ZAXIS-3 KOPARKA GĄSIENICOWA

Transkrypt

1 Seria ZAXIS-3 KOPARKA GĄSIENICOWA Kod odelu: ZX16-3 / ZX18-3 Moc znaionowa silnika: 10,7 kw (14,3 KM) Ciężar roboczy: kg / kg Łyżka podsiębierna: 0,044 3

2 Nowe odele ZX16-3 oraz ZX18-3, pełne świeżych poysłów na różnorodne zastosowania Nowe odele Hitachi ZX16-3 oraz ZX18-3 zostały przeprojektowane w celu dostosowania do większej ilości zastosowań - wprowadzono szereg udoskonaleń i rozwiązań zwiększających wydajność. Łatwy transport na przyczepie, wciągane podwozie (ZX18-3), wzocniona konstrukcja i o wiele więcej. Zwiększona wydajność (Strona 4) Układ hydrauliczny z trzea popai zapewnia płynny jednoczesny ruch różnych eleentów. Silnik o niski pozioie hałasu jest bardziej przyjazny dla środowiska. Rozsuwane podwozie i leiesz uożliwiają efektywną pracę w ograniczonej przestrzeni. (ZX18-3) Większa wytrzyałość (Strona 5) Osłona siłownika wysięgnika a ocniejszą, zaokrągloną budowę, zapewniając ochronę siłownika wysięgnika przed uszkodzeniai. Wzocnione guowe gąsienice zapewniają stabilną jazdę. Uwagi: Niektóre zdjęcia w tej broszurze przedstawiają urządzenia bez operatora z osprzęte w pozycji pracy. Zostały one wykonane w celach deonstracyjnych i przedstawionych na nich działań nie należy przeprowadzać w noralnych warunkach pracy. 2

3 Szerokość aszyny: Zadaszenie na 3 słupkach/zadaszenie na 2 słupkach 980 Kabina Kod odelu: ZX16-3 / ZX18-3 Moc znaionowa silnika: 10,7 kw (14,3 KM) Ciężar roboczy: kg / kg Łyżka podsiębierna: 0,044 3 Zwarta konstrukcja ułatwia transport Szerokość aszyny to tylko 980, co ułatwia transport na przyczepie Większy kofort operatora (Strona 6) Obszerna kabina operatora (opcjonalnie), zgodnie z norai UE. Dźwignia leiesza z przełącznikie jazdy z dwoa prędkościai. Aortyzowany fotel. Łatwiejsza konserwacja (Strona 7) Łatwa do otwarcia pokrywa silnika. Łatwa do czyszczenia siatka przeciwpyłowa. Dzielone przewody hydrauliczne ożna odłączyć przy podstawie i u szczytu wysięgnika w celu szybkiej wyiany. Większe bezpieczeństwo (Strona 7) Mechaniz neutralnego rozruchu silnika pozwala na uruchoienie silnika tylko przy zablokowanej dźwigni odcięcia zdalnego sterowania. Kabina ROPS/OPG i zadaszenie na 3 słupkach. 3

4 Skorzystaj z większej wydajności Układ hydrauliczny z trzea popai zapewnia płynny jednoczesny ruch różnych eleentów. Nowy silnik o niski pozioie hałasu jest bardziej przyjazny dla środowiska. Minikoparki firy Hitachi są bardziej przyjazne dla środowiska niż wcześniejsze odele, jednocześnie zapewniając dużą oc. Nowy silnik zapewnia większą oc i prędkość pracy przy niejszy pozioie hałasu. Sprawdzony układ hydrauliczny z trzea popai poaga zapewnić płynny jednoczesny ruch różnych eleentów. Model ZX18-3 a wciągane podwozie w zakresie od 970 do : wciągnięte podwozie uożliwia efektywną pracę w ograniczonej przestrzeni, natoiast wysunięte podwozie zapewnia większą stabilność. ZX18-3 Podwozie: Leiesz: Podwozie i leiesz:

