Projekt ok adki Cover design LIDIA MOTRENKO-MAKUCH

Transkrypt

1

2 Prace merytoryczne Compiled by WYDZIA ANALIZ I OPRACOWA REGIONALNYCH W DEPARTAMENCIE BADA REGIONALNYCH I RODOWISKA GUS REGIONAL ANALYSES AND STUDIES SECTION OF REGIONAL AND ENVIRONMENTAL SURVEYS DEPARTMENT CSO Redakcja techniczna, opracowanie graficzne, korekta i druk Technical supervision, graphical design, proof-reading and printing ZAKAD WYDAWNICTW STATYSTYCZNYCH STATISTICAL PUBLISHING ESTABLISHMENT Projekt okadki Cover design LIDIA MOTRENKO-MAKUCH Publikacja dostpna w Internecie Publication available on the Internet Przy publikowaniu danych GUS prosimy o podanie róda When publishing CSO data please indicate source 2 Zakad Wydawnictw Statystycznych, Warszawa, al. Niepodlegoci 208 tel. (48 22) , zws-sprzedaz@stat.gov.pl

3 3

4 WYKORZYSTANIE POWIERZCHNI KRAJU W 2013 R. Stan w dniu 1 I USE OF COUNTRY AREA IN 2013 As of 1 I WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Ogóem Total Tereny Areas w tys. ha in thous. ha w odsetkach in percent Uytki rolne Agricultural land Lasy Forests w % ogóem mieszkaniowe residential przemysowe industrial rekreacji i wypoczynku recreational and rest in % of total Grunty pod wodami Lands under waters Nieuytki Wasteland Pozostaa powierzchnia Other area P O L S K A P O L A N D ,0 100,0 60,0 29,9 1,0 0,4 0,2 2,1 1,5 4,9 Region Region centralny ,7 17,2 69,0 22,5 1,3 0,3 0,1 1,0 0,9 4,9 ódzkie ,9 5,8 70,8 21,4 1,1 0,3 0,2 0,6 0,8 4,8 mazowieckie ,8 11,4 68,0 23,0 1,3 0,3 0,1 1,2 1,0 5,1 Region Region poudniowy ,6 8,8 56,7 30,6 2,5 1,1 0,4 1,4 0,9 6,4 maopolskie ,3 4,9 61,0 29,0 1,4 0,5 0,2 1,4 0,8 5,7 lskie ,3 3,9 51,3 32,6 3,8 1,7 0,6 1,5 1,2 7,3 Region Region wschodni ,6 23,9 62,4 29,8 0,5 0,2 0,1 1,0 1,3 4,7 lubelskie ,2 8,0 70,2 23,1 0,4 0,2 0,1 0,8 0,9 4,3 podkarpackie ,6 5,7 52,9 38,3 0,7 0,3 0,2 1,1 0,6 5,9 podlaskie ,7 6,5 60,2 31,1 0,4 0,1 0,1 1,4 2,7 4,0 witokrzyskie ,1 3,7 64,1 28,6 0,7 0,3 0,1 0,7 0,7 4,8 Region Region pónocno-zachodni ,7 21,3 54,4 34,9 0,8 0,3 0,2 2,8 1,9 4,6 lubuskie ,8 4,5 40,5 50,7 0,6 0,2 0,2 1,8 1,2 4,8 wielkopolskie ,7 9,5 65,0 26,3 1,0 0,3 0,2 1,5 1,2 4,5 zachodniopomorskie ,2 7,3 49,0 36,4 0,5 0,3 0,3 5,3 3,3 4,9 Region Region poudniowo-zachodni 2935,9 9,4 61,0 29,6 1,1 0,6 0,4 1,0 0,6 5,6 dolnolskie ,7 6,4 59,7 30,6 1,0 0,7 0,4 0,9 0,7 6,0 opolskie ,2 3,0 63,9 27,5 1,1 0,5 0,4 1,4 0,4 4,8 Region Region pónocny ,4 19,3 56,4 31,0 0,8 0,2 0,2 4,3 2,6 4,4 kujawsko-pomorskie ,1 5,8 65,2 23,8 1,0 0,3 0,2 2,7 2,3 4,5 pomorskie ,0 5,9 50,4 37,2 1,1 0,3 0,2 4,1 2,3 4,4 warmisko-mazurskie ,3 7,7 54,3 31,7 0,5 0,1 0,1 5,7 3,1 4,5 4 r ó d o: dane Gównego Urzdu Geodezji i Kartografii. S o u r c e: data of the Head Office of Geodesy and Cartography.

5 5

6 LUDNO W 2013 R. Stan w dniu 31 XII POPULATION IN 2013 As of 31 XII WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION ogóem total w tys. in thous. w tym kobiety of which females na 1 km² per 1 km² Ludno Population w miastach w % ogóu ludnoci in urban areas in % of total population w % ogóu ludnoci w wieku in % of total population at age przedprodukcyjnym pre- -working produkcyjnym working poprodukcyjnym post- -working Ludno w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym Non- -working age population per 100 persons of working age P O L S K A P O L A N D , , ,4 18,2 63,4 18,4 58 Region Region centralny ,9 4088, ,9 18,0 62,4 19,6 60 ódzkie ,1 1315, ,4 17,0 62,4 20,6 60 mazowieckie ,8 2773, ,2 18,5 62,4 19,0 60 Region Region poudniowy ,0 4109, ,3 17,9 63,5 18,6 57 maopolskie ,6 1730, ,7 19,2 63,1 17,7 58 lskie ,4 2379, ,4 16,9 63,8 19,3 57 Region Region wschodni ,6 3458, ,9 18,3 63,2 18,5 58 lubelskie ,2 1110, ,2 18,3 62,7 18,9 59 podkarpackie ,3 1086, ,2 19,1 63,7 17,2 57 podlaskie ,0 612, ,4 17,9 63,6 18,5 57 witokrzyskie ,2 649, ,8 17,3 62,9 19,8 59 Region Region pónocno-zachodni ,3 3186, ,2 18,7 64,0 17,3 56 lubuskie ,5 524, ,1 18,4 64,4 17,2 55 wielkopolskie ,0 1780, ,2 19,3 63,6 17,1 57 zachodniopomorskie ,9 881, ,6 17,7 64,5 17,9 55 Region Region poudniowo-zachodni ,4 2029, ,0 16,7 64,3 19,0 55 dolnolskie ,0 1510, ,4 16,9 64,2 19,0 56 opolskie ,4 518, ,1 16,3 64,7 18,9 54 Region Region pónocny ,3 2993, ,8 19,1 63,8 17,1 57 kujawsko-pomorskie ,6 1078, ,0 18,5 63,7 17,8 57 pomorskie ,8 1176, ,1 19,6 63,4 17,1 58 warmisko-mazurskie ,9 738, ,3 19,0 64,7 16,3 55 6

7 7

8 RUCH NATURALNY I MIGRACJE LUDNOCI W 2013 R. VITAL STATISTICS AND MIGRATION IN 2013 WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Maestwa Marriages Rozwody Divorces Urodzenia ywe Live births Zgony Deaths Przyrost naturalny Natural increase Saldo migracji wewntrznych i zagranicznych na pobyt stay Net internal and international migration for permanent residence Zgony niemowlt na 1000 urodze ywych Infant deaths per 1000 live births na 1000 ludnoci per 1000 population 8 P O L S K A P O L A N D... 4,7 1,7 9,6 10,1 0,5 0,5 4,6 Region Region centralny... 4,5 1,7 9,9 10,9 1,0 1,4 4,1 ódzkie... 4,3 1,8 8,9 12,4 3,5 1,1 4,7 mazowieckie... 4,5 1,7 10,4 10,2 0,2 2,5 3,9 Region Region poudniowy... 4,9 1,6 9,7 10,0 0,3 0,8 4,5 maopolskie... 4,9 1,2 10,2 9,0 1,2 0,8 3,8 lskie... 4,8 1,9 9,3 10,7 1,4 2,0 5,1 Region Region wschodni... 4,8 1,5 9,1 10,0 0,9 2,1 4,6 lubelskie... 4,8 1,9 9,1 10,6 1,4 2,6 4,6 podkarpackie... 5,0 1,1 9,6 8,7 0,8 1,5 4,5 podlaskie... 4,7 1,7 8,9 10,2 1,3 2,1 4,6 witokrzyskie... 4,6 1,1 8,4 11,2 2,7 2,2 4,9 Region Region pónocno-zachodni... 4,7 1,8 9,9 9,6 0,4 0,4 4,8 lubuskie... 4,6 1,9 9,5 9,8 0,3 1,3 5,6 wielkopolskie... 4,8 1,7 10,6 9,3 1,2 0,0 4,5 zachodniopomorskie... 4,5 1,9 9,0 9,9 0,9 0,6 5,0 Region Region poudniowo-zachodni 4,5 1,9 8,7 10,4 1,7 0,8 4,9 dolnolskie... 4,4 2,0 8,9 10,5 1,6 0,0 5,1 opolskie... 4,7 1,6 8,2 10,2 2,0 3,3 4,3 Region Region pónocny... 4,6 1,9 9,8 9,3 0,5 0,8 4,7 kujawsko-pomorskie... 4,7 2,0 9,5 9,8 0,3 1,3 4,4 pomorskie... 4,7 1,7 10,4 8,8 1,7 0,8 4,3 warmisko-mazurskie... 4,5 1,9 9,4 9,6 0,2 2,6 5,9

