Powiększamy nakład! Od dzisiaj ukazujemy się w liczbie egzemplarzy æ Lista miejsc dystrybucyjnych strona 16 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

Transkrypt

1 Powiększamy nakład! Od dzisiaj ukazujemy się w liczbie egzemplarzy æ Lista miejsc dystrybucyjnych strona 16 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 11/ marca 2010 ISSN Pierwsze drzwi Światowe kino podbija Tychy pod naszym TWOJE TYCHY patronatem otwarte MATERIAŁY PRASOWE ORGANIZATORA ORA BEST FESTIWAL FILMOWY KINO BESTAJEMNIC przegląd filmów przeznaczonych dla dorosłej i ambitniejszej widowni odbędzie się w Tychach już po raz drugi. Organizatorami są tyska szkoła językowa BEST CJO, NoveKino w Tychach oraz Miejskie Centrum Kultury. strony 8-9 Zmiany wprowadzone przez MZK mają swoich zwolenników, ale i przeciwników. Natalia Roś należy do tej drugiej grupy. R CI, KTÓRZY W PONIEDZIAŁEK ankiem udaliśmy się na rekonesans. Byliśmy na kilku przystankach, w autobusach i trolejbusach pytaliśmy kierowców i pasażerów, jak przyjęli nową zasadę. Zdania, jak zwy- SPODZIEWALI SIĘ SĄDNEGO DNIA W TYSKICH AUTOBUSACH I TROLEJBUSACH, kle, były podzielone, choć na ogół pasażerowie wypowiadali się CHYBA SIĘ ZAWIEDLI. PASAŻEROWIE ZE pozytywnie. Na przystankach wsiadali pierwszymi drzwiami i nie robili ZROZUMIENIEM PODESZLI DO NOWEJ z tego wielkiej sprawy. Problem był tylko jeden wszystkich, także drogowców, zaskoczył kolejny atak zimy. Śnieg i lód na dro- ZASADY WSIADANIA PIERWSZYMI DRZWIAMI I WSZYSTKO WSKAZUJE NA TO, gach spowodował, że na niektórych trasach były opóźnienia, ale ŻE JĄ ZAAKCEPTUJĄ. TYLKO TA ZIMA to nie miało nic wspólnego z wprowadzeniem zasady wchodzenia pierwszymi drzwiami. Leszek Sobieraj Więcej czytaj na str. 3 l.sobieraj@twojetychy.pl PIERWSZY ETAP MODERNIZACJI ROZPOCZĘTY Stadionowy projekt Kilka miesięcy trwały dyskusje nad zaproponowanymi przez cztery firmy koncepcjami nowego Stadionu Miejskiego. Ostateczny projekt obiektu przygotuje firma Perbo-Projekt z Krakowa. Tak zdecydowała powołana przez prezydenta komisja, w której oprócz przedstawicieli Urzędu Miasta, MOSi- R-u i działaczy sportowych zasiadali także architekci. Sam projekt, na sporządzenie którego krakowska firma ma pół roku, ma kosztować 1,8 mln złotych. Pierwszy etap modernizacji stadionu został rozpoczęty. Wybraliśmy 11 marca ofertę biura, które przygotuje dokumentację projektową. Do sfinalizowania etapu wyboru projektanta musimy poczekać do 22 marca, wtedy upłyną terminy na wniesienie ewentualnych protestów przez pozostałe firmy startujące w negocjacjach mówi Andrzej Dziuba, prezydent Tychów. Dlatego szczegóły dotyczące inwestycji poznamy dopiero podczas konferencji prasowej, która odbędzie się po zakończeniu procedury przetargowej. Stadion ma pomieścić 18,5 tys. widzów, jego powstanie pochłonie ok. 100 mln złotych. Przebudowana zostanie także infrastruktura wokół obiektu drogi dojazdowe i parkingi. Bardzo się cieszę, że zrobiliśmy kolejny krok, który oznacza, że nowoczesna sportowa inwestycja dla tyszan będzie realizowana dodaje prezydent Dziuba. LS NA TWOICH STRONACH Schron czy tunel? ZERWALIŚMY ASFALT i kiedy koparka zaczęła kopać dalej, zrobiła się dziura. Cegły i beton, które były pod asfaltem, poleciały w dół. Dwa metry niżej zobaczyliśmy posadzkę zasypaną ziemią i gruzem, a potem tunel mówi pan Janusz, który razem z kolegami z brygady miał zrobić izolację fundamentów budynku Straży Miejskiej i Izby Wytrzeźwień. strona 4 Rok na drogach O TYSKICH DROGACH najwięcej wie Wojciech Łyko, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów, który administruje większością dróg. Właśnie jego zaprosiliśmy w minioną środę, 10 marca, do telefonicznych rozmów z Czytelnikami. strony Dwa kroki ABY STANĄĆ NA PODIUM, hokeiści GKS Tychy muszą wygrać z Zagłębiem Sosnowiec jeszcze dwa mecze. W dwóch pierwszych spotkaniach zanotowali porażkę i wygraną, ale przystąpili do rywalizacji z bonusem. Czekamy na pytania Nadszedł czas rozliczenia z fiskusem. Jeśli macie pytania, wątpliwości dotyczące rocznych zeznań podatkowych, zadzwońcie do nas dziś, we wtorek 16 MARCA, W GODZ , tel.: Przy naszym redakcyjnym telefonie dyżurować będą pracownicy URZĘ- DU SKARBOWEGO W TYCHACH. Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania opublikujemy na łamach TT i w portalu tychy.pl. strona 14 EM

2 12 TWOJE TYCHY 16 MARCA 2010 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA Ważne jest tu i teraz Staram się niczego nie planować, nie myślę o przyszłości. Cieszę się każdym dniem, każdą chwilą. Liczy się to, co jest tu i teraz mówi Alicja Plewnia, mama 13-letniej Jagody, dziecka z zespołem Downa. Swoje codzienne życie określa jako całkiem zwyczajne. Staramy się funkcjonować jak każda przeciętna rodzina przyznaje. Nigdy do końca nie można pogodzić się faktem, że jest się rodzicem dziecka niepełnosprawnego. Myślę, że trochę łatwiej jest rodzicom starszych dzieci, bo mieli już czas, by nauczyć się akceptować rzeczywistość. Nie mamy jednak wyboru, musimy przecież normalnie żyć stwierdza. Dzień jak co dzień W domu Plewniów dziennie rano przed godz. 7 dzwoni budzik. Jagoda bardzo tego nie lubi. Trzeba ją za nogi wyciągać z łóżka, żeby zdążyła na 8 do szkoły żartuje pani Alicja. Jagoda uczy się w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym im. J. Korczaka w Tychach. Córkę wychowuję tak, jak każda matka wychowuje swoje dziecko. Dużo od niej wymagam. Dzięki temu jest bardzo samodzielna i może, na przykład, jeździć sama, ze zdrowymi dziećmi na kolonie i zimowiska opowiada nasza rozmówczyni. Jagoda jest typową nastolatką. Nie lubi odrabiać zadań domowych, chętnie ogląda telewizję i słucha muzyki. Uwielbia wychodzić na spacery z psem i robić zakupy. Córka jest bardzo pogodnym człowiekiem. Chyba ma to po mnie śmieje się Alicja Plewnia. Z natury jestem Jagoda jest bardzo pogodna. Chyba ma to po mnie mówi pani Alicja. wielką optymistką. Staram się nie wyszukiwać problemów i jak najczęściej uśmiechać dodaje. Jednak nie zawsze jest łatwo. Ostatnio Jagoda dużo choruje. Ma poważne problemy laryngologiczne. Ale mimo to, jak podkreśla jej mama, nie można się poddawać. Trzeba umieć w każdym dniu znaleźć coś pozytywnego. Bardzo ważne jest też, by mieć własne zainteresowania i pasje. ZAPYTAJ EKSPERTA Masz pytania do prawnika, lekarza lub ZUS? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk Beata Kopczyńska mec. dyrektor Szpitala z Zakładu Ubezpieczeń Dariusz Miejskiego Społecznych Michalski zadzwoń: , przyślij a: redakcja@twojetychy.pl napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem: Zapytaj eksperta. Twoje pytanie przekażemy ekspertowi, odpowiedź znajdziesz na łamach TT strona 6 wystawa Mieć pasję Alicja Plewnia uwielbia robić zdjęcia. Fotografią zajmuje się od 13 lat, czyli dokładnie od chwili, w której została mamą Jagody. Jak mówi, to właśnie córka stała się dla niej główną inspiracją. Już za kilka dni w Miejskim Centrum Kultury w Tychach otwarta zostanie wystawa fotografii pani Alicji. To jest moja pierwsza wystawa. Zdjęcia, które będzie można tam zobaczyć, zostały wykonane na przestrzeni kilku ostatnich lat, głównie na turnusach rehabilitacyjnych, na które jeżdżę z moją córką opowiada. Fotografuję również dzieci moich znajomych i przyjaciół z mojego forum. Zakątek 21 Alicja Plewnia trzy lata temu założyła forum internetowe Zakątek 21. Jest ono przeznaczone dla rodziców i przyjaciół dzieci z zespołem Downa. Po prostu nie było dla nas miejsca w sieci. Takiego, w którym moglibyśmy się wirtualnie spotykać, wymieniać doświadczeniami lub zwyczajnie rozmawiać. Dlatego, wspólnie z koleżanką Moniką Waćkowską-Kabaczyńską, postanowiłyśmy to zmienić wspomina. I jak się okazuje był to strzał w dziesiątkę. Dziś na forum zarejestrowanych jest ponad 1300 użytkowników i ciągle dołączają kolejni. W ubiegłym roku powstało również Stowarzyszenie Zakątek 21. EWA STRZODA W każdym dziecku ukryte jest marzenie Boga to tytuł wystawy fotografii Alicji Plewnia, zorganizowanej z okazji Światowego Dnia Zespołu Downa. Wernisaż odbędzie się 19 marca o godz. 17 w Miejskim Centrum Kultury w Tychach (ul. Bohaterów Warszawy 26). Wstęp wolny. KARTKA Z KALENDARZA III æ Na deskach Teatru Małego w komedii Aleksandra Fredry Mąż i żona wystąpili: Krystyna Janda, Janusz Gajos, Piotr Machalica, Joanna Żółkowska, Gustaw Lutkiewicz. æ Klub Turystyki Kolarskiej III Gronie w Ty- chach sklasyfikowany został na czwartym miejscu w Polsce wśród tego tego typu stowarzyszeń w konkursie Zarządu Głównego PTTK. æ 400 przedszkolaków 1994 z Cielmic, Ja- 21.III roszowic, Tychów i Urbanowic przywitało wiosnę. Zabawę zorganizowały oba Miejskie Domy Kultury. æ W WSZiNS odby III ła się prezentacja badań socjologicznych Cnoty i instytucje obywatelskie w społeczności lokalnej. Kierownikiem badań był prof. Marek S. Szczepański, a wykonywał je zespół socjologów z Katedry Socjologii WSZiNS. wt FELIETON SPRAWA WARTA