Seria ZAXIS-5 wersja z obrotnicą o skróconym tyle

Transkrypt

1 Seria ZAXIS-5 wersja z obrotnicą o skrócony tyle KOPARKA GĄSIENICOWA Kod odelu: ZX38U-5A Moc znaionowa silnika: 21,2 kw (28,4 KM) Ciężar roboczy: kg Pojeność nasypowa łyżki koparki wg ISO: 0,10 ³

2 ZX38U-5 OMÓWIENIE SPIS TREŚCI 4-5 Wydajność Minikoparki Hitachi słyną z trwałości oraz zapewniają wysoki pozio produktywności przy obniżonych kosztach eksploatacji 6-7 Kofort Kabina nowych inikoparek Hitachi jest przestronna i kofortowa, charakteryzuje ją większa ilość iejsca na nogi, znakoita widoczność oraz łatwe w obsłudze funkcje 8-9 Konserwacja Dzięki wygodny i łatwo dostępny funkcjo, czynności czyszczące i konserwacyjne nowych koparek ZAXIS 38U ożna wykonać w szybki i prosty sposób. Niższe koszty paliwa Zaawansowany syste energooszczędności nowych inikoparek ZAXIS zapewnia znacznie niższe zużycie paliwa. Większa wytrzyałość Wśród nowych właściwości inikoparek ZAXIS ożna znaleźć wzocnione przednie przeguby, podstawę wysięgnika oraz osłonę siłownika wysięgnika Dane techniczne Większa uniwersalność Dzięki opcjonalneu górneu tłuikowi, autoatycznej zianie biegów oraz inny opcjonalny częścio, nowe inikoparki ZAXIS 38U nadają się do szerokiego zakresu zastosowań. 2

3 Nowa seria ini koparek Hitachi ZAXIS 38U została zaprojektowana w jedny celu aby urzeczywistnić wizje naszych klientów. Ta seria wyznacza nowe standardy w kategorii wydajności, kofortu i konserwacji, a opiera się na reputacji Hitachi pod względe uniwersalności, niezawodności i trwałości. Z punktu widzenia właścicieli, nowa seria spełnia potrzeby w zakresie wydajności i wysokiej jakości; z punktu widzenia operatorów, zapewnia kofortowe, bezpieczne środowisko pracy i jest wyjątkowo łatwa w obsłudze. Dzięki funkcjo prostej konserwacji z poocą prograu obsługi posprzedażowej Hitachi Support Chain, nowa seria ZAXIS 38U oferuje wyjątkowe pozioy dostępności, co pozwala doprowadzić każde zadanie do satysfakcjonującego zakończenia w terinie, w raach budżetu i zgodnie z wysoki standarde. 980 Duża kabina Szeroki fotel operatora, wzocnione podłokietniki i łatwy dostęp do kabiny nowej serii ZAXIS decydują o kofortowy środowisku pracy dla operatora. Najwyższy kofort pracy Dodatkowe odpowietrzniki zapewniają stałą kofortową teperaturę w kabinie, przez cały rok. Krótki tył zapewniający ały proień obrotu Krótki tył zapewniający ały proień skrętu decyduje o ty, że inikoparki ZAXIS nadają się idealnie do prac, gdzie przestrzeń robocza jest ograniczona, szczególnie w obszarach iejskich, przy budowie dróg oraz przy projektach budowy obiektów użyteczności publicznej. Łatwo dostępne inforacje Duży, wielofunkcyjny ekran onitora LCD wyświetla dane techniczne i jest czytelny zarówno w dzień, jak i w nocy. Szybki i prosty dostęp serwisowy Nową serię ZAXIS wyposażono w szerokie osłony, które ożna łatwo otworzyć a chłodnica i chłodnica oleju są dogodnie położone obok siebie. 3

4 ZX38U-5 WYDAJNOŚĆ Podobnie jak wszystkie nowe odele ZAXIS, seria inikoparek zapewnia wysokie pozioy produktywności oraz zniejszenie kosztów eksploatacji. Ta seria jest idealny wybore dla wszystkich projektów związanych z przenoszenie urobku, uzbrojenie terenu oraz ogólnobudowlanych szczególnie ta, gdzie przestrzeń robocza jest ograniczona jest szybka, ocna i zapewnia niskie zużycie paliwa. Nowa seria jest także wyjątkowo wytrzyała dzięki kilku nowy cecho konstrukcyjny, które fira Hitachi opracowała w celu zapewnienia wyróżniającego się poziou wydajności w każdy terenie roboczy. 4