9 9

10 LUDNO W 2013 R. WYBRANE DANE POPULATION IN 2013 SELECTED DATA WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Zgony a wedug wybranych przyczyn na 100 tys. ludnoci Deaths a by selected causes per 100 thous. population nowotwory neoplasms choroby ukadu krenia diseases of the circulatory system Zgony kobiet a wedug wybranych przyczyn na 100 tys. kobiet Females deaths a by selected causes per 100 thous. population nowotworu zoliwego sutka malignant neoplasm of female breast nowotworu szyjki macicy malignant neoplasm of cervix uteri Przecitne trwanie ycia Life expectancy mczyni males kobiety females Wspóczynnik dzietnoci ogólnej Total fertility rate P O L S K A P O L A N D ,3 460,8 28,0 8,4 73,1 81,1 1,256 Region Region centralny ,5 507,2 30,3 8,0 72,5 81,1 1,303 ódzkie ,8 551,6 30,7 8,1 70,7 80,1 1,232 mazowieckie ,3 485,9 30,1 7,9 73,4 81,6 1,333 Region Region poudniowy ,6 470,1 28,9 9,0 73,4 80,9 1,264 maopolskie ,1 440,7 25,6 7,4 74,8 82,0 1,290 lskie ,6 491,5 31,3 10,2 72,4 80,1 1,247 Region Region wschodni ,4 488,0 23,2 7,1 73,4 82,0 1,206 lubelskie ,3 527,3 20,8 6,9 72,7 81,6 1,222 podkarpackie ,4 437,5 22,5 6,4 74,8 82,4 1,230 podlaskie ,7 434,7 25,7 7,3 73,2 82,3 1,178 witokrzyskie ,8 555,7 26,1 8,1 72,8 81,5 1,161 Region Region pónocno-zachodni ,8 409,6 27,5 8,6 73,1 80,5 1,288 lubuskie ,5 404,8 25,2 12,0 72,2 80,1 1,246 wielkopolskie ,0 398,6 28,4 7,1 73,5 80,6 1,341 zachodniopomorskie ,9 434,5 27,3 9,6 72,7 80,5 1,203 Region Region poudniowo-zachodni 273,5 487,6 28,9 9,1 72,8 80,9 1,133 dolnolskie ,7 496,0 27,8 8,7 72,5 80,9 1,153 opolskie ,3 463,1 32,3 10,3 73,5 80,9 1,074 Region Region pónocny ,1 391,0 29,3 8,9 73,1 80,9 1,285 kujawsko-pomorskie ,3 432,3 30,4 8,5 72,9 80,5 1,253 pomorskie ,2 372,2 30,7 9,0 74,1 81,2 1,344 warmisko-mazurskie ,6 360,9 25,4 9,2 71,9 80,8 1,235 a W 2012 r. a In

11 11

12 AKTYWNO EKONOMICZNA LUDNOCI a W WIEKU 15 LAT I WICEJ W 2013 R. Przecitne w roku ECONOMIC ACTIVITY OF THE POPULATION a AGED 15 AND MORE IN 2013 Annual averages WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Ludno ogóem Population total Aktywni zawodowo Economically active persons pracujcy employed persons bezrobotni b unemployed persons b Bierni zawodowo Economically inactive persons Wspóczynnik aktywnoci zawodowej Activity rate ogóem total Wskanik zatrudnienia Employment rate mczyni men w tys. in thous. w % in % kobiety women Stopa bezrobocia Unemployment rate P O L S K A P O L A N D ,9 50,2 58,2 42,8 10,3 Region Region centralny ,9 53,6 61,2 46,7 9,1 ódzkie ,6 51,2 59,0 44,1 11,1 mazowieckie ,7 54,9 62,5 48,1 8,0 Region Region poudniowy ,4 48,9 56,4 41,8 10,2 maopolskie ,8 49,7 57,6 42,3 10,8 lskie ,5 48,3 55,6 41,5 9,7 Region Region wschodni ,0 49,3 56,6 42,5 12,0 lubelskie ,6 50,8 58,2 43,9 10,3 podkarpackie ,2 48,1 55,1 41,4 14,3 podlaskie ,5 49,9 57,2 43,4 9,9 witokrzyskie ,2 48,0 55,6 40,8 13,0 Region Region pónocno-zachodni ,0 50,8 60,3 42,2 9,3 lubuskie ,4 49,2 57,5 41,3 9,6 wielkopolskie ,1 53,0 63,6 43,4 8,8 zachodniopomorskie ,6 47,2 55,2 40,1 10,0 Region Region poudniowo-zachodni ,9 48,1 56,7 40,4 10,8 dolnolskie ,0 47,9 56,1 40,6 11,3 opolskie ,6 48,5 58,4 39,9 9,4 Region Region pónocny ,8 48,7 56,9 41,0 11,2 kujawsko-pomorskie ,8 48,8 58,0 40,6 12,4 pomorskie ,8 50,2 58,4 42,6 10,1 warmisko-mazurskie ,0 46,1 53,3 39,0 11,4 a Na podstawie BAEL (Badanie Aktywnoci Ekonomicznej Ludnoci). b Osoby w wieku lata. a On the LFS (Labour Force Survey) basis. b Persons aged

13 13

14 PRACUJCY WEDUG RODZAJÓW DZIAALNOCI a W 2013 R. Przecitne w roku EMPLOYED PERSONS BY KIND OF ACTIVITY a IN 2013 Annual averages WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Ogóem w tys. Total in thous. Rolnictwo, lenictwo, owiectwo i rybactwo Agriculture, forestry and fishing Przemys i budownictwo Industry and construction Usugi Services w % ogóem in % of total P O L S K A P O L A N D ,0 30,5 57,5 Region Region centralny ,7 25,4 62,9 ódzkie ,2 31,6 55,2 mazowieckie ,0 22,2 66,8 Region Region poudniowy ,5 36,2 57,3 maopolskie ,9 31,3 56,8 lskie ,7 39,6 57,7 Region Region wschodni ,7 25,7 51,6 lubelskie ,5 21,8 51,7 podkarpackie ,9 30,4 51,7 podlaskie ,3 22,9 52,8 witokrzyskie ,8 27,8 50,4 Region Region pónocno-zachodni ,1 33,5 55,4 lubuskie ,7 33,2 58,1 wielkopolskie ,0 35,5 51,5 zachodniopomorskie ,0 29,2 62,8 Region Region poudniowo-zachodni ,1 35,2 57,7 dolnolskie ,6 34,9 59,5 opolskie ,0 36,2 51,8 Region Region pónocny ,3 30,7 58,0 kujawsko-pomorskie ,4 30,1 54,5 pomorskie ,1 31,0 61,9 warmisko-mazurskie ,7 30,8 56,5 a Na podstawie BAEL (Badanie Aktywnoci Ekonomicznej Ludnoci); w strukturze pracujcych nie uwzgldniono nieustalonego rodzaju dziaalnoci. a On the LFS (Labour Force Survey) basis; activities of non-specified type are not included in the structure by kind of activity. 14