MILIONY Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl Od kiedy Ministerstwo Finansów uprościło procedurę przekazywania jednego procenta na wybraną organizację pożytku publicznego (wystarczy w rocznym zeznaniu podatkowym wpisać nazwę organizacji i numer KRS, a Urząd Skarbowy przeleje nasze pieniądze na odpowiednie konto), Polacy chętniej wskazują organizacje, które chcieliby wspomóc. Czy wiecie, że w ubiegłym roku ponad siedem milionów podatników przekazało jeden procent podatku na OPP, a w 2008 ponad pięć milionów? Niewiele? Zatem dodam, że w 2009 uzbierało się tego prawie 400 milionów złotych, a rok wcześniej ponad 270 milionów złotych. Organizacje uprawnione do otrzymywania części naszych podatków mają więc o co walczyć. Wybór organizacji jest sprawą indywidualną. Jedni wybierają te największe, krajowe (budzą największe zaufanie?), inni zwracają uwagę, by wspomóc organizacje lokalne. Są i tacy, którzy wypełnienie rubryki dot. OPP pozostawiają księgowemu, któremu zlecili wypełnienie PIT-a, albo nie wypełniają jej wcale. Kolejki w Urzędach Skarbowych coraz dłuższe, czasu na rozliczenie jeszcze trochę zostało. Wystarczy go także tym, którzy nie zdecydowali jeszcze, komu należy się wsparcie. A sprawa jest ważna, w końcu warta miliony... PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Ciasto z brzoskwiniami Przepisem na ciasto podzieliła się z nami Renata Żołna, pracownica Przedszkola nr 20 w Czułowie. SKŁADNIKI: 7 jajek, 6 łyżek mąki tortowej, szczypta proszku do pieczenia, 6 łyżek cukru, puszka brzoskwiń, 2 budynie śmietankowe lub waniliowe, 2 łyżki wody, pół kostki masła, pół szklanki cukru, 20 dag kokosu. PRZYGOTOWANIE: Biszkopt: białka ubijamy na sztywno, dodajemy cukier, żółtka, na koniec mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia. Blaszkę wykłada- POGODA TYGODNIA śr cz Wydawca: Edukacja S.A. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks redakcja@twojetychy.pl p.o. redaktora naczelnego: Beata Kurek Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Zawadzka, Marek Ciszak Stały współpracownik: Marietta Stefaniak pt so BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI my papierem do pieczenia i wlewamy ciasto. Pieczemy na złoty kolor. Masa brzoskwiniowa: do garnka wlewamy 1,5 szklanki soku z brzoskwiń, pół szklanki wody, na tym gotujemy dwa budynie. Do ugotowanego budyniu dodajemy pokrojone w kostkę brzoskwinie, wykładamy masę na biszkopt. Masa kokosowa: musimy zagotować pół kostki masła, dwie łyżki wody, cukier, kokos i jajko. Wszystko mieszamy i rozkładamy na masie budyniowej. Zapiekamy na złoty kolor. not. SłaB DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz nd Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Agora S.A. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 15 marca 2010 r. pn MG Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

3 TWOJE TYCHY 16 MARCA 2010 zbliżenia 3 OD WCZORAJ DO AUTOBUSÓW WCHODZIMY PIERWSZYMI DRZWIAMI Kierowcy z kontrolerami MIMO ATAKU ZIMY, WPROWADZENIE NOWEJ ZASADY PRZEBIEGŁO SPOKOJNIE. Obowiązek wchodzenia do autobusu pierwszymi drzwiami nie obowiązuje: osób niepełnosprawnych, wsiadających z wózkiem dziecięcym, podróżujących z bagażem podlegającym opłacie, zorganizowanych grup podróżujących z opiekunem, w godzinach szczytu komunikacyjnego (tj. wówczas, gdy na przystanku do pojazdu zamierza wsiąść większa ilość osób), w pojazdach, w których do wsiadania nie wyznaczono tylko jednych (przednich) drzwi. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Podobnego zdania jest Lucjan Dec, kierownik działu sprzedaży i marketingu Miejskiego Zarządu Komunikacji. Do zaproponowanych przez nas zmian pasażerowie podeszli poważnie, nie dotarły do nas żadne sygnały, by były jakieś problemy, zresztą sami od rana jeździliśmy autobusami, byliśmy na przystankach powiedział. Ta sytuacja wynika na pewno z faktu, że jesteśmy nie pierwszym, a jednym z ostatnich miast, które wprowadza zasadę wchodzenia pierwszymi drzwiami. Dzisiaj kierowców wspomagali kontrolerzy, którzy sprawdzali bilety. Z tego co wiem, zdarzyło się, że ktoś chciał wejść bez biletu przednimi drzwiami i nie chciał go kupić. Został poproszony o opuszczenie pojazdu i nie było problemu. Myślę, że nie będzie ich także po południu, w godzinach szczytu, bo wtedy kierowcy będą otwierali wszystkie drzwi. Nie wiedzieli? Fatalne warunki na drogach i związane z tym opóźnienia spowodowały, że wielu kierowców porannych kursów otwierało wszystkie drzwi. Okazało się jednak również, że wiele osób nie wiedziało o wprowadzeniu nowych zasad wsiadania do autobusów. Dowodem na to, że nie wszyscy wiedzą o tych zmianach jest fakt, że jeden z kierowców otrzymał kilkakrotnie słowne reprymendy od pasażerów mówił Krzysztof Wyleżoł, kierowca trolejbusu linii E. Mnie akurat się to nie zdarzyło, ale kolega podawał w radiu, że niektórzy mieli do niego pretensje. Na plus Większość pytanych przez nas osób uważa, że wprowadzenie nowej zasady, to bardzo dobre posunięcie ze strony Miejskiego Zarządu Komunikacji. Skoro w Katowicach i Bielsku-Białej przyjęła się ta zasada, to u nas też powinna mówiła Katarzyna, która codziennie korzysta z komunikacji miejskiej, dojeżdżając do pracy z Czułowa na tereny przemysłowe i do szkoły. Wprowadzenie przepisu wsiadania przednimi drzwiami na pewno spowoduje, że będzie mniej gapowiczów i nie będziemy musieli wszyscy za nich płacić. Jednak, by wszystko działało jak należy, potrzeba trochę czasu dodaje pani Krystyna. Czemu płacić? Są też tacy tyszanie, głównie młodzi ludzie, którym wprowadzony przepis się nie podoba. Zdarza mi się jeździć na gapę, ale czemu mam płacić, jak autobusy się psują na trasie, mają opóźnienia i nie jest w nich ani czysto, ani ciepło? Teraz powinno się obniżyć ceny biletów mówił uczeń jednego z tyskich liceów. Uważam, że nie jest to do końca przemyślany pomysł. I tak muszę codziennie czekać po minut na autobus, by dojechać do Gliwic. Teraz te opóźnienia mogą być jeszcze większe mówi Natalia Roś, mieszkanka Tychów. Trzeba się przyzwyczaić Zaznaczyć trzeba, że w godzinach szczytu kierowcy autobusów i trolejbusów mają obowiązek otwierania wszystkich drzwi. Kiedy na przystanku chce wsiąść więcej ludzi, otwieramy wszystkie drzwi, by zmniejszyć opóźnienia mówił kierowca autobusu linii 137. Pasażer przy wsiadaniu ma obowiązek pokazać kierowcy bilet oraz w razie potrzeby legitymację upoważniającą do zniżki. Jeszcze nie wszyscy to robią, ale myślę, że jest to kwestią czasu. Ludzie muszą się przyzwyczaić dodaje. Przyznam, że jestem pozytywnie zaskoczony reakcją naszych pasażerów, a także kierowców ocenił Andrzej Ochman, dyrektor MZK. Byłem na kilku przystankach w godzinach przedpołudniowych, kierowcy otwierali przednie drzwi, pasażerowie mieli bilety i wchodząc je kasowali, czyli na ogół odbywało się to tak, jak powinno. I choć różne sytuacje mogą się zdarzyć, nie przewiduję większych problemów. Współpraca SŁAB W PONIEDZIAŁEK RANO Zima sparaliżowała ronda Pogoda po raz kolejny spłatała nam figla. W poniedziałek rano nawrót zimowej aury spowodował poważne utrudnienia w ruchu. Najgorsza sytuacja była na al. Piłsudskiego, ul. Burschego, Wyszyńskiego i na Terenach Przemysłowych. Na tyskie ulice ruszył cały zimowy sprzęt drogowy. Intensywne opady mokrego, marznącego śniegu spowodowały oblodzenia, szczególnie na podjazdach i rondach mówi Liliana Kania z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach. Uruchomiony został cały dostępny sprzęt wykorzystywany w akcji Zima. Na terenie miasta od rana pracowało 10 pługopiaskarek, 12 ciągników (8 w dzielnicach obrzeżnych, 4 na chodnikach) oraz 5 brygad ręcznych na przejściach dla pieszych, schodach i kładkach. Prawdziwy paraliż ogarnął rano komunikację miejską. Były poważne opóźnienia w kursowaniu autobusów, zwłaszcza pomiędzy godziną 6.00 a 8.00 mówi Andrzej Ochman, dyrektor Miejskiego Zarządu Komunikacji w Tychach. Oblodzenie uniemożliwiało pojazdom sprawne poruszanie się. Około godz ruch autobusowy został przywrócony do normy. Sytuacja na drogach ustabilizowała się około południa, gdy służby drogowe i słońce poradziły sobie ze śniegiem i lodem. SZ Tak wczoraj rano wyglądała ul. Wyszyńskiego. Zdjęcie przysłał nam pan Sylwester Ligocki. SPROSTOWANIE W nr 10/120 tygodnika Twoje Tychy z dnia r., w artykule pt. Szansa dla kupców Sylwia Zawadzka napisała (str. 3) cyt.:...w efekcie zmian organizacyjnych liczba osób zatrudnionych przez administratora do obsługi targowiska zmniejszyła się z 22 do 7. W imieniu Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych dotychczasowego administratora obiektu Centrum Tyskie Hale Targowe, oświadczam, iż podana przez Panią informacja jest nieprawdziwa gdyż obsługą targowiska przy ul. Piłsudskiego 8 nigdy nie zajmowało się 22 pracowników TZUK a jedynie 11 (w tym 2 inkasentów). Z poważaniem, inż. Piotr Sobczyk, dyrektor Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych.

