Euroregion Beskidy w liczbach. Beskidy Euroregion in gures

Transkrypt

1 Euroregion Beskidy w liczbach Beskidy Euroregion in gures Katowice 2019

2 Opracowanie merytoryczne Content-related works Zespół pracowników Urzędu Statystycznego w Katowicach, Oddział w Bielsku-Białej A team of employees of the Statistical Office in Katowice, Branch in Bielsko-Biała Tłumaczenie Translation Paulina Kozłowska Skład i opracowanie graficzne Typesetting and graphics Ewa Harężlak, Sylwia Arendt-Bierońska, Andrzej Marks Projekt okładki Cover design Tomasz Chucherko Fotografia Photos Piotr Porwisz Publikacja dostępna na stronie Publication available on the website http: // katowice.stat.gov.pl/ Przy publikowaniu danych US prosimy o podanie źródła When publishing SO data please indicate the source Kontakt Contact Urząd Statystyczny w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej ul. Piastowska 44, Bielsko-Biała tel do 37 bielsko-biała@stat.gov.pl

3 PRZEDMOWA Informacja Euroregion Beskidy w liczbach prezentuje zestaw danych statystycznych charakteryzujących sytuację społeczno gospodarczą gmin i powiatów województw śląskiego oraz małopolskiego będących członkami Euroregionu Beskidy. W formie tabelarycznej przedstawiono podstawowe informacje demograficzne, o rynku pracy, statystyce społecznej, finansach gmin oraz podmiotach gospodarczych. Szeroka retrospekcja czasowa umożliwia dokonywanie porównań i analiz statystycznych. Wyrażam nadzieję, że zaprezentowane dane okażą się dla wszystkich zainteresowanych przydatnym źródłem informacji. Jednocześnie zapraszam do korzystania z bogatej oferty wydawniczej i informacyjnej statystyki publicznej dostępnej na stronach internetowych katowice.stat.gov.pl i stat.gov.pl oraz w Informatorium Statystycznym. D y r e k t o r Urzędu Statystycznego w Katowicach AURELIA HETMAŃSKA Bielsko Biała, kwiecień 2019 r. PREFACE Information Beskidy Euroregion in figures presents a set of statistical data characterising the socio-economic situation of gminas and powiats of Śląskie and Małopolskie Voivodships that are members of the Beskidy Euroregion on the Polish side. The basic information of demographic, labour market, social statistics, gminas finance and business entities are presented in a tabular form. Wide time retrospection allows to make comparisons and statistical analyses. I hope the presented data will prove to be a useful source of information for all interested. I would like to encourage all to profit from a rich publishing and information offer of official statistics available on the websites katowice.stat.gov.pl and stat.gov.pl and in the Statistical Information Centre. D i r e c t o r of the Statistical Office in Katowice AURELIA HETMAŃSKA Bielsko Biała, April 2019

4 SPIS TREŚCI CONTENTS Przedmowa... 1 Preface Objaśnienie znaków umownych... 3 Symbols Uwagi ogólne General notes SPIS TABLIC LIST OF TABLES Tabl. 1. Powierzchnia i ludność... 5 Area and population Tabl. 2. Ruch naturalny ludności Vital statistics of population Tabl. 3. Migracje wewnętrzne i zagraniczne ludności na pobyt stały w 2017 r Internal and international migrations of population for permanent residence in 2017 Tabl. 4. Pracujący Employed persons Tabl. 5. Bezrobotni zarejestrowani Registered unemployed persons Tabl. 6. Zasoby mieszkaniowe Dwelling stocks Tabl. 7. Biblioteki publiczne (z filiami) Public libraries (with branches) Tabl. 8. Baza noclegowa turystyki Tourist accommodation establishments Tabl. 9. Powierzchnia gruntów leśnych Forest land area Tabl. 10. Tereny zieleni Green areas Tabl. 11. Ścieżki rowerowe Bicycle lane Tabl. 12. Dochody i wydatki budżetów gmin na 1 mieszkańca Revenue and expenditure of gminas budgets per capita Tabl. 13. Finansowanie i współfinansowanie programów i projektów unijnych Revenue for the financing and co-financing of EU programs and projects Tabl. 14. Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON Entities of the national economy in the REGON register SPIS MAP LIST OF MAPS Euroregion Beskidy (na terenie Polski)... 4 Beskidy Euroregion (in Poland) Ludność na 1 km 2 w 2017 r Population per 1 km 2 in 2017 Przyrost naturalny na 1000 ludności w 2017 r Natural increase per 1000 population in 2017 Pracujący na 1000 ludności w 2017 r Employed persons per 1000 population in 2017 Udział zarejestrowanych bezrobotnych kobiet w liczbie kobiet w wieku produkcyjnym w 2017 r Share of registered unemployed women in the number of women at working age in 2017 Mieszkania oddane do użytkowania na 10 tys. ludności w 2017 r Dwellings completed per 10 thous. population in 2017 Miejsca noclegowe w turystycznych obiektach noclegowych w 2017 r Bed places in tourist accommodation establishments in 2017 Środki w dochodach budżetów gmin na finansowanie i współfinansowanie programów i projektów unijnych w 2017 r Funds in gminas budget revenues to financing and co-financing of EU programs and projects in 2017 Podmioty gospodarki narodowej na 1000 ludności w 2017 r Entities of the national economy per 1000 population in

5 OBJAŚNIENIE ZNAKÓW UMOWNYCH SYMBOLS Kreska ( ) zjawisko nie wystąpiło. magnitude zero. Zero: (0) zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,5; magnitude not zero, but less than 0,5 of a unit; (0,0) zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,05. magnitude not zero, but less than 0,05 of a unit. Kropka (.) zupełny brak informacji lub brak informacji wiarygodnych. data not available or not reliable. Znak x wypełnienie pozycji jest niemożliwe lub niecelowe. not applicable. W tym oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy. Of which indicates that not all elements of the sum are given. Przecinek (,) oznacza liczby prezentujące liczby dziesiętne. Comma used in figures represents the decimal point. 3

6 Euroregion Beskidy (na terenie Polski) Beskidy Euroregion (in Poland)

7 TABL. 1. POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ Stan w dniu 31 XII AREA AND POPULATION As of 31 XII Ludność Population Powierzchnia w km 2 Area in km 2 kobiety females na 1 km 2 per 1 km 2 na 100 mężczyzn przypada kobiet females per 100 males w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym at nonworking age per 100 persons at working age WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S Bielsko Biała ,3 57, ,7 52, ,0 55, ,0 65, ,6 71,0 bielski ,6 66, ,9 57, ,4 55, ,9 59, ,1 62,4 pszczyński ,5 66, ,9 54, ,6 51, ,2 54, ,5 58,0 żywiecki ,8 71, ,3 62, ,4 58, ,7 59, ,4 61,4 G M I N Y G M I N A S Buczkowice ,9 68, ,0 58, ,5 57, ,5 58, ,9 62,0 Czechowice Dziedzice ,7 60, ,2 52, ,6 53, ,9 60, ,8 63,7 Czernichów ,8 71, ,1 62, ,1 55, ,8 57, ,4 60,6 Gilowice ,1 76, ,2 64, ,3 60, ,5 62, ,5 63,0 Jeleśnia ,6 61, ,5 64, ,6 60, ,7 58, ,8 60,1 5

8 TABL. 1. POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ (cd.) Stan w dniu 31 XII AREA AND POPULATION (cont.) As of 31 XII Ludność Population Powierzchnia w km 2 Area in km 2 kobiety females na 1 km 2 per 1 km 2 na 100 mężczyzn przypada kobiet females per 100 males w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym at nonworking age per 100 persons at working age WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Koszarawa ,6 68, ,2 68, ,3 56, ,0 54, ,1 56,5 Lipowa ,8 71, ,1 61, ,5 56, ,0 56, ,8 58,2 Łękawica ,5 78, ,2 65, ,0 57, ,4 55, ,7 55,9 Łodygowice ,7 72, ,8 61, ,0 56, ,5 57, ,7 59,5 Milówka ,6 75, ,5 66, ,7 59, ,9 59, ,2 59,2 Porąbka ,7 69, ,8 61, ,4 56, ,2 59, ,4 61,1 Radziechowy Wieprz ,0 75, ,2 64, ,1 58, ,9 56, ,4 58,1 Rajcza ,1 76, ,0 66, ,4 61, ,9 60, ,7 61,8 Szczyrk ,3 66, ,5 59, ,0 55, ,9 56, ,5 59,1 6