15 15

16 PRODUKT KRAJOWY BRUTTO W 2011 R. (ceny biece) GROSS DOMESTIC PRODUCT IN 2011 (current prices) WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION W mln z In mln zl W odsetkach In percent 2010=100 a w z in zl Na 1 mieszkaca Per capita Polska=100 Poland=100 P O L S K A P O L A N D ,0 104, ,0 Region Region centralny ,5 104, ,4 16 ódzkie ,1 104, ,6 mazowieckie ,4 104, ,3 Region Region poudniowy ,4 104, ,8 maopolskie ,5 105, ,0 lskie ,0 104, ,0 Region Region wschodni ,3 104, ,7 lubelskie ,8 104, ,9 podkarpackie ,7 105, ,6 podlaskie ,2 102, ,8 witokrzyskie ,5 102, ,5 Region Region pónocno-zachodni ,3 104, ,1 lubuskie ,2 103, ,7 wielkopolskie ,3 104, ,1 zachodniopomorskie ,8 102, ,4 Region Region poudniowo-zachodni ,7 105, ,8 dolnolskie ,6 105, ,4 opolskie ,1 103, ,1 Region Region pónocny ,8 104, ,8 kujawsko-pomorskie ,5 103, ,2 pomorskie ,6 105, ,4 warmisko-mazurskie ,7 103, ,2 a Ceny stae. a Constant prices.

17 17

18 WARTO DODANA BRUTTO W 2011 R. (ceny biece) GROSS VALUE ADDED IN 2011 (current prices) WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION w mln z in mln zl Ogóem w odsetkach in percent Total na 1 pracujcego per employed person w z in zl Rolnictwo, lenictwo, owiectwo i rybactwo Agriculture, forestry and fishing Przemys i budownictwo Industry and construction Polska= =100 Poland= =100 w % ogóem in % of total Usugi Services P O L S K A P O L A N D , ,0 4,0 33,6 62,4 Region Region centralny , ,9 3,9 25,7 70,4 ódzkie , ,4 5,2 36,3 58,5 mazowieckie , ,3 3,6 22,8 73,6 Region Region poudniowy , ,9 1,5 39,6 59,0 maopolskie , ,4 2,2 33,4 64,4 lskie , ,8 1,0 43,1 55,9 Region Region wschodni , ,6 6,6 32,1 61,2 lubelskie , ,9 8,7 27,3 64,0 podkarpackie , ,3 2,5 37,0 60,5 podlaskie , ,4 10,9 27,7 61,4 witokrzyskie , ,6 5,9 36,4 57,8 Region Region pónocno-zachodni , ,1 5,1 34,6 60,2 lubuskie , ,2 4,9 38,1 57,1 wielkopolskie , ,3 5,6 36,1 58,2 zachodniopomorskie , ,1 4,1 28,9 67,0 Region Region poudniowo-zachodni , ,4 2,8 42,9 54,4 dolnolskie , ,7 2,1 44,0 53,9 opolskie , ,9 5,7 38,2 56,1 Region Region pónocny , ,7 5,2 34,0 60,8 kujawsko-pomorskie , ,7 5,8 34,8 59,4 pomorskie , ,1 3,0 34,1 62,9 warmisko-mazurskie , ,0 8,9 32,3 58,8 18

19 19

20 NAKADY INWESTYCYJNE WEDUG LOKALIZACJI INWESTYCJI W 2012 R. (ceny biece) INVESTMENT OUTLAYS BY ACTUAL LOCATION OF INVESTMENTS IN 2012 (current prices) WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION w mln z in mln zl Ogóem Total Rolnictwo, lenictwo, owiectwo w odsetkach in percent i rybactwo Agriculture, forestry and fishing w % ogóem Przemys i budownictwo Industry and construction in % of total Usugi Services P O L S K A P O L A N D ,3 100,0 2,4 35,0 62,6 Region Region centralny ,5 27,2 1,7 26,8 71,5 ódzkie ,8 7,6 1,7 34,4 63,9 mazowieckie ,7 19,6 1,7 23,8 74,5 Region Region poudniowy ,2 19,3 0,9 42,5 56,6 maopolskie ,8 7,7 1,2 29,8 69,0 lskie ,4 11,6 0,7 50,9 48,4 Region Region wschodni ,9 14,5 3,8 34,2 62,0 lubelskie ,7 4,2 4,2 30,7 65,1 podkarpackie ,1 5,3 2,6 32,1 65,3 podlaskie ,6 2,3 6,6 32,7 60,7 witokrzyskie ,5 2,7 2,8 44,7 52,5 Region Region pónocno-zachodni ,1 15,5 3,8 36,3 59,9 lubuskie ,6 2,4 2,9 34,6 62,5 wielkopolskie ,4 8,9 4,2 37,7 58,1 zachodniopomorskie ,1 4,2 3,3 33,9 62,8 Region Region poudniowo-zachodni ,3 10,1 2,3 45,8 51,9 dolnolskie ,8 8,3 1,8 44,6 53,6 opolskie ,5 1,8 4,3 51,0 44,7 Region Region pónocny ,3 13,4 3,1 32,3 64,6 kujawsko-pomorskie ,4 4,0 3,2 39,2 57,6 pomorskie ,1 6,2 2,1 27,1 70,8 warmisko-mazurskie ,8 3,2 5,1 33,9 61,0 20

21 21

22 PRODUKCJA SPRZEDANA PRZEMYSU ORAZ SPRZEDA PRODUKCJI BUDOWLANO-MONTAOWEJ W 2013 R. a (ceny biece) SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY AND SALES OF CONSTRUCTION AND ASSEMBLY PRODUCTION IN 2013 a (current prices) WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Produkcja sprzedana przemysu Sold production of industry w mln z in mln zl w odsetkach in percent Sprzeda produkcji budowlano-montaowej b Sales of construction and assembly production b w mln z in mln zl w odsetkach in percent P O L S K A P O L A N D ,4 100, ,6 100,0 Region Region centralny ,4 27, ,3 24,1 ódzkie ,8 5,9 4777,9 5,6 mazowieckie ,6 21, ,4 18,5 Region Region poudniowy ,1 22, ,8 21,4 maopolskie ,6 6,5 7501,7 8,9 lskie ,5 16, ,1 12,5 Region Region wschodni ,2 9, ,3 13,2 lubelskie ,1 2,6 3345,2 4,0 podkarpackie ,6 3,2 3853,6 4,5 podlaskie ,4 1,8 1892,7 2,2 witokrzyskie ,1 2,0 2100,8 2,5 Region Region pónocno-zachodni ,9 16, ,1 15,1 lubuskie ,6 2,2 1683,3 2,0 wielkopolskie ,4 11,1 7908,9 9,3 zachodniopomorskie ,9 2,9 3215,9 3,8 Region Region poudniowo-zachodni ,7 10,9 8937,5 10,5 dolnolskie ,3 9,1 7150,9 8,4 opolskie ,4 1,8 1786,6 2,1 Region Region pónocny ,3 13, ,6 15,7 kujawsko-pomorskie ,1 4,2 3984,7 4,7 pomorskie ,6 6,7 6748,5 8,0 warmisko-mazurskie ,6 2,4 2567,4 3,0 a Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracujcych do 9 osób. b Zrealizowanej przez podmioty budowlane wedug miejsca wykonywania robót. a Excluding economic entities employing up to 9 persons. b Realized by construction entities by work-site location. 22

