliwia obsługę rejestracji oraz dokonywanie nastaw konfiguracyjnych rejestratora. W wersji z komunikacją Bluetooth lub komunikacją USB możliwa jest pełna obsługa rejestratora z komputera PC.

2 Rejestrator umożliwia ustawienie trzech różnych wariantów rejestracji; 1. Rejestracja wyzwalana i kończona przyciskiem (start/stop ) Rejestracja tego typu jest najprostszym systemem rejestracyjnym. Rejestrację, a więc zapis danych do pamięci rejestratora, rozpoczyna się w momencie przyciśnięcia przycisku oznaczonego symbolem. Zakończenie rejestracji następuje w momencie ponownego przyciśnięcia tego przycisku. Rozpoczęcie rejestracji oznacza utworzenie piku o nazwie określonej przez datę i czas przyciśnięcia przycisku. Każdy następny proces rejestracji tworzy nowy plik w pamięci rejestratora. Rejestrator przystosowany jest do zasilania napięciem VDC lub 230VDC ( w zależności od modelu). Rejestrator posiada wewnątrz wbudowany akumulator, który, pomimo braku napięcia zasilającego podtrzymuje jego normalną pracę w zakresie około 2 dni (czas pracy zależy od stanu naładowania akumulatora i temperatury otoczenia) Wyświetlacz rejestratora w czasie jego normalnej pracy: 2. Rejestracja ciągła W przypadku ustawienia rejestracji ciągłej zapis danych do pamięci rejestratora odbywa się nieprzerwanie w postaci ciągu plików. W celu ułatwiania identyfikacji istotnego momentu rejestracji (np. załadunek towaru) użytkownik poprzez przyciśnięcie przycisku zamyka bieżący plik rejestracji i tym samym otwiera nowy plik określony datą i czasem przyciśnięcia przycisku. Wykorzystywanie tego przycisku w czasie rejestracji ciągłej ułatwia odnalezienie interesującego okresu czasowego podczas drukowania raportów. REJESTRACJA Rejestrator posiada wewnętrzną pamięć o pojemności próbek liczonych łącznie dla wszystkich czujników i wejść cyfrowych. Częstotliwość zapisywania danych do pamięci rejestratora ustawiana jest w nastawach konfiguracyjnych rejestratora. Cała pamięć rejestratora jest dzielona na pliki. Jeden plik może maksymalnie obejmować zapis 9216 danych pomiarowych (łącznych dla wszystkich czujników i wejść). Taka pamięć daje okres czasowy dla jednego pliku: - 32 dni dla próbkowania co 5 min dni dla próbkowania co 10 min - 96 dni dla próbkowania co 15 min Zapełnienie się pamięci w module rejestracyjnym nie powoduje przerwania rejestracji. W takiej sytuacji nastąpi automatycznie kasowanie najstarszego pliku z danymi, natomiast nowe dane będą wpisywane w kolejnym najmłodszym pliku. Zaletą tego typu rejestracji jest zapisywanie danych do pamięci rejestratora niezależnie od przyciśnięcia przez użytkownika przycisku Start. ( np. na skutek zapomnienia). Raport można wydrukować określając w module drukującym, przedział czasowy 3. Rejestracja ciągła o przedziale 1 dnia Rejestracja ta ma charakter rejestracji ciągłej z podziałem na pliki o przedziale 1 dnia. Rozpoczęcie nowego pliku rejestracji następuje zawsze o godzinie 00:01 a kończy się o godzinie 00:00. Rejestracja tego typu jest przydatna w przypadku zastosowania rejestratora w pojazdach dostawczych, gdzie raporty sporządza się codziennie po zakończeniu pracy. Rejestracja odbywa się nieprzerwanie, natomiast odnalezienie pliku z konkretnego dnia jest proste dzięki podziale danych na poszczególne dni. Określając godzinę początku i końca wydruku dla danego dnia, można otrzymać wydruk o żądanym przedziale czasowym.