9 TABL. 1. POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ (cd.) Stan w dniu 31 XII AREA AND POPULATION (cont.) As of 31 XII Ludność Population Powierzchnia w km 2 Area in km 2 kobiety females na 1 km 2 per 1 km 2 w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym at nonworking age per 100 persons at working age WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Ślemień ,5 73, ,0 64, ,2 56, ,0 58, ,2 60,2 Świnna ,9 72, ,5 65, ,5 59, ,5 61, ,8 62,2 Ujsoły ,3 76, ,2 68, ,8 64, ,0 62, ,1 62,8 Węgierska Górka ,5 71, ,1 61, ,6 57, ,4 59, ,6 61,4 Wilamowice ,6 73, ,6 63, ,6 56, ,0 57, ,2 59,9 Wilkowice ,8 67, ,6 59, ,1 55, ,3 59, ,6 61,5 Żywiec ,5 64, ,8 57, ,9 57, ,3 63, ,6 66,5 P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP oświęcimski ,8 64, ,2 57, ,1 56, ,7 60, ,6 63,6 7

10 TABL. 1. POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ (cd.) Stan w dniu 31 XII AREA AND POPULATION (cont.) As of 31 XII Ludność Population Powierzchnia w km 2 Area in km 2 kobiety females na 1 km 2 per 1 km 2 w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym at nonworking age per 100 persons at working age P O W I A T Y (dok.) P O W I A T S (cont.) WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (cd.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) suski ,2 76, ,5 66, ,9 61, ,9 60, ,8 61,8 G M I N Y G M I N A S Brzeźnica ,6 72, ,6 67, ,5 58, ,0 58, ,5 59,2 Bystra Sidzina ,8 84, ,0 76, ,9 68, ,9 60, ,0 58,6 Jordanów ,7 70, ,4 56, ,3 53, ,4 56, ,9 60,4 Kęty ,2 64, ,3 56, ,3 53, ,0 58, ,7 62,3 Maków Podhalański ,5 76, ,7 67, ,8 64, ,5 63, ,4 64,3 Oświęcim ,0 68, ,2 59, ,0 55, ,1 57, ,0 60,2 Pcim ,8 77, ,9 67, ,3 61, ,2 59, ,8 60,3 Polanka Wielka ,0 75, ,0 68, ,3 61, ,1 57, ,9 58,2 8

11 TABL. 1. POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ (dok.) Stan w dniu 31 XII AREA AND POPULATION (cont.) As of 31 XII Ludność Population Powierzchnia w km 2 Area in km 2 kobiety females na 1 km 2 per 1 km 2 w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym at nonworking age per 100 persons at working age WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Spytkowice ,3 73, ,2 63, ,6 57, ,5 56, ,4 56,9 Stryszawa ,4 78, ,1 64, ,8 57, ,2 57, ,8 59,5 Tomice ,2 72, ,5 61, ,3 56, ,8 58, ,8 59,8 Zator ,3 70, ,0 60, ,6 55, ,5 56, ,7 58,2 Zawoja ,5 77, ,4 69, ,5 63, ,5 62, ,4 63,3 9

12 Ludność na 1 km 2 w 2017 r. Population per 1 km 2 in 2017

13 TABL. 2. RUCH NATURALNY LUDNOŚCI VITAL STATISTICS OF POPULATION Przyrost naturalny Natural increase Małżeństwa Marriages Urodzenia żywe Live births Zgony Deaths w liczbach bezwzględnych in absolute numbers na 1000 ludności per 1000 population P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP Bielsko Biała , , , , ,7 bielski , , , , ,7 pszczyński , , , , ,2 żywiecki , , , , ,2 G M I N Y G M I N A S Buczkowice , , , , ,3 Czechowice Dziedzice , , , , ,0 Czernichów , , , , ,7 Gilowice , , , , ,7 Jeleśnia , , , , ,1 Koszarawa , , , , ,5 11

14 TABL. 2. RUCH NATURALNY LUDNOŚCI (cd.) VITAL STATISTICS OF POPULATION (cont.) Małżeństwa Marriages Urodzenia żywe Live births Zgony Deaths Przyrost naturalny Natural increase w liczbach bezwzględnych in absolute numbers na 1000 ludności per 1000 population WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Lipowa , , , , ,7 Łękawica , , , , ,6 Łodygowice , , , ,3 Milówka , , , , Porąbka , , , , ,8 Radziechowy Wieprz , , , , ,1 Rajcza , , , ,5 Szczyrk , , , ,4 Ślemień , , , , ,4 Świnna , , , ,7 12

15 TABL. 2. RUCH NATURALNY LUDNOŚCI (cd.) VITAL STATISTICS OF POPULATION (cont.) Małżeństwa Marriages Urodzenia żywe Live births Zgony Deaths Przyrost naturalny Natural increase w liczbach bezwzględnych in absolute numbers na 1000 ludności per 1000 population WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Ujsoły , , , , ,6 Węgierska Górka , , , , ,0 Wilamowice , , , , ,0 Wilkowice , , , , ,3 Żywiec , , , , ,1 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski , , , , ,6 suski , , , ,9 G M I N Y G M I N A S Brzeźnica , , , , ,4 Bystra Sidzina , , , , ,1 13

16 TABL. 2. RUCH NATURALNY LUDNOŚCI (dok.) VITAL STATISTICS OF POPULATION (cont.) Małżeństwa Marriages Urodzenia żywe Live births Zgony Deaths Przyrost naturalny Natural increase w liczbach bezwzględnych in absolute numbers na 1000 ludności per 1000 population WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Jordanów , , , , ,8 Kęty , , , , ,8 Maków Podhalański , , , , ,9 Oświęcim , , , , ,9 Pcim , , , , ,6 Polanka Wielka , , , , ,1 Spytkowice , , , , ,6 Stryszawa , , , , ,1 Tomice , , , , ,9 Zator , , , , ,7 Zawoja , , , , ,5 14

17 Przyrost naturalny na 1000 ludności w 2017 r. Natural increase per 1000 population in 2017

18 TABL. 3. MIGRACJE WEWNĘTRZNE I ZAGRANICZNE LUDNOŚCI NA POBYT STAŁY W 2017 R. INTERNAL AND INTERNATIONAL MIGRATIONS OF POPULATION FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2017 Migracje wewnętrzne Internal migrations napływ a inflow a odpływ b outflow b Saldo migracji wewnętrznych Net internal migration Migracje zagraniczne International migrations imigracja imigration emigracja emigration Saldo migracji zagranicznych Net international migration WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S Bielsko Biała bielski pszczyński żywiecki G M I N Y G M I N A S Buczkowice Czechowice-Dziedzice Czernichów Gilowice Jeleśnia Koszarawa Lipowa Łękawica Łodygowice Milówka Porąbka Radziechowy Wieprz Rajcza Szczyrk Ślemień Świnna Ujsoły Węgierska Górka Wilamowice Wilkowice Żywiec WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski suski G M I N Y G M I N A S Brzeźnica Bystra Sidzina Jordanów Kęty Maków Podhalański Oświęcim Pcim Polanka Wielka Spytkowice Stryszawa Tomice Zator Zawoja a Zameldowania. b Wymeldowania a Registrations. b Deregistrations 16

19 TABL. 4. PRACUJĄCY a Stan w dniu 31 XII EMPLOYED PERSONS a As of 31 XII Pracujący Employed persons w tym kobiety of which women na 1000 ludności per 1000 population P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP Bielsko Biała bielski pszczyński żywiecki G M I N Y G M I N A S Buczkowice Czechowice Dziedzice Czernichów Gilowice Jeleśnia Koszarawa

20 TABL. 4. PRACUJĄCY a (cd.) Stan w dniu 31 XII EMPLOYED PERSONS a (cont.) As of 31 XII Pracujący Employed persons w tym kobiety of which women na 1000 ludności per 1000 population WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Lipowa Łękawica Łodygowice Milówka Porąbka Radziechowy Wieprz Rajcza Szczyrk Ślemień Świnna

21 TABL. 4. PRACUJĄCY a (cd.) Stan w dniu 31 XII EMPLOYED PERSONS a (cont.) As of 31 XII Pracujący Employed persons w tym kobiety of which women na 1000 ludności per 1000 population G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) Ujsoły Węgierska Górka Wilamowice Wilkowice Żywiec WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski suski G M I N Y G M I N A S Brzeźnica Bystra Sidzina

22 TABL. 4. PRACUJĄCY a (cd.) Stan w dniu 31 XII EMPLOYED PERSONS a (cont.) As of 31 XII Pracujący Employed persons w tym kobiety of which women na 1000 ludności per 1000 population G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (cd.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) Jordanów Kęty Maków Podhalański Oświęcim Pcim Polanka Wielka Spytkowice Stryszawa Tomice Zator

23 TABL. 4. PRACUJĄCY a (dok.) Stan w dniu 31 XII EMPLOYED PERSONS a (cont.) As of 31 XII Pracujący Employed persons w tym kobiety of which women na 1000 ludności per 1000 population G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) Zawoja a Według faktycznego miejsca pracy i rodzaju działalności; bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracujących do 9 osób oraz gospodarstw indywidualnych w rolnictwie. a By actual workplace and kind of activity; excluding economic entities employing up to 9 persons as well as private farms in agriculture. 21

24 Pracujący a na 1000 ludności w 2017 r. Employed persons per 1000 population in 2017 a Według faktycznego miejsca pracy; bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracujących do 9 osób. a By actual workplace; excluding economic entities employing not more than 9 persons.