23 23

24 DZIAALNO BADAWCZA I ROZWOJOWA (B+R) I INNOWACYJNA W 2012 R. RESEARCH AND DEVELOPMENT ACTIVITY (R&D) AND INNOVATION ACTIVITY IN 2012 WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Nakady na dziaalno badawcz i rozwojow (B+R) a (ceny biece) Gross domestic expenditures on research and development activity (R&D) a (current prices) ogóem w mln z in mln zl total w odsetkach in percent na 1 mieszkaca w z per capita in zl relacja do produktu krajowego brutto (PKB) c w % ratio to gross domestic product (GDP) c in % Zatrudnieni w dziaalnoci badawczej i rozwojowej (B+R) Employment in research and development activity (R&D) w liczbach bezwzgldnych in absolute numbers w % ogóu zatrudnionych w gospodarce narodowej in % of paid employees in the national economy Przedsibiorstwa, które poniosy nakady na dziaalno innowacyjn w % przedsibiorstw w przemyle b Enterprises which bear expenditures on innovation activity in % of total number of industrial enterprises b P O L S K A P O L A N D ,9 100, , ,4 28,8 Region Region centralny ,1 39, , ,6 30,8 ódzkie ,8 5, , ,5 29,5 mazowieckie ,3 34, , ,7 31,7 Region Region poudniowy ,6 20, , ,5 31,2 maopolskie ,1 11, , ,1 31,9 lskie ,5 9, , ,0 30,8 Region Region wschodni ,1 10, , ,4 30,5 lubelskie ,2 4, , ,9 29,0 podkarpackie ,4 4, , ,7 34,1 podlaskie ,0 1, , ,2 29,2 witokrzyskie ,5 0,8 95 0, ,3 26,6 Region Region pónocno-zachodni ,0 11, , ,1 25,2 lubuskie... 70,0 0,5 68 0, ,5 28,0 wielkopolskie ,5 9, , ,3 25,4 zachodniopomorskie ,5 1, , ,0 22,3 Region Region poudniowo-zachodni 1037,5 7, , ,2 30,5 dolnolskie ,4 6, , ,3 30,5 opolskie... 66,1 0,5 65 0, ,9 30,8 Region Region pónocny ,6 10, , ,2 25,3 kujawsko-pomorskie ,4 2, , ,0 26,5 pomorskie ,1 7, , ,5 22,5 warmisko-mazurskie ,1 1, , ,9 28,0 a Wewntrzne, bez amortyzacji rodków trwaych. b Dane dotycz podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujcych przekracza 49 osób. c W 2011 r. a Internal, excluding depreciation of fixed assets. b Data concern economic entities employing more than 49 persons. c In

25 25

26 PRZECITNE MIESICZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO a W 2013 R. AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES a IN 2013 WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION w z in zl Ogóem Total Rolnictwo, lenictwo, owiectwo Polska=100 b Poland=100 b i rybactwo Agriculture, forestry and fishing Przemys i budownictwo Industry and construction Usugi Services w z in zl P O L S K A P O L A N D ,43 100,0 4250, , ,98 Region Region centralny ,75 116,5 4605, , ,81 26 ódzkie ,20 90,5 4315, , ,55 mazowieckie ,41 123,1 4565, , ,69 Region Region poudniowy ,41 99,2 4516, , ,14 maopolskie ,22 92,2 4216, , ,05 lskie ,80 103,7 4621, , ,65 Region Region wschodni ,37 87,3 4957, , ,33 lubelskie ,61 90,0 4533, , ,28 podkarpackie ,69 84,7 4661, , ,92 podlaskie ,71 88,5 5257, , ,00 witokrzyskie ,81 86,4 5166, , ,82 Region Region pónocno-zachodni ,17 90,0 4080, , ,99 lubuskie ,07 84,6 4462, , ,44 wielkopolskie ,31 90,7 3600, , ,52 zachodniopomorskie ,12 91,3 4464, , ,44 Region Region poudniowo-zachodni ,57 97,8 4378, , ,01 dolnolskie ,86 99,8 4514, , ,35 opolskie ,40 89,6 4024, , ,71 Region Region pónocny ,14 91,1 4241, , ,25 kujawsko-pomorskie ,09 85,7 3800, , ,51 pomorskie ,12 99,2 4347, , ,27 warmisko-mazurskie ,63 84,2 4269, , ,67 a Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracujcych do 9 osób. b Relacja do redniej krajowej. a Excluding economic entities employing up to 9 persons. b Relation to national average.

27 27

28 PRZECITNE MIESICZNE WYDATKI NA 1 OSOB W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH W 2013 R. AVERAGE MONTHLY PER CAPITA EXPENDITURES OF HOUSEHOLDS IN 2013 W tym towary i usugi konsumpcyjne Of which consumer goods and services w tym of which WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Ogóem Grand total razem total ywno i napoje bezalkoholowe food and non- -alcoholic beverages uytkowanie mieszkania i noniki energii housing, water, electricity, gas and other fuels wyposa- enie mieszkania i prowadzenie gospodarstwa domowego furnishings, household equipment and routine maintenance of the house zdrowie health edukacja education czno a communication a rekreacja i kultura a recreation and culture a w z in zl w % in % P O L S K A P O L A N D , ,52 26,0 21,7 4,9 5,3 1,2 5,4 6,8 Region Region centralny , ,51 23,2 20,6 4,8 5,7 1,9 5,0 8,0 ódzkie , ,42 25,0 21,0 4,4 5,6 1,0 5,1 7,1 mazowieckie , ,89 22,6 20,4 4,9 5,8 2,2 5,0 8,3 Region Region poudniowy , ,51 25,9 23,3 4,8 5,0 1,0 5,4 6,7 maopolskie ,77 987,70 26,6 22,0 4,7 5,0 1,1 5,3 6,5 lskie , ,47 25,4 24,2 4,9 5,0 1,0 5,5 6,8 Region Region wschodni ,69 867,72 29,1 20,5 5,2 5,5 0,9 5,2 6,1 lubelskie ,11 878,57 28,4 18,9 5,3 5,6 1,0 5,2 7,0 podkarpackie ,66 833,32 29,3 20,2 4,9 5,3 0,8 5,0 6,0 podlaskie ,63 882,88 29,8 21,4 5,8 5,6 0,9 5,5 5,5 witokrzyskie ,48 888,38 29,5 22,9 4,9 5,6 0,9 4,9 5,3 Region Region pónocno-zachodni ,66 938,03 27,0 22,7 4,4 4,9 1,0 5,6 6,1 lubuskie ,29 963,79 28,1 22,7 5,0 4,9 0,7 5,5 6,0 wielkopolskie ,65 922,58 26,2 22,8 4,3 4,9 1,1 5,5 6,0 zachodniopomorskie ,58 956,17 27,8 22,4 4,5 4,8 1,0 5,8 6,2 Region Region poudniowo-zachodni 1111, ,86 25,6 21,2 5,2 5,5 1,1 5,6 6,9 dolnolskie , ,30 25,7 21,6 5,3 5,6 1,1 5,8 6,7 opolskie , ,44 25,3 20,0 4,9 5,3 0,9 5,1 7,4 Region Region pónocny ,44 963,24 26,8 21,8 5,1 5,1 1,1 5,8 6,4 kujawsko-pomorskie ,12 950,87 27,1 21,8 5,0 4,8 0,9 5,2 6,8 pomorskie , ,65 25,5 21,0 5,5 5,4 1,4 6,1 6,4 warmisko-mazurskie ,48 852,44 29,0 23,1 4,6 5,1 0,9 6,1 5,7 a Usugi internetowe do 2012 r. ujmowane byy w pozycji Rekreacja i kultura, a od 2013 r. w pozycji czno. a Internet connection services till 2012 were included in position Recreation and culture, since 2013 in Communication. 28