3 4. Rejestracja ciągła o przedziale 1 miesiąca Rejestracja ta ma charakter rejestracji ciągłej z podziałem na pliki o przedziale 1 miesiąca zgodnego z kalendarzem. Rozpoczęcie nowego pliku rejestracji następuje zawsze o godzinie 00:00 pierwszego dnia miesiąca, a kończy się o godzinie 23:59 ostatniego dnia miesiąca. Tego typu metoda rejestracji automatycznie tworzy miesięczne raporty dla przechowywanej żywności zgodnie z wymogami systemu HACCAP - Wpisać wartość kodu na pozycji nr 2; - Przejść do wpisywania kodu na kolejnych pozycjach; - Po wpisaniu prawidłowego kodu należy zatwierdzić go poprzez przyciśnięcie przycisku S. Kod wprowadzany fabrycznie Po wejściu w tryb nastaw na ekranie wyświetlacza otwiera się lista nastaw. Listę tą przewija się przyciskając przycisk lub. LISTA NASTAW: NASTAWY KONFIGURACYJNE REJESTRATORA W celu zapewnienia poprawności działania rejestratora oraz uzyskania porządnych zarejestrowanych danych, należy dokonać nastaw konfiguracyjnych zależnych od konkretnego zastosowania. Rejestrator RTS-05 posiada fabrycznie wpisaną konfigurację, która umożliwia sprawdzenie poprawności pracy rejestratora. UWAGA: 1. W momencie wejścia w tryb nastaw przy rejestracji start/stop rejestracja zostaje przerwana i należy ponownie ją włączyć. W przypadku wejścia w tryb nastaw przy rejestracji ciągłej, rejestracja zostaje przerwana, natomiast po wyjściu z nastaw jest ona ponownie wznawiana automatycznie. 2. W trybie nastaw, każde ustawienie potwierdza się przyciskiem "S" Obsługa listy nastaw: W celu dokonania ustawień należy wpisać kod dostępu wg poniższej procedury. - Przycisnąć przycisk S na ok. 15 s. Po upływie tego czasu na wyświetlaczu ukazuje się komunikat Podaj kod: ; - Przyciskiem lub należy wpisać wartość kodu znajdującego się na pierwszej pozycji (podkreślenie); Opis listy nastaw: 1. wyjście z nastaw. Po uaktywnieniu tej nastawy i przyciśnięciu przycisku S następuje wyjście z trybu nastaw i przejście do normalnej pracy rejestratora. Pozostawienie rejestratora bez zmian w nastawach na ok. 3 min powoduje również wyjście z trybu nastaw i przejście do normalnej pracy rejestratora. 2. data/czas. Po uaktywnieniu tej nastawy można dokonać ustawienia aktualnego czasu i daty. Fabrycznie rejestrator posiada ustawioną datę i czas. - Poprzez przyciśnięcie przycisku o symbolu i następuje przejście do ustawiania następnej pozycji kodu; 3. tekst nagłówka. W nastawie tej zapisuje się treść nagłówka, który będzie zawarty w wydrukowywanym raporcie. Może to być np. nazwa firmy. Do wykorzystania na napis zawarty w nagłówku, jest pole mieszczące 8 linii po 21 znaków łącznie ze spacjami. Fabrycznie wpisana jest nazwa i adres firmy P.P.H. MAKOT. 4. numer ID pojazdu/komory W nastawie tej dokonuje się wpisania nr identyfikacyjnego pojazdu lub nazwy komory chłodniczej. Nr identyfikacyjny może zawierać maksymalnie 10 symboli. W pozycjach tych można wpisać dowolne cyfry lub duże litery. Numer ID/ nazwa będzie wydrukowywany w nagłówku raportu. Fabrycznie w tym miejscu wpisane są zera.