25 TABL. 5. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI Stan w dniu 31 XII REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS As of 31 XII Bezrobotni zarejestrowani Registered unemployed persons w tym kobiety of which women w ludności w wieku produkcyjnym in population at working age P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP Bielsko Biała , , , ,5 bielski , , , ,3 pszczyński , , , ,3 żywiecki , , , ,9 G M I N Y G M I N A S Buczkowice , , , ,9 Czechowice Dziedzice , , , ,6 Czernichów , , , ,5 Gilowice , , , ,3 Jeleśnia , , , ,1 Koszarawa , , , ,4 Lipowa , , , ,5 Łękawica , , , ,8 Łodygowice , , , ,0 23

26 TABL. 5. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI (cd.) Stan w dniu 31 XII REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS (cont.) As of 31 XII Bezrobotni zarejestrowani Registered unemployed persons w tym kobiety of which women w ludności w wieku produkcyjnym in population at working age WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Milówka , , , ,5 Porąbka , , , ,8 Radziechowy Wieprz , , , ,7 Rajcza , , , ,8 Szczyrk , , , ,0 Ślemień , , , ,7 Świnna , , , ,8 Ujsoły , , , ,9 Węgierska Górka , , , ,6 Wilamowice , , , ,8 Wilkowice , , , ,5 Żywiec , , , ,6 24

27 TABL. 5. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI (cd.) Stan w dniu 31 XII REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS (cont.) As of 31 XII Bezrobotni zarejestrowani Registered unemployed persons w tym kobiety of which women w ludności w wieku produkcyjnym in population at working age WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski , , , ,3 suski , , , ,0 G M I N Y G M I N A S Brzeźnica , , , ,2 Bystra Sidzina , , , ,3 Jordanów , , , ,5 Kęty , , , ,3 Maków Podhalański , , , ,6 Oświęcim , , , ,3 Pcim , , , ,8 Polanka Wielka , , , ,2 Spytkowice , , , ,5 25

28 TABL. 5. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI (dok.) Stan w dniu 31 XII REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS (cont.) As of 31 XII Bezrobotni zarejestrowani Registered unemployed persons w tym kobiety of which women w ludności w wieku produkcyjnym in population at working age WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Stryszawa , , , ,5 Tomice , , , ,7 Zator , , , ,3 Zawoja , , , ,3 26

29 Udział zarejestrowanych bezrobotnych kobiet w liczbie kobiet w wieku produkcyjnym w 2017 r. Share of registered unemployed women in the number of women at working age in 2017

30 TABL. 6. ZASOBY MIESZKANIOWE a Stan w dniu 31 XII DWELLING STOCKS a As of 31 XII Mieszkania Dwellings Powierzchnia użytkowa w m 2 Useful floor area of dwellings in m 2 liczba izb w mieszkaniu number of rooms in a dwelling Przeciętna Average liczba osób na 1 mieszkanie number of persons per dwelling powierzchnia użytkowa w m 2 na 1 osobę useful floor area in m 2 per person WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S Bielsko Biała ,46 3,06 19, ,57 2,77 23, ,66 2,60 26, ,68 2,47 27, ,68 2,42 28,6 bielski ,82 3,56 20, ,12 3,15 26, ,41 3,36 26, ,48 3,30 28, ,51 3,27 28,6 pszczyński ,15 3,90 20, ,48 3,52 25, ,74 3,58 27, ,78 3,48 28, ,79 3,43 29,3 żywiecki ,62 3,69 19, ,03 3,19 25, ,21 3,17 26, ,26 3,03 28, ,28 2,98 29,5 G M I N Y G M I N A S Buczkowice ,01 3,75 21, ,09 3,11 28, ,38 3,62 26, ,45 3,51 27, ,48 3,47 28,3 Czechowice Dziedzice ,53 3,34 18, ,73 3,00 23, ,86 3,04 24, ,92 3,00 25, ,94 2,99 25,6 Czernichów ,89 3,95 19, ,36 3,01 29, ,50 2,95 31, ,50 2,82 33, ,50 2,77 33,9 Gilowice ,65 3,67 20, ,18 3,30 26, ,28 3,41 26, ,34 3,31 28, ,38 3,25 28,8 Jeleśnia ,66 4,31 17, ,94 3,06 26, ,22 3,12 28, ,26 2,96 30, ,28 2,90 31,3 Koszarawa ,09 1,94 32, ,64 2,39 31, ,72 2,29 33, ,75 2,20 35, ,76 2,15 36,2 28

31 TABL. 6. ZASOBY MIESZKANIOWE a (cd.) Stan w dniu 31 XII DWELLING STOCKS a (cont.) As of 31 XII Mieszkania Dwellings Powierzchnia użytkowa w m 2 Useful floor area of dwellings in m 2 liczba izb w mieszkaniu number of rooms in a dwelling Przeciętna Average liczba osób na 1 mieszkanie number of persons per dwelling powierzchnia użytkowa w m 2 na 1 osobę useful floor area in m 2 per person WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Lipowa ,96 4,27 18, ,42 3,70 23, ,55 3,50 26, ,62 3,31 29, ,65 3,27 29,8 Łękawica ,58 4,28 17, ,04 3,04 26, ,08 3,16 25, ,13 3,06 27, ,15 3,06 27,6 Łodygowice ,99 3,81 21, ,40 3,53 26, ,71 3,44 28, ,77 3,29 30, ,79 3,24 31,7 Milówka ,36 3,65 18, ,13 3,31 26, ,33 3,27 27, ,38 3,09 29, ,40 3,00 31,1 Porąbka ,92 3,96 19, ,49 3,81 23, ,73 3,88 24, ,78 3,73 25, ,80 3,69 26,3 Radziechowy Wieprz ,63 4,15 17, ,11 3,71 23, ,35 3,98 23, ,41 3,83 24, ,44 3,74 25,6 Rajcza ,77 3,56 21, ,07 2,85 28, ,22 3,11 26, ,24 2,92 29, ,26 2,84 29,9 Szczyrk ,52 3,42 24, ,53 2,46 36, ,92 2,76 35, ,95 2,65 37, ,95 2,60 38,7 Ślemień ,56 3,71 19, ,99 3,20 25, ,13 2,94 27, ,15 2,85 29, ,17 2,81 29,8 Świnna ,58 3,62 20, ,98 3,35 24, ,16 3,30 25, ,21 3,21 26, ,23 3,17 27,3 29

32 TABL. 6. ZASOBY MIESZKANIOWE a (cd.) Stan w dniu 31 XII DWELLING STOCKS a (cont.) As of 31 XII Mieszkania Dwellings Powierzchnia użytkowa w m 2 Useful floor area of dwellings in m 2 liczba izb w mieszkaniu number of rooms in a dwelling Przeciętna Average liczba osób na 1 mieszkanie number of persons per dwelling powierzchnia użytkowa w m 2 na 1 osobę useful floor area in m 2 per person WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Ujsoły ,45 3,48 19, ,83 2,68 28, ,01 2,71 29, ,03 2,49 32, ,04 2,44 33,5 Węgierska Górka ,59 3,90 18, ,05 3,48 24, ,28 3,41 26, ,33 3,30 27, ,34 3,26 28,0 Wilamowice ,04 3,99 20, ,37 3,57 25, ,71 3,53 27, ,78 3,50 28, ,81 3,48 29,1 Wilkowice ,85 3,23 23, ,20 2,72 31, ,54 2,88 32, ,60 2,84 33, ,61 2,79 34,7 Żywiec ,51 3,32 19, ,78 2,97 23, ,89 2,83 26, ,92 2,72 27, ,94 2,68 28,4 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski ,65 3,36 19, ,88 3,11 23, ,03 3,16 24, ,08 3,04 25, ,09 2,99 26,7 suski ,68 3,96 17, ,17 3,47 24, ,38 3,57 24, ,46 3,39 27, ,49 3,32 28,0 G M I N Y G M I N A S Brzeźnica ,65 3,57 20, ,08 3,30 25, ,35 3,50 25, ,41 3,42 27, ,45 3,35 28,2 30