29 29

30 WARUNKI MIESZKANIOWE W 2013 R. HOUSING CONDITIONS IN 2013 WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION mieszkania w tys. dwellings in thous. Zasoby mieszkaniowe a Dwelling stocks a przecitna powierzchnia uytkowa 1 mieszkania w m² average useful floor area per dwelling in m² przecitna liczba osób na 1 mieszkanie average number of persons per dwelling w tys. in thous. Mieszkania oddane do uytkowania Dwellings completed na 1000 ludnoci per 1000 population na 1000 zawartych maestw per 1000 marriages contracted przecitna powierzchnia uytkowa 1 mieszkania w m² average useful floor area per dwelling in m² P O L S K A P O L A N D ,9 73,1 2,78 145,1 3, ,6 Region Region centralny ,2 70,4 2,50 35,2 4, ,6 ódzkie ,4 68,1 2,53 6,0 2, ,3 mazowieckie ,8 71,5 2,49 29,2 5, ,9 Region Region poudniowy ,5 72,8 2,80 25,9 3, ,2 maopolskie ,2 77,3 3,01 15,5 4, ,7 lskie ,3 69,9 2,67 10,4 2, ,5 Region Region wschodni ,2 76,9 3,00 20,2 3, ,8 lubelskie ,1 76,5 2,87 7,0 3, ,5 podkarpackie ,7 80,5 3,35 6,2 2, ,0 podlaskie ,5 75,6 2,76 4,2 3, ,0 witokrzyskie ,0 73,7 2,93 2,9 2, ,4 Region Region pónocno-zachodni ,8 76,1 2,90 22,3 3, ,6 lubuskie ,5 73,0 2,84 3,2 3, ,4 wielkopolskie ,5 80,4 3,02 13,6 3, ,6 zachodniopomorskie ,9 70,1 2,73 5,5 3, ,2 Region Region poudniowo-zachodni 1459,1 73,9 2,68 18,2 4, ,7 dolnolskie ,6 72,0 2,62 16,5 5, ,3 opolskie ,5 80,1 2,88 1,7 1, ,2 Region Region pónocny ,1 69,7 2,87 23,4 4, ,9 kujawsko-pomorskie ,2 69,2 2,90 6,7 3, ,1 pomorskie ,9 71,4 2,82 11,9 5, ,1 warmisko-mazurskie ,0 67,7 2,91 4,8 3, ,7 a Stan w dniu 31 XII. a As of 31 XII. 30

31 31

32 OCHRONA ZDROWIA I POMOC SPOECZNA HEALTH CARE AND SOCIAL WELFARE WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Lekarze ab Doctors ab Lekarze dentyci ab Dentists ab na 10 tys. ludnoci per 10 thous. population Osoby korzystajce ze wiadcze pomocy spoecznej c na 10 tys. ludnoci Beneficiaries of social welfare benefits c per 10 thous. population ogóem f total f pomoc pienina monetary assistance pomoc niepienina non-monetary assistance Porady udzielone w ambulatoryjnej opiece zdrowotnej d na 1000 ludnoci Consultations provided in out- -patient health care d per 1000 population lekarskie medical stomatologiczne dental Dzieci w obkach i klubach dziecicych na 1000 dzieci w wieku do lat 3 ae Children in nurseries and children s clubs per 1000 children up to age 3 ae P O L S K A P O L A N D... 22,1 3,2 499,9 424,2 249,1 6962,1 868,2 47,6 Region Region centralny... 26,1 2,9 448,3 365,7 221,0 7287,8 903,3 53,2 ódzkie... 25,3 3,2 523,4 494,1 223,4 7357,0 896,7 51,8 mazowieckie... 26,5 2,7 412,4 304,4 219,8 7255,0 906,4 53,8 Region Region poudniowy... 23,2 3,3 384,4 338,4 190,2 7182,1 887,7 42,5 maopolskie... 23,0 3,7 399,3 301,1 211,0 6936,1 912,2 42,6 lskie... 23,4 3,0 373,6 365,5 175,1 7361,3 869,8 42,4 Region Region wschodni... 22,6 4,6 595,3 426,7 327,3 6765,3 975,6 37,7 lubelskie... 24,3 5,1 539,5 369,9 301,7 6978,1 1241,8 32,5 podkarpackie... 19,8 4,9 617,3 412,6 341,9 6466,2 835,5 39,7 podlaskie... 24,9 4,4 613,2 525,0 306,1 7214,4 954,0 47,6 witokrzyskie... 22,0 3,5 636,8 454,2 366,1 6481,4 778,1 33,9 Region Region pónocno-zachodni 17,6 2,4 509,3 465,0 243,4 6791,7 805,5 48,6 lubuskie... 19,4 5,4 603,9 631,1 259,3 6459,4 838,2 62,8 wielkopolskie... 14,5 1,2 443,2 365,0 218,1 6811,9 704,1 39,9 zachodniopomorskie... 22,8 3,2 585,7 567,0 284,8 6948,6 990,1 59,8 Region Region poudniowo-zachodni 20,6 3,1 400,1 391,4 187,8 6724,6 812,8 82,3 dolnolskie... 21,2 3,1 406,0 394,5 190,1 6907,8 873,0 81,0 opolskie... 18,8 3,0 383,1 382,6 181,2 6195,1 638,8 86,6 Region Region pónocny... 20,2 3,1 673,3 595,6 323,5 6793,7 774,3 35,8 kujawsko-pomorskie... 21,3 3,3 714,3 698,2 317,9 7080,5 738,8 35,5 pomorskie... 19,6 2,8 529,0 414,6 273,9 6749,7 771,8 38,8 warmisko-mazurskie... 19,6 3,1 841,3 732,4 410,0 6448,7 829,6 31,3 a Stan w dniu 31 XII. b Dotyczy pracujcych bezporednio z pacjentem, wedug gównego miejsca pracy (osoby pracujce w wicej ni jednym miejscu liczone s tylko raz); dane nie obejmuj osób, dla których gównym miejscem pracy jest Narodowy Fundusz Zdrowia, uczelnia lub jednostka administracji pastwowej lub samorzdu terytorialnego; dane MZ i MSW. c Dane MPiPS. d Bez praktyk lekarskich i stomatologicznych finansowanych wycznie ze rodków niepublicznych; bez porad lekarskich z izb przyj szpitali ogólnych; dane GUS, MZ, MSW. e cznie z dziemi w oddziaach obkowych. f W podziale wedug form wiadcze korzystajcy mog by wykazywani kilkakrotnie. a As of 31 XII. b Data concern persons working directly with patients by primary workplace (persons working at more than one place are counted only once); data do not include persons for whom the main workplace is the National Health Fund, university or units of state or local self-government administration; data of the Ministry of Health and the Ministry of Interior. c Data of the Ministry of Labour and Social Policy. d Excluding medical and dental practices financed exclusively from non-public funds; excluding consultations provided in admission rooms of general hospitals; data of the Central Statistical Office, the Ministry of Health, the Ministry of Interior. e Including children in nursery wards. f In division by kind of granted benefits beneficiaries can be enumerated several times. 32

33 33

34 WSPÓCZYNNIK SKOLARYZACJI NETTO W ROKU SZKOLNYM 2013/14 NET ENROLMENT RATE IN 2013/14 SCHOOL YEAR WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Dzieci objte edukacj a Children attending pre-primary education a w wieku aged podstawowych primary 5 lat 6 lat 6 lat 7 12 lat Uczniowie w szkoach Pupils and students of schools gimnazjach w wieku lat lower secondary aged ponadgimnazjalnych w wieku lat upper secondary aged w % ludnoci w grupie wieku odpowiadajcej temu poziomowi nauczania in % of population in age group corresponding to this educational level policealnych w wieku lat post- -secondary aged P O L S K A P O L A N D... 93,6 79,0 15,5 94,5 92,6 88,6 6,3 Region Region centralny... 96,6 79,4 18,4 97,2 95,3 90,8 6,3 ódzkie... 94,3 81,9 14,2 95,4 93,9 89,1 7,1 mazowieckie... 97,6 78,3 20,2 98,0 95,9 91,7 6,0 Region Region poudniowy... 94,3 81,4 13,7 94,9 92,9 90,0 6,9 maopolskie... 94,0 81,1 13,5 94,9 93,9 91,9 5,9 lskie... 94,6 81,6 13,9 94,9 92,1 88,4 7,7 Region Region wschodni... 91,6 80,7 11,9 93,2 92,7 91,1 7,1 lubelskie... 92,4 80,9 12,5 94,2 93,5 92,0 8,4 podkarpackie... 91,2 82,4 9,4 92,7 92,6 91,1 5,9 podlaskie... 90,6 78,3 13,1 91,5 90,6 88,3 8,0 witokrzyskie... 92,0 79,5 14,1 94,0 93,3 92,3 6,1 Region Region pónocno-zachodni... 93,5 79,8 14,7 94,4 91,9 86,3 5,6 lubuskie... 91,8 79,9 12,3 92,9 90,1 83,4 4,7 wielkopolskie... 95,6 82,1 14,5 96,5 94,6 89,8 6,0 zachodniopomorskie... 90,1 74,8 16,6 91,0 87,4 81,0 5,3 Region Region poudniowo-zachodni 91,9 78,1 14,5 92,8 90,2 85,4 5,5 dolnolskie... 91,8 76,7 15,7 92,9 90,6 85,4 5,9 opolskie... 92,2 82,8 10,6 92,5 89,3 85,5 4,5 Region Region pónocny... 91,7 73,6 19,4 93,1 90,7 85,6 5,8 kujawsko-pomorskie... 91,3 75,1 17,8 93,5 90,7 86,3 6,0 pomorskie... 92,9 71,9 22,3 93,7 91,8 86,5 6,0 warmisko-mazurskie... 90,2 74,3 16,9 91,6 89,0 83,2 5,5 a W placówkach wychowania przedszkolnego; cznie z dziemi przebywajcymi w placówkach wykonujcych dziaalno lecznicz przez cay rok szkolny. r ó d o: dane Ministerstwa Edukacji Narodowej. a In pre-primary education establishments; including children attending the units performing health care activities for all school year. S o u r c e: data of the Ministry of National Education. 34