4 5. ustawienia czujników. W nastawie tej dokonuje się ustawienia ilości aktywnych czujników pomiarowych oraz określa się ich charakter ( pomiar wilgotności lub temperatury). Moduł rejestracyjny może współpracować z maksymalnie z 4 czujnikami. Ustawienia czujników dokonuje się poprzez wybór przyciskami jednego z trzech wariantów: brak; temperatura; wilgotność. Tego typu ustawienia należy dokonać dla każdego czujnika znajdującego się na wyświetlanej liście. Fabrycznie ustawiony jest jako aktywny czujnik nr 1 do pomiaru temperatury. Pozostałe czujniki ustawione są jako nieaktywne (brak). 6. ustawienia wejść. Moduł rejestracyjny posiada możliwość monitorowania i rejestrowania stanu do czerech wejść zwiernych lub rozwiernych, Wejścia te określane są jako wejścia cyfrowe, gdyż rejestrują tylko dwa stany 0 ( brak sygnału od wejścia) lub 1 ( jest sygnał od wejścia). Wejścia te mogą być użyte do nadzoru otwarcia drzwi, pracy agregatu, wystąpienia cyklu odszraniania itp. Ustawienia wejść dokonuje się poprzez wybór przyciskami jednego z trzech wariantów: brak; aktywny zwarty; aktywny rozwarty. Tego typu ustawienia należy dokonać dla każdego wejścia znajdującego się na wyświetlanej liście. Fabrycznie wszystkie wejścia ustawione są jako nieaktywne (brak). 7. nazwy czujników. Każdemu aktywnemu czujnikowi można nadać nazwę określającą np. jego położenie lub funkcję pomiarową. Nazwa ta będzie drukowana na wydrukach raportów. Dla każdego z 4 czujników można nadać dowolną nazwę zawierającą 21 znaków łącznie ze spacjami. Fabrycznie nazwy czujników nie są wpisane. 8. nazwy wejść. Każdemu aktywnemu wejściu można nadać nazwę określającą np. jego położenie lub funkcję. Nazwa ta będzie drukowana na wydrukach raportów. Dla każdego z 4 wejść można nadać dowolną nazwę zawierającą 21 znaków łącznie ze spacjami. Fabrycznie nazwy wejść nie są wpisane. 9. alarmy czujników. Moduł rejestrujący wyposażony jest w system ostrzegania w przypadku wystąpienia stanów alarmowych. Stanami alarmowymi odnoszącymi się do czujników pomiarowych, są: awaria czujnika, za wysoka temperatura/wilgotność mierzona przez czujnik, za niska temperatura/wilgotność mierzona przez czujnik. W ustawieniach alarmów dla każdego aktywnego czujnika pomiarowego należy ustawić: - przyciskami wybrać jeden z wariantów: brak alarmu (brak), alarm wyłącznie optyczny (opt.), alarm optyczny i dźwiękowy (opt. dzw.); - przyciskiem i przejść do ustawienia temperatury lub wilgotności powyżej której będzie wzbudzany alarm; - przyciskiem i przejść do ustawienia opóźnienia czasowego włączenia się alarmu po zaistnieniu stanu alarmowego (w minutach). Uwaga 1. Przy ustawianiu wartości alarmowych związanych z pomiarem wilgotności należy zwracać uwagę aby nie ustawiać wartości ujemnych. 2. Awaria aktywnego czujnika będzie niezależnie od ustawień zawsze sygnalizowana co najmniej optycznie. 10. alarmy wejść. Podobnie jak w przypadku alarmów związanych z czujnikami pomiarowymi, moduł rejestrujący wyposażony jest w system alarmowy pochodzący od wejść cyfrowych. W ustawieniach alarmów dla każdego aktywnego wejścia należy ustawić: - przyciskami wybrać jeden z wariantów: brak alarmu (brak), alarm wyłącznie optyczny (opt.), alarm optyczny i dźwiękowy (opt. dzw.); - przyciskiem i przejść do ustawienia opóźnienia czasowego włączenia się alarmu po zaistnieniu stanu alarmowego (w minutach). 11. ustawienia rejestracji. W nastawie tej dokonuje się ustawień wariantu rejestracji oraz okresu czasowego zapisu wartości pomiarowej do pamięci wewnętrznej rejestratora. - przyciskami należy wybrać typ rejestracji : rejestracja start/stop, rejestracja ciągła, rejestracja ciągła miesięczna; - przyciskiem i przejść do ustawień okresu próbkowania; - przyciskami wybrać pożądany okres próbkowania z przedziału 5 60 min co 5 min. 12. podświetlenie LCD. W nastawie tej dokonuje się ustawienie trybu podświetlania wyświetlacza LCD. Możliwe jest do wyboru: - podświetlenie ciągłe; - automatyczne wygaszanie podświetlenia po upływie 5 min od ostatniego przyciśnięcia dowolnego przycisku. Powrót podświetlenia następuje po ponownym przyciśnięciu dowolnego przycisku. Przyciśnięty dowolny przycisk momencie braku podświetlenia, spełnia jedynie rolę włączania podświetlenia. 