33 TABL. 6. ZASOBY MIESZKANIOWE a (cd.) Stan w dniu 31 XII DWELLING STOCKS a (cont.) As of 31 XII Mieszkania Dwellings Powierzchnia użytkowa w m 2 Useful floor area of dwellings in m 2 liczba izb w mieszkaniu number of rooms in a dwelling Przeciętna Average liczba osób na 1 mieszkanie number of persons per dwelling powierzchnia użytkowa w m 2 na 1 osobę useful floor area in m 2 per person WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (cd.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Bystra Sidzina ,71 4,36 16, ,30 3,76 24, ,46 3,98 23, ,55 3,83 25, ,59 3,77 26,1 Jordanów ,66 3,51 18, ,02 3,06 24, ,19 3,11 25, ,25 3,01 27, ,28 2,98 28,2 Kęty ,83 3,62 19, ,07 3,30 24, ,26 3,63 22, ,31 3,50 24, ,32 3,43 24,9 Maków Podhalański ,66 3,91 17, ,21 3,46 24, ,42 3,47 25, ,49 3,33 27, ,51 3,26 28,2 Oświęcim ,12 3,82 22, ,65 3,52 28, ,95 3,49 30, ,01 3,35 32, ,04 3,29 33,2 Pcim ,67 4,92 15, ,35 4,11 21, ,45 4,22 21, ,50 4,14 22, ,51 4,10 22,8 Polanka Wielka ,47 4,31 20, ,94 3,93 27, ,08 3,84 29, ,12 3,69 30, ,13 3,63 31,4 Spytkowice ,07 3,97 21, ,85 4,10 25, ,91 4,15 25, ,93 4,04 26, ,95 3,97 27,5 Stryszawa ,65 3,91 17, ,09 3,23 25, ,28 3,16 27, ,36 2,94 30, ,39 2,88 31,7 31

34 TABL. 6. ZASOBY MIESZKANIOWE a (dok.) Stan w dniu 31 XII DWELLING STOCKS a (cont.) As of 31 XII Mieszkania Dwellings Powierzchnia użytkowa w m 2 Useful floor area of dwellings in m 2 liczba izb w mieszkaniu number of rooms in a dwelling Przeciętna Average liczba osób na 1 mieszkanie number of persons per dwelling powierzchnia użytkowa w m 2 na 1 osobę useful floor area in m 2 per person WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Tomice ,06 4,42 19, ,42 3,83 25, ,53 3,83 26, ,59 3,73 27, ,61 3,73 27,6 Zator ,81 3,64 20, ,30 3,52 25, ,46 3,79 24, ,49 3,67 25, ,47 3,54 26,5 Zawoja ,97 4,06 16, ,50 3,34 25, ,91 4,08 23, ,97 3,69 26, ,99 3,60 27,8 a Na podstawie bilansu zasobów mieszkaniowych. a Based on balance of dwelling stocks. 32

35 Mieszkania oddane do użytkowania na 10 tys. ludności w 2017 r. Dwellings completed per 10 thous. population in 2017

36 TABL. 7. BIBLIOTEKI PUBLICZNE (z filiami) PUBLIC LIBRARIES (with branches) Biblioteki a Libraries a Księgozbiór a w tys. wol. Collection a in thous. vol. Czytelnicy b Borrowers b Wypożyczenia b Loans b w tys. wol. in thous. vol. na 1 czytelnika w wol. per borrower in vol. Liczba ludności na 1 bibliotekę b Number of population per library b P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP Bielsko Biała , ,5 23, , ,9 22, , ,2 22, , ,9 19, , ,5 17, bielski , ,6 23, , ,9 20, , ,6 20, , ,8 19, , ,7 18, pszczyński , ,4 19, , ,8 18, , ,0 21, , ,7 20, , ,2 20, żywiecki , ,0 17, , ,0 16, , ,9 17, , ,6 15, , ,2 16, G M I N Y G M I N A S Buczkowice , ,3 23, , ,0 20, , ,7 18, , ,9 19, , ,7 16, Czechowice Dziedzice , ,0 27, , ,6 21, , ,6 19, , ,2 21, , ,5 21, Czernichów , ,9 17, , ,2 18, , ,6 19, , ,1 17, , ,1 17, Gilowice , ,7 17, , ,8 21, , ,2 21, , ,9 17, , ,0 20, Jeleśnia , ,0 14, , ,3 15, , ,2 14, , ,4 14, , ,7 13, Koszarawa , ,5 11, , ,3 12, , ,8 12, , ,5 9, , ,4 10,

37 TABL. 7. BIBLIOTEKI PUBLICZNE (z filiami) (cd.) PUBLIC LIBRARIES (with branches) (cont.) Biblioteki a Libraries a Księgozbiór a w tys. wol. Collection a in thous. vol. Czytelnicy b Borrowers b Wypożyczenia b Loans b w tys. wol. in thous. vol. na 1 czytelnika w wol. per borrower in vol. Liczba ludności na 1 bibliotekę b Number of population per library b WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Lipowa , ,3 22, , ,0 17, , ,0 10, , ,3 9, , ,8 19, Łękawica , ,6 29, , ,0 25, , ,3 18, , ,2 15, , ,2 16, Łodygowice , ,9 20, , ,1 22, , ,3 24, , ,7 22, , ,1 24, Milówka , ,6 15, , ,8 13, , ,1 18, , ,2 15, , ,5 13, Porąbka , ,8 16, , ,1 17, , ,7 17, , ,3 18, , ,0 18, Radziechowy Wieprz , ,3 11, , ,9 14, , ,1 21, , ,8 15, , ,4 14, Rajcza , ,4 28, , ,7 22, , ,2 19, , ,4 17, , ,9 17, Szczyrk , ,3 23, , ,7 19, , ,7 22, , ,6 19, , ,0 16, Ślemień , ,2 10, , ,4 9, , ,0 15, , ,7 12, , ,3 14, Świnna , ,8 17, , ,9 15, , ,1 18, , ,9 18, , ,5 17, Ujsoły , ,1 17, , ,9 21, , ,5 29, , ,6 36, , ,2 30,

38 TABL. 7. BIBLIOTEKI PUBLICZNE (z filiami) (cd.) PUBLIC LIBRARIES (with branches) (cont.) Biblioteki a Libraries a Księgozbiór a w tys. wol. Collection a in thous. vol. Czytelnicy b Borrowers b Wypożyczenia b Loans b w tys. wol. in thous. vol. na 1 czytelnika w wol. per borrower in vol. Liczba ludności na 1 bibliotekę b Number of population per library b G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) Węgierska Górka , ,3 19, , ,9 18, , ,4 18, , ,2 16, , ,0 15, Wilamowice , ,4 15, , ,3 17, , ,6 17, , ,5 16, , ,8 14, Wilkowice , ,2 25, , ,2 23, , ,5 25, , ,2 27, , ,6 27, Żywiec , ,4 14, , ,9 14, , ,9 14, , ,9 14, , ,1 15, WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski , ,8 18, , ,9 16, , ,9 16, , ,4 15, , ,9 15, suski , ,0 17, , ,1 17, , ,8 17, , ,4 17, , ,6 16, G M I N Y G M I N A S Brzeźnica , ,3 16, , ,9 16, , ,8 15, , ,6 13, , ,3 13, Bystra Sidzina , ,8 14, , ,5 13, , ,9 14, , ,1 11, , ,9 12, Jordanów , ,9 18, , ,2 17, , ,7 15, , ,7 18, , ,0 17,

39 TABL. 7. BIBLIOTEKI PUBLICZNE (z filiami) (dok.) PUBLIC LIBRARIES (with branches) (cont.) Biblioteki a Libraries a Księgozbiór a w tys. wol. Collection a in thous. vol. Czytelnicy b Borrowers b Wypożyczenia b Loans b w tys. wol. in thous. vol. na 1 czytelnika w wol. per borrower in vol. Liczba ludności na 1 bibliotekę b Number of population per library b WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Kęty , ,6 17, , ,7 17, , ,7 15, , ,2 15, , ,6 15, Maków Podhalański , ,4 18, , ,9 17, , ,0 17, , ,0 18, , ,5 14, Oświęcim , ,5 28, , ,6 21, , ,9 25, , ,8 18, , ,6 19, Pcim , ,3 21, , ,7 18, , ,7 21, , ,4 20, , ,9 14, Polanka Wielka , ,5 16, , ,1 18, , ,8 14, , ,5 13, , ,0 12, Spytkowice , ,8 25, , ,4 19, , ,0 16, , ,1 15, , ,3 13, Stryszawa , ,4 17, , ,1 20, , ,0 24, , ,0 21, , ,4 17, Tomice , ,6 17, , ,5 16, , ,3 17, , ,4 14, , ,5 19, Zator , ,4 18, , ,4 16, , ,7 20, , ,0 20, , ,7 17, Zawoja , ,3 13, , ,4 14, , ,6 15, , ,9 15, , ,6 13, a Stan w dniu 31 XII. b Łącznie z punktami bibliotecznymi. a As of 31 XII. b Including library service points. 37