35 35

36 KULTURA W 2013 R. CULTURE IN 2013 WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION czytelnicy b borrowers b Biblioteki publiczne (z filiami) Public libraries (with branches) ksigozbiór a w wol. collection a in vol. na 1000 ludnoci per 1000 population wypoyczenia ksigozbioru bc na 1 czytelnika w wol. collection lendings bc per borrower in vol. Miejsca a w teatrach i instytucjach muzycznych Seats a in theatres and music institutions Miejsca a na widowni w kinach staych Seats a in fixed cinemas na 1000 ludnoci per 1000 population P O L S K A P O L A N D ,5 2,1 7,1 Region Region centralny ,4 2,9 7,3 ódzkie ,5 1,8 4,7 mazowieckie ,2 3,4 8,6 Region Region poudniowy ,0 1,9 8,3 maopolskie ,6 2,0 7,5 lskie ,8 1,8 8,8 Region Region wschodni ,7 1,3 5,3 lubelskie ,7 0,8 4,9 podkarpackie ,4 0,7 5,9 podlaskie ,4 3,3 5,0 witokrzyskie ,6 1,4 5,3 Region Region pónocno-zachodni ,2 1,8 6,6 lubuskie ,4 3,0 4,2 wielkopolskie ,3 1,3 7,7 zachodniopomorskie ,7 2,0 5,7 Region Region poudniowo-zachodni ,1 2,2 8,4 dolnolskie ,1 2,3 9,4 opolskie ,9 1,9 5,6 Region Region pónocny ,2 2,7 6,7 kujawsko-pomorskie ,5 2,3 7,2 pomorskie ,1 4,0 7,3 warmisko-mazurskie ,1 1,2 4,9 a Stan w dniu 31 XII. b cznie z punktami bibliotecznymi. c Bez wypoycze midzybibliotecznych. a As of 31 XII. b Including library service points. c Excluding interlibrary lending. 36

37 37

38 BAZA NOCLEGOWA TURYSTYKI a W 2013 R. TOURIST ACCOMODATION ESTABLISHMENTS a IN 2013 WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Miejsca noclegowe b Number of bed places b w tys. in thous. ogóem total w tym w hotelach of which in hotels na 1000 ludnoci per 1000 population Udzielone noclegi Nights spent (overnight stay) w tys. in thous. ogóem total w tym w hotelach of which in hotels na 1000 ludnoci per 1000 population Korzystajcy z noclegów Tourists accommodated w tys. in thous. ogóem total w tym w hotelach of which in hotels na 1000 ludnoci per 1000 population P O L S K A P O L A N D ,4 17,6 5, ,5 1635,2 700, ,1 607,8 378,4 Region Region centralny... 70,7 9,0 5,3 8291,7 1059,6 763,6 4774,3 610,1 485,9 ódzkie... 23,5 9,4 4,5 2035,6 808,5 440,3 1126,1 447,3 292,1 mazowieckie... 47,1 8,9 5,7 6256,0 1178,8 917,0 3648,2 687,4 577,8 Region Region poudniowy ,0 16,1 6, ,0 1787,7 845,3 5428,6 681,7 427,6 maopolskie... 83,8 25,0 9,1 9678,9 2883,4 1387,7 3567,5 1062,8 669,3 lskie... 44,2 9,6 4,0 4557,1 989,3 450,0 1861,1 404,0 251,5 Region Region wschodni... 72,3 10,7 3,2 6251,8 925,4 344,1 2552,5 377,8 215,5 lubelskie... 19,7 9,1 2,3 1593,9 737,7 268,5 727,3 336,6 191,0 podkarpackie... 25,5 12,0 3,2 2297,1 1079,1 324,8 782,1 367,4 196,3 podlaskie... 12,9 10,8 3,2 1018,6 851,3 382,7 594,5 496,8 270,5 witokrzyskie... 14,2 11,2 4,8 1342,2 1056,6 468,9 448,7 353,2 237,7 Region Region pónocno-zachodni ,7 29,1 5, ,0 2458,9 738,3 4297,6 692,6 350,7 lubuskie... 19,1 18,6 4,4 1195,6 1169,6 482,7 612,3 598,9 323,5 wielkopolskie... 41,8 12,1 4,7 2840,9 820,3 456,7 1595,2 460,6 287,3 zachodniopomorskie ,9 69,7 8, ,4 6525,5 1457,3 2090,1 1215,4 494,6 Region Region poudniowo-zachodni 66,4 16,9 6,4 6516,6 1663,2 753,4 2462,2 628,4 381,2 dolnolskie... 58,4 20,1 7,8 5921,1 2034,0 939,8 2195,3 754,1 469,1 opolskie... 7,9 7,9 2,2 595,4 591,3 214,5 266,9 265,1 126,9 Region Region pónocny ,4 27,7 6, ,5 2126,1 755,3 3885,9 666,0 383,0 kujawsko-pomorskie... 26,3 12,6 3,5 3167,3 1512,5 385,1 866,7 413,9 240,1 pomorskie... 94,3 41,1 7,5 6546,6 2855,7 982,6 1966,8 858,0 460,3 warmisko-mazurskie... 40,8 28,2 8,3 2691,6 1858,5 930,9 1052,4 726,6 467,4 a Dotyczy obiektów posiadajcych 10 i wicej miejsc noclegowych. b Stan w dniu 31 VII. a Concern establishments possessing 10 and more bed places. b As of 31 VII. 38

39 39

40 TRANSPORT TRANSPORT WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION ogóem total Drogi publiczne o twardej nawierzchni a w km Hard surface public roads a in km na 100 km² per 100 km² z liczby ogóem of total ekspresowe expressways autostrady motorways Samochody osobowe zarejestrowane a na 1000 ludnoci Passenger cars registered a per 1000 population Ofiary miertelne wypadków drogowych na 100 tys. ludnoci Road traffic casualties per 100 thous. population Linie kolejowe eksploatowane normalnotorowe a na 100 km² w km Railway lines operated standard gauge a per 100 km² in km P O L S K A P O L A N D , ,7 8,7 6,2 Region Region centralny , ,3 10,5 5,1 ódzkie , ,7 10,4 5,8 mazowieckie , ,8 10,6 4,8 Region Region poudniowy , ,6 6,1 11,3 maopolskie , ,8 6,6 7,4 lskie , ,4 5,8 16,0 Region Region wschodni , ,6 10,1 4,5 lubelskie , ,3 11,6 4,1 podkarpackie , ,1 7,1 5,2 podlaskie , ,9 11,3 3,4 witokrzyskie , ,0 11,3 5,9 Region Region pónocno-zachodni , ,7 8,7 6,0 lubuskie , ,1 9,2 6,6 wielkopolskie , ,0 8,3 6,4 zachodniopomorskie , ,3 9,0 5,2 Region Region poudniowo-zachodni , ,3 8,2 8,7 dolnolskie , ,5 7,7 8,8 opolskie , ,7 9,6 8,5 Region Region pónocny , ,3 8,7 5,8 kujawsko-pomorskie , ,0 8,5 6,6 pomorskie , ,3 7,6 6,6 warmisko-mazurskie , ,9 10,6 4,5 a Stan w dniu 31 XII. a As of 31 XII. 40