13. kod dostępu. Funkcja ta umożliwia nadanie rejestratorowi własnego kodu dostępu. Przy użyciu przycisków można wpisać dowolny kod dostępu zawierający litery A, B, C, D, E, F oraz dowolne cyfry. Tym samym ulega likwidacji kod dostępu wpisany fabrycznie W przypadku zgubienia lub zapomnienia wpisanego kodu dostępu jest możliwość jego odtworzenia na podstawie nr identyfikacyjnego rejestratora. Odtworzenie to może zrealizować jedynie producent. Numer identyfikacyjny rejestratora jest niezmienny. Odczytać go można przyciskając na dłuższą chwilę przycisk podczas normalnej pracy rejestratora. 14. język. Ustawienia w module rejestrującym umożliwiają wybranie języka, w którym będą wyświetlane wszystkie ustawienia i komunikaty. Istnieje możliwość wyboru jednego z języków: polski, angielski, niemiecki. Wyboru języka wykonuje się poprzez wybranie z listy przy użyciu przycisków. 15. skalowanie. Funkcja ta umożliwia korektę wskazań z aktywnych czujników pomiarowych. Aby taką korektę przeprowadzić należy użyć wzorcowego przyrządu pomiarowego, z którego odczytana zostanie prawidłowa wartość temperatury lub wilgotności. Różnicę wskazań pomiędzy rejestratorem a przyrządem wzorcowym, wprowadza się jako korektę przypisaną dla danego czujnika. Wartość korekty ustawia się przyciskami. Natomiast wybór czujnika, w którym będzie następowała korekta przeprowadza się przy użyciu przycisku i. 16. kasowanie danych. W niektóry przypadkach konieczne staje się skasowanie danych zawartych w pomięci modułu rejestrującego. Aby taką operację przeprowadzić należy uaktywnić funkcję kasowanie danych. Na ekranie wyświetlacza pojawia się zapytanie czy ma być przeprowadzone kasowanie. Domyślnie ustawione jest NIE. Przyciskiem należy ustawić TAK oraz przycisnąć przycisk S. Na ekranie wyświetlacza pokaże się komunikat: Kasowanie danych proszę czekać Podczas procesu kasowania wykasowane zostaną wszystkie dane zarejestrowane z czujników i wejść. Nie zostaną wykasowane dane konfiguracyjne. 17. Blutetooth PIN. Nastawa występuje tylko w rejestratorach typu RTS-05/KB. Umożliwia ona nadanie własnego kodu pozwalającego na połączenie rejestratora z komputerem poprzez bluetooth. Fabrycznie wpisana jest wartość OBSŁUGA REJESTRATORA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Obsługa eksploatacyjna rejestratora sprowadza się do : 1. wprowadzania poprzez przyciśniecie przycisku Start/Stop rejestracji lub otwierania tym przyciskiem nowego pliku ( w przypadku rejestracji ciągłej); 2. obserwacji wskazań wyświetlacza;

5 SYMBOLE ALARMÓW: S1>, S2>, S3>, S4> za wysoka temperatura na poszczególnych czujnikach S1<, S2<, S3<, S4< za niska temperatura na poszczególnych czujnikach I1, I2, I3, I4 aktywny wejścia cyfrowe 3. odczytu danych statystycznych z przebiegu rejestracji. Dane statystyczne wyświetlane są na wyświetlaczu po przyciśnięciu przycisku i. W skład danych statystycznych wchodzą: temperatura minimalna oraz temperatura maksymalna występująca na poszczególnych aktywnych czujnikach w czasie rejestracji lub dla danego aktualnego pliku. 3. Odczyt danych statystycznych z przebiegu rejestracji; 4. Wydruk zarejestrowanych danych przy użyciu drukarki podłączonej do komputera; 5. Zapisanie zarejestrowanych danych na dysku komputera lub dowolnym nośniku pamięci dołączonych do komputera; 6. Odczyt danych zapisanych na dysku a pochodzących z wcześniejszych sesji rejestracji. 7. Obserwacja aktualnie przebiegającej rejestracji bez utraty danych zapisywanych równocześnie w pamięci rejestratora; 8. Uruchamianie lub stopowanie rejestracji. 