5 Mocniejsza konstrukcja Przedni osprzęt i guowe gąsienice zostały wzocnione w celu zapewnienia większej wytrzyałości. Wzocniony osprzęt przedni Duży pojedynczy sworzeń Pionowy sworzeń podstawy wysięgnika jest pojedynczy duży sworznie o długiej żywotności i odporności na powstawanie luzów. Sprawdzone w warunkach roboczych tuleje HN zastosowano we wszystkich łączeniach ze sworzniai w osprzęcie przedni i leieszu, co uożliwiło przedłużenie terinów sarowania do 500 godzin. Osłona siłownika wysięgnika a zaokrągloną, żebrowaną budowę w celu ochrony siłownika wysięgnika przed uszkodzeniai. Wzocnione nakładki guowe Nowy wzór bieżnika zapewnia większą wytrzyałość. Zastosowano gąsienice guowe o niski profilu, które doskonale redukują wibracje w czasie jazdy. Wzocnione nadwozie Sprawdzona w warunkach roboczych raa o przekroju w kształcie litery D zapewnia ochronę przed uszkodzeniai. Raa główna jest zintegrowana z przeciwwagą w celu ochrony przed uszkodzeniai. 5

6 Sprawdzony kofort operatora Fira Hitachi wie czego najbardziej potrzebuje operator. Odpowiedzi to fotel pokryty ateriałe i zaprojektowany z yślą o koforcie, hydrauliczne dźwignie zapewniające sterowanie bez wysiłku i o wiele więcej. Dźwignia leiesza z przełącznikie jazdy z dwoa prędkościai Aortyzator Obszerna kabina zgodna z norai UE jest wyposażona w fotel pokryty ateriałe. Aortyzowany fotel należy do standardowego wyposażenia i uożliwia długą pracę bez przerw przy niejszy stopniu zęczenia. Wyposażenie obejuje również podpórki pod nadgarstki oraz dźwignię leiesza z przełącznikie jazdy z dwoa prędkościai. Dodatkowo w kabinie znajduje się grzałka, czytelny onitor i aortyzator przedniej szyby, które zapewniają kofort w kabinie podczas jazdy. Zadaszenie uożliwia łatwe wsiadanie i wysiadanie z obu stron. 6

7 Łatwa konserwacja i zabezpieczenia Doświadczenie firy Hitachi w projektowaniu aszyn przekłada się na łatwość kontroli przed uruchoienie aszyny, krótki czas czyszczenia i prostotę codziennego serwisowania. Uproszczona konserwacja Duża pokrywa silnika otwiera się bez wysiłku. Siatka przeciwpyłowa wbudowana w raę chroni chłodnicę silnika i chłodnicę oleju przed zatkanie zanieczyszczeniai. Stalowa pokrywa uożliwia łatwą naprawę, ograniczając jej koszty. Chłodnica silnika i chłodnica oleju zostały uieszczone obok siebie w celu łatwego czyszczenia. Dzielone przewody hydrauliczne ożna odłączyć przy podstawie i na końcu wysięgnika w celu szybkiej wyiany. Zbiornik paliwa o dużej pojeności pozwala na wielogodzinną pracę, natoiast duży wlot paliwa uożliwia szybkie zatankowanie. Dzielone przewody hydrauliczne Duży wlot paliwa Środki bezpieczeństwa Na ilustracji wersja z kabiną ROPS/OPG (z górną osłoną). Przełączając dźwignię wyłączania zdalnego sterowania w górę, ożna zablokować funkcje osprzętu przedniego, obrotnicy i jazdy, aby uniknąć przypadkowego uruchoienia. Układ neutralnego rozruchu silnika pozwala na uruchoienie silnika tylko przy zablokowanej dźwigni odcięcia zdalnego sterowania. Dodatkowy eleente standardowego wyposażenia są haulce postojowe, uożliwiające łatwą pracę na pochyłych powierzchniach. Dla ochrony operatora zastosowano światowej klasy kabinę, zgodną ze standardai ROPS, TOPS i norą OPG (1 stopnia) dla górnej osłony. ROPS: Roll-Over Protection Structure (Konstrukcja zabezpieczająca przed dachowanie) TOPS: Tip-Over Protection Structure (Konstrukcja zabezpieczająca przed przewrócenie) OPG: Operator Protective Guards (Osłony chroniące operatora) 7