41 41

42 STAN I OCHRONA RODOWISKA W 2013 R. ENVIRONMENTAL PROTECTION IN 2013 WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Emisja zanieczyszcze powietrza z zakadów szczególnie uciliwych w tys. t Emission of air pollutants from plants of significant nuisance to air quality in thous. t pyowych particulates gazowych (bez dwutlenku wgla) gases (excluding carbon dioxide) cieki przemysowe i komunalne wymagajce oczyszczania Industrial and municipal wastewater requiring treatment ogóem w hm³ total in hm³ w tym oczyszczane w % ogóem of which treated in % of total Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chroniona a Area of special nature value under legal protection a w tys. ha in thous. ha w % powierzchni ogólnej in % of total area na 1 mieszkaca w m² per capita in m² Odpady wytworzone (w cigu roku; z wyczeniem odpadów komunalnych) Waste generated (during the year; excluding municipal waste) ogóem w tys. t total in thous. t w tym poddane odzyskowi w % ogóem of which recovered in % of total P O L S K A P O L A N D... 49,5 1590,7 2167,5 94, ,8 32, ,7 70,6 Region Region centralny... 7,7 293,2 363,0 96,8 1413,3 26, ,7 35,7 ódzkie... 3,2 146,7 111,9 96,4 357,8 19, ,5 18,4 mazowieckie... 4,5 146,5 251,1 97,1 1055,5 29, ,2 59,2 Region Region poudniowy... 14,2 823,0 636,4 89,1 1064,4 38, ,3 90,7 maopolskie... 3,6 108,5 267,1 98,1 790,8 52, ,4 92,2 lskie... 10,6 714,5 369,4 82,6 273,6 22, ,9 90,5 Region Region wschodni... 7,1 125,8 267,0 86,9 2777,2 37, ,0 60,4 lubelskie... 2,1 26,1 71,3 99,6 570,1 22, ,4 52,0 podkarpackie... 1,7 19,8 70,2 98,1 800,6 44, ,5 93,4 podlaskie... 0,9 9,8 39,1 100,0 646,1 32, ,5 82,9 witokrzyskie... 2,4 70,0 86,3 61,4 760,5 64, ,6 51,6 Region Region pónocno-zachodni 8,2 135,5 361,4 99,4 1983,7 29, ,0 50,1 lubuskie... 1,1 23,7 35,5 98,8 543,3 38, ,6 95,8 wielkopolskie... 4,5 79,7 212,2 99,6 943,6 31, ,5 51,2 zachodniopomorskie... 2,6 32,1 113,7 99,1 496,9 21, ,9 38,2 Region Region poudniowo-zachodni 5,6 123,3 238,7 97,5 627,4 21, ,8 68,2 dolnolskie... 3,7 63,6 177,9 97,2 371,1 18, ,3 67,3 opolskie... 1,9 59,8 60,8 98,3 256,3 27, ,5 87,2 Region Region pónocny... 6,8 89,9 301,1 98,5 2298,8 38, ,9 91,4 kujawsko-pomorskie... 3,4 51,9 125,2 97,4 571,4 31, ,5 90,2 pomorskie... 2,4 29,1 127,0 99,5 598,0 32, ,7 92,3 warmisko-mazurskie... 1,1 8,9 48,9 98,6 1129,5 46, ,7 92,1 a Stan w dniu 31 XII. a As of 31 XII. 42

43 43

44 NAKADY NA RODKI TRWAE SUCE OCHRONIE RODOWISKA I GOSPODARCE WODNEJ W 2012 R. (ceny biece) OUTLAYS ON FIXED ASSETS IN ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT IN 2012 (current prices) Ochrona rodowiska Environmental protection Gospodarka wodna Water management WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION w mln z in mln zl w odsetkach in percent w % nakadów inwestycyjnych ogóem in % of total investment outlays na 1 mieszkaca w z per capita in zl w mln z in mln zl w odsetkach in percent w % nakadów inwestycyjnych ogóem in % of total investment outlays na 1 mieszkaca w z per capita in zl P O L S K A P O L A N D ,8 100,0 4, ,9 100,0 1,2 72 Region Region centralny ,7 21,5 3, ,3 12,0 0,5 43 ódzkie ,7 11,8 6, ,4 2,3 0,4 26 mazowieckie ,0 9,7 2, ,9 9,6 0,6 51 Region Region poudniowy ,5 21,4 4, ,7 25,7 1,6 90 maopolskie ,2 6,9 3, ,2 14,9 2,3 124 lskie ,3 14,4 5, ,5 10,8 1,1 65 Region Region wschodni ,7 19,8 5, ,0 13,6 1,1 56 lubelskie ,9 5,3 5, ,9 4,1 1,2 53 podkarpackie ,9 4,6 3, ,4 5,6 1,2 73 podlaskie ,6 3,1 5, ,3 1,6 0,8 38 witokrzyskie ,4 6,8 10, ,4 2,3 1,0 50 Region Region pónocno-zachodni ,3 13,8 3, ,2 16,1 1,2 73 lubuskie ,4 2,0 3, ,3 3,1 1,5 85 wielkopolskie ,2 7,9 3, ,6 8,8 1,1 69 zachodniopomorskie ,7 3,8 3, ,3 4,4 1,3 72 Region Region poudniowo-zachodni ,9 9,6 4, ,1 15,6 1,8 111 dolnolskie ,2 6,2 3, ,1 10,9 1,6 105 opolskie ,7 3,3 7, ,0 4,6 3,0 127 Region Region pónocny ,7 13,9 4, ,6 17,0 1,5 81 kujawsko-pomorskie ,8 4,6 4, ,6 4,4 1,3 58 pomorskie ,9 5,2 3, ,6 9,7 1,8 118 warmisko-mazurskie ,9 4,2 5, ,3 2,9 1,

45 45

46 ROLNICTWO W 2013 R. AGRICULTURE IN 2013 Uytki rolne a Agricultural land a Zbiory w tys. t Production in thous. t Bydo a Cattle a Trzoda chlewna b Pigs b WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION w tym w dobrej kulturze ogóem rolnej w % w tys. ha of which total area in thous. ha in good agricultural condition in % zboa podstawowe c basic cereals c rzepak i rzepik rape and turnip rape ziemniaki potatoes buraki cukrowe sugar beets w tys. szt. in thous. heads P O L S K A P O L A N D ,2 98, ,2 2677,7 7110, ,2 5859, ,5 Region Region centralny ,4 98,8 3969,2 167,7 1669,9 902,3 1534,7 1922,3 ódzkie ,5 98,7 1677,1 56,0 733,4 301,0 450,4 970,6 mazowieckie ,9 98,8 2292,1 111,7 936,5 601,3 1084,3 951,7 Region Region poudniowy ,0 97,2 1218,3 83,3 583,8 163,4 301,6 457,1 maopolskie ,4 97,6 583,1 20,1 429,5 64,9 179,6 211,9 lskie ,6 96,6 635,2 63,2 154,3 98,5 122,0 245,2 Region Region wschodni ,3 98,2 4731,4 264,1 1818,8 2296,3 1575,6 1322,6 lubelskie ,7 98,7 2311,3 163,8 595,1 1851,2 357,0 569,6 podkarpackie ,1 95,6 589,9 48,0 490,1 212,7 96,7 175,1 podlaskie ,1 99,1 1159,5 29,6 449,1 956,6 350,8 witokrzyskie ,4 97,7 670,7 22,7 284,5 232,4 165,3 227,1 Region Region pónocno-zachodni ,9 99,1 5982,8 789,0 1201,3 3119,9 1092,0 4365,4 lubuskie ,9 98,9 699,8 104,9 93,6 75,8 78,3 145,9 wielkopolskie ,2 99,4 3653,5 347,6 826,0 2450,2 920,9 3940,9 zachodniopomorskie ,8 98,6 1629,5 336,5 281,7 593,9 92,8 278,6 Region Region poudniowo-zachodni ,0 98,8 3253,8 657,9 663,9 1738,6 215,6 617,5 dolnolskie ,9 98,5 1849,3 373,9 472,9 948,1 102,7 208,5 opolskie ,1 99,4 1404,5 284,0 191,0 790,5 112,9 409,0 Region Region pónocny ,6 98,9 5106,7 715,7 1173,2 3013,7 1140,0 2477,6 kujawsko-pomorskie ,2 99,5 2154,9 337,7 426,6 2246,4 489,6 1249,0 pomorskie ,3 98,2 1511,7 186,4 473,6 596,9 199,2 708,4 warmisko-mazurskie ,1 98,9 1440,1 191,6 273,0 170,4 451,2 520,2 a, b Stan w: a czerwcu, b kocu lipca. c Z mieszankami zboowymi. a, b As of: a June, b the end of July. c Including cereal mixed. 46