40 TABL. 8. BAZA NOCLEGOWA TURYSTYKI a TOURIST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS a Obiekty b Facilities b Miejsca noclegowe b Bed places b w tym całoroczne of which open all year P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP Bielsko Biała bielski pszczyński żywiecki G M I N Y G M I N A S Buczkowice Czechowice Dziedzice Czernichów Gilowice Jeleśnia Koszarawa Lipowa

41 TABL. 8. BAZA NOCLEGOWA TURYSTYKI a (cd.) TOURIST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS a (cont.) Obiekty b Facilities b Miejsca noclegowe b Bed places b w tym całoroczne of which open all year WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Łękawica Łodygowice Milówka Porąbka Radziechowy Wieprz Rajcza Szczyrk Ślemień Świnna Ujsoły Węgierska Górka

42 TABL. 8. BAZA NOCLEGOWA TURYSTYKI a (cd.) TOURIST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS a (cont.) Obiekty b Facilities b Miejsca noclegowe b Bed places b w tym całoroczne of which open all year WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Wilamowice Wilkowice Żywiec P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP oświęcimski suski G M I N Y G M I N A S Brzeźnica Bystra Sidzina Jordanów Kęty

43 TABL. 8. BAZA NOCLEGOWA TURYSTYKI a (dok.) TOURIST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS a (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Obiekty b Facilities b WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (dok.) Miejsca noclegowe b Bed places b w tym całoroczne of which open all year Maków Podhalański Oświęcim Pcim Polanka Wielka Spytkowice Stryszawa Tomice Zator Zawoja a Dotyczy obiektów posiadających 10 i więcej miejsc noclegowych. b Stan w dniu 31 VII. a Concerns establishments possessing 10 and more bed places. b As of 31 VII. 41

44 Miejsca noclegowe w turystycznych obiektach noclegowych a w 2017 r. Stan w dniu 31 VII Bed places in tourist accommodation establishments a in 2017 As of 31 VII a Dotyczy obiektów posiadających 10 i więcej miejsc noclegowych. a Applies to facilities with 10 and more bed places.

45 TABL. 9. POWIERZCHNIA GRUNTÓW LEŚNYCH Stan w dniu 31 XII FOREST LAND AREA As of 31 XII Ogółem Total W tym lasy Of which forests Z grunty Of land publiczne public prywatne private Lesistość w % Forest cover in % w ha in ha P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP Bielsko Biała , , ,4 451, , , ,8 451,0 24, , , ,2 413,0 24, , , ,9 402,0 24, , , ,9 402,0 24,7 bielski , , , , , , , ,2 27, , , , ,7 27, , , , ,7 27, , , , ,7 27,5 pszczyński , , ,0 503, , , ,6 560,0 27, , , ,0 541,0 27, , , ,3 530,3 28, , , ,1 539,3 28,0 żywiecki , , , , , , , ,0 51, , , , ,0 51, , , , ,0 51, , , ,4 19,013,0 51,7 G M I N Y G M I N A S Buczkowice ,0 135,0 5,4 129, ,0 130,0 2,0 128,0 6, ,0 103,0 2,0 101,0 5, ,7 102,7 1,7 101,0 5, ,7 101,7 1,7 100,0 5,2 Czechowice Dziedzice ,7 928,5 879,8 74, ,1 928,9 875,1 80,0 14, ,3 935,8 887,3 81,0 14, ,4 933,7 888,4 78,0 14, ,4 932,7 888,4 77,0 14,0 Czernichów , , , , , , , ,0 62, , , , ,0 62, , , , ,0 62, , , , ,0 62,0 Gilowice ,1 587,2 140,1 450, ,7 586,9 139,7 450,0 20, ,7 586,9 139,7 450,0 21, ,7 587,8 139,7 450,0 21, ,7 587,8 139,7 450,0 21,0 Jeleśnia , , , , , , , ,0 55, , , , ,0 55, , , , ,0 55, , , , ,0 55,2 Koszarawa , , , , , ,1 771,6 781,0 49, , ,1 771,5 781,0 48, , ,3 775,6 783,0 48, , ,3 775,6 783,0 48,7 43

46 TABL. 9. POWIERZCHNIA GRUNTÓW LEŚNYCH (cd.) Stan w dniu 31 XII FOREST LAND AREA (cont.) As of 31 XII Ogółem Total W tym lasy Of which forests Z grunty Of land publiczne public prywatne private Lesistość w % Forest cover in % w ha in ha WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Lipowa , , ,2 848, , , ,4 848,0 56, , , ,9 848,0 56, , , ,6 848,0 56, , , ,6 848,0 56,3 Łękawica , , ,3 563, , , ,2 563,0 65, , , ,2 563,0 64, , , ,9 563,0 64, , , ,3 563,0 64,5 Łodygowice ,4 841,4 147,4 694, ,8 815,7 121,8 694,0 23, ,9 809,8 115,9 694,0 22, ,5 814,5 120,5 694,0 22, ,2 814,2 120,2 694,0 22,7 Milówka , , , , , , , ,0 50, , , , ,0 50, , , , ,0 50, , , , ,0 50,5 Porąbka , , ,7 567, , , ,4 545,0 45, , , ,4 534,0 45, , , ,6 535,0 45, , , ,4 527,0 45,2 Radziechowy Wieprz , , ,5 997, , , ,2 997,0 37, , , ,2 997,0 38, , , ,3 997,0 38, , , ,2 997,0 38,3 Rajcza , , , , , , , ,0 60, , , , ,0 60, , , , ,0 60, , , , ,0 60,4 Szczyrk , , ,9 681, , , ,1 678,0 69, , , ,5 669,0 68, , , ,1 625,0 68, , , ,5 622,0 68,6 Ślemień , , ,4 795, , , ,2 797,0 55, , , ,2 797,0 56, , , ,3 797,0 56, , , ,3 797,0 56,3 Świnna , ,5 644,7 711, , ,3 645,0 747,0 35, , ,3 645,0 747,0 35, , ,6 645,5 747,0 35, , ,6 645,5 747,0 35,3 44

47 TABL. 9. POWIERZCHNIA GRUNTÓW LEŚNYCH (cd.) Stan w dniu 31 XII FOREST LAND AREA (cont.) As of 31 XII Ogółem Total W tym lasy Of which forests Z grunty Of land publiczne public prywatne private Lesistość w % Forest cover in % w ha in ha WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Ujsoły , , , , , , , ,0 71, , , , ,0 71, , , , ,0 71, , , , ,0 71,1 Węgierska Górka , , , , , , , ,0 51, , , , ,0 51, , , , ,0 51, , , , ,0 51,5 Wilamowice ,5 407,2 135,6 272, ,0 728,4 142,5 286,5 7, ,3 430,7 143,6 287,7 7, ,5 433,1 145,8 287,7 7, ,5 433,1 145,8 287,7 7,6 Wilkowice , , ,2 671, , , ,3 668,0 51, , , ,7 639,0 50, , , ,0 632,0 49, , , ,4 631,0 49,9 Żywiec ,3 785,1 198,3 588, ,2 761,5 176,2 588,0 15, ,3 736,9 156,3 588,0 14, ,6 740,1 153,6 588,0 14, ,4 740,8 154,4 588,0 14,7 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski , , , , , , , ,2 9, , , , ,4 9, , , , ,8 10, , , , ,8 10,0 suski , , , , , , , ,0 48, , , , ,0 48, , , , ,0 48, , , , ,0 48,2 G M I N Y G M I N A S Brzeźnica ,3 900,0 529,3 377, ,8 914,1 528,8 393,0 13, ,2 945,0 498,2 454,0 14, ,2 971,9 518,9 461,3 14, , ,9 518,2 582,0 16,4 Bystra Sidzina , , , , , , , ,0 54, , , , ,0 54, , , , ,0 54, , , , ,0 54,1 45