8 DANE TECHNICZNE ZX16-3 / ZX18-3 SILNIK Model... Yanar 3TNV70 Typ... czterosuwowy, chłodzony wodą, wtrysk Liczba cylindrów... 3 Moc znaionowa ISO 9249, netto... 10,7 kw (14,3 KM) przy in -1 (obr./in) EEC 80/1269, netto.. 10,7 kw (14,3 KM) przy in -1 (obr./in) SAE J1349, netto... 10,7 kw (14,3 KM) przy in -1 (obr./in) Maksyalny oent obrotowy... 49,7 N (5,1 kgf ) przy in -1 (obr./in) Pojeność skokowa cylindra... 0,854 L Średnica cylindra i skok x 74 Układ elektryczny Napięcie V Akuulatory Ah Alternator A Silnik rozrusznika... 1,4 kw UKŁAD HYDRAULICZNY Popy główne... 2 popy wielotłoczkowe o ziennej wydajności 1 popa zębata Maksyalny 2 x 19,2 L/in przepływ oleju... 1 x 12,5 L/in Popa wstępna... 1 popa zębata Maksyalny przepływ oleju... 6,5 L/in Poocnicze Maksyalny przepływ oleju... 31,7 L/in Silniki hydrauliczne Jazda... 2 silniki wielotłoczkowe o ziennej wydajności Obrotnica... 1 silnik przekładniowy Ustawienia zaworu spustowego Obwód oprzyrządowania... 20,6 MPa (210 kgf/c 2 ) Obwód obrotnicy... 11,3 MPa (115 kgf/c 2 ) Obwód jazdy... 20,6 MPa (210 kgf/c 2 ) Obwód układu sterowania... 3,9 MPa (40 kgf/c 2 ) Obwód poocniczy... 20,6 MPa (210 kgf/c 2 ) Cylindry hydrauliczne Tłoki i cylindry o dużej wytrzyałości. Mechanizy aortyzacji w siłownikach wysięgnika w celu absorbowania siły uderzeń w końcowej fazie skoku. Wyiary (ZX16-3) Ilość Otwór Średnica tłoka Skok Wysięgnik (zadaszenie) Wysięgnik (kabina) Raię Łyżka Leiesz Obrót wysięgnika Wyiary (ZX18-3) Ilość Otwór Średnica tłoka Skok Wysięgnik (zadaszenie) Wysięgnik (kabina) Raię Łyżka Leiesz Obrót wysięgnika Zasięg Filtry hydrauliczne Obwody hydrauliczne wyposażone są w filtry hydrauliczne wysokiej jakości. Filtr ssący jest wbudowany w linię ssącą, natoiast filtry pełnego przepływu w linię zwrotną. STEROWANIE Hydrauliczne dźwignie zdalnego sterowania wysięgnika, raienia, łyżki, obrotnicy i jazdy. Dźwignie sterowania obrote wysięgnika, leiesze i zawore hydrauliczny PTO połączone echanicznie. POZIOM HAŁASU Pozio hałasu (LwA) (2000 / 14 / EC)... Pozio hałasu (LpA) (ISO 6396) db (A) 78 db (A) NADWOZIE Raa obrotowa Sztywna, zaknięta, spawana konstrukcja ze stalowyi, wytrzyałyi płytai dla wzocnienia. Raa o przekroju w kształcie litery D zapewnia odporność na odkształcenia. Obrotnica Wysokooentowy silnik orbitalny. Wieniec obrotu jest jednorzędowy, nożycowy łożyskie kulowy z wewnętrzną przekładnią hartowaną indukcyjnie. Wewnętrzna przekładnia i przekładnia zębata są zalane sare. Prędkość obrotu... 8,9 in -1 (obr./in) Moent obrotowy obrotnicy... 2,61 kn (260 kgf ) Kabina operatora Niezależna obszerna kabina, szerokość na wysokości, zgodna z norai ISO*. Okna ze szkła zbrojonego z 4 stron w celu zapewnienia widoczności. Przednie okna (górne i dolne) ogą być otwierane. Pochylane siedzenie. * International Standardization Organization PODWOZIE Gąsienice Podwozie typu traktor. Spawana raa gąsienic zbudowana z wybranych ateriałów. Raa boczna przyspawana do ray gąsienic. Model ZX18-3 a wciągane podwozie. Liczba rolek po każdej stronie Dolne rolki... 3 Zespół napędowy Każda gąsienica jest napędzana silnikie wielotłoczkowy przez planetarną przekładnię redukcyjną dla niezależnego obrotu gąsienic, uożliwiający pracę w 2 ustawieniach obrotów. Koła napędowe są wyienne. Haulec postojowy jest tarczowy haulce zaciągany sprężynowo/zwalniany hydraulicznie. Prędkości jazdy... Wysoka: 0-4,2 k/h Niska: 0-2,4 k/h Maksyalna siła pociągowa... 5,6 kn (570 kgf) Zdolność do pokonywania wzniesień.. 58% (30 stopni) stała 8

