PROGRAM / PROGRAMME I WARMIŃSKO-MAZURSKA SESJA SPRAWOZDAWCZA (ZA LATA ) POŚWIĘCONA PAMIĘCI PROF. J. OKULICZ-KOZARYN

Transkrypt

1 I WARMIŃSKO-MAZURSKA SESJA SPRAWOZDAWCZA (ZA LATA ) POŚWIĘCONA PAMIĘCI PROF. J. OKULICZA-KOZARYNA 1 ST VARMIA-MASURIA REPORT SESSION (FOR YEARS ) DEDICATED TO THE MEMORY OF PROF. J. OKULICZ-KOZARYN Giżycko, października 2013 r. PROGRAM / PROGRAMME ORGANIZATORZY / ORGANIZERS

2

3 24 października 2013 r Otwarcie I Warmińsko-Mazurskiej Sesji Sprawozdawczej 9.45 prof. dr hab. W. Nowakowski Jerzy Okulicz-Kozaryn hołd mistrzowi / Jerzy Okulicz-Kozaryn pay Master s respects Sesja poświęcona pamięci J. Okulicza-Kozaryna Projekt Szurpiły. Inicjatywa prof. Jerzego Okulicza-Kozaryna i jej konsekwencje badawcze" / Session dedicated to the Memory of J. Okulicz-Kozaryn Szurpiły Project. The initiative of Prof. Jerzy Okulicz-Kozaryn and its research consequences PROWADZĄCY: prof. dr hab. W. Nowakowski dr hab. A. Bitner-Wróblewska Projekt Szurpiły. Inicjatywa Prof. Jerzego Okulicza-Kozaryna i jej konsekwencje badawcze / Szurpiły Project. The initiative of Prof. Jerzy Okulicz-Kozaryn and its research consequences dr M. Engel Jaćwieskie ośrodki grodowe w IX XIII wieku. Geneza, rozwój i upadek / Yatving hillfort centres in 9 13 th century. Origin, development and decline mgr G. Iwanowska Grodzisko w Jeglińcu w świetle nowych badań / Hillfort at Jegliniec in the light of new research mgr C. Sobczak LiDAR na Suwalszczyźnie. Wyniki lotniczego skanowania laserowego i ich archeologiczna interpretacja / LiDAR in Suwalki area. Results of airborne laser scanning and their archaeological interpretation mgr P. Wroniecki Czy wszystkie drogi prowadzą do Rzymu? Rzecz o drogach i bezdrożach w interpretacji wyników badań geofizycznych casus Szurpiły / Do all roads lead to Rome? Remarks on roads and unbeaten tracks in the interpretation of geophysical surveys results Szurpiły casus dr W. Wróblewski, mgr L. Jończyk, A. Troncik Metodyka używania wykrywaczy metali we współczesnej praktyce archeologicznej. Przykład badań jaćwieskiego kompleksu osadniczego w Szurpiłach k/suwałk / Methodology of the use of metal detectors in modern archaeology. An example of researches of Yatvings settlement complex at Szurpiły dyskusja i przerwa kawowa Sesja: Od epoki kamienia po okres przedrzymski / Session: From the Stone Age to the Pre-Roman Iron Age PROWADZĄCY: dr M. Hoffmann dr hab. Z. Sulgostowska, prof. IAE PAN Wyniki 45 lat badań wykopaliskowych osadnictwa paleolitycznego i mezolitycznego w Polsce północno-wschodniej / Results of 45 years of excavations on Palaeolithic and Mesolithic sites in NE Poland mgr E. Jurzysta Osadnictwo schyłkowopaleolityczne w Surażu w świetle wyników badań sondażowych na stanowiskach 14 i 97 / The Final Paleolithic Settlement in Suraż, prov. Podlaskie, in context of results of initial research of sites 14 and 97