48 TABL. 9. POWIERZCHNIA GRUNTÓW LEŚNYCH (dok.) Stan w dniu 31 XII FOREST LAND AREA (cont.) As of 31 XII Ogółem Total W tym lasy Of which forests Z grunty Of land publiczne public prywatne private Lesistość w % Forest cover in % w ha in ha WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Jordanów ,1 710,3 259,1 454, ,1 713,3 259,1 457,0 34, ,3 712,6 259,3 456,0 33, ,6 716,4 264,6 454,0 34, ,7 723,6 267,7 458,0 34,4 Kęty , ,9 776,4 316, , ,3 761,5 316,0 14, , ,7 764,5 300,5 13, , ,3 765,1 300,5 13, , ,8 763,5 300,5 13,8 Maków Podhalański , ,4 598, , , ,8 600, ,0 45, , ,0 591, ,0 45, , ,2 595, ,0 45, , ,4 600, ,0 45,9 Oświęcim ,4 312,3 212,4 104, ,1 337,6 220,8 120,3 4, ,1 377,5 218,8 162,3 5, ,6 415,4 256,3 162,3 5, ,5 415,3 256,2 162,3 5,5 Pcim , ,7 761, , , ,2 761, ,0 49, , ,0 767, ,0 48, , ,9 787, ,0 49, , ,9 787, ,0 49,1 Polanka Wielka ,2 253,8 115,2 142, ,0 255,6 117,8 142,2 10, ,2 264,8 117,8 151,4 11, ,6 252,1 117,8 138,7 10, ,6 252,1 117,8 138,7 10,6 Spytkowice ,0 423,6 342,0 89, ,1 428,5 348,1 89,0 9, ,1 483,0 378,1 115,0 9, ,0 483,1 375,9 116,2 9, ,4 482,5 376,4 115,0 9,4 Stryszawa , , , , , , , ,0 47, , , , ,0 47, , , , ,0 47, , , , ,0 47,1 Tomice ,2 507,4 200,2 309, ,7 527,8 199,7 330,0 12, ,6 551,5 199,6 354,0 13, ,9 559,6 207,4 354,5 13, ,5 557,2 206,5 353,0 13,4 Zator ,3 262,6 90,3 173, ,4 261,5 86,1 176,3 5, ,2 216,1 77,7 139,5 4, ,1 214,7 77,6 139,5 4, ,1 214,7 77,6 139,5 4,2 Zawoja , , , , , , , ,0 64, , , , ,0 64, , , , ,0 64, , , , ,0 63,8 46

49 TABL. 10. TERENY ZIELENI GREEN AREAS P O W I A T Y P O W I A T S Parki, zieleńce, tereny zieleni osiedlowej Parks, lawns and green areas of the housing estate WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP w ha in ha Lasy gminne Gmina owned forests Udział parków, zieleńców i terenów zieleni osiedlowej w powierzchni w % Share of parks, lawns and green areas of the housing estate areas in the area in % Bielsko Biała ,3 441,1 1, ,4 441,1 1, ,4 456,5 1, ,6 456,5 1,7 bielski ,2 84,4 0, ,5 98,4 0, ,5 149,6 0, ,3 152,0 0,2 pszczyński ,1 15,2 0, ,2 20,0 0, ,1 20,0 0, ,9 18,1 0,6 żywiecki ,3 4,0 0, ,2 2,0 0, ,0 13,4 0, ,6 13,4 0,1 G M I N Y G M I N A S Buczkowice ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,4 0,0 0, ,0 0,0 0,1 Czechowice Dziedzice ,7 1,6 0, ,7 0,0 0, ,7 0,0 0, ,7 0,0 0,6 Czernichów ,7 2,0 0, ,7 2,0 0, ,7 2,0 0, ,7 2,0 0,0 Gilowice ,4 0,0 0, ,6 0,0 0, ,6 0,0 0, ,6 0,0 0,1 Jeleśnia ,6 0,0 0, ,8 0,0 0, ,8 2,2 0, ,8 2,2 0,0 Koszarawa Lipowa ,5 0,0 0, ,5 0,0 0, ,5 0,0 0, ,5 0,0 0,1 Łękawica ,0 0,0 0, ,5 0,0 0, ,5 0,0 0, ,5 0,0 0,1 47

50 TABL. 10. TERENY ZIELENI (cd.) GREEN AREAS (cont.) Parki, zieleńce, tereny zieleni osiedlowe Parks, lawns and green areas of the housing estate w ha in ha Lasy gminne Gmina owned forests Udział parków zieleńców i terenów zieleni osiedlowej w powierzchni w % Share of parks, lawns and green areas of the housing estate areas in the area in % WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Łodygowice ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,6 7,7 0, ,0 7,7 0,1 Milówka ,0 2,0 0, ,0 0,0 0, ,1 0,0 0, ,1 0,0 0,1 Porąbka ,7 54,0 0, ,5 52,0 0, ,5 52,5 0, ,1 52,5 0,0 Radziechowy Wieprz ,0 0,0 0, ,4 0,0 0, ,4 0,0 0, ,4 0,0 0,0 Rajcza ,0 0,0 0, ,8 0,0 0, ,8 0,0 0, ,8 0,0 0,0 Szczyrk ,2 2,0 0, ,1 8,8 0, ,8 48,8 0, ,3 48,4 0,0 Ślemień Świnna Ujsoły Węgierska Górka ,9 0,0 0, ,3 0,0 0, ,3 1,5 0, ,5 1,5 0,1 Wilamowice ,5 3,0 0, ,2 3,0 0, ,2 3,0 0, ,2 3,0 0,0 Wilkowice ,3 14,1 0, ,1 18,0 0, ,1 22,0 0, ,9 24,4 0,1 48

51 TABL. 10. TERENY ZIELENI (cd.) GREEN AREAS (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Parki, zieleńce, tereny zieleni osiedlowe Parks, lawns and green areas of the housing estate w ha in ha WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) Lasy gminne Gmina owned forests Udział parków zieleńców i terenów zieleni osiedlowej w powierzchni w % Share of parks, lawns and green areas of the housing estate areas in the area in % Żywiec ,2 0,0 1, ,6 0,0 1, ,7 0,0 1, ,7 0,0 1,3 P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP oświęcimski ,2 59,8 0, ,1 54,3 0, ,8 101,9 0, ,5 103,0 0,5 suski ,3 6,2 0, ,8 7,2 0, ,3 7,8 0, ,3 14,7 0,0 G M I N Y G M I N A S Brzeźnica ,0 0,0 0, ,9 0,0 0, ,8 2,7 0, ,8 2,7 0,3 Bystra Sidzina ,0 4,6 0, ,0 4,6 0, ,5 4,6 0, ,5 4,6 0,0 Jordanów ,2 0,0 0, ,2 0,0 0, ,2 0,0 0, ,5 0,0 0,2 Kęty ,9 8,0 0, ,4 8,0 0, ,6 8,0 0, ,4 8,0 0,5 Maków Podhalański ,5 0,3 0, ,4 0,3 0, ,8 0,4 0, ,1 7,5 0,0 Oświęcim ,0 8,6 0, ,0 8,6 0, ,5 48,0 0, ,5 48,0 0,1 Pcim ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1,0. 49

52 TABL. 10. TERENY ZIELENI (dok.) GREEN AREAS (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Parki, zieleńce, tereny zieleni osiedlowe Parks, lawns and green areas of the housing estate w ha in ha WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) Lasy gminne Gmina owned forests Udział parków zieleńców i terenów zieleni osiedlowej w powierzchni w % Share of parks, lawns and green areas of the housing estate areas in the area in % Polanka Wielka ,5 0,0 0, ,5 0,0 0, ,5 0,0 0, ,5 0,0 0,1 Spytkowice ,5 5,7 0, ,4 5,7 0, ,5 4,1 0, ,5 4,2 0,1 Stryszawa ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,1 0,0 0, ,0 0,0 0,0 Tomice ,5 0,0 0, ,5 0,0 0, ,9 0,0 0, ,0 0,0 0,1 Zator ,4 12,0 0, ,6 3,6 0, ,4 3,6 0, ,3 3,6 0,0 Zawoja ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,3. 50

53 TABL. 11. ŚCIEŻKI ROWEROWE BICYCLE LANE w km in km na 10 tys. ludności per 10 thous. population WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S Bielsko Biała... 26,0 33,0 1,5 1,9 bielski... 22,5 23,6 1,4 1,4 pszczyński... 6,0 14,0 0,5 1,3 żywiecki... 1,6 3,0 0,1 0,2 G M I N Y G M I N A S Buczkowice... 5,4 5,4 4,9 4,8 Czechowice Dziedzice... 1,0 1,5 0,2 0,3 Czernichów... Gilowice... Jeleśnia... Koszarawa... Lipowa... Łękawica... Łodygowice... Milówka... Porąbka... Radziechowy Wieprz... Rajcza... Szczyrk... 3,6 3,6 6,3 6,3 Ślemień... Świnna... Ujsoły... Węgierska Górka... 1,4 0,9 Wilamowice... Wilkowice... 2,2 2,8 1,6 2,1 Żywiec... 1,6 1,6 0,5 0,5 51