47 47

48 DOCHODY I WYDATKI BUDETÓW JEDNOSTEK SAMORZDU TERYTORIALNEGO W 2013 R. REVENUE AND EXPENDITURE OF LOCAL SELF-GOVERNMENT ENTITIES BUDGETS IN 2013 Dochody Revenue Wydatki Expenditure w tym w % ogóem of which in % of total w tym w % ogóem of which in % of total WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION ogóem w mln z total in mln zl dochody wasne own revenue dotacje celowe z bud- etu pastwa appropriated allocations from the state budget subwencja ogólna z bud- etu pastwa general subsidy from the state budget ogóem w mln z total in mln zl dotacje allocations wiadczenia na rzecz osób fizycznych benefits for natural persons wydatki biece jednostek budetowych current expenditure of budgetary entities wydatki majtkowe property expenditure P O L S K A P O L A N D ,3 50,0 13,0 27, ,6 8,1 9,1 60,6 19,0 Region Region centralny ,0 59,8 10,0 23, ,5 7,4 7,2 62,0 17,7 ódzkie ,8 53,5 12,4 25, ,1 6,6 9,2 61,3 20,6 mazowieckie ,2 62,3 9,1 22, ,5 7,7 6,4 62,3 16,5 Region Region poudniowy ,0 52,0 12,1 27, ,8 8,6 8,2 60,4 19,7 maopolskie ,1 47,8 13,4 31, ,1 9,3 8,8 62,3 17,3 lskie ,8 55,1 11,2 24, ,7 8,2 7,8 59,1 21,4 Region Region wschodni ,1 36,1 15,6 35, ,3 7,3 10,7 59,0 21,5 lubelskie ,3 35,0 15,6 36,1 9752,6 7,4 10,5 59,2 21,2 podkarpackie ,2 34,0 15,7 35,9 9805,0 7,6 10,8 58,5 21,7 podlaskie ,4 41,1 14,6 33,4 5550,9 7,1 10,2 59,9 21,4 witokrzyskie ,3 36,9 16,7 33,9 5976,8 6,9 11,2 58,4 21,6 Region Region pónocno-zachodni ,5 50,2 14,1 28, ,1 8,7 10,0 61,6 17,2 lubuskie ,4 45,4 18,8 28,9 4617,2 8,5 11,5 64,0 13,9 wielkopolskie ,1 51,6 12,7 28, ,7 8,8 9,7 61,3 17,7 zachodniopomorskie ,0 50,2 14,1 26,8 8550,2 8,6 9,8 60,9 18,3 Region Region poudniowo-zachodni 19223,6 55,1 12,3 24, ,0 9,1 7,9 61,5 18,5 dolnolskie ,9 57,3 11,8 22, ,1 9,1 7,7 60,4 19,4 opolskie ,7 47,7 13,9 30,7 4329,9 8,7 8,6 65,5 15,4 Region Region pónocny ,1 45,2 15,0 29, ,9 8,0 11,3 58,8 19,8 kujawsko-pomorskie ,4 45,5 15,7 31,8 9700,7 7,8 12,0 60,0 18,2 pomorskie ,9 49,2 12,8 26, ,7 8,2 9,7 59,2 20,4 warmisko-mazurskie ,8 38,3 17,7 32,5 7252,5 8,1 12,9 56,6 20,7 48

49 49

50 RANKING WOJEWÓDZTW W 2013 R. RATING OF VOIVODSHIPS IN 2013 WYSZCZEGÓLNIENIE Dolno- lskie Kujawsko- -pomorskie Lubelskie Lubuskie ódzkie Maopolskie Mazowieckie Opolskie Powierzchnia w km² Ludno w tys Ludno na 1 km² Wskanik urbanizacji Ludno w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym Wspóczynnik aktywnoci zawodowej w % Wskanik zatrudnienia w % Stopa bezrobocia w % (BAEL) PKB a na 1 mieszkaca w z Warto dodana brutto a w %: rolnictwo przemys i budownictwo usugi Nakady inwestycyjne b na 1 mieszkaca w z Nakady na dziaalno badawcz i rozwojow (B+R) b na 1 mieszkaca w z Spóki handlowe na 1000 mieszkaców Przecitne miesiczne wynagrodzenia brutto c w z Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chroniona w % powierzchni ogólnej a W 2011 r. b W 2012 r. c Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracujcych do 9 osób. a In b In c Excluding economic entities employing up to 9 persons. 50

51 Podlaskie Pomorskie lskie Podkarpackie witokrzyskie Warmisko-mazurskie Wielkopolskie Zachodniopomorskie SPECIFICATION Total area in km² Population in thous Population per 1 km² Index of urbanization Non-working age population per 100 persons of working age Activity rate in % Employment rate in % Unemployment rate in % (LFS) GDP a per capita in zl Gross value added a in %: agriculture industry and construction services Investment outlays b per capita in zl Gross domestic expenditures on research and development activity (R&D) b per capita in zl Commercial companies per 1000 population Average monthly gross wages and salaries c in zl Area of special nature value under legal protection in % of total area 51

52 MIASTA WOJEWÓDZKIE W 2013 R. THE VOIVODSHIP CITIES IN 2013 MIASTA WOJEWÓDZKIE VOIVODSHIP CITIES Ludno a Population a abc Pracujcy Employed persons abc Bezrobotni zarejestrowani a Registered unemployed persons a województwo=100 Podmioty a w rejestrze REGON Entities a in the REGON register voivodship=100 Przecitne miesiczne wynagrodzenia brutto c Average monthly gross wages and salaries c Mieszkania oddane do uytkowania Dwellings completed Stopa bezrobocia rejestrowanego a w % Registered unemployment rate a in % M.st. Warszawa... 32,4 47,2 19,4 51,2 109,5 44,9 4,8 Biaystok... 24,7 25,5 24,3 34,3 105,7 37,6 13,7 Bydgoszcz d... 17,2 21,8 9,5 22,7 108,0 15,7 8,8 Gdask... 20,1 26,8 12,2 25,7 118,6 32,4 6,6 Gorzów Wielkopolski d... 12,2 16,5 8,2 16,4 100,9 16,0 8,6 Katowice... 6,6 12,8 5,4 9,8 131,0 4,9 5,4 Kielce... 15,8 19,9 13,5 26,2 107,4 23,2 11,1 Kraków... 22,6 30,7 15,0 35,5 111,9 45,3 5,9 Lublin... 15,9 18,1 13,0 25,5 109,5 34,6 10,1 ód... 28,3 31,2 27,8 38,2 105,7 23,9 12,3 Olsztyn... 12,1 19,0 6,3 18,6 116,3 24,7 8,5 Opole... 12,0 21,3 9,5 20,4 111,5 17,7 6,9 Pozna... 15,8 21,8 9,3 26,4 121,1 19,1 4,1 Rzeszów... 8,6 12,6 6,1 14,8 117,6 21,7 8,3 Szczecin... 23,7 29,9 16,6 30,6 113,9 25,9 10,6 Toru e... 9,7 11,7 6,3 13,3 112,0 11,9 10,2 Wrocaw... 21,7 30,8 12,1 31,2 106,7 47,6 5,6 Zielona Góra e... 11,6 16,4 7,6 16,1 102,5 22,0 7,8 a Stan w dniu 31 XII. b Wedug faktycznego miejsca pracy i rodzaju dziaalnoci; z pracujcymi w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie (dane szacunkowe). c Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracujcych do 9 osób. d, e Jest wycznie siedzib: d wojewody, e sejmiku województwa. a As of 31 XII. b By actual workplace and kind of activity; with the employed persons on private farms in agriculture (estimated data). c Excluding economic entities employing up to 9 persons. d, e Exclusively the seat: d of the voivod, e of the voivodship regional council. 52