9 CIĘŻAR I NACISK NA GRUNT ZX16-3 Wyposażona w wysięgnik 1,82, raię 1,13 i łyżkę 0,044 3 (ISO, nasypowa), guowe nakładki na gąsienice 230. Typ kabiny Ciężar roboczy Nacisk na grunt Zadaszenie na trzech słupkach kg 27,6 kpa (0,28 kgf/c 2 ) Zadaszenie na dwóch słupkach kg 27,6 kpa (0,28 kgf/c 2 ) Kabina kg 30,5 kpa (0,31 kgf/c 2 ) ZX18-3 Wyposażona w wysięgnik 1,82, raię 1,13 i łyżkę 0,044 3 (ISO, nasypowa), guowe nakładki na gąsienice 230. Typ kabiny Ciężar roboczy Nacisk na grunt Zadaszenie na trzech słupkach kg 28,2 kpa (0,29 kgf/c 2 ) Zadaszenie na dwóch słupkach kg 28,2 kpa (0,29 kgf/c 2 ) Kabina kg 30,8 kpa (0,31 kgf/c 2 ) POJEMNOŚCI ZBIORNIKÓW MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH Zbiornik paliwa... 22,0 L Chłodziwo silnika... 3,0 L Olej silnikowy... 3,1 L Układ jezdny (po każdej stronie)... 0,25 L Układ hydrauliczny... 30,0 L Zbiornik oleju hydraulicznego... 15,5 L OSPRZĘT PODSIĘBIERNY Wysięgnik i raiona są spawane, o przekroju kwadratowy. Dostępny jest wysięgnik 1,82 i raiona 0,93 i 1,13. Łyżka ISO nasypowa o dużej pojeności Szerokość bez boków Ciężar 0, ,6 kg 9