4 12.40 dr J. Łapo, dr M. Zabilska-Kunek, mgr M. Makowiecka, dr hab. D. Makowiecki, prof. UMK Osada kultury kurhanów zachodniobałtyjskich odkryta w centrum dzisiejszych Mikołajek, pow. mrągowski, w świetle wyników badań archeologicznych i przyrodniczych / A settlement of the western Baltic culture discovered in the centre of Mikołajki (the Mrągowo district) in the light of archaeological and bioarchaeological data mgr M. Nowakowska Projekt Wyspa. Wyspa na jeziorze Legińskim osada czy miejsce kultu? Wyniki badań wykopaliskowych i prospekcji podwodnej / Island Project. Island on the Legińskie Lake settlement or the sacred place? Results of archaeological excavations and underwater survey mgr B. Kaczyński Osadnictwo kultury kurhanów zachodniobałtyjskich oraz kultury wielbarskiej w świetle badań sondażowych na stanowiskach III, IV, VI, IX oraz XI w Wojciechowie, pow. Lidzbark Warmiński / West Balt Barrow Culture and Wielbark Culture settlement in a light of recent excavation in Wojciechowo (sites III, IV, VI, IX, XI), district Lidzbark Warmiński dr A. Maciałowicz Kultura przeworska na północnym Mazowszu i pograniczu Mazur w młodszym okresie przedrzymskim / The Przeworsk Culture in northern Masovia and in Masurian borderland during the Late Pre-Roman Period dyskusja, przerwa obiadowa Sesja: Okres wpływów rzymskich i okres wędrówek ludów / Session: Antiquity and the Great Migration Period PROWADZĄCY: dr hab. M. Karczewski mgr P. Iwanicki Kształtowanie się osadnictwa kultury bogaczewskiej w dolinie Gołdapy, na podstawie badań z lat / The formation of Bogaczewo Culture settlement in the Gołdapa River basin, based on the researches in dr A. Cieśliński, dr A. Rau Nowe znaleziska z późnego okresu rzymskiego i z wczesnej fazy okresu wędrówek ludów na Warmii / Neue Funde aus der spätrömischen Kaiserzeit und der frühen Völkerwanderungszeit in Ermland / New finds from the Late Roman Period and the Early Migration Period in Varmia mgr I. Mellin-Wyczółkowska Cmentarzysko w Robawach stan. XXIII: Nowe źródła do badań nad kontaktami interregionalnymi i obrządkiem pogrzebowym w dorzeczu Gubra w okresie rzymskim i wędrówek ludów / Cemetery in Robawy, site 23: New materials for the research of interregional contacts and burial rituals in Guber river basin in Roman Period and Migration Period mgr A. Jaremek, mgr A. Wiśniewska Wyniki sondażowych badań wykopaliskowych na cmentarzysku z okresu wędrówek ludów w Łężanach, stan. IV / Results of trial excavations of the cemetery of the Migration Period, Łężany, site IV dr P. Szymański Kurhan z grobami piętrowymi z okresu wędrówek ludów na cmentarzysku w Czerwonym Dworze koło Gołdapi / Barrow with layered burials from the Migration Period in the cemetery in Czerwony Dwór near Gołdap dr T. Nowakiewicz Stanowisko bagienne w Czaszkowie, gm. Piecki: zarys problematyki badawczej / The bog-site at Czaszkowo: an outline of research problems dr A. Rzeszotarska-Nowakiewicz Analiza zabytków ze stanowiska bagiennego w Czaszkowie / The analysis of finds from the bog site at Czaszkowo dr M. Rudnicki Uwagi na temat zapinek typu Purda /Remarks on the Purda type fibulas dyskusja