4 4 TWOJE TYCHY 16 MARCA 2010 nasze Tychy Zerwaliśmy asfalt i kiedy koparka zaczęła kopać, zrobiła się dziura. Cegły i beton, które były pod asfaltem, poleciały w dół. Dwa metry niżej zobaczyliśmy posadzkę zasypaną ziemią i gruzem, a potem tunel mówi pan Janusz, który razem z kolegami z brygady miał zrobić izolację fundamentów budynku Straży Miejskiej i Izby Wytrzeźwień. Inwestycja była potrzebna, bo wilgoć w piwnicach dawała o sobie znać. Tymczasem okazało się, że nie trzeba kopać wokół budynku, wystarczy... wejść pod ziemię. To odkrycie zaskoczyło wszystkich robotników, strażników miejskich i dyrekcję Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych, która jest administratorem obiektu przy ul. Budowlanych 67. Przed nami administrował nim Miejski Zarząd Ulic apel EKIPA BUDOWLANA ODSŁONIŁA PODZIEMIA Schron czy tunel? Zwracamy się z prośbą do Czytelników, którzy wiedzą coś więcej na temat budowy i przeznaczenia schronu tunelu. Czekamy na Wasze telefony: 32/ lub maile: l.sobieraj@twojetychy.pl A może któryś z naszych Czytelników wie, do czego służył ten tunel? i Mostów, więc tam będziemy szukać wyjaśnienia skąd wziął się tunel i jakie było jego przeznaczenie mówi Teresa Janeczko, dyrektor MZBM. Na razie jednak kontynujemy prace izolacyjne, a fachowcy zbadają stan techniczny budowli. Tory i zwrotnice Do pomieszczeń (nie mają połączenia z budynkiem straży), trzeba zejść po drabinie. Tunel ma dwa metry wysokości i około czterech szerokości. Z żelbetonowego stropu zwisają niczym długie nitki makaronu stalaktyty. Najpierw jest krótki odcinek tunelu wzdłuż zachodniej ściany budynku, potem zakręca wzdłuż południowej, a potem znowu skręca na północ. Tutaj jest zamurowany, choć nie wykluczone, że jest poprowadzony dalej. Świadczą o tym szyny, biegnące środkiem tunelu i dwie zwrotnice, na których obracano wózki. Na jednej ze ścian zamontowane są lampy, jest też kawałek rury wodociągowej. W suficie jest klapa, przez którą można wyjść. W pewnym momencie stajemy przed ścianą. Przypuszczenia To jest w miarę świeży beton, nie tak stary, jak ten w dłuższym odcinku tunelu. Ktoś w tym miejscu go zamurował. Trudno powiedzieć czy to tunel, czy jakiś schron. Albo tu w pobliżu była kiedyś cegielnia, albo odwrotnie przywożono materiał, aby w tej okolicy coś budować mówi pan Janusz. A więc tunel czy schron? Spotkaliśmy się z opinią, że tunel pochodzi z czasów, kiedy budowano osiedle B. Podobno tory mają dochodzić do ul. Budowlanych i prowadzić w kierunku budynku sądu. Wówczas w tej okolicy znajdował się dźwig i tutaj odbywał się załadunek materiałów. Nie wykluczone, że w czasach, kiedy brakowało ciężarówek, sprzętu, transport materiałów budowlanych odbywał się wagonikami, pchanymi przez żołnierzy, więźniów czy pracowników. Tylko po co do tego podziemny tunel? Schron i bocznica? Więcej informacji na temat tunelu przekazała nam Mirosława Długajczyk z MZUiM. To jest schron, jakich w latach 50. wybudowano w Tychach niemało. Kiedy w budynku była siedziba MZUiM, w schronie znajdował się magazyn farb. A jeśli chodzi o tory kolejowe, to przy budynku była bocznica, a tory prowadziły do otaczarni, która znajdowała się przy ul. Budowlanych, naprzeciw okrąglaka przy ZDZ. Stąd wożony był materiał, przy budynku znajdowała się rampa wyładowcza. Myślę, że dokumentacja schronu powinna być w MZBM, bo tam przekazana została w 2000 r. Jak się, dowiedzieliśmy, tego schronu (tunelu?) nie ma w ewidencji obiektów obronnych, prowadzonej przez Wydział Zarządzania Kryzysowego i Ochrony Ludności i być może dopiero teraz zostanie on do niej wprowadzony. LESZEK SOBIERAJ MIASTO CIEKAWYCH HISTORII Plebiscyt marca 1921 r. mieszkańcy Tychów tłumnie podążali do restauracji u Strzeleckiego (właścicielem restauracji 20 był Walter Strzelecki stąd jej nazwa). Budynek ten, stojący przy ulicy Damrota (obecnie Dom Przyjęć Polonez ), był miejscem, gdzie koncentrowało się wówczas życie społeczno-kulturalne tyszan. Tu spotykali się członkowie różnych organizacji, odbywały się spektakle teatralne, wyświetlane były filmy, gdy do Tychów przyjeżdżało kino objazdowe. Powód wizyty tak wielu tyszan 20 marca 1921 r. w restauracji u Strzeleckiego był jednak inny. Tego dnia na Górnym Śląsku odbywał się plebiscyt, który rozstrzygnąć miał spór między Polską a Niemcami o przynależność państwową tej ziemi. Tyszanie swoje głosy oddawali właśnie w restauracji u Strzeleckiego. 83 proc. głosujących zadeklarowało chęć przyłączenia Tychów do Polski. Wśród głosujących byli także ci, którzy w nocy z 16 na 17 sierpnia 1919 r., jako jedni z pierwszych, ruszyli do walki w I powstaniu śląskim. Wielu z nich brało również udział w kolejnych dwóch śląskich zrywach powstańczych. Pamięć o tych wydarzeniach była i jest nadal pielęgnowana. W latach 30. XX wieku w Tychach stanęły dwa pomniki powstańcze: w centrum gminy przy Placu Wolności i nieopodal szkoły czułowskiej. Zburzone w latach II wojny światowej doczekały się rekonstrukcji. O pierwszym śląskim zrywie powstańczym przypomina również tablica pamiątkowa umieszczona na elewacji dawnej szkoły paprocańskiej (obecnie Przedszkole nr 3). Pomnik poświęcony powstaniom śląskim znajduje się także w Urbanowicach. Do naszych czasów przetrwał również budynek dawnej restauracji u Strzeleckiego. Warto przechodząc obok tych miejsc, poświęcić im chwilę uwagi. AGNIESZKA OCIEPA, MUZEUM MIEJSKIE W TYCHACH Pocztówka z budynkiem restauracji u Strzeleckiego. Reprodukcja w zbiorach Muzeum Miejskiego w Tychach.

5 TWOJE TYCHY 16 MARCA 2010 nasze Tychy 5 PREZYDENT W ZARZĄDZIE Wyróżnienie dla Tychów Prezydent Tychów Andrzej Dziuba został wybrany, w wyborach uzupełniających, do Zarządu Związku Miast Polskich. W Zarządzie Związku, którym kieruje Prezydent Poznania Ryszard Grobelny, zasiada 21 osób. Prezydent Tychów został wybrany spośród trzech zgłoszonych kandydatów. Andrzej Dziuba jest prezydentem Tychów od 2000 roku. Wybierany dwukrotnie w 2002 i 2006 roku. Jest absolwentem Wydziału Górniczego Politechniki Wrocławskiej, ukończył także studia podyplomowe ekonomiki górnictwa na AGH w Krakowie oraz kurs dla członków rad nadzorczych spółek skarbu państwa. Jest członkiem Zarządu Górnośląskiego Związku Metropolitalnego. AS POSTĘPOWANIE UMORZONE Sprawa Małego Lasku Prokuratura Rejonowa w Tychach umorzyła postępowanie w sprawie zniszczenia użytku ekologicznego na terenie tzw. Małego Lasku w Tychach. Otrzymaliśmy wyłącznie informację o umorzeniu postępowania mówi Grażyna Piechota, rzecznik UM Tychy. W wyniku czego do Prokuratury Rejonowej w Tychach został złożony wniosek, w dniu 18 stycznia br., o uznanie gminy Tychy za pokrzywdzonego w sprawie, a co za tym idzie, doręczenie postanowienia o umorzeniu wraz z uzasadnieniem br. zostało wydane przez prokuraturę postanowienie o nieuwzględnieniu wniosku o uznanie gminy Tychy za pokrzywdzonego. Od tego postanowienia nie przysługuje zażalenie tłumaczy Piechota. O skomentowanie postanowienia poprosiliśmy zastępcę Prokuratora Rejonowego w Tychach, Monikę Stalmach- Ćwikowską: Moim zdaniem ta decyzja o nieprzyznaniu gminie Tychy statusu pokrzywdzonego jest przedwczesna. Prokurator, który prowadził tę sprawę, chyba nie dostrzegł tego, że gmina Tychy powołuje się w swoim wniosku na ustawę o samorządzie terytorialnym, zgodnie z którą ochrona środowiska i przyrody jest zadaniem własnym gminy. Uważam, że tę sprawę należałoby jeszcze ocenić w tym kontekście i wtedy być może przyznać Tychom taki status. Na dzień dzisiejszy mogę powiedzieć, że poddamy wniosek gminy Tychy jeszcze raz ponownej ocenie dodaje. Umorzenie sprawy jest potwierdzeniem tego, co mówiłem wcześniej. Wszystkie działania, które prowadziliśmy na tym terenie, głównie prace porządkowe, były zgodne z prawem. I nadal, zgodnie z obowiązującymi przepisami, będziemy teren porządkować podkreśla Ryszard Kostelecki, właściciel terenu. Przypomnijmy, że do tyskiej prokuratury w 2009 r. trafiło zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa w tzw. Małym Lasku. Znajduje się on w rejonie os. Z-1 przy ul. Sikorskiego. W 2004 r., uchwałą Rady Miasta Tychy Mały Lasek uznano za użytek ekologiczny występują tam rośliny ściśle chronione (rosiczka okrągłolistna i widłaczek torfowy). Zgodnie z treścią tej uchwały, na tym terenie nie można m.in. zanieczyszczać gleby ani stawiać budynków. W maju 2009 mieszkańcy poinformowali UM Tychy o tym, że na tym terenie toczą się prace ziemne. Przeprowadzona została wizja lokalna, z udziałem m.in. prof. dr hab. Stanisława Wiki (UŚ), gdzie ustalono, że w Małym Lasku nastąpiło zaburzenie stosunków wodnych niezbędnych dla utrzymania różnorodności występujących tam gatunków flory i fauny. O wynikach została poinformowana prokuratura. ES Gdy ruszyła Szybka Kolej Regionalna, wielu tyszan zamieniło autobusy na Flirty. FLIRTY, REMONTY I OGRANICZENIA Kolejowe kłopoty ZAWIERUCHA PANUJĄCA W STRUKTURACH SPÓŁEK KOLEJOWYCH ZAKŁÓCA WYGODĘ PASAŻERÓW PODRÓŻUJĄCYCH FLIRTAMI. Uruchomienie w grudniu 2008 odcinka Szybkiej Kolei Regionalnej Tychy Miasto Katowice miało być antidotum na problemy komunikacyjne. Wielu tyszan dojeżdżających do pracy lub szkoły przesiadło się z autobusów na nowoczesne, wygodne i szybkie Flirty. W roku 2009 przejechało nimi ponad 1,2 mln pasażerów, najwięcej w październiku i grudniu (ponad 120 tys./m-c). Jednak już we wrześniu ubiegłego roku zaczęły się problemy. Pomimo protestów tyskich władz, Zarząd Województwa Śląskiego podjął decyzję o zdjęciu jednego z czterech Flirtów z