10 DANE TECHNICZNE ZX16-3 / ZX18-3 WYMIARY E L D/D F M O I H J/K G N Q P A B C Jednostka: Kod odelu ZX16-3 / ZX18-3 Raię 0,93 Raię 1,13 Zadaszenie na Zadaszenie na Zadaszenie na Zadaszenie na Kabina trzech słupkach dwóch słupkach trzech słupkach dwóch słupkach Kabina A Odległość iędzy kołai gąsienicy / / B Długość podwozia / / * C Prześwit pod przeciwwagą D Proień obrotu tylnego końca D Długość tylnego końca E Całkowita szerokość nadwozia F Całkowita wysokość kabiny * G Min. prześwit do podwozia 235 / / 165 H Rozstaw gąsienic 750 / / I Szerokość nakładki na gąsienice J Szerokość podwozia 980 / / K Szerokość całkowita L Długość całkowita M Całkowita wysokość wysięgnika N gąsienic O osłony silnika P Odległość od leiesza w pozioie 875 / / Q leiesza Na ilustracji przedstawiono odel ZX16-3 wyposażony w raię 1,13, łyżkę 0,044 3 i guowe nakładki na gąsienice 230. *Bez ucha nakładki gąsienicy. ZAKRESY ROBOCZE Jednostka: C B D F H I A E G Linia gruntu J J 100 Kod odelu Zadaszenie na trzech słupkach Raię 0,93 Zadaszenie na dwóch słupkach ZX16-3 / ZX18-3 Kabina Zadaszenie na trzech słupkach Raię 1,13 Zadaszenie na dwóch słupkach A Maks. wysięg przy kopaniu B Maks. głębokość kopania C Maks. wysokość ostrza D Maks. wysokość podczas wyładunku E Min. proień obrotu F Maks. ściana pionowa G Proień pracy przy in. proieniu obrotu (Maks. kąt wysięgnik-obrotnica) H Najwyższa pozycja dolnej części leiesza nad pozioe gruntu 195 / / 245 I Najniższa pozycja dolnej części leiesza nad pozioe gruntu 205 / / 225 J/J Wielkość przesunięcia 360 / / 565 Siła kopania łyżki SAE: PCSA 12,6 (1 280) 12,6 (1 280) Siła kopania łyżki ISO kn (kgf) 16,0 (1 630) 16,0 (1 630) Siła składania raienia SAE: PCSA 9,5 (970) 8,5 (870) Siła składania raienia ISO kn (kgf) 10,3 (1 050) 9,1 (930) Kabina Na ilustracji przedstawiono odel ZX16-3 wyposażony w raię 1,13, łyżkę 0,044 3 i guowe nakładki na gąsienice

11 UDŹWIGI Uwagi: 1. Wartości oparto na ISO Udźwig urządzeń z serii ZAXIS nie przekracza 75% powodującego przewrócenie urządzenia stojącego na stabilnej, pozioej powierzchni lub 87% pełnej wydajności hydraulicznej. 3. Punkt stanowi linię środkową sworznia łączącego przegubu łyżki na raieniu. 4. Sybol gwiazdki (*) oznacza obciążenie ograniczone przez wydajność hydrauliczną. B A A: Proień przenoszenia B: C: Udźwig C ZX16-3 Wersja z zadaszenie, leiesz opuszczony, raię 0,93 Wartość dla boku lub 360 stopni Wartość dla przodu Jednostka: kg Proień przenoszenia 1,0 2,0 3,0 Guowe nakładki na gąsienice 230 2,0 382 * ,96 1,0 348 * * ,25 0 (pozio gruntu) 326 * * ,13-1,0 944 * * ,55 Wersja z kabiną, leiesz opuszczony, raię 0,93 1,0 Proień przenoszenia 2,0 3,0 Guowe nakładki na gąsienice 230 2,0 1,0 376 * * ,25 0 (pozio gruntu) 355 * * ,13-1, * * ,55 Wersja z zadaszenie, leiesz opuszczony, raię 1,13 1,0 Proień przenoszenia 2,0 3,0 Guowe nakładki na gąsienice 230 2,0 208 * ,16 1,0 350 * * ,42 0 (pozio gruntu) 322 * * ,32-1,0 923 * * ,79 Wersja z kabiną, leiesz opuszczony, raię 1,13 1,0 Proień przenoszenia 2,0 3,0 Guowe nakładki na gąsienice 230 2,0 225 * ,16 1,0 378 * * ,42 0 (pozio gruntu) 351 * * ,32-1,0 999 * * ,79 ZX18-3 Wersja z zadaszenie, leiesz opuszczony, raię 0,93 Wartość dla boku lub 360 stopni Wartość dla przodu Jednostka: kg Proień przenoszenia 1,0 2,0 3,0 Guowe nakładki na gąsienice 230 2,0 405 * ,96 1,0 371 * * ,25 0 (pozio gruntu) 350 * * ,13-1,0 997 * * ,55 Wersja z kabiną, leiesz opuszczony, raię 0,93 1,0 Proień przenoszenia 2,0 3,0 Guowe nakładki na gąsienice 230 2,0 1,0 399 * * ,25 0 (pozio gruntu) 377 * * ,13-1, * * ,55 Wersja z zadaszenie, leiesz opuszczony, raię 1,13 1,0 Proień przenoszenia 2,0 3,0 Guowe nakładki na gąsienice 230 2,0 223 * ,16 1,0 373 * * ,42 0 (pozio gruntu) 346 * * ,32-1,0 976 * * ,79 Wersja z kabiną, leiesz opuszczony, raię 1,13 1,0 Proień przenoszenia 2,0 3,0 Guowe nakładki na gąsienice 230 2,0 240 * ,16 1,0 401 * * ,42 0 (pozio gruntu) 373 * * ,32-1, * * ,79 11