54 TABL. 11. ŚCIEŻKI ROWEROWE (dok.) BICYCLE LANE (cont.) WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP w km in km na 10 tys. ludności per 10 thous. population P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski... 18,7 23,4 1,2 1,5 suski... 3,5 4,4 0,4 0,5 G M I N Y G M I N A S Brzeźnica... 0,8 0,8 0,8 0,8 Bystra Sidzina... Jordanów... Kęty... 3,3 3,3 1,0 1,0 Maków Podhalański... Oświęcim... Pcim... 4,6 4,5 4,2 4,1 Polanka Wielka... Spytkowice... Stryszawa... Tomice... Zator... Zawoja... 52

55 TABL. 12. DOCHODY I WYDATKI BUDŻETÓW GMIN NA 1 MIESZKAŃCA REVENUE AND EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS PER CAPITA Dochody Revenue Wydatki Expenditure w tym własne of which own revenue w tym of which bieżące current expenditure inwestycyjne a investment expenditure a w zł in zl P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP Bielsko Biała , , ,59 313, , , ,59 548, , , , , , , , , ,49 624, , , , ,57 713,97 bielski ,71 677, ,54 205, ,74 995, ,25 353, , , , ,21 720, , , , ,48 486, , , , ,63 479,26 pszczyński ,75 802, ,17 325, , , ,17 457, , , , ,40 672, , , , ,89 387, , , , ,55 589,80 żywiecki ,36 585, ,82 185, ,79 779, ,56 410, , , , ,28 775, , , , ,04 476, , , , ,88 515,03 G M I N Y G M I N A S Buczkowice ,32 640, ,73 147, ,09 646, ,81 552, , , , , , , , , ,30 256, , , , ,19 394,87 Czechowice Dziedzice ,67 922, ,44 203, , , ,35 188, , , , ,84 485, , , , ,65 381, , , , ,84 522,98 Czernichów ,85 611, ,44 291, , , ,17 318, , , , , , , , , , , , , , ,16 242,50 Gilowice ,97 477, ,41 269, ,23 570, ,69 102, ,44 785, , ,70 597, , , , ,01 328, , , , ,64 581,15 Jeleśnia ,88 425, ,51 138, ,37 760, ,75 325, ,81 931, , ,86 586, , , , ,47 459, , , , ,41 448,52 Koszarawa ,22 620, ,77 106, ,50 405, ,42 170, ,51 955, , , , ,57 970, , ,03 427, , , , ,52 236,10 53

56 TABL. 12. DOCHODY I WYDATKI BUDŻETÓW GMIN NA 1 MIESZKAŃCA (cd.) REVENUE AND EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS PER CAPITA (cont.) Dochody Revenue Wydatki Expenditure w tym własne of which own revenue w tym of which bieżące current expenditure inwestycyjne a investment expenditure a w zł in zl WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Lipowa ,10 386, ,06 101, ,19 427, ,41 86, ,41 801, , ,97 378, , , , ,90 274, , , , ,28 529,59 Łękawica ,93 378, ,41 240, ,39 617, , , , , , , , , , , , , , , , , ,21 Łodygowice ,56 479, ,24 104, ,16 610, ,21 224, , , , ,89 891, , , , ,29 628, , , , ,58 436,41 Milówka ,56 322, ,20 352, ,46 513, ,57 311, ,20 867, , ,65 670, , , , ,10 568, , , , ,67 356,03 Porąbka ,91 424, ,51 333, ,95 867, ,55 204, , , , ,41 225, , , , ,20 670, , , , ,04 224,68 Radziechowy Wieprz ,53 340, ,91 171, ,00 439, ,71 36, ,76 595, , ,59 472, ,19 911, , ,67 425, , , , ,85 350,42 Rajcza ,35 430, ,65 99, ,79 501, ,83 489, ,77 748, , ,87 740, , , , ,16 477, , , , ,01 604,59 Szczyrk ,20 968, ,47 122, , , ,50 312, , , , , , , , , ,76 80, , , , ,51 276,01 Ślemień ,84 378, ,92 135, ,78 553, ,30 716, ,30 858, , , , , , , ,83 123, , , , ,54 294,25 Świnna ,54 468, ,16 79, ,17 603, ,87 178, , , , ,31 483, , , , ,38 362, , , , ,72 432,24 Ujsoły ,02 378, ,67 312, ,58 636, ,67 223, ,83 922, , , , , , , ,47 315, , , , ,48 388,88 54

57 TABL. 12. DOCHODY I WYDATKI BUDŻETÓW GMIN NA 1 MIESZKAŃCA (cd.) REVENUE AND EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS PER CAPITA (cont.) Dochody Revenue Wydatki Expenditure w tym własne of which own revenue w tym of which bieżące current expenditure inwestycyjne a investment expenditure a w zł in zl WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Węgierska Górka ,29 476, ,87 177, ,49 604, ,56 253, ,04 951, , ,55 698, , , , ,31 491, , , , ,42 556,69 Wilamowice ,21 470, ,20 184, ,67 679, ,86 657, ,51 900, , ,17 664, , , , ,37 469, , , , ,60 397,47 Wilkowice ,98 634, ,20 237, ,30 987, ,07 610, , , , ,54 868, , , , ,47 666, , , , ,93 595,67 Żywiec , , ,91 222, , , ,48 905, , , , ,36 604, , , , ,80 330, , , , ,30 667,44 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski ,93 702, ,20 245, , , ,97 338, , , , ,63 419, , , , ,59 429, , , , ,05 748,06 suski ,25 383, ,93 152, ,66 569, ,72 465, ,17 776, , ,63 451, , , , ,83 503, , , , ,39 464,77 G M I N Y G M I N A S Brzeźnica ,34 397, ,15 194, ,93 505, ,76 109, ,41 874, , ,65 448, , , , ,66 252, , , , ,76 505,99 Bystra Sidzina ,89 261, ,46 139, ,33 369, ,66 308, ,53 503, , ,23 494, ,13 760, , ,56 263, ,63 961, , ,69 543,68 Jordanów ,82 664, ,48 177, ,52 932, ,78 145, , , , ,30 82, , , , ,22 122, , , , ,87 384,41 55

58 TABL. 12. DOCHODY I WYDATKI BUDŻETÓW GMIN NA 1 MIESZKAŃCA (dok.) REVENUE AND EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS PER CAPITA (cont.) Dochody Revenue Wydatki Expenditure S w tym własne of which own revenue w tym of which bieżące current expenditure inwestycyjne a investment expenditure a w zł in zl WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Kęty ,85 593, ,62 326, ,49 880, ,68 454, , , , ,06 445, , , , ,67 354, , , , ,39 412,85 Maków Podhalański ,59 436, ,65 122, ,15 571, ,25 272, ,90 791, , ,61 334, , , , ,34 372, , , , ,86 253,00 Oświęcim ,29 579, ,45 138, ,94 839, ,41 116, , , , ,05 349, , , , ,11 289, , , , ,96 667,05 Pcim ,53 315, ,02 114, ,87 387, ,29 446, ,63 603, , ,17 494, ,37 837, , ,93 526, ,48 977, , ,80 218,55 Polanka Wielka ,76 444,07 985,02 54, ,87 617, ,78 145, ,22 924, , ,82 712, , , , ,77 525, , , , ,17 783,41 Spytkowice ,78 349, ,18 130, ,67 554, ,93 160, ,35 789, , ,02 241, , , , ,74 495, , , , ,04 531,58 Stryszawa ,74 326, ,98 118, ,91 478, ,31 475, ,15 656, , ,03 363, , , , ,08 497, , , , ,66 665,39 Tomice ,62 334, ,36 131, ,92 456, ,14 2, ,40 704, , ,05 435, , , , ,55 362, , , , ,52 293,46 Zator ,14 491, ,97 142, ,73 653, ,92 213, , , , , , , , , , , , , , ,87 778,44 Zawoja ,08 329, ,74 386, ,05 449, ,87 513, ,67 597, , ,39 325, , , , , , , , , ,59 567,67 a Łącznie z dotacjami na finasowanie zadań inwestycyjnych samorządowych zakładów budżetowych. a Including grants for financing investment tasks of government budgetary establishments. 56