9. Konfigurowanie rejestratora z pozycji komputera ( po uprzednim wpisaniu kodu dostępu), 10. Równoczesne podłączenie kilku rejestratorów. Szczegółowy opis obsługi programu znajduje się w instrukcji zamieszczonej na płycie CD INSTALACJA REJESTRATORA Obudowa rejestratora przystosowana jest do montażu naściennego. W celu zamocowania rejstratora należy: 1. wykręcić 4 wkręty skręcające obudowę; 2. zdjąć przednią czołówkę obudowy ( ze względu na uszczelkę silikonową czołówka może się lekko przykleić do tylnej obudowy); 3. po zdjęciu czołówki odsłaniają się dwa otwory, które wykorzystywane są do przykręcenia obudowy modułu, 4. po trwałym zamocowaniu obudowy i dokonaniu podłączeń, przykręcić ponownie czołówkę. KOMUNIKACJA REJESTRATORA Z DRUKARKĄ RT-D Sposób podłączenia rejestratora zależy od ilości wykorzystywanych czujników i wejść. Obudowa rejestratora wyposażona jest w trzy dławice kablowe umożliwiające podłączenie: - przewodu zasilającego oraz 2 czujników; - przewodu zasilającego 1 czujnika i 1 wejścia cyfrowego. W przypadku wykorzystywania większej ilości czujników i wejść należy jednym przewodem wielożyłowym dokonać wyprowadzenia żądanych wejść i następnie przy użyciu rozdzielacza sygnałowego dokonać właściwego podłączenia. Rozdzielacz sygnałowy jest dostępy w akcesoriach do rejestratora ( nie należy do wyposażenia standardowego). Rozdzielenia sygnałów z jednego wielożyłowego przewodu można również wykonać przy użyciu standardowych elektrycznych kostek (puszek) połączeniowych. W tym przypadku należy takie przyłącze odpowiednio zabezpieczyć Aby dokonać podłączeń w pierwszej kolejności należy zdjąć czołówkę modułu rejestrującego. Następnie dokonać podłączeń wg poniższego rysunku: Szczegółowy opis w instrukcji Drukarki RTS-D KOMUNIKACJA REJESTRATORA RTC-06 Z KOMPUTEREM Rejestratory posiadające w symbolu nazwy literę U przystosowane są do komunikacji rejestratora z komputerem PC poprzez złącze USB. W takim przypadku łącznie z rejestratorem dostarczany jest program do obsługi rejestratora. Program dostarczany jest na płycie CD. Program ten działa na systemach operacyjnych Windows XP, Vista,7 i nie posiada żadnych ograniczeń sprzętowych poza wynikających z metody transmisji. Program nie wymaga instalacji na komputerze. Wystarczy przegrać program na dysk i uruchomić. Program można również uruchomić z płyty CD lub z pamięci USB. Program umożliwia: 1. Przesłanie zarejestrowanych danych z pamięci rejestratora do komputera; 2. Odczyt przesłanych danych w postaci wykresu lub tabeli;

6 W przypadku trudności z dokonaniem podłączenia należy po odkręceniu 4 wkrętów wyjąć z obudowy elektronikę i wówczas dokonać podłączenia. UWAGA W wersji rejestratora RTS-05/KB złącza z wyjściami są częściowo przysłonięte anteną modułu Blooetooth. Podczas wykonywania podłączeń do tych wejść należy zachować szczególną ostrożność. DANE TECHNICZNE - zakres pomiarowy temperatury -40,0...99,0 O C - rozdzielczość pomiarowa temperatury 0,1 O C - zakres pomiarowy wilgotności % RH - rozdzielczość pomiarowa wilgotności 0,5 %RH - sygnały wejść cyfrowych zwarty/rozwarty - ilość czujników pomiarowych ilość wejść cyfrowych pojemność pamięci wewnętrznej zapisów - zakresy alarmów w całym zakresie pomiarowym - częstotliwość zapisu do pamięci min z krokiem co 5 min - długości przewodu czujników pomiarowych 15 m - czas podtrzymania pamięci po zaniku napięcia nieograniczony - czas pracy rejestratora po zaniku napięcia zasilania min 24 h - dokładność wewnętrznego zegara poniżej 0,1 % - identyfikacji miejsca rejestracji (ID pojazdu, komory) tak - identyfikacja rejestratora (ID rejestratora) tak - identyfikacja jednostki użytkującej rejestrator tak - opcjonalna komunikacja rejestratora z drukarką bezprzewodowa-podczewień - opcjonalna komunikacja z komputerem Bluetooth, USB - wymiary obudowy 120 x 80 x 42 mm - stopień ochrony obudowy IP65 - zasilanie V DC lub 230VAC - język komunikacyjny polski, angielski, niemiecki