trasy Tychy Katowice. Część połączeń zaczęły obsługiwać stare, 30- letnie pociągi. W tym roku kłopoty z taborem doprowadziły do czasowego zawieszenia (od 22 lutego do 31 marca) 14 połączeń. Jak zapewnia Teresa Ćwięk, rzecznik Śląskiego Zakładu Przewozów Regionalnych, od 1 kwietnia wszystkie połączenia zostaną przywrócone. Niestety część z nich nadal będzie obsługiwana przez przestarzałe pociągi. Sylwia Zawadzka s.zawadzka@twojetychy.pl Tychy walczą 1 marca prezydent Tychów Andrzej Dziuba wystosował do Marszałka Województwa Śląskiego Bogusława Śmigielskiego pismo wyrażające niezadowolenie strony tyskiej z narastających utrudnień w komunikacji. Jak pisze prezydent, strona tyska wywiązała się ze wszystkich zawartych w porozumieniu podpisanym w grudniu 2008 zobowiązań. Marszałek Województwa zobowiązał się w tym porozumieniu m.in. do zapewnienia na trasie Tychy Miasto Katowice nowoczesnego taboru. W tym tygodniu w Urzędzie Marszałkowskim w Katowicach ma odbyć się spotkanie władz tyskich z wojewódzkimi. Tychy walczą o przywrócenie wszystkich Flirtów. Znikną okienka? Niestety w tym roku możemy spodziewać się kolejnych kłopotów z koleją. W ubiegłym tygodniu media obiegła informacja o wypowiedzeniu przez PKP SA spółce Przewozy Regionalne umowy o dzierżawę pomieszczeń kasowych na największych dworcach w kraju. Przewozy zalegają ze spłatą 56 mln zł należności z tytułu dzierżawy tych pomieszczeń. Jeżeli spółki nie dojdą do porozumienia, od 1 kwietnia na dworcach m.in. w Tychach i Katowicach działać będą tylko kasy obsługiwane przez PKP Intercity. Oznaczałoby to, że w Tychach bilety będzie można kupić w jednym okienku. Przewozy Regionalne są jednak zdania, że do takiej sytuacji nie dojdzie. Rozmowy z PKP cały czas trwają mówi Teresa Ćwięk. Na dzień dzisiejszy nie dostaliśmy żadnego pisma nakazującego nam opuszczenie kas w Tychach i Katowicach. Remonty Utrudnień w kursowaniu pociągów możemy się spodziewać również w drugiej połowie roku. Wtedy w Katowicach rozpocznie się remont budynku dworca PKP. Na czas prac pasażerowie mają korzystać z dworca tymczasowego. W tym samym czasie Polskie Linie Kolejowe rozpoczną prace remontowe na katowickich peronach. Remont prowadzony będzie sukcesywnie, żeby zawsze był wyłączony z ruchu tylko jeden peron. Na razie nie wiadomo jakie zmiany w rozkładzie jazdy zostaną wprowadzone na czas remontów. Jak mówi Łukasz Kurpiewski, rzecznik prasowy grupy PKP, tak duże przedsięwzięcie nie może obyć się bez utrudnień dla pasażerów ZAPISZ DZIECKO Przez internet do podstawówki Ruszyła elektroniczna rekrutacja do szkół podstawowych, skierowana do dzieci urodzonych w latach 2003 i 2004 (siedmio i sześciolatki), mieszkających w Tychach. klasy pierwszej dziecko można zapisać Do na stronie Tam dostępny jest również informator o wszystkich publicznych szkołach podstawowych w Tychach. MZO zaleca, aby zapisu dokonać do 23 kwietnia Aby wypełnić podanie, rodzice muszą zgłosić się do placówki publicznej, do której uczęszcza już ich dziecko, by odebrać hasło dostępu do systemu. Następnie należy się zalogować, wprowadzić dane dziecka, wskazać maksymalnie trzy szkoły w kolejności zgodnej z preferencjami (jedną z nich musi być szkoła obwodowa). Wydrukowany i podpisany formularz należy złożyć w szkole pierwszego wyboru. Formularz zgłoszeniowy można pobrać także w dowolnej szkole i wypełnić ręcznie. Jeżeli dziecko nie chodziło wcześniej do przedszkola, do wniosku o przyjęcie do klasy I trzeba dołączyć pozytywną opinię poradni psychologiczno-pedagogicznej o gotowości dziecka do rozpoczęcia nauki. Więcej informacji o zasadach rekrutacji można uzyskać w siedzibie MZO w Tychach (al. Piłsudskiego 12) oraz we wszystkich tyskich szkołach podstawowych i w internecie ( lub Decyzję o przyjęciu dziecka podejmuje dyrektor szkoły. Wyniki rekrutacji będą znane 1 lipca. ES

6 TWOJE TYCHY 16 MARCA nasze Tychy PRAWIE 41 INTERWENCJI NA DOBĘ Rok strażników Dzięki miejskiemu monitoringowi ustalono sprawców kilku przestępstw. MG W 2009 roku Straż Miejska w Tychach zanotowała ok. 15 tys. interwecji, co oznacza że średnio strażnicy interweniowali 41 razy na dobę! Najwięcej dotyczyło problemów z nietrzeźwymi, zakłócania spokoju i bezpieczeństwa w komunikacji. ostatnich latach zakres pracy strażników W miejskich znacznie się powiększył, od ubiegłego roku mają także większe uprawnienia. Nadal jednak podstawowym ich zadaniem pozostaje dbanie o porządek i bezpieczeństwo w mieście. Z danych za ubiegły rok wynika, iż pracy mają niemało, a rejestr interwecji to swoisty katalog grzechów głównych tyszan. Największym problemem nadal jest alkohol i skutki jego spożywania. Interwencje... W ubiegłym roku interweniowaliśmy razy w związku z osobami nietrzeźwymi, w większości na podstawie skarg naszych mieszkańców mówi Adam Draczyński, zastępca komendanta Straży Miejskiej. Niewiele mniej było kontroli posesji, na które wyjeżdżaliśmy razy. Tutaj skargi dotyczyły np. spalania różnych materiałów, a także śmieci, które nie są wywożone, nie opróżnianych szamb, itd. Zanotowaliśmy interwencje podczas patroli w tyskich parkach, w tym patroli rowerowych.... i mandaty W sumie tyscy strażnicy nałożyli mandaty na ogólną kwotę 107 tys. zł. Prawie trzy razy tyle (3.500) było pouczeń, natomiast 168 spraw skierowano do sądu. Najwięcej, bo 399 mandatów, wypisano za spożywanie alkoholu w miejscach publicznych, a także na podstawie zgłoszeń mieszkańców, którzy skarżyli się na osoby nietrzeźwie w klatkach bloków, piwnicach. 303 mandaty dotyczyły bezpieczeństwa i porządku w komunikacji (łamanie znakow zatrzymywania się, postoju, ruchu, przejścia w miejscach niedozwolonych, jazda bez pasów). 170 mandatów dotyczyło dewastacji urządzeń użytku publicznego np. ławek, koszy, oświetlenia, wiat na przystankach, klatek schodowych, 23 wykroczeń przeciwko porządkowi i spokojowi publicznemu, a 46 utrzymania czystości i porządku w gminie. Założono tylko 43 blokady kół i to najczęściej kierowcom, którzy przyjechali z innych regionów Polski, bo w tym przypadku mogłyby być problemy ze ściągnięciem pieniędzy. Na podkreślenie zasługuje fakt, że w 168 przypadkach, jakie w 2009 roku skierowaliśmy do sądu, w 144 zapadły wyroki dodaje Adam Draczyński. Kiedyś było to ok. 50 proc., teraz niemal wszytkie, bo w tych sprawach są takie, które przekazane zostały do sądu na przykład w grudniu. Pomoc policji Sprawą powszechną stały się wspólne patrole policji i straży. W ub. roku było ich 489 (oraz 106 patroli w posterunku wodnym w Paprocanach). Strażnicy ujawnili 21 przestępstw, głównie kradzieży, włamań, niszczenia mienia. Stało się tak m.in. dzięki monitoringowi miejskiemu. W tym roku dzięki miejskim kamerom zatrzymano m.in. młodych ludzi, którzy zniszczyli wiatę na ul. Edukacji, sprawców kradzieży paliwa z zaparkowanych samochodów przy ul. Dmowskiego, złodziei, którzy okradli sklep na os. A. LESZEK SOBIERAJ AKCJA EDUKACYJNA W TYSKIM KRUCZKU Mają haka na raka Badania profilaktyczne umożliwiają wczesne wykrycie raka, dlatego do ich przeprowadzania zachęcają uczestnicy akcji Mam haka na raka. Już po raz trzeci włączyło się do niej I Liceum Ogólnokształcące im. Leona Kruczkowskiego w Tychach. Sama bagatelizowałam problem nowotworów. Uważałam, że to mnie nie dotyczy. Dopiero ta akcja uświadomiła mi, jak bardzo się myliłam twierdzi Klaudia Łazuka, uczennica I LO w Tychach. 11 marca licealiści zorganizowali koncert, w czasie którego zagrał zespół Joanny Lubańskiej i grupa Prawdziwe Perły. Koncerty artystów przeplatane były krótkimi wykładami i prezentacjami multimedialnymi poświęconymi profilaktyce nowotworowej. W trakcie przygotowywania tego koncertu, bardzo dużo dowiedziałyśmy się o profilaktyce chorób nowotworowych przyznaje Katarzyna Ślęzak z I LO. W ramach przedsięwzięcia licealistki przeprowadziły również informacyjną akcję plakatową. Plakaty rozwieszały m.in. w szkołach i aptekach. 17 marca w naszej szkole odbędą się lekcje profilaktyczne. Będzie to siedem godzin wykładów, na których pokażemy prezentacje multimedialne i będziemy starały się w miarę prostym językiem przedstawić naszym kolegom i koleżankom ogrom tego problemu opowiada Laura Zubel. Klaudia Łazuka, Katarzyna Ślęzak i Laura Zubel organizują również szkolny konkurs wiedzy o prostacie, ponieważ tegoroczna akcja Mam haka na raka poświęcona jest właśnie profilaktyce tego nowotworu. Mam haka na raka to ogólnopolska akcja edukacyjna, adresowana do uczniów szkół ponadgimnazjalnych. EWA STRZODA EKSPERT ODPOWIADA Jak ścigać dłużnika? Jak to możliwe, że człowiek z wyrokiem sądowym, nieuregulowanymi sprawami finansowymi może wyjechać za granicę? W jaki sposób mogę teraz dochodzić swoich roszczeń wobec mojego dłużnika? ODPOWIADA MEC. DA- RIUSZ MICHALSKI: W polskim prawie zakaz opuszczania kraju jako środek zapobiegawczy występuje na gruncie Kodeksu postępowania karnego (art. 277 k.p.k.). Z treści zapytania wnioskuję natomiast, iż roszczenie czytelnika ma charakter cywilnoprawny. W takim przypadku można skorzystać z instytucji zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego, tzw. ETE, mającej na celu ułatwienie dochodzenia roszczeń na terenie innych państw członkowskich UE (art i nast. Kodeksu postępowania cywilnego). Zaświadczenie wydawane jest w sprawach cywilnych i handlowych. Aby je uzyskać, roszczenie musi spełniać kilka istotnych warunków wynikających z Rozporządzenia nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r., m.in. prawidłowość doręczenia dokumentów