59 TABL.13. FINANSOWANIE I WSPÓŁFINANSOWANIE PROGRAMÓW I PROJEKTÓW UNIJNYCH REVENUE FOR THE FINANCING AND CO-FINANCING OF EU PROGRAMS AND PROJECTS W tym Of which Dochody Revenue środki z UE na finansowanie programów i projektów unijnych European Union funds to finance programs and EU projects środki z budżetu państwa lub inne przekazane jako współfinansowanie programów i projektów realizowanych z udziałem środków z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności UE funds from the state budget or other funds to co-finance EU programs and projects w tys. zł in thous. zl P O W I A T Y P O W I A T S WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP Bielsko Biała ,21 985,99 112, , ,35 399, , ,98 126,14 bielski , ,77 693, , ,81 579, ,73 116,74 63,63 pszczyński , , , , ,58 100, ,08 699,87 229,78 żywiecki ,55 653, , , ,61 279, , ,94 87,31 G M I N Y G M I N A S Buczkowice ,61 0,00 33, ,76 0,00 0, ,24 0,00 1,66 Czechowice Dziedzice ,89 0,00 7, ,09 0,00 338, ,43 27,63 15,54 Czernichów ,09 0,00 24, ,62 35,58 3, ,35 0,00 0,00 Gilowice ,33 0,00 52, ,20 0,00 0, ,48 0,00 0,00 Jeleśnia ,66 0,00 34, ,58 0,00 43, ,97 48,98 11,89 Koszarawa ,80 0,00 3, ,10 0,00 67, ,87 0,00 0,00 Lipowa ,76 166,75 193, ,37 0,00 18, ,54 0,00 15,91 Łękawica ,06 32,48 41, ,63 89,17 7, ,49 0,00 0,00 Łodygowice ,39 200,00 353, , ,43 3, ,05 23,72 0,00 57

60 TABL.13. FINANSOWANIE I WSPÓŁFINANSOWANIE PROGRAMÓW I PROJEKTÓW UNIJNYCH (cd.) REVENUE FOR THE FINANCING AND CO-FINANCING OF EU PROGRAMS AND PROJECTS (cont.) W tym Of which Dochody Revenue środki z UE na finansowanie programów i projektów unijnych European Union funds to finance programs and EU projects środki z budżetu państwa lub inne przekazane jako współfinansowanie programów i projektów realizowanych z udziałem środków z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności UE funds from the state budget or other funds to co-finance EU programs and projects w tys. zł in thous. zl G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) Milówka ,46 0,00 57, ,93 0,00 57, ,11 0,00 0,00 Porąbka ,11 39,04 18, , ,75 23, ,00 0,00 0,00 Radziechowy Wieprz ,05 61,01 13, ,34 217,32 1, ,64 9,35 6,82 Rajcza ,85 172,00 48, ,36 0,00 13, ,06 0,00 40,52 Szczyrk ,96 0,00 119, ,81 0,00 0, ,49 21,64 3,82 Ślemień ,32 21,19 405, ,18 31,34 0, ,68 12,71 0,00 Świnna ,48 0,00 4, ,87 0,00 17, ,64 626,12 2,53 Ujsoły ,01 0,00 0, ,37 0,00 13, ,30 0,00 0,00 Węgierska Górka ,11 0,00 147, ,23 0,00 28, , ,76 0,00 Wilamowice ,78 118,46 193, ,62 12,54 62, ,70 0,00 6,95 Wilkowice ,65 0,00 103, , ,89 11, ,33 0,00 0,00 Żywiec ,18 0,00 0, ,10 35,77 3, ,58 83,31 9,63 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski , ,51 560, , ,36 536, , , ,85 58

61 TABL.13. FINANSOWANIE I WSPÓŁFINANSOWANIE PROGRAMÓW I PROJEKTÓW UNIJNYCH (dok.) REVENUE FOR THE FINANCING AND CO-FINANCING OF EU PROGRAMS AND PROJECTS (cont.) W tym Of which Dochody Revenue środki z UE na finansowanie programów i projektów unijnych European Union funds to finance programs and EU projects środki z budżetu państwa lub inne przekazane jako współfinansowanie programów i projektów realizowanych z udziałem środków z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności UE funds from the state budget or other funds to co-finance EU programs and projects w tys. zł in thous. zl WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) P O W I A T Y (dok.) P O W I A T S (cont.) suski ,31 33,03 220, , ,50 952, , ,65 901,81 G M I N Y G M I N A S Brzeźnica ,34 155,73 4, , ,95 0, ,33 0,25 56,80 Bystra Sidzina ,22 22,48 15, ,07 333,26 58, ,21 0,00 6,92 Jordanów ,22 0,00 1, ,00 0,00 0, ,28 63,48 11,62 Kęty ,56 0,00 199, ,15 6,65 33, ,12 0,00 31,27 Maków Podhalański ,86 0,00 1, ,01 0,00 138, ,08 15,11 130,45 Oświęcim ,68 20,48 43, ,00 779,82 184, ,81 0,00 4,81 Pcim ,62 314,74 71, , ,35 146, ,38 0,00 18,65 Polanka Wielka ,87 307,81 26, ,34 193,34 0, ,19 86,87 40,09 Spytkowice ,83 166,34 33, , ,85 30, ,93 0,00 4,86 Stryszawa ,66 7,48 1, ,10 0,00 8, ,19 700,96 337,43 Tomice ,64 0,00 14, ,71 0,00 51, ,15 0,00 6,50 Zator ,29 489,15 1, , ,62 98, ,70 124,83 89,05 Zawoja ,62 0,00 56, ,39 0,00 24, ,84 0,00 24,30 59

62 Środki w dochodach budżetów gmin na finansowanie i współfinansowanie programów i projektów unijnych w 2017 r. Funds in gminas budget revenues to financing and co-financing of EU programs and projects in 2017

63 TABL. 14. PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ a W REJESTRZE REGON Stan w dniu 31 XII ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY a IN THE REGON REGISTER As of 31 XII P O W I A T Y P O W I A T S Podmioty w rejestrze REGON Entities in the REGON register WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP w tym osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą of which natural persons conducting economic activity Z sektor Of sector publiczny public prywatny private Podmioty wpisane do rejestru na 1000 ludności Entities entered in the register per 1000 population Bielsko Biała bielski pszczyński żywiecki G M I N Y G M I N A S Buczkowice Czechowice Dziedzice Czernichów Gilowice

64 TABL. 14. PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ a W REJESTRZE REGON (cd.) Stan w dniu 31 XII ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY a IN THE REGON REGISTER (cont.) As of 31 XII Podmioty w rejestrze REGON Entities in the REGON register WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (cd.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) w tym osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą of which natural persons conducting economic activity Z sektor Of sector publiczny public prywatny private Podmioty wpisane do rejestru na 1000 ludności Entities entered in the register per 1000 population G M I N Y (cd.) G M I N A S (cont.) Jeleśnia Koszarawa Lipowa Łękawica Łodygowice Milówka Porąbka Radziechowy Wieprz Rajcza

65 TABL. 14. PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ a W REJESTRZE REGON (cd.) Stan w dniu 31 XII ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY a IN THE REGON REGISTER (cont.) As of 31 XII Podmioty w rejestrze REGON Entities in the REGON register w tym osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą of which natural persons conducting economic activity Z sektor Of sector publiczny public prywatny private Podmioty wpisane do rejestru na 1000 ludności Entities entered in the register per 1000 population WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE (dok.) ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Szczyrk Ślemień Świnna Ujsoły Węgierska Górka Wilamowice Wilkowice Żywiec

66 TABL. 14. PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ a W REJESTRZE REGON (cd.) Stan w dniu 31 XII ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY a IN THE REGON REGISTER (cont.) As of 31 XII Podmioty w rejestrze REGON Entities in the REGON register w tym osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą of which natural persons conducting economic activity Z sektor Of sector publiczny public prywatny private Podmioty wpisane do rejestru na 1000 ludności Entities entered in the register per 1000 population WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP P O W I A T Y P O W I A T S oświęcimski suski G M I N Y G M I N A S Brzeźnica Bystra Sidzina Jordanów Kęty Maków Podhalański Oświęcim

67 TABL. 14. PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ a W REJESTRZE REGON (dok.) Stan w dniu 31 XII ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY a IN THE REGON REGISTER (cont.) As of 31 XII Podmioty w rejestrze REGON Entities in the REGON register w tym osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą of which natural persons conducting economic activity Z sektor Of sector publiczny public prywatny private Podmioty wpisane do rejestru na 1000 ludności Entities entered in the register per 1000 population WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (dok.) MAŁOPOLSKIE VOIVODSHIP (cont.) G M I N Y (dok.) G M I N A S (cont.) Pcim Polanka Wielka Spytkowice Stryszawa Tomice Zator Zawoja a Bez osób prowadzących gospodarstwa indywidualne w rolnictwie. a Excluding persons tending private farms in agriculture. 65

68 Podmioty gospodarki narodowej a na 1000 ludności w 2017 r. Stan w dniu 31 XII Entities of the national economy a per 1000 population in 2017 As of 31 XII a Wpisane do rejestru REGON; bez osób prowadzących gospodarstwa indywidualne w rolnictwie. a Recorded in the REGON Register; excluding persons tending private farms in agriculture.