12 WYPOSAŻENIE WYPOSAŻENIE STANDARDOWE Wyposażenie standardowe oże różnić się w zależności od kraju zakupu - więcej inforacji ożna uzyskać u lokalnego dealera Hitachi. SILNIK Odwadniacz paliwa silnikowego Zbiornik rezerwowy chłodnicy Elektryczna popa doprowadzania paliwa Filtr oleju silnikowego typu kasetowego Filtr paliwa UKŁAD HYDRAULICZNY Hydrauliczne dźwignie zdalnego sterowania Dźwignia wyłączania zdalnego sterowania z układe neutralnego rozruchu silnika Haulec postojowy obrotnicy Haulec postojowy Filtr zasysania Filtr przepływu paliwa Filtr wstępny ZADASZENIE NA TRZECH SŁUPKACH Zadaszenie ROPS/OPG Pochylane siedzenie Aortyzowany fotel Pas bezpieczeństwa Podpórki pod nadgarstki Dodatkowe źródło zasilania NADWOZIE Skrzynka narzędziowa PODWOZIE Gąsienice guowe 230 Rozsuwane podwozie (ZX18-3) OSPRZĘT PRZEDNI Tuleja HN Raię 1,13 Dodatkowe przewody WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Wyposażenie opcjonalne oże różnić się w zależności od kraju zakupu - więcej inforacji ożna uzyskać u lokalnego dealera Hitachi. KABINA Kabina ROPS/OPG Grzałka Radio FM/AM Spryskiwacz szyb Ogrzewanie szyb Pochylane siedzenie Aortyzowany fotel Pas bezpieczeństwa Podpórki pod nadgarstki Dodatkowe źródło zasilania Wycieraczka ZADASZENIE NA DWÓCH SŁUPKACH Zadaszenie TOPS Pochylane siedzenie Aortyzowany fotel Pas bezpieczeństwa Podpórki pod nadgarstki Dodatkowe źródło zasilania NADWOZIE Podwójne wkłady odświeżacza powietrza Syste antykradzieżowy OSPRZĘT PRZEDNI Raię 0,93 Niniejsze dane techniczne ogą ulec zianie bez powiadoienia. Ilustracje i fotografie przedstawiają odele w wersji standardowej i ogą obejować lub nie wyposażenie opcjonalne, akcesoria i wyposażenie standardowe z pewnyi różnicai w kolorze i funkcjach. Przed użycie należy dokładnie zapoznać się z instrukcją operatora. Hitachi Construction Machinery KS-PL123EU