dłużnikowi, bezsporność i wykonalność roszczenia (tzn. że można domagać się np. zapłaty, a od wyroku nie przysługuje już żadne odwołanie). Wówczas sąd, który wydał orzeczenie, na wniosek wierzyciela wyda zaświadczenie, iż wyrok stanowi ETE i może zostać wyegzekwowany na terenie innego kraju UE. Na postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia przysługuje zażalenie. Po uzyskaniu zaświadczenia można zwrócić się do organów egzekucyjnych innego kraju unijnego o wyegzekwowanie należności wskazując potencjalny adres zamieszkania lub miejsca pracy dłużnika. Organ egzekucyjny nie ma prawa podważać zaświadczenia i winien przystąpić do działania. Flash: 9 marca, wtorek, godz Zabiegi kosmetyczne i inne atrakcje w...bibliotece rozpoczął się nowy cykl spotkań w Czytelni Centralnej MBP Tychy. Do biblioteki po zdrowie to blok wykładów poświęconych tematyce zdrowotnej. W miniony wtorek gościem MBP była Krystyna Szpigiel, kosmetolog. Mówiła m.in. o rodzajach cery i tajnikach właściwej pielęgnacji skóry. ES RAFAŁ NIEDOŚPIAŁ: Moim zdaniem najlepszym miejscem na mycie samochodu jest myjnia ręczna. Nie popieram biegania z wiaderkami przed blokiem. WOJCIECH KAMIŃSKI: Nie lubię myć samochodu. Jednak, gdy jest już bardzo brudny i naprawdę muszę go umyć, to zawsze jeżdżę na myjnię samoobsługową i od razu czyszczę też środek. SONDA CO O TYM MYŚLISZ Mycie samochodu Zapytaliśmy tyszan, gdzie najczęściej myją swoje samochody. Oto, co nam powiedzieli: Muzeum Miejskie w Tychach przygotowuje nową wystawę pt. Jak budowano Nowe Tychy. Miasto i mieszkańcy w latach Wystawa będzie pokazywać, jak powstawały Nowe Tychy w najintensywniejszym okresie prac budowlanych. Na wystawie prezentowane będą zdjęcia, dokumenty, eksponaty związane z budową miasta, uroczystościami państwowymi, imprezami miejskimi i życiem codziennym tyszan. Muzeum Miejskie w Tychach szuka zdjęć, dokumentów, eksponatów Trwa internetowe głosowanie na Superbelfra w konkursie zorganizowanym przez uczniów IV LO ZS nr 1. Plebiscyt ogłoszony został w październiku ub.r. i trwa do czerwca 2010, kiedy to zostaną ogłoszone wyniki. Przypominamy, że swój glos na najbardziej lubianego nauczyciela można oddać pod adresem mailowym: młodzież_tt@op.pl pochodzących z tego okresu i związanych z historią Tychów. Szczególnie zależy nam na zabawkach dla dzieci (np. lalki, żołnierzyki, wrotki, kapsle), butelkach i opakowaniach po takich produktach jak np. herbata Gruzińska, kawa Super czy buteleczka po wodzie kolońskiej Brutal. Eksponaty mogą zostać przekazane do zbiorów muzealnych lub wypożyczone na czas trwania wystawy. lub na gadu-gadu Aktualnie najwięcej głosów zebrał Damian Fierla, nauczyciel historiiii i angielskiego z ZS nr 7, z mniejszą ilością głosów następne miejsca zajmują Barbara Studnik (fizyka) ZS nr 1, Ewa Orzechowska (język polski) Gim. nr 3, Izabela Dawidowska-Nowak, dyrygentka Chóru Gimnazjum nr 3 im. Jana Pawła II. MarC JADWIGA GRZESZCZYK: Zazwyczaj korzystam z myjni mechanicznej. Tam myję tylko samochód z zewnątrz. Wnętrze odkurzam i sprzątam sama. Auto myję raz w miesiącu. MARIUSZ PLICHTA: Chyba najczęściej myjemy auta przed blokami. Choć nie powinno tak być. Myślę, że najlepiej korzystać z myjni mechanicznej. To szybki i wygodny sposób. not. ES MUZEUM SZUKA EKSPONATÓW Jak budowano Nowe Tychy KRÓTKO Superbelfer ZDJĘCIA: SŁAWOMIR BUTURLA Muzeum jest zainteresowane również eksponatami, które powstały w okresie późniejszym i są związane z latami Polski Rzeczypospolitej Ludowej informuje Agnieszka Ociepa z Muzeum Miejskiego. OPRAC. B Zdjęcie z budowy Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Tychach (dziś Urząd Miasta), obok budynek organizacji społecznych, w tym Komitetu Miejskiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (dziś Szkoła Muzyczna). FOT. ZE ZBIORÓW MUZEUM MIEJSKIEGO W TYCHACH

7 nr 11/146 marzec 2010 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Tyszanie chcą Fiata KONSULTACJE SPOŁECZNE W SPRAWIE UTRZYMANIA GRANIC POMIĘDZY TYCHAMI A BIERUNIEM TRWAŁY W TYCHACH OD 15 LUTEGO DO 15 MARCA. TYSZANIE JUŻ PO RAZ DRUGI ODDAWALI SWOJE GŁOSY W TEJ SPRAWIE. Władze Bierunia już po raz trzeci w ciągu ostatnich czterech lat wystąpiły z wnioskiem do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji o zmianę granic pomiędzy Tychami i Bieruniem. Obszarem spornym jest teren, na którym znajduje się fabryka Fiata. Z tytułu podatku od nieruchomości Fiat odprowadza co roku do kasy miasta kilkanaście milionów złotych. Poprzednie wnioski w tej sprawie zostały odrzucone przez Radę Ministrów, niemniej władze Bierunia podjęły kolejną próbę. Głos tyszan Rozpoczęcie na nowo postępowania administracyjnego w tej sprawie wymagało przeprowadzenia w Tychach konsultacji społecznych. Prezydent Andrzej Dziuba wystosował do mieszkańców miasta list zachęcający do oddawania głosów. Ankietę z pytaniem: Czy jesteś za utrzymaniem dotychczasowych granic Miasta Tychy pomiędzy gminami Bieruń i Tychy? można było wypełnić i oddać w wyznaczonych punktach konsultacyjnych na terenie Tychów oraz u wolontariuszy Stowarzyszenia Inicjatywa Tyska. Prowadzona kampania informacyjna miała zachęcić tyszan do licznego opowiedzenia się za utrzymaniem dotychczasowych granic pomiędzy gminami. Aby dotrzeć do jak największej liczby osób, nie zwiększając przy tym kosztów kampanii, po raz pierwszy przy konsultacjach społecznych wykorzystano internetowe portale społecznościowe. Największą rolę odegrał najpopularniejszy z nich Facebook gromadząc w ciągu miesiąca ok. 740 znajomych. Tyszanie umieszczali swoje opinie na temat dążeń Bierunia, deklarowali poparcie dla dotychczasowych granic. Czy Bieruń jest nie za bardzo zazdrosny? pytał jeden z użytkowników. Po raz drugi niepotrzebnie wydane pieniądze i stracony czas komentował inny. Administrator profilu na bieżąco informował o przebiegu konsultacji, została też utworzona grupa Fiat jest w Tychach. Są granice, całkowicie poświęcona tematowi konsultacji społecznych. Facebook stał się głównym polem dwustronnej komunikacji pomiędzy tyskimi internautami i miastem. Spot zachęcający do udziału w konsultacjach i filmy z wypowiedziami tyszan na temat pozostania Fiata w Tychach zostały zamieszczone w serwisie YouTube, gdzie miasto założyło swój oficjalny kanał. Są wyniki Oficjalne profile Tychów zostały utworzone również na portalach pl, Na wszystkich publikowano informacje o konsultacjach społecznych. Sporym powodzeniem cieszył się quiz Ankiety wśród tyszan zbierały m.in. Sylwia Ejdys i Magdalena Lojek. dostępny na Facebooku: Którą granicą Tychów jesteś?. Rozwiązało go już ponad 100 osób. Chociaż konsultacje społeczne już się zakończyły, oficjalne miejskie profile utworzone na portalach społecznościowych pozostaną. Zainteresowanie internautów wzbudzały nie tylko posty związane z konsultacjami. Wydarzeniami gromadzącymi znajomych wokół profilu były m.in. Ceremonia Otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010, koncert charytatywny Muzycy dzieciom czy informacje sportowe. Na wszystkich portalach nadal będą publikowane Prawie osiem tysięcy złotych udało się zebrać ze sprzedaży biletów-cegiełek na koncert charytatywny Muzycy dzieciom, który w miniony czwartek, 11 marca, odbył się w tyskim Teatrze Małym. Pieniądze te zostaną przeznaczone na podopiecznych Fundacji Śląskie Hospicjum dla Dzieci. Jestem bardzo zadowolony, że udało nam się aż tyle zebrać. Liczyłem na połowę tej sumy. Reakcja tyszan przerosła moje oczekiwania cieszył się po koncercie Andrzej Rauszer, członek Rady Fundatorów Fundacji Śląskie Hospicjum dla Dzieci. Część z pieniędzy już została rozdysponowana. Trafiła między innymi do rodziny z Tychów, która jest w wyjątkowo trudnej sytuacji dodał. Śląskie Hospicjum Domowe dla Dzieci w Pszczynie istnieje od września 2009 roku i obejmuje opiką nieuleczalnie chore dzieci w miejscu ich zamieszkania. Działa na obszarze 100 kilometrów. W skład hospicyjnego zespołu medycznego wchodzi: dwóch lekarzy pediatrów, pięć pielęgniarek, psycholog, pracownik socjalny i rehabilitant. W tej chwili pszczyńskie hospicjum opiekuje się 16 podopiecznymi, w tym pięciorgiem dzieci z Tychów: Kacprem, Michałem, Bartoszem oraz bliźniakami Markiem i Pawłem. Opieka hospicyjna dla pacjentów i ich rodzin jest całkowicie bezpłatna. Poza pomocą medyczną, składa się na nią również wsparcie psychologiczne, duchowe, rehabilitacyjne i socjalne. Na razie mamy bardzo istotną pomoc z Fundacji Warszawskie Hospicjum dla Dzieci, ale jest to pomoc czasowa. W ciągu dwóch lat musimy się usamodzielnić powiedział w trakcie koncertu prof. Janusz Świetliński, współzałożyciel i przewodniczący Rady Fundatorów Fundacji Śląskie Hospicjum dla Dzieci. Ten koncert jest po to, żebyśmy mogli działać dodał. W imieniu podopiecznych Fundacji, a także zespołu medycznego, zarządu oraz Rady Fundatorów Janusz Świetliński przekazał podziękowania zebranym w Teatrze Małym tyszanom. Byli wśród nich Prezydent Miasta Tychy Andrzej Dziuba i przewodniczący Rady Miasta Tychy Zygmunt Marczuk, a także między innymi Marek Moś, dyrektor artystyczny Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO i Tomasz KONCERT CHARYTATYWNY W TEATRZE MAŁYM Muzycy zagrali na rzecz dzieci aktualności, komunikaty i ciekawostki z życia miasta. Wstępne wyniki konsultacji pokazują, że w sprawie granic między Tychami a Bieruniem wypowiedziało się około 22 tys. osób, co stanowi około 20 proc. uprawnionych do głosowania podała Iwona Ciepał, Naczelnik Wydziału Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą. Konsultacje trwały do 15 marca włącznie, dlatego w chwili zamykania tego numeru TM ankiety były jeszcze liczone. O dokładnych wynikach poinformujemy 23 marca w Twoim Mieście, na stronie internetowej w zakładce Konsultacje społeczne i na portalach społecznościowych. To drugie konsultacje i ankieta na ten sam temat. Poprzednie odbyły się w 2006 r. i wzięło w nich udział ponad 26 tys. osób. Za pozostaniem Fiata w Tychach opowiedziało się 96,3 proc. ankietowanych. W postępowaniu administracyjnym, dotyczącym roszczeń Bierunia, Tychy reprezentował będzie prof. dr hab. Michał Kulesza. Sprawę rozstrzygnie Rada Ministrów. Czy tym razem ostatecznie? O tym zdecyduje czas i... siła uporu władz Bierunia. SYLWIA ZAWADZKA Kordon, dyrektor Teatru Małego. Te podziękowania tak naprawdę należą się państwu. To wy swoją obecnością sprawiliście, że Fundacja wzbogaci się o określoną liczbę środków pieniężnych, które będzie mogła przeznaczyć na jakże szlachetny cel mówił prezydent Andrzej Dziuba, który nad koncertem sprawował Patronat Honorowy. W trakcie koncertu Muzycy dzieciom przed publicznością wystąpili: Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO pod batutą Marka Mosia, Adam Wagner (skrzypce), Agnieszka Gesler (skrzypce), uczniowie Prywatnego Gimnazjum ART w Tychach: Adam Ziarko (fortepian), Jacek Szczepański (gitara) oraz duety wychowanków tyskiego Zespołu Szkół Muzycznych: Julia Lauer (gitara) i Angelika Malerczyk (skrzypce), Agnieszka Lupierz (flet) i Magdalena Dyguś (flet). EWA STRZODA Zagrała orkiestra Aukso. Janusz Świekliński dziękował zebranym w teatrze tyszanom. Honorowy patronat nad koncertem objął prezydent Andrzej Dziuba. ZDJĘCIA

8 T WOJE M ARC A 2010 T YCHY TWOJE 16 MARC A nasze Tychy MATERIAŁY PRASOWE ORGANIZATORA nasze Tychy TYCHY JUŻ 22 MARCA Aukso gra Chopina! D Odważne, ale wyważone Autorami kompozycji, inspirowanych twórczością Chopina, są Mateusz Kołakowski i Piotr Steczek, który dodatkowo dokonał orkiestracji przedsięwzięcia. Myślą przewodnią tego projektu jest tworzenie zupełnie nowych utworów na motywach, zdaniach lub myślach zawartych w oryginal- dn as z y m TWOJE pa Na skalę światową Projekt, który powstał na zamówienie Instytutu im. A. Mickiewicza, swoją premierę miał 24 lutego w Filharmonii Narodowej w Wilnie. Pierwszy koncert w Polsce odbędzie się właśnie w Tychach, a kolejne wykonania m.in. w Mińsku, Pradze, Bytomiu (30 kwietnia), Katowicach (29 sierpnia), Warszawie, Nowym Jorku, Paryżu i innych miastach w Polsce i Europie. Planowane jest wydanie płyty w Japonii i Europie. W Tychach muzykę Chopina w nowej aranżacji będzie można usłyszeć już 22 marca o godz. 18 w Teatrze Małym. Bilety na koncert, który organizuje Miejskie Centrum Kultury, kosztują 20 zł (karta stałego widza nieważna). MS TYCHY TRZY TYGODNIE DLA X MUZY I NIE TYLKO em zieło powstało specjalnie dla orkiestry, Mateusza Kołakowskiego, pianisty jazzowego młodego pokolenia oraz tria, które tworzą Piotr Steczek (skrzypce, instr. dęte), Maciej Garbowski (kontrabas), Krzysztof Gradziuk (perkusja). Kołakowski ma zaledwie 23 lata, a na swoim koncie już cztery płyty, Jazzowego Fryderyka, kilkanaście tras koncertowych po Stanach Zjednoczonych. nych partyturach Chopina mówi Piotr Steczek. Harmonia, rytm, forma mają tu zupełnie nowych wymiar, a nawiązanie do klasycznych wzorców wyłania się w sposób zaskakujący i nowatorski. To z pewnością odważna propozycja, a zarazem wyważona dodaje. Koncert trwa niemal półtorej godziny. po Pod hasłem 2010: A Chopin Odyssey kryje się koncert, który wykonuje wspólnie pianista, trio jazzowe i Orkiestra Kameralna Miasta Tychy Aukso. t ro nat Światowe kino podbija Tychy NAJPIERW BYŁ POMYSŁ KILKU PASJONATÓW KINA. ROK TEMU PIERWSZE PODEJŚCIE; SZEŚĆ FILMÓW, JEDEN WEEKEND. TEGOROCZNY BEST FESTIWAL FILMOWY KINO BESTAJEMNIC TO PONAD TRZY TYGODNIE POKAZÓW FILMOWYCH I IMPREZ TOWARZYSZĄCYCH. A PRZEDE WSZYSTKIM 12 FILMÓW REPREZENTUJĄCYCH AMBITNE NIEKOMERCYJNE KINO Z RÓŻNYCH STRON ŚWIATA. ŻADEN Z NICH NIE BYŁ WCZEŚNIEJ POKAZYWANY W TYCHACH. ZESPÓŁ SZKÓŁ MUZYCZNYCH W TYCHACH Konkurs i remont Sylwia Zawadzka s.zawadzka@twojetychy.pl krótkiej historii BEST Festiwalu zadziwia nie tylko to, jak bardzo w ciągu jednego roku rozszerzył swoją formułę. Powodzenie skromnie zorganizowanej pierwszej edycji (na jeden z seansów zabrakło biletów!) było po prostu potwierdzeniem tego, że w Tychach mieszkają ludzie, którzy w kinie chcieliby oglądać nie tylko kasowe przeboje. To, co wyróżnia ten festiwal spośród innych podobnych to fakt, że wymyśliła go i zorganizowała grupa osób nie związanych zawodowo z kinem ani żadną instytucją kulturalną, lecz prowadzących szkołę językową. W Na dużym ekranie Pomysł narodził się kilka lat temu. Zawsze staraliśmy się naukę języka łączyć z poznawaniem kultury danego kraju mówi Dariusz Wiśniewski, dyrektor BEST Centrum Języków Obcych. Organizowaliśmy imprezy, na przykład dni włoskie, dzień św. Łucji lub św. Patryka, na których nasi kursanci świetnie się bawili. Ale myśleliśmy też o zorganizowaniu eventu kulturowego nie tylko dla osób uczących się języków. A że wszyscy jesteśmy pasjonatami kina Tak więc grupa kinomanów pracowników BEST CJO za- częła z pasją pracować nad zorganizowaniem festiwalu filmowego. Chociaż tyska placówka BEST-a ma swoją własną salkę kinową, chodziło o coś więcej o duży ekran. Jak mówi Dariusz Wiśniewski, dobre relacje z NovymKinem bardzo pomogły przy wcieleniu pomysłu w życie. Kino zgodziło się na organizację imprezy i nawiązało rozmowy z dystrybutorami w celu pozyskania kopii wybranych filmów. Filmy Według jakiego klucza organizatorzy dobierają repertuar Kina BESTajemnic? Jest kilka kryteriów. Idea przewodnia szkoły językowej pozostała aktualna. Chcemy pokazać różne kultury i różne języki świata mówi Agnieszka Kondrat, dyrektor festiwalu. Ale przede wszystkim chcemy, by były to filmy nagrodzone i uznane. Kolejny warunek; wybieramy takie filmy, które nie były wcześniej wyświetlane w Tychach. To produkcje, które raczej nie trafiają do multipleksów, jedynie do kin studyjnych. Ostatnim, mniej oficjalnym kryterium jest to, że sami chcielibyśmy te filmy obejrzeć dodaje Dariusz Wiśniewski. imprezy towarzyszące Do konkursu zgłosiły się 23 duety z całego kraju. Na zdjęciu nagrodzone Julia Lauer (z lewej) i Angelika Malerczyk. Julia Lauer (gitara) i Angelika Malerczyk (skrzypce), uczennice Zespołu Szkół Muzycznych w Tychach znalazły się wśród laureatów III Ogólnopolskiego Konkursu Gitara w muzyce kameralnej. Konkurs odbył się bez zakłóceń, pomimo trwającego w budynku generalnego remontu. onkurs, adresowany do uczniów szkół muzycznych I i II stopnia, trwał od 12 do 14 marca w Zespole Szkół Muzycznych w Tychach. To jedyny tego typu konkurs w Polsce mówi Ramona Kuźnik-Glenszczyk, dyrektor ZSM w Tychach. Jego ideą jest zainteresowanie młodzieży muzyką kameralną i zachęcenie do jej grania. K W duetach Do konkursu przystąpiły duety; gitara i skrzypce, gitara i flet lub gitara i wiolonczela. Zgłosiły się 23 zespoły z całego kraju. W programie znalazły się również warsztaty, lekcje mistrzowskie oraz koncerty profesjonalnych muzyków. W niedzielę ogłoszono wyniki i wręczono nagrody, odbył się też koncert laureatów. Zwycięzcami zostali: W grupie młodszej (do 14 lat) ex aequo Julia Lauer i Angelika Malerczyk z Tychów oraz Damian Kuśmierczyk i Weronika Kaźmierczak z Piotrkowa Trybunalskiego. W grupie starszej (do 17 lat) zwyciężyli Wojciech Wojtuch i Joanna Kasperczyk z Bytomia. Organizatorami konkursu są: Zespół Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego w Tychach, Miejskie Centrum Kultury w Tychach, Akademia Muzyczna im. K. Szymanowskiego w Katowicach, Koło Przyjaciół Gitary działające w Tychach. Honorowy patronat nad konkursem objęli Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Prezydent Miasta Tychy. Trwa remont Od 15 marca w budynku Zespołu Szkół Muzycznych w Tychach nie są prowadzone zajęcia z uczniami. Na czas największego nasilenia prac remontowych lekcje zostały przeniesione do pomieszczeń Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych oraz Szkoły Podstawowej nr 18. To pierwszy gruntowny remont w 40-letniej historii tyskiej szkoły muzycznej. Odnowione zostanie wszystko: ściany, posadzki, instalacje, stolarka okienna, elewacja budynku. Szkoła zyska studio nagrań, małą salę gimnastyczną oraz klimatyzowaną salę koncertową. Prace mają być zakończone jeszcze przed rozpoczęciem roku szkolnego 2010/2011. Młodzi muzycy wrócą do swojego budynku z dniem 1 września. Lekcje w zastępczych pomieszczeniach odbywają się według obowiązującego dotychczas harmonogramu. W Zespole Szkół Muzycznych w Tychach (Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I stopnia i Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia) uczy się łącznie 297 uczniów. SZ Skup Kultury: æ godz. 21 Impreza otwierająca BEST Festiwal. Zagra DJ Nacho. Wstęp wolny godz. 21 funk, breakbeat oraz oldschool w wykonaniu kolektywu Silesian Banquet Union. Wstęp 15 zł (za okazaniem Złotej Karty BEST lub z biletem kinowym 10 zł). æ godz. 20 przegląd krótkich form filmowych studentów z łódzkiej i katowickiej szkoły filmowej. Wstęp wolny. æ godz. 20 Future Shorts, czyli pokaz krótkich form filmowych ze światowego obiegu. Wstęp: 10 zł. æ godz. 21 Freaks Behind The Decks #2. Zagrają: Dr. Black, Smart, Mass Miguello. Mix sampli wideo, animacji i grafiki przygotowywany do muzyki na żywo na dużym ekranie. Wstęp 15 zł (z biletem kinowym lub za okazaniem Złotej Karty Best 10 zł). æ godz. 19 Finisaż festiwalowego konkursu plastycznego oraz ogłoszenie wyników konkursu; godz. 21 Klinika Dr Black a! Zagrają Dr Black i DJ Nacho. Mix sampli wideo. Wstęp 15 zł (z biletem kinowym lub za okazaniem Złotej Karty Best 10 zł). KSSE, Galeria STREFART, ul. Fabryczna 2 æ 12 marca 12 kwietnia LOGO-HOMOTOTEM wystawa prac Alberta Oszka, koordynatora i przewodniczącego Jury Festi Festiwalowego Konkursu Plastycznego. Jak dotąd BEST Festiwal Kino BESTajemnic prezentuje filmy, które mają już polskiego dystrybutora (m.in. Gutek Film, Monolith, Vivarto). Gdyby sprowadzać filmy z zagranicy, sprawa byłaby bardziej złożona mówi Wiśniewski. Trzeba nawiązać kontakty, wykonać tłumaczenia. Ale w przyszłości kto wie? Nie tylko X muza W tym roku współorganizatorem festiwalu jest Miejskie Centrum Kultury. Do współpracy włączył się tyski klub Skup Kultury, który przez cały czas trwania festiwalu organizuje okołofilmowe imprezy. 22 i 23 marca odbędą się tam pokazy filmów krótkometrażowych; etiud studenckich łódzkiej i katowickiej filmówki oraz krótkich form ze światowego obiegu. Wstęp na wszystkie imprezy muzyczne odbywające się w Skupie Kultury w czasie trwania festiwalu będzie tańszy za okazaniem biletu kinowego lub Złotej Karty BEST. W tym roku, oprócz uczty dla kinomanów, przygotowano też konkursy o tematyce filmowej z atrakcyjnymi nagrodami. Przede wszystkim festiwalowy konkurs plastyczny skierowany do profesjonalistów (warunek ukończone co najmniej liceum plastyczne). Nabór prac jest już zakończony. Te zakwalifikowane, przesłane najpierw w wersji elektronicznej, spływają teraz do organizatorów w oryginale m.in. z Warszawy, Krakowa, Częstochowy, Cieszyna czy Bielska-Białej. Będzie można je podziwiać przez cały czas trwania festiwalu, najpierw w NovymKinie ( ) a następnie w Skupie Kultury. Oprócz rozstrzygnięcia jury, zostanie przyznana nagroda publiczności do oddania głosu na pracę, która najbardziej nam się spodoba, upoważnia kinowy bilet. Finisaż wystawy i ogłoszenie wyników konkursu plastycznego odbędzie się w Skupie Kultury 10 kwietnia o godz. 19:00. Komórką ą albo p piórem Dlaa tta D Dl tak ak zw zwanej wan anej ejj reszty resz re sztty sz ty śświ świata wiat wi atta zacięciem z za zaci cięc ięciiem iem tw ttwórczym twó wór órcz czym y przygotowano ym p zyygo pr g towa towa w no ZOBACZYMY: REPERTUAR BEST FESTIWALU PRZEGLĄD GŁÓWNY marca 2010 æ (piątek) godz. 18:00 Ricky reż. François Ozon/2009 Francja; film w jęz. francuskim. Godz. 20:15 Cichy chaos reż. Antonio Luigi Grimaldi/2008 Włochy; Film w jęz. włoskim. æ (sobota) godz. 18:00 Italianiec reż. Andrei Kravchuk /2005 Rosja, film w jęz. rosyjskim. Godz. 20:15 Głód reż. Steve McQueen/2008 Irlandia, Wielka Brytania; film w jęz. angielskim. æ (niedziela) godz. 18:00 Zona reż. Rodrigo Pla/2007 Meksyk, Hiszpania, film w jęz. hiszpańskim. Godz. 20:15 Biała wstążka reż. Michael Haneke/2009 Austria, Niemcy, film w jęz. niemieckim. PRZEGLĄD POST SCRIPTUM 26 marca 11 kwietnia 2010 æ godz. 20:15 Hańba reż. Steve Jacobs/2008 RPA, Austrialia, film w jęz. angielskim. æ godz. 18:00 Gomorra reż. Matteo Garrone/2008 Włochy, film w jęz. włoskim. æ 1.04 godz. 20:15 Kropka.com reż. Luis Galvao Teles/2007 Portugalia, film w jęz. portugalskim. æ 2.04 godz. 20:15 Mój Nauczyciel reż. Bohdan Sláma/2008 Czechy, film w jęz. czeskim. æ 9.04 godz. 20:15 Baby Love reż. Vincent Garenq/2008 Francja, film w jęz. francuskim. dwa konkursy; dwa inne dw inne kkon on nku kurs rssy; y Rusz szz komórką kom mór órkkąą konkurs na najciekawszą interpretację dowolnej sceny z wybranego festiwalowego filmu nakręconą telefonem komórkowym lub aparatem cyfrowym (główna nagroda roczny kurs językowy) a także Rusz piórem konkurs na recenzję wybranego festiwalowego filmu w dwóch kategoriach; w języku polskim lub w wybranym języku obcym. Jak na festiwal przystało, będzie też plebiscyt głosowanie widzów w 10 kategoriach (najlepszy film, reżyser, aktor, itd.). Szczegóły można znaleźć na festiwalowej stronie internetowej W przyszłości chcielibyśmy wzbogacić imprezę, na przykład zapraszając ciekawych gości, znane postacie ze świata filmu mówi Dariusz Wiśniewski. Pomysłów jest wiele, chęci też. Niewykluczone, że w przyszłości zwrócimy się do instytucji państwowych czy kulturalnych z prośbą o wsparcie. cie. Chodzi Chodz hodzzi przede przedee wszystkim prz wszy szystkim o finanse. see. Nasza Nasza szkoła Nasz Na szzko koła ła może m pozwolić sobie na pewien wydatek roku, nie na pewie i n wy yda date teek ra rraz az doo rrok o u,, aale le n le ie ie jesteśmy w stanie rozwinąć tego festiwalu na większą skalę, wyłącznie własnymi środkami. Od strony finansowej to raczej wydatek niż przychód. Ale jest to przygoda, pasja i przyjemność. RICKY: Reż.: François Ozon, RIC pro Francja, czas trwania: 90 min. prod.: Kati jest samotną matką, na co dzień pracującą w fabrykatie ce. Pewnego dnia na jej drodze staje Paco. Zakochują się w ssobie. Owocem tej miłości będzie Ricky, dziecko o niezwykłych zdolnościach. zwy CICHY CHAOS: Reż.: Antonio Luigi CIC Gri Grimaldi, prod.: Włochy, czas trwania: 105 min. Piet Pietro, e producent filmowy, ratuje przed utonięciem koet bbietę. bi iett Po powrocie do domu dowiaduje się, że jego żona uumarła. um ma Zostaje jedynym opiekunem 10-letniej córeczki CClaudii. Mężczyzna musi przystosować się do całkiem nowej now no w sytuacji, wycofuje się z szaleńczego pędu, zaczyna szukać sz zuk siebie... ITALIANIEC: Reż.: Andrei Kravchuk, ITA pro pr o Rosja, czas trwania: 99 min. prod.: dzieci zostaje uprowadzona i poddana torturom. Nauczyciel miejscowej szkoły obserwuje rozwój wydarzeń, aby wkrótce poznać przerażającą prawdę. HAŃBA: Reż.: Steve Jacobs, prod.: Australia, RPA, czas trwania: 120 min. Profesor David Lurie (John Malkovich) po rozstaniu z żoną wiedzie samotne życie i jest zajęty wyłącznie zaspokajaniem swoich pragnień. Romans z piękną studentką sprawia, że będzie musiał przewartościować swoje życie... GOMORRA: Reż.: Matteo Garrone, prod.: Włochy, czas trwania: 135 min. Władza, pieniądze i krew to wartości, z którymi mieszkańcy prowincji Neapolu i Caserty stykają się każdego dnia. Gomorra to poruszająca adaptacja głośnej powieści Roberto Saviano, za którą włoska mafia wydała na autora wyrok śmierci. Porzucony Por Po rz rz przez rodziców 6-letni Wania mieszka w zniszczonym cz zon on domu dziecka w małej rosyjskiej wsi. Pewnego ddnia dn nia zostaje adoptowany przez włoską rodzinę. Czeka ni na nniego szczęśliwe i bogate życie na słonecznym połuddniu niu Europy. Chłopiec ma jednak zupełnie inne plany. KROPKA.COM: Reż.: Luís Galvao Teles, GŁÓD: Reż.: Steve McQueen, GŁ MÓJ NAUCZYCIEL: Reż.: Bohdan pro pr o Irlandia, czas trwania: 96 min. prod.: Sláma, prod.: Czechy, czas trwania: 120 min. Debiut reżyserski Steve a McQueena. Członkowie IRA w więzieniu przeprowadzają protest czystości. Chcą, by trakować ich nie jak kryminalistów, ale więźniów politycznych. Bobby Sands, oddany sprawie, postanawia przeprowadzić strajk głodowy. wygraj zaproszenie ZONA: Reż.: Rodrigo Plá, Osoba, która 16 marca na stronie festiwalu w Shoutboxie wpisze hasło Twoje Tychy, weźmie udział w losowaniu podwójnego zaproszenia na dowolny film festiwalu. Wcześniej trzeba zarejestrować się na stronie i podać tam m.in. swoje nazwisko,imię, i nr telefonu. 17 marca BEST CJO wśród zgłoszeń wylosuje czytelnika Twoich Tychów, który otrzyma zaproszenie. O wygranej zwycięzca zostanie powiadomiony telefonicznie. Zon to ekskluzywne, zamknięte, oddzielone od reszty Zona miasta mia mi a drutem kolczastym osiedle w Mexico City. Pewnnego ne g dnia trzech wyrostków, mieszkających w pobliskich skic sk ic slumsach postanawia obrabować jeden z domów. W trakcie rabunku ginie kobieta. Strażnicy reagują bezwzględnie: dwóch chłopaków ginie od kul, trzeci ukrywa wzg wz g sisięę w podziemiach osiedla-fortecy. Mieszkańcy organizują obławę... obł pro prod.: Hiszpania, czas trwania: 97 min. BIAŁA WSTĄŻKA: Reż.: Michael BI Ha Haneke, prod.: Niemcy, Austria, cza czas trwania: 144 min. Na rok przed I wojną światową seria niewyjaśnionych wydarzeń zakłóca spokojne życie na jednej z niemieckich wy wsi. Jadący konno lekarz potyka się o rozpiętą w poprzek wsi drogi dro ogi linę, pobliska stodoła staje w płomieniach, dwójka prod.: Portugalia, czas trwania: 103 min. Opowieść o starciu dwóch generacji i światów. ÁguasAltas mała wieś w Portugalii zostaje pozwana przez hiszpańską korporację z powodu strony internetowej. Petr jest nauczycielem biologii. Zostawia rodziców i wszystkie niespełnione miłości w Pradze, jedzie do wiejskiej szkoły. Tam zaprzyjaźnia się z Marie i jej nastoletnim synem, Ladą. Wkrótce między tą trójką rodzą się silne emocje, które zaważą na całym ich życiu. BABY LOVE: Reż.: Vincent Garenq, prod.: Francja, czas trwania: 90 min. Są perfekcyjną parą. Prawie perfekcyjną... Emmanuel chce mieć dziecko, Philippe nie. Pewnego dnia Emmanuel postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, ryzykując utratę Philippe a. MILLENNIUM MĘŻCZYŹNI, TÓRZY NIENAWIDZĄ KOBIET: Reż.: Niels Arden Oplev, prod.: Szwecja, czas trwania: 152 min. Lata 60., 16-letnia Harriet Vanger, pochodząca z zamożnej rodziny, znika bez śladu. 40 lat później dziennikarz gazety Millennium Mikael Blomqvist otrzymuje nietypowe zlecenie wpływowy przedsiębiorca Henrik Vanger zwraca się do niego z prośbą o spisanie rodzinnej historii...

9 10 TWOJE TYCHY 16 MARCA 2010 instrukcja obsługi miasta ulica Jedności Strzelecka Jaroszowicka PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ KANALIZACJI W TYCHACH numery (kolejno) 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 18a,19, 21, 23, 2, 7, 11, 16, 35, 38, 40, 46, 48, 57, 59, 60, 63, 69,155, 156, 162, 165, 172 Z uwagi na niekorzystne warunki atmosferyczne i niskie temperatury roboty budowlano-montażowe sieci kanalizacyjnych w poniższych ulicach są mocno ograniczone lub całkowicie wstrzymane. zakres CIELMICE budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem JAROSZOWICE budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem MĄKOŁOWIEC Dołowa na odcinku od ul. Orlej do ul. Sikorek budowa przyłączy utrudnienia dotyczy czasowe utrudnienia w przejeździe czasowe utrudnienia w przejeździe czasowe utrudnienia w przejeździe zajęcie połowy szerokości ulicy Drozdów cała ulica budowa przyłączy zajęcie pobocza jezdni Szczygla Bażancia Sikorek cała ulica cała ulica cała ulica Za Drogą 4-48 Jaskrów 7-4 Cmentarna okolice posesji 60 Graniczna Graniczna Mikołowska od skrzyżowania z ul. Wałową w kierunku ul. Podleskiej i Murarskiej od skrzyżowania z ul. Wałową do skrzyżowania z ul. Mikołowską droga krajowa odc. od ul. Dojazdowej do Podleskiej Długa 21, 23, 53, 55, 61, 75, 77, 143, 145 Wspólna 2, 3, 4, 6 budowa kanalizacji pełnym wykopem budowa kanalizacji pełnym wykopem budowa kanalizacji pełnym wykopem/budowa przyłączy WARTOGŁOWIEC budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem budowa kanalizacji sanitarnej pełnym wykopem budowa kanalizacji pełnym wykopem budowa kanalizacji pełnym wykopem budowa kanalizacji pełnym wykopem + odtwarzanie chodnika budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem zajęcie całej ulicy zajęcie całej ulicy zajęcie całej ulicy utrudnienia w ruchu w trakcie robót ograniczona możliwość dojazdu w trakcie robót utrudnienia w ruchu w trakcie robót zajęcie całej ulicy zajęcie całej ulicy zajęcie pobocza jezdni czasowe utrudnienia w przejeździe czasowe utrudnienia w przejeździe Uwagi nie dotyczy dojazd od ul. Szojdy i Jedności objazd przez ul. Sportową, Spokojną do Kościelnej wyjazd do ul. Ziębiej dojazd zapewniony od ul. Ostróżki dojazd od ul. Oświęcimskiej i od ul. Dzwonkowej objazd do Podlesia i ul. Granicznej oraz ul. Wałowej poprowadzony przez ul. Mikołowską i ul. Dojazdową wyjazd do ul. Mikołowskiej wyłączenie jednego pasa ruchu nie dotyczy dojazd od ul. Kościelnej i Jaroszowickiej PRZY REDAKCYJNYM TELEFONIE Rozmowy W ŚRODĘ, 10 MARCA DYŻUR PRZY NASZYM REDAKCYJNYM TELEFONIE PEŁNIŁ WOJCIECH ŁYKO, DYREKTOR MIEJSKIEGO ZARZĄDU ULIC I MOSTÓW. OTO ODPOWIEDZI NA NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA, DOTYCZĄCE TYSKICH DRÓG. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Na Mąkołowcu Planuje się inwestycje drogowe na Mąkołowcu. Jakie są terminy wykonania poszczególnych ulic i jaka nawierzchnia jest dla nich przewidziana kostka, asfalt? WOJCIECH ŁYKO: W tym roku, od wiosny, systematycznie modernizowane będą ulice Szczygla, Bażancia, Dołowa, Przepiórek i Drozdów. Być może jeszcze uda nam się wykonać remont ul. Łabędziej. Jeśli chodzi o technologię, to ul. Szczygla, Bażancia pokryte będą kostką, pozostałe asfaltem. Co z połączeniami dróg między Mąkołowcem a Czułowem? Czy można już zapoznać się z projektami? Przygotowaliśmy kilka wariantów, które zostały przekazane do Pracowni Planowania Przestrzennego. Nie wiem na jakim są obecnie etapie prace, bo miały być jeszcze konsultowane z kilkoma jednostkami. W tej sprawie proszę się kontaktować z pracownią, ale z tego co wiem, nie ma jeszcze ostatecznej wersji, którą można przekazać mieszkańcom. Jeśli chodzi o połączenie ulic między dzielnicami, jest spora grupa przeciwników, zwłaszcza wśród mieszkańców Czułowa, którzy obawiają się nasilenia ruchu. Ale problem trzeba rozwiązać, bo trudno, by cały ruch z Mąkołowca kierował się w stronę Mikołowskiej. DK 1 Kilka pytań dotyczyło modernizacji tyskiego odcinka DK 1. Po pierwsze kiedy rozpocznie się ta inwestycja? Wniosek o dofinansowanie w ramach Programu Spójności jest w ostatniej fazie przed podpisaniem umowy. Dopiero, kiedy miasto podpisze umowę, uruchomione zostaną procedury związane z realizacją. Zakładając, że nastąpi to wiosną, kolejnymi etapami będzie wyłonienie inżyniera kontraktu, wykonawcy i rozpoczęcie pracy. Znając czas trwania poszczególnych procedur, przypuszczam, że prace w terenie rozpoczną się w przyszłym roku, a powinny się zakończyć do 2013 roku. Przebudowa obejmuje również zainstalowanie oświetlenia i ekranów. Chodniki Kilka osób dzwoniło z JUW-e. Pytania dotyczyły głównie ul. Oświęcimskiej i budowy chodników. To się ściśle łączy modernizacja dróg: ul. Urbanowicka, Kościelna, Jaroszowicka i Długa zwią- W tym roku remontu doczeka się m.in. ul. Dmowskiego. Terminarz odtwarzania dróg w ramach projektu Gospodarka ściekowa w Tychach Kontrakt Ulice Termin K1 Jaroszowice Wygorzele Cielmice K2 Stare Tychy K3 Zwierzyniec Wartogłowiec Zawiść K4 Wilkowyje Mąkołowiec K5 Czułów Jaroszowicka, Długa, Skotnica, Krzywa, Kościelna, Spokojna, Sportowa, Górna, Jedności, Mała, Nadrzeczna, Strzelecka, Targiela do lipca 2010 Piwowarów do kwietnia 2010 Nawierzchnia bitumiczna: Dzwonkowa, Jaskrów, Marzanny, Pod Lasem, Czarna Nawierzchnia tłuczniowa: Jodłowa, Bławatków, Za Drogą do czerwca 2010 do kwietnia 2010 Wałowa, Graniczne, Podleska, Murarska, Kosów do kwietnia 2010 Zakończono Ze względu na istniejące warunki atmosferyczne terminy podane w tabeli mogą ulec przesunięciu ODPOWIADA ZBIGNIEW GIELECIAK, PEŁNOMOCNIK Kilka pytań dotyczących dróg po kanalizacji przekazaliśmy Zbigniewowi Gieleciakowi, pełnomocnikowi prezydenta ds. projektu Gospodarka Ściekowa w Tychach, prezesowi Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej. Kiedy w ub. roku robiono kanalizację w Cielmicach, zniszczono kawałek drogi w kierunku na Świerczyniec, pozostawiając zasypane dziury, których do dziś nie zaasfaltowano. Po tej drodze w kierunku Świerczyńca nie da się jeździć, kiedy będzie naprawiona? ZBIGNIEW GIELECIAK: Myślę, że chodzi o ulicę Bieruńską, która po zakończeniu robót instalacyjnych została tymczasowo odtworzona w tłuczniu. Roboty ukończono w grudniu i nie było możliwości odtworzenia nawierzchni asfaltowej z uwagi na panujące warunki atmosferyczne. Ostateczne odtworzenie nawierzchni asfaltowej nastąpi niezwłocznie po ustąpieniu niekorzystnych warunków atmosferycznych (temperatury powyżej 5 C), co planowane jest jeszcze w marcu br. W ub. roku zrobiono kanalizację na ul. Astrów. Przed domem mam 9-metrowy wjazd wyłożony puzzlami. Po robotach, droga biegnie wyżej niż mój wjazd. Obawiam się, że w czasie deszczu woda zamiast spływać Lato do kanalizacji, będzie zalewała moje podwórko. Roboty budowlane wykonywane w ramach Projektu Gospodarka ściekowa w Tychach objęte są dwuletnią gwarancją, której udziela wykonawca. Prosimy o pisemne zgłoszenie szkody do Jednostki Realizującej Projekt przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach. Zgłoszenie usterki zostanie przekazane do wykonawcy celem jej usunięcia, zgodnie z warunkami kontraktu w ramach okresu zgłaszania wad. Dokładne dane umożliwią nam lokalizację stwierdzonej przez czytelnika usterki i szybką reakcję. Chodzi mi o kanalizację w Jaroszowicach. Czy będzie jakikolwiek wyjazd

10 TWOJE TYCHY 16 MARCA 2010 instrukcja obsługi miasta 11 NA PYTANIA CZYTELNIKÓW ODPOWIADAŁ WOJCIECH ŁYKO, DYREKTOR MZUIM o tyskich drogach zana jest z budową chodników. Rozpoczęcie robót na tych ulicach zaplanowane jest na ten rok. Zdarza się jednak, że procedury związane z uzyskaniem pozwolenia na budowę trafiają na opór niektórych mieszkańców. Tak jest np. przy ul. Urbanowickiej, gdzie, jak się okazuje, nie wszyscy chcą chodnika. Pozwolenie zostało wydane, jednak kilku mieszkańców je oprotestowało i nie jest ono prawomocne. Teraz muszą rozpocząć się procedury odwoławcze, dlatego termin rozpoczęcia inwestycji się przedłuża. Gdyby nie to, prace można by zacząć już teraz. A dodam, że uzgadnianie chodnika wzdłuż ul. Urbanowickiej trwa już chyba ze cztery lata. Czy podjęte zostaną prace na ulicy Żniwnej? Mieszkańcy interweniowali w sprawie zalewania jednej z posesji. Zleciliśmy zrobienie pomiarów i niebawem dobudowana zostanie kanalizacja deszczowa, co powinno wyeliminować uciążliwości. Kiedy rozpocznie się remont ul. Oświęcimskiej, kiedy zakończy? Czy podczas remontu wprowadzony będzie ruch wahadłowy? Trudno powiedzieć kiedy remont się zakończy, skoro dokładnie nie wiadomo, kiedy się rozpocznie. Datę rozpoczęcia określimy, kiedy zostanie wydane pozwolenie na budowę. Obecnie dobiega końca projektowanie przebudowy, do jesieni tego roku wykonane zostaną podziały geodezyjne i dopiero to umożliwi wystąpienie o pozwolenie na budowę. Pytanie o organizację ruchu podczas remontu jest więc przedwczesne. Co z budową łącznika Towarowa Turyńska? Obecnie prowadzone są prace projektowe tego łącznika, który sięgnie ul. Serdecznej. Potrwają one do końca roku, a inwestycję planujemy rozpocząć w przyszłym roku. Łączniki Kolejne pytania dotyczyły łączników: Stoczniowców Glińczańska i Grota-Roweckiego Oświęcimska. Termin zakończenia prac w przypadku łącznika Stoczniowców Glińczańska przewidujemy na koniec maja. Prace są bardzo zaawansowane, uzbrojenie jest gotowe, na niektórych odcinkach ułożono podbudowę tłuczniową, na innych dolną warstwę nawierzchni. Jeśli chodzi o Grota-Roweckiego Oświęcimska, były problemy z pozyskaniem gruntów od osób prywatnych, są też tutaj ogródki działkowe, których część musimy przejąć, ale inwestycję wyhamowała regulacja Potoku Tyskiego. Ma tu m.in. powstać most i dopóki nie Wojciech Łyko. została zrobiona regulacja potoku w ramach projektu Gospodarka ściekowa w Tychach, trudno było projektować łącznik. Obecnie inwestycja jest właśnie na etapie projektowania. Czy wzdłuż ulicy Stoczniowców w kierunku nowego ronda będzie chodnik? Tak. Część chodnika wykonana zostanie w ramach inwestycji związanej z budową łącznika. Pozostanie do zrobienia brakujący odcinek od skrzyżowania Harcerska Stoczniowców. On także jest przewidziany do zrobienia w tym roku, ale już w ramach innej inwestycji. Mówiło się o remoncie ul. Dmowskiego od ronda przy Realu do Hotelu Tychy. Remont tego odcinka przewidziany jest na wiosnę tego roku. Inne drogi Co z mieszkańcami ul. Paproci? Kierowcy muszą nadkładać ok. 10 km, by dojechać do miasta, a co z rowerzystami i pieszymi? W przypadku zlikwidowania awaryjnego przejazdu zostaniemy odcięci od osiedla i miasta! Kiedy powstała S-1, czyli droga w kierunku Warszawy, kilka budynków przy ul. Paproci pozbawiono połączenia w kierunku Tychów. Doraźnie jest dopuszczony lewoskręt z ul. Paproci, umożliwiający jazdę w kierunku centrum miasta, ale docelowo, kiedy DK 1 zostanie zmodernizowana, przejazd ten zostanie zamknięty. Przepisy nie pozwalają, by taki wyjazd w ogóle był możliwy. Prawidłowy nawrót w kierunku miasta mógłby się odbywać na węźle przy ul. Boya-Żeleńskiego w Kostuchnie, ale to za daleko. Staramy się znaleźć jakieś rozwiązanie, które zmniejszyłoby niedogodności. Jest to trudne