5 Seria zaprojektowana z yślą o obniżeniu kosztów eksploatacji i trwałości Niższe koszty paliwa Aby zostać dostrzeżony na dzisiejszy rynku budowlany, wybór aszyn jest bardzo istotny. Produktywność i wydajność wyposażenia a bezpośredni wpływ na rentowność firy i przyczynia się do jej ostatecznego sukcesu. Te względy znalazły się na pierwszy iejscu podczas opracowywania nowej serii inikoparek ZAXIS. Na przykład, odel ZAXIS 38U wyposażono w zaawansowany syste zapewniający wydajność energetyczną. Ten syste łączy w sobie tryb ECO, autoatyczny tryb jałowy oraz sterowanie izochroniczne, pozwalające na znaczne obniżenie zużycia paliwa. Do dodatkowych zalet tego systeu należą niższe pozioy hałasu oraz niższa eisja spalin. O ekonoię spalania inikoparek ZAXIS dba nowy silnik współparcujący z elektroniczny regulatore Nowy silnik wraz z wydajny układe hydrauliczny decydują o niższy zużyciu paliwa w porównaniu do poprzedniego odelu ZAXIS (15% niej w trybie PWR*), przy jednoczesny zachowaniu wysokiego poziou wydajności. Większa wytrzyałość Praca przy różnych projektach budowlanych pod presją terinów wyaga niezawodnych i trwałych aszyn, które poogą w wykonaniu pracy na czas i w raach budżetu. Dzięki nowy i ulepszony funkcjo, nowa seria ini koparek ZAXIS jest niezwykle wytrzyała. Wzocnione przednie przeguby aszyny, ulepszona podstawa wysięgnika oraz wzocniona raa D to tylko niektóre z nich. Model ZAXIS 38U wyposażono także w osłonę siłownika wysięgnika oraz leiesz konstrukcji przestrzennej na sztywnej raie. Nowa krótsza dźwignia odcinająca jest teraz trwalsza. Całkowita wydajność wyposażenia zależy od wysokich pozioów dostępności i produktywności. Wierzyy, że dzięki wytrzyałości naszej nowej serii inikoparek ZAXIS, każdy właściciel będzie ógł cieszyć się niższyi kosztai utrzyania aszyny. * Oparte na podstawie poiarów podczas testów HITACHI Najważniejsze cechy Syste jazdy z autoatyczną zianą biegów Akuulator (opcja) Skuteczny układ hydrauliczny Syste autoatycznej pracy na biegu jałowy tryb ECO Osłona siłownika wysięgnika Leiesz konstrukcji przestrzennej na sztywnej raie 5

6 ZX38U-5 KOMFORT Nowe inikoparki ZAXIS z zewnątrz ogą wyglądać na niewielkie, ale przestrzenna kabina udowadnia, że są duże w środku. Inżynierowie projektujący Hitachi skonsultowali najważniejsze kwestie dotyczące kabiny aszyny z operatorai na cały świecie. Konsultacje te pozwoliły na opracowanie kofortowego środowiska pracy z lepszą widocznością, łatwyi w obsłudze funkcjai oraz większy poczucie przestrzeni w porównaniu do poprzednich odeli Hitachi. Pozwoliło to ZAXIS 38U wyznaczyć nowy standard w każdy iejscu pracy. 6

7 Kabina nowej inikoparki ZAXIS jest większa i udoskonalona Wygodna kabina Jeżeli spędzasz większość dnia pracy w kabinie koparki Hitachi ZAXIS, ważne jest to, czy czujesz się kofortowo i swobodnie podczas wykonywania zadań. Fira Hitachi zaprojektowała nowe inikoparki ZAXIS 38U z yślą o operatorze, aby po cały dniu pracy na placu budowy czuł się niej zęczony. Szeroki fotel oraz przestronne wnętrze kabiny to dwie z najbardziej oczywistych zian wprowadzonych w serii inikoparek. Dzięki składany pedało nożny operator a większą przestrzeń na nogi a regulowany podłokietnik pozwala na znalezienie najbardziej kofortowej pozycji w fotelu. Wchodzenie i wychodzenie z kabiny jest również łatwiejsze dzięki wprowadzeniu stopnia wejściowego. Lepsza widoczność Duża szyba przednia i drzwi również przyczyniają się do wrażenia większej przestrzeni w porównaniu do poprzednich odeli a oprócz tego zapewniają lepszą widoczność. Jest to szczególnie ważne na ruchliwych placach budowy oraz podczas pracy w niewielkich przestrzeniach, bowie pozwala na uniknięcie niepotrzebnych uszkodzeń aszyny oraz gwarantuje bezpieczeństwo i zdrowie operatora. Na wyciągnięcie ręki Moc nowych inikoparek ZAXIS tkwi w rękach operatora, ponieważ fira Hitachi wprowadziła wiele łatwych w obsłudze funkcji. Nowy, wielofunkcyjny onitor LCD wyposażono w duży, trzy i pół calowy ekran, który jest czytelny zarówno przy jasny świetle słoneczny, jak i w cienościach. Wyświetla wszystkie istotne dane techniczne, w ty iędzy innyi status i ustawienia aszyny, Znajduje się w niewielkiej odległości z prawej strony operatora. Proporcjonalny przełącznik w nowej, opcjonalnej dźwigni funkcji dodatkowych uożliwia proste sterowanie wysięgnikie. Przyjeny dzień w pracy Naszy cele było uzyskanie pewności, że użytkownicy naszych aszyn ucieszą się ze zian wprowadzonych w kabinie nowej serii inikoparek ZAXIS, bowie zdajey sobie sprawę z tego, że zadowolony operator to bardziej wydajny pracownik. Przy opracowywaniu nowych funkcji nacisk położyliśy na stworzenie przyjenego środowiska pracy. Z tyłu kabiny wprowadziliśy dodatkowe odpowietrzniki układu kliatyzacji, aby ieć pewność, że teperatura w kabinie będzie kofortowa, niezależnie od warunków pogodowych panujących na zewnątrz. Zwiększyliśy ciśnienie w kabinie ROPS nowego odelu ZAXIS, aby zniejszyć ilość pyłu przedostającego się do kabiny. Najważniejsze cechy Lepsza widoczność Nowy onitor LCD Łatwo dostępne inforacje Więcej iejsca na nogi Szeroki i kofortowy fotel Składane pedały nożne oraz regulowany podłokietnik Udoskonalona kliatyzacja Dźwignia funkcji dodatkowych (opcja) 7

8 ZX38U-5 KONSERWACJA Nowe inikoparki ZAXIS zapewniają wysokie pozioy dostępności, niezależnie od tego, gdzie pracują. Uzyskaliśy to po części dzięki reputacji Hitachi jako firy produkującej niezawodne i trwałe aszyny. Jak również dzięki gaie wygodnych funkcji konserwacji, które pozwalają na szybkie i łatwe przeprowadzenie prac czyszczących oraz zadań obsługi na iejscu. To daje pewność optyalnego działania aszyn przez cały czas. 8

9 Ciesz się bezprobleowyi dniai w pracy dzięki prostej konserwacji Łatwy dostęp Z yślą o ułatwieniu i przyspieszeniu wykonywania rutynowych prac konserwacyjnych i serwisowych nową serię inikoparek ZAXIS wyposażono w szereg wygodnych funkcji. Codzienne punkty kontrolne koparki pogrupowano w celu zapewnienia szybkiego dostępu, aby ożna było wrócić do pracy w najkrótszy ożliwy czasie. Dla uzyskania wyższej skuteczności chłodzenia uieszczono chłodnice w sposób równoległy. Osłony koparki ZAXIS 38U, w ty również osłony chłodnicy, silnika oraz zbiornika paliwa otwierają się łatwo i wygodnie. Odchylona kabina i i opcjonalna odchylana podłoga, zapewniają jeszcze lepszy dostęp przy czynnościach serwisowych. Inforacje na teat nowej inikoparki ZAXIS ożna uzyskać w prosty sposób dzięki strono internetowy Global e-service oraz stronie dla właścicieli koparek (dostępna jako opcja). Za ich pośrednictwe ożna sprawdzić online dane operacyjne każdej aszyny, ożna zaplanować konserwację prewencyjną oraz zarządzać zdalnie flotą. Łatwe czyszczenie Czysta aszyna to gwarancja optyalnej wydajności i niejszej liczby przestojów. Do nowej serii inikoparek ZAXIS fira Hitachi wprowadziła kilka nowych funkcji, które poagają w utrzyaniu aszyny w doskonały stanie techniczny oraz pozwalają zaksyalizować jej dostępność. Znajdującą się w kabinie nową dwuczęściową atę ożna w prosty sposób wyjąć i wyczyścić. Układ kliatyzacji wyposażono w wewnętrzny filtr, aby skutecznie zatrzyywać pył. Progra Support Chain Aby dodatkowo zabezpieczyć inwestycję w nową inikoparkę ZAXIS, oferujey progra obsługi posprzedażowej Hitachi Support Chain, który zapewnia elastyczność w tworzeniu dostosowanego do potrzeb planu obsługi. Progra obejuje: Global e-service, wsparcie techniczne, rozszerzoną gwarancję, kontakty serwisowe oraz części i podzespoły po regeneracji. Każdy z tych eleentów prograu stanowi ogniwo łańcucha serwisowego dostępnego od Hitachi za pośrednictwe lokalnego dealera. W celu uzyskania dodatkowych inforacji na ten teat, prosiy o kontakt z lokalny dealere. Najważniejsze cechy Przestrzenna skrzynka narzędziowa Udoskonalone punkty sarowania Łatwe w otwarciu osłony Syste Global e-service (opcja) 9

10 DANE TECHNICZNE SILNIK Model... Yanar EDM-3TNV88 Typ... czterosuwowy, chłodzony wodą, bezpośredni wtrysk Liczba cylindrów... 3 Moc znaionowa ISO 9249, netto... 21,2 kw (28,4 KM) przy in -1 (obr./in) EEC 80/1269, netto... 21,2 kw (28,4 KM) przy in -1 (obr./in) SAE J1349, netto... 21,2 kw (28,4 KM) przy in -1 (obr./in) Maksyalny oent obrotowy ,5 N (10,8 kgf) przy in -1 (obr./in) Pojeność skokowa cylindra... 1,642 l Średnica cylindra i skok x 90 Akuulator V / 55 Ah UKŁAD HYDRAULICZNY Popy hydrauliczne Popy główne... Maksyalny przepływ oleju... 2 x 38,4 L/in 1 x 22,8 L/in Popa sterująca... 1 popa zębata Maksyalny przepływ oleju... 10,8 L/in Silniki hydrauliczne Jazda... Obrotnica... 2 popy wielotłoczkowe o ziennej wydajności 1 popa zębata 2 silniki wielotłoczkowe o ziennej wydajności 1 silnik z tłokie osiowy Ustawienia zaworu bezpieczeństwa Obwód oprzyrządowania... 24,5 MPa (250 kgf/c ² ) Obwód obrotnicy... 18,6 MPa (190 kgf/c ² ) Obwód jazdy... 24,5 MPa (250 kgf/c ² ) Obwód układu sterowania... 3,9 MPa (40 kgf/c ² ) Siłowniki hydrauliczne Ilość Otwór Średnica tłoka Skok Wysięgnik (kabina) Wysięgnik (zadaszenie) Raię Łyżka Leiesz Obrót wysięgnika NADWOZIE Raa obrotowa Raa o przekroju w kształcie litery D zapewnia odporność na odkształcenia. Obrotnica Silnik z tłokie osiowy i planetarną przekładnią redukcyjną jest zalany oleje. Wieniec obrotu jest jednorzędowy. Haulec postojowy obrotnicy jest tarczowy haulce zaciągany sprężynowo a zwalniany hydraulicznie. Prędkość obrotu... 9,1 in -1 (obr./in) Moent obrotowy obrotnicy... 6,0 kn (610 kgf) Kabina operatora Niezależna obszerna kabina, o szerokości i wysokości 1 611, zgodna z norai ISO*. Okna ze szkła zbrojonego z 4 stron w celu zapewnienia widoczności. Przednie okna (górne i dolne) ogą być otwierane. Pochylane siedzenie. * International Organization for Standardization (Międzynarodowa Organizacja Noralizacyjna) PODWOZIE Gąsienice Podwozie typu traktor. Spawana raa gąsienic zbudowana z wybranych ateriałów. Raa boczna przyspawana do ray gąsienic. Liczba rolek po każdej stronie Górna rolka... 1 Dolne rolki... 4 Zespół napędowy Każda gąsienica napędzana silnikie wielotłoczkowy z dwoa zakresai obrotów. Haulec postojowy jest tarczowy haulce zaciągany sprężynowo/ zwalniany hydraulicznie. Autoatyczna skrzynia biegów: wysokie-niskie przełożenie. Prędkości jazdy... Wysokie przełożenie: od 0 do 4,3 k/h Niskie przełożenie: od 0 do 2,8 k/h Maksyalna siła ciągu kn (2 750 kgf) Zdolność do pokonywania wzniesień... 58% (30 stopni) stała POZIOM HAŁASU Pozio hałasu w kabinie zgodnie z norą ISO LpA 75 db(a) Zewnętrzny pozio hałasu zgodnie z norai ISO 6395 i dyrektywą UE 2000/14/EC...LwA 95 db(a) POJEMNOŚCI ZBIORNIKÓW PŁYNÓW EKSPLOATACYJNYCH Zbiornik paliwa... 42,0 l Chłodziwo silnika... 3,9 l Olej silnikowy... 7,2 l Układ jezdny (po każdej stronie)... 0,6 l Układ hydrauliczny... 56,0 l Zbiornik oleju hydraulicznego... 32,0 l CIĘŻAR I NACISK NA GRUNT Ciężar roboczy i nacisk na grunt KABINA Typ płytki Guowe nakładki Płytka gąsienicy Nakładki osłonowe Szerokość płytki W ty 0,10 ³ (ISO nasypowa), ciężar łyżki (76 kg). 4-SŁUPKOWE ZADASZENIE Typ płytki Szerokość płytki Długość raienia kg kpa (kgf/c²) 1, (0,36) 1, (0,36) 1, (0,37) 1, (0,38) 1, (0,38) 1, (0,38) Długość raienia kg kpa (kgf/c²) Guowe 1, (0,35) 300 nakładki 1, (0,35) Płytka 1, (0,36) 300 gąsienicy 1, (0,36) Nakładki 1, (0,37) 300 osłonowe 1, (0,37) W ty 0,10 ³ (ISO nasypowa), ciężar łyżki (76 kg). ŁYŻKA I SIŁA KOPANIA RAMIENIA Długość raienia 1,32 1,72 Siła kopania łyżki ISO 27,1 kn (2 760 kgf) Siła kopania łyżki SAE : PCSA 22,8 kn (2 320 kgf) Siła składania raienia ISO 19,0 kn (1 940 kgf) 16,9 kn (1 720 kgf) Siła składania raienia SAE: PCSA 17,9 kn (1 830 kgf) 16,1 kn (1 640 kgf) 10

11 DANE TECHNICZNE zakresy robocze E, I L L' C 100 D G D' B F J K A' A H Linia gruntu Długość raienia 1,32 1,72 Jednostka: Kabina 4-słupkowe zadaszenie Kabina 4-słupkowe zadaszenie A Maks. wysięg przy kopaniu A Maks. wysięg przy kopaniu (na gruncie) B Maks. głębokość kopania C Maks. wysokość ostrza D Maks. wysokość podczas wyładunku D Minialna wysokość podczas wyładunku E Min. proień obrotu F Maksyalna głębokość kopania przy ścianie pionowej G Wysokość przodu przy in. proieniu obrotu H Min. odległość składania w pozioie I Proień pracy przy in. proieniu obrotu (aks. kąt wysięgnik-obrotnica) J Najwyższa pozycja dolnej części leiesza nad pozioe gruntu K Najniższa pozycja dolnej części leiesza nad pozioe gruntu L/L Wielkość przesunięcia 610 / / / / 735 z zawore odcinający na wypadek przerwania przewodu 520 / / / / 735 z przewodai dodatkowyi 450 / / / / 700 Maks. kąt wysięgnik-obrotnica (stopnie) 62 / / / / 62 z zawore odcinający na wypadek przerwania przewodu (stopnie) 62 / / / / 52 z przewodai dodatkowyi (stopnie) 62 / / / / 45 Bez ostrogi przeciwślizgowej płytki gąsienicy. 11

12 DANE TECHNICZNE WYMIARY E L D/D' M O F N G Q C I A H B J/K P ZAXIS 38U A Odległość iędzy kołai gąsienicy (1 670) B Długość podwozia (2 130) * C Prześwit pod przeciwwagą 550 (540) D Proień obrotu tylnego końca 980 D Długość tylnego końca 980 E Całkowita szerokość nadwozia F Całkowita wysokość kabiny (2 470) * G Min. prześwit do podwozia 280 (270) H Rozstaw gąsienic I szerokość płytek gąsienic 300 J Szerokość podwozia K Szerokość całkowita (szerokość leiesz) L Długość całkowita Z raienie 1, Z raienie 1, * M Całkowita wysokość wysięgnika Z raienie 1, Z raienie 1, N Wysokość gąsienic 480 (470) O Wysokość pokrywy silnika (1 520) P Odległość od leiesza w pozioie Q Wysokość leiesza 360 Jednostka: * Bez ostrogi przeciwślizgowej płytki gąsienicy Dane w ( ) są wyiarai płytki gąsienic. 12

13 UDŹWIGI Uwagi: 1. Wartości oparto na ISO Udźwig nie przekracza 75% obciążenia powodującego przewrócenie aszyny stojącej na stabilnej, pozioej powierzchni lub 87% pełnej wydajności hydraulicznej. 3. Punkt obciążenia stanowi linię środkową sworznia łączącego przegubu łyżki na raieniu. 4. *Oznacza obciążenie ograniczone przez wydajność hydrauliczną = pozio gruntu. C B A A: Proień przenoszenia obciążenia B: Wysokość punktu obciążenia C: Udźwig Aby uzyskać wartości udźwigu, należy odjąć ciężar łyżki i szybkiego złącza od udźwigu bez łyżki. ZAXIS 38U wersja z kabiną, leiesz podniesiony Wartość dla przodu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Warunki Wysięgnik 2,47 Raię 1,72 Dodatkowa przeciwwaga 230 kg Guowe nakładki 300 Wysokość punktu obciążenia Proień przenoszenia obciążenia 1,0 2,0 3,0 4,0 Przy aks. zasięgu 3 0,64 0,60 0,55 0,52 4,37 2 *0,85 *0,85 0,63 0,59 0,48 0,45 4,76 1 0,93 0,86 0,61 0,57 0,45 0,42 4,87 0 (pozio gruntu) *1,42 *1,42 0,88 0,81 0,58 0,55 0,46 0,43 4,73-1 *1,43 *1,43 1,66 1,49 0,87 0,80 0,58 0,54 0,52 0,49 4,31-2 *2,40 *2,40 1,69 1,52 0,88 0,81 0,72 0,67 3,48 ZAXIS 38U wersja z kabiną, leiesz oparty o podłoże Wartość dla przodu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Warunki Wysięgnik 2,47 Raię 1,72 Dodatkowa przeciwwaga 230 kg Guowe nakładki 300 Wysokość punktu obciążenia Proień przenoszenia obciążenia 1,0 2,0 3,0 4,0 Przy aks. zasięgu 3 *0,71 0,60 *0,64 0,52 4,37 2 *0,85 *0,85 *0,78 0,59 *0,63 0,45 4,76 1 *1,25 0,86 *0,93 0,57 *0,67 0,42 4,87 0 (pozio gruntu) *1,42 *1,42 *1,54 0,81 *1,05 0,55 *0,76 0,43 4,73-1 *1,43 *1,43 *2,34 1,49 *1,56 0,80 *1,04 0,54 *0,91 0,49 4,31-2 *2,40 *2,40 *2,17 1,52 *1,26 0,81 *0,95 0,68 3,48 ZAXIS 38U wersja z kabiną, leiesz podniesiony Wartość dla przodu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Warunki Wysięgnik 2,47 Raię 1,32 Dodatkowa przeciwwaga 230 kg Guowe nakładki 300 Wysokość punktu obciążenia Proień przenoszenia obciążenia 1,0 2,0 3,0 4,0 Przy aks. zasięgu 3 *0,80 *0,80 0,66 0,61 3,93 2 *1,61 *1,61 0,98 0,91 0,63 0,59 0,55 0,51 4,37 1 0,92 0,86 0,61 0,57 0,52 0,48 4,49 0 (pozio gruntu) *1,38 *1,38 0,89 0,83 0,60 0,56 0,53 0,50 4,34-1 *1,87 *1,87 1,70 1,53 0,89 0,82 0,63 0,59 3,86-2 *1,69 1,57 0,99 0,91 2,86 ZAXIS 38U wersja z kabiną, leiesz oparty o podłoże Wartość dla przodu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Warunki Wysięgnik 2,47 Raię 1,32 Dodatkowa przeciwwaga 230 kg Guowe nakładki 300 Wysokość punktu obciążenia Proień przenoszenia obciążenia 1,0 2,0 3,0 4,0 Przy aks. zasięgu 3 *0,80 *0,80 *0,82 0,61 3,93 2 *1,61 *1,61 *1,05 0,91 *0,90 0,59 *0,80 0,51 4,37 1 *1,41 0,86 *1,02 0,57 *0,85 0,48 4,49 0 (pozio gruntu) *1,38 *1,38 *1,60 0,83 *1,09 0,56 *0,97 0,50 4,34-1 *1,87 *1,87 *2,56 1,53 *1,52 0,82 *1,02 0,59 3,86-2 *1,69 1,57 *1,02 0,91 2,86 13

14 UDŹWIGI Uwagi: 1. Wartości oparto na ISO Udźwig nie przekracza 75% obciążenia powodującego przewrócenie aszyny stojącej na stabilnej, pozioej powierzchni lub 87% pełnej wydajności hydraulicznej. 3. Punkt obciążenia stanowi linię środkową sworznia łączącego przegubu łyżki na raieniu. 4. *Oznacza obciążenie ograniczone przez wydajność hydrauliczną = pozio gruntu. C B A A: Proień przenoszenia obciążenia B: Wysokość punktu obciążenia C: Udźwig Aby uzyskać wartości udźwigu, należy odjąć ciężar łyżki i szybkiego złącza od udźwigu bez łyżki. ZAXIS 38U wersja z 4-słupkowy zadaszenie, leiesz podniesiony Wartość dla przodu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Warunki Wysięgnik 2,47 Raię 1,72 Dodatkowa przeciwwaga 230 kg Guowe nakładki 300 Wysokość punktu obciążenia Proień przenoszenia obciążenia 1,0 2,0 3,0 4,0 Przy aks. zasięgu 3 0,61 0,57 0,52 0,49 4,37 2 *0,85 *0,85 0,60 0,56 0,45 0,42 4,76 1 0,88 0,82 0,57 0,54 0,42 0,40 4,87 0 (pozio gruntu) *1,42 1,41 0,83 0,77 0,55 0,52 0,44 0,41 4,73-1 *1,43 *1,43 1,57 1,41 0,82 0,76 0,54 0,51 0,49 0,46 4,31-2 *2,40 *2,40 1,60 1,44 0,83 0,77 0,68 0,63 3,48 ZAXIS 38U wersja z 4-słupkowy zadaszenie, leiesz oparty o podłoże Wartość dla przodu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Warunki Wysięgnik 2,47 Raię 1,72 Dodatkowa przeciwwaga 230 kg Guowe nakładki 300 Wysokość punktu obciążenia Proień przenoszenia obciążenia 1,0 2,0 3,0 4,0 Przy aks. zasięgu 3 *0,71 0,57 *0,64 0,49 4,37 2 *0,85 *0,85 *0,78 0,56 *0,63 0,42 4,76 1 *1,25 0,82 *0,93 0,54 *0,67 0,40 4,87 0 (pozio gruntu) *1,42 1,41 *1,54 0,77 *1,05 0,52 *0,76 0,41 4,73-1 *1,43 *1,43 *2,34 1,41 *1,56 0,76 *1,04 0,51 *0,91 0,46 4,31-2 *2,40 *2,40 *2,17 1,44 *1,26 0,77 *0,95 0,63 3,48 ZAXIS 38U wersja z 4-słupkowy zadaszenie, leiesz podniesiony Wartość dla przodu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Warunki Wysięgnik 2,47 Raię 1,32 Dodatkowa przeciwwaga 230 kg Guowe nakładki 300 Wysokość punktu obciążenia Proień przenoszenia obciążenia 1,0 2,0 3,0 4,0 Przy aks. zasięgu 3 *0,80 *0,80 0,62 0,58 3,93 2 *1,61 *1,61 0,93 0,87 0,60 0,56 0,52 0,49 4,37 1 0,88 0,81 0,58 0,54 0,49 0,46 4,49 0 (pozio gruntu) *1,38 *1,38 0,84 0,78 0,56 0,53 0,50 0,47 4,34-1 *1,87 *1,87 1,61 1,45 0,84 0,78 0,59 0,55 3,86-2 1,66 1,50 0,94 0,87 2,86 ZAXIS 38U wersja z 4-słupkowy zadaszenie, leiesz oparty o podłoże Wartość dla przodu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Warunki Wysięgnik 2,47 Raię 1,32 Dodatkowa przeciwwaga 230 kg Guowe nakładki 300 Wysokość punktu obciążenia Proień przenoszenia obciążenia 1,0 2,0 3,0 4,0 Przy aks. zasięgu 3 *0,80 *0,80 *0,82 0,58 3,93 2 *1,61 *1,61 *1,05 0,87 *0,90 0,56 *0,80 0,49 4,37 1 *1,41 0,81 *1,02 0,54 *0,85 0,46 4,49 0 (pozio gruntu) *1,38 *1,38 *1,60 0,78 *1,09 0,53 *0,97 0,47 4,34-1 *1,87 *1,87 *2,56 1,45 *1,52 0,78 *1,02 0,55 3,86-2 *1,69 1,50 *1,02 0,87 2,86 14

15 WYPOSAŻENIE... Wyposażenie standardowe... Wyposażenie opcjonalne SILNIK KABINA NADWOZIE OSPRZĘT PRZEDNI Syste autoatycznej pracy na biegu jałowy Filtr oleju silnikowego Sterowanie trybe ECO/PWR Elektryczna popa doprowadzania paliwa Główny filtr paliwa Zbiornik wyrównawczy chłodnicy Odwadniacz paliwa silnikowego UKŁAD HYDRAULICZNY Zawór przeciwślizgowy wysięgnika Filtr przepływu paliwa Hydrauliczne dźwignie zdalnego sterowania Kliatyzacja Radio AM/FM Taśa przeciwpoślizgowa Podłokietnik Ogrzewanie szyb Uchwyt na napoje Elektryczny klakson Dywanik Pochylane siedzenie. Zwijany pas bezpieczeństwa Kabina ROPS/OPG Dodatkowe źródło zasilania Aortyzowany fotel Spryskiwacz szyb Wycieraczka Dźwignia funkcji dodatkowych (AFL) Poocniczy przeciążeniowy zawór nadiarowy Akuulator wstępny Lusterko wsteczne Tłuik Dodatkowa przeciwwaga 230 kg PODWOZIE Płytki gąsienic 300 Nakładki osłonowe 300 Guowe płytki 300 Przewody wspoagania Dodatkowe przewody Tuleja HN Zawór odcinający na wypadek przerwania przewodu Raię 1,32 Raię 1,72 INNE Syste antykradzieżowy* Dźwignia wyłączania zdalnego sterowania z układe neutralnego rozruchu silnika Filtr wstępny Filtr zasysania Haulec postojowy obrotnicy Haulec postojowy Dwa tryby prędkości jazdy Zawór dodatkowych przewodów 4-SŁUPKOWE ZADASZENIE Taśa przeciwpoślizgowa Podłokietniki Uchwyt na napoje Elektryczny klakson Dywanik Pochylane siedzenie. Zwijany pas bezpieczeństwa Zadaszenie ROPS/OPG Dodatkowe źródło zasilania Aortyzowany fotel Wyposażenie standardowe i opcjonalne oże różnić się w zależności od kraju zakupu - więcej inforacji ożna uzyskać u lokalnego dealera Hitachi. * Fira Hitachi Construction Machinery nie oże zostać pociągnięta do odpowiedzialności za kradzież; każdy syste jedynie inializuje ryzyko kradzieży. 15

16 Opierając się na najlepszych technologiach, fira Hitachi Construction Machinery dąży do zapewniania najnowocześniejszych rozwiązań i usług, aby stać się niezawodny partnere dla klientów na cały świecie. Wizja ekologiczna Hitachi 2025 Fira Hitachi Group stworzyła Wizję ekologiczną 2025, aby ograniczyć roczną eisję dwutlenku węgla. Fira dąży do produkcji globalnej przy jednoczesny ograniczeniu wpływu na środowisko w okresie eksploatacji wszystkich produktów, kreując społeczność zrównoważonego rozwoju poprzez spełnienie trzech celów zapobieganie ociepleniu globalnego, recykling zasobów i rozszerzenie ekosysteu. Redukcja wpływu na środowisko przez nowe koparki ZAXIS Fira Hitachi wybrała ekologiczny sposób redukcji eisji węgla, aby zapobiec globalneu ociepleniu zgodnie z LCA*. Nowe koparki ZAXIS wykorzystują wiele innowacji technologicznych, włącznie z nowy trybe ECO i sterowanie izochroniczny. Fira Hitachi od dawna dąży do recyklingu podzespołów, takich jak aluiniowe części chłodnic i chłodnicy oleju. Części z tworzywa sztucznego są oznaczone jako przeznaczone do recyklingu. *Ocena cyklu życia ISO Przed użycie aszyny wyposażonej w syste kounikacji satelitarnej w kraju inny niż kraj przeznaczony do jej użycia ogą być konieczne odyfikacje, aby występowała zgodność z lokalnyi norai (łącznie z norai bezpieczeństwa) i wyaganiai prawnyi danego kraju. Nie należy eksportować lub eksploatować tej aszyny poza kraje przeznaczenia do czasu, aż zostanie potwierdzona wyżej wyieniona zgodność. W przypadku pytań dotyczących zgodności należy skontaktować się z lokalny dealere Hitachi. Niniejsze dane techniczne ogą ulec zianie bez powiadoienia. Ilustracje i fotografie przedstawiają odele w wersji standardowej i ogą różnić się wyposażenie opcjonalny, akcesoriai, częściai zainstalowanyi i zodyfikowanyi przez klienta, części opcjonalne i wyposażenie standardowe z pewnyi różnicai w kolorze i funkcjach. Przed użycie w celu zapewnienia prawidłowej obsługi, należy dokładnie zapoznać się z instrukcją operatora. Hitachi Construction Machinery KS-PL237EU Wydrukowano w Europie