5 17.30 Sesja posterowa/poster Session dr M. Rudnicki, mgr A. Grzegorczyk Wyniki badań na cmentarzysku grupy olsztyńskiej w Burdągu, pow. szczycieński (dawn. Burdungen, Kr. Neidenburg). Sezony / Results of excavation of the Olsztyn group cemetery in Burdąg, district Szczytno (former Burdungen, Kr. Neidenburg). Years mgr D. Wyczółkowski, mgr M. Wyczółkowski Średniowieczny system odwadniający w Jezioranach, woj. warmińsko-mazurskie / Medieval drainage system in Jeziorany, prov. Warmińsko-Mazurskie 25 października 2013 r. Sesja: Ekologia Krucjat. Wstępne wyniki polskiej części projektu ( ) / Session: The Ecology of Crusading. The preliminary results of Polish part of the Project ( ) PROWADZĄCY: dr A. Brown 9.15 dr A. Pluskowski, dr A. Brown, dr R. Banerjea, dr. hab D. Makowiecki, prof. UMK, dr K. Seetah, dr M. Jarzębowski, dr K. Klavins, dr J. Kreem Ekologia krucjat. Oddziaływanie na środowisko naturalne podboju, kolonizacji oraz religijnej konwersji w regionie Morza Bałtyckiego w średniowieczu / The Ecology of Crusading. The Environmental Impact of Conquest, Colonisation and Religious Conversion in the Medieval Baltic 9.30 dr hab. M. Karczewski Grodzisko Święta Góra w Staświnach w Krainie Wielkich Jezior Mazurskich. Dzieje zasiedlania przed i po podboju krzyżackim / The fort hill Sacred Hill in Staświny village in the Great Masurian Lakeland. The history of settlement before and after the Teutonic Conquest 9.45 dr M. Karczewska Późnośredniowieczna i wczesnonowożytna wieś Staświny w komturii brandenburskiej (Polska NE) w świetle źródeł archeologicznych / The Late Medieval and Early Modern History village Staświny in the Brandenburg Commandery (NE Poland) in the light of archaeological data dr A. Brown Przekształcenia średniowiecznego krajobrazu w strefie południowowschodniobałtyckiej: podbój i kolonizacja czytelne w krajobrazach pogranicza w świetle badań paleośrodowiskowych / Medieval landscape transformation in the south-eastern Baltic: palaeoenvironmental perspectives on the conquest and colonization of frontier landscapes dr R. Banerjea Rola geoarcheologii w poznaniu genezy i funkcji nawarstwień Świętej Góry (Staświny), Mazury, Polska / The Role of Geoarchaeology in Understanding the Formation and Function of Swieța Góra (Staświny), Masuria, Poland dr hab. D. Makowiecki, prof. UMK, dr M. Zabilska-Kunek, dr A. Pluskowski, dr K. Seetah Zooarcheologia krucjat/ The Zooarhaeology of the Crusading dyskusja i przerwa kawowa

6 Sesja: Od wczesnego średniowiecza do czasów nowożytnych I: grody, zamki / Session: From the Early Middle Ages to the Modern Era 1. Hillforts and Castles PROWADZĄCY: dr hab. K. Grążawski, prof. UWM dr J. Łapo, mgr J. Janowski Czy jest tu jeszcze zamek"? Badania w Zabroście Wielkim, stan. I, Góra Zamkowa, pow. Węgorzewski / Is there still a castle? Research in Zabrost Wielki, site Castle Hill I, district Węgorzewo mgr M. Wojciechowska, mgr M. Wyczółkowski Grodziska z terenu Barcji / The hillforts from the Bartia land mgr D. Gazda, mgr J. Jezierska Badania archeologiczne obiektu warownego w Bogdanach w latach / Archaeological research of fortified settlement in Bogdany in years mgr D. Gazda, mgr J. Jezierska Podsumowanie badań archeologicznych obiektu warownego w Starym Dzierzgoniu na Górze Zamkowej w latach / Recapitulation of Archeological Research of a Fortified Settlement in Old Dzierzgoń on Castle Hill in years dr S. Wadyl Badania wczesnośredniowiecznych grodzisk z dorzecza górnej Drwęcy w latach / Excavations of the Early Medieval hillforts in the Upper Drwęca river basin in dr J. Ościłowski Patrząc na południe. Badania grodzisk na Mazowszu północnowschodnim / Looking to the South. The excavations of the hillforts in north-eastern Mazovia dyskusja i przerwa kawowa Sesja: Od wczesnego średniowiecza do czasów nowożytnych II: kontakty interkulturowe i zwyczaje pogrzebowe / Session: From the Early Middle Ages to the Modern Era 2. Intercultural contacts and funerary rites PROWADZĄCY: dr hab. D. Makowiecki, prof. UMK dr R. Shiroukhov Kontakty między Prusami a Kurami od XI do początków XIII w. w świetle źródeł archeologicznych / Contacts between Prussians and Curonians in the 11 th - early 13 th centuries, according to the archaeological data mgr L. Jończyk W królestwie Pikula. Obrządek pogrzebowy wczesnośredniowiecznej Jaćwieży / In the kingdom of Pikulas. Yotvingian burial rites in the Early Middle Ages prof. dr hab. V. Kulakov Badania wczesnośredniowiecznego cmentarzyska Mały Kaup w latach / Excavations of the Early Medieval cemetery Small Kaup in dr W. Wróblewski Obrządek pogrzebowy Prusów wczesnego średniowiecza w świetle najnowszych badań / Burial rites of the Old Prussians in the Early Medieval Period in the light of new researches dyskusja i przerwa obiadowa

7 Sesja: Od wczesnego średniowiecza do czasów nowożytnych III: zamki i miasta / Session: From the Early Middle Ages to the Modern Era 3. Castles and towns PROWADZĄCY: dr M. Marcinkowski dr M. Marcinkowski, mgr U. Sieńkowska, mgr J. Fonferek Badania na terenie dawnego zamku krzyżackiego w Elblągu / Excavations in the area of a former Teutonic Castle in Elbląg dr A. Koperkiewicz Bezławki badania Instytutu Archeologii UG w latach / Bezławki Castle - archaeological excavations by the Institute of Archaeology (Gdańsk University) in the years dr hab. K. Grążawski, prof. UWM Koncepcja i wstępne wyniki badań w Bratianie i Kurzętniku / Conception and preliminary results of excavations in Kurzętnik and Bratian mgr P. Godlewska Badania na wzgórzu zamkowym w Kurzętniku lipiec/sierpień 2012 / The research on the castle hill in Kurzętnik July/August mgr D. Gazda Badania Misji Pomezańsko-Bałtyckiej na Wzgórzu Katedralnym we Fromborku w 2011 roku / Archaeological Pomesanian-Baltic Mission research of Frombork Cathedral Hilltop in dr A. Koperkiewicz Badania archeologiczne ośrodków staromiejskich Warmii i Mazur w latach / Archaeological research of medieval towns/centres in Warmia and Mazury mgr B. Banach Relikty średniowiecznych umocnień w Pudlągu / The remains of medieval fortifications at Pudląg mgr K. Martyka Żelazne elementy włóczni i oszczepów z dawnych kolekcji wschodniopruskich w zbiorach Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie. Wstępne wyniki badań metaloznawczych i bronioznawczych / Iron parts of shafted weapons form former East- Prussia in collection of Museum of Warmia and Mazury in Olsztyn. Preliminary results of material and attribute analyses dyskusja i przerwa kawowa Sesja: Archeologia środowiskowa/ Session: Environmental Archaeology PROWADZĄCY: dr hab. A. Bitner-Wróblewska mgr M. Szal, dr hab. M. Kupryjanowicz Antropogeniczne zmiany środowiska przyrodniczego w rejonie jeziora Salęt (Pojezierze Mrągowskie) w średniowieczu / Anthropogenic environmental changes in the vicinity of Lake Salęt (Mrągowo Lake District) in the Middle Ages mgr M. Wyczółkowski Archeologia krajobrazu dawnych ziem pruskich: wczesnośredniowieczny kompleks osadniczy w Poganowie stan. IV stan i perspektywy badań / Landscape archaeology of former Prussia land: Early Medieval settlement complex in Poganowo site 4 - present status and future prospects for research mgr M. Wyczółkowski, mgr I. Mellin-Wyczółkowska Archeologia leśna: Historia w cieniu drzew / Woodland archaeology: History in the shadows of the trees dyskusja i zakończenie obrad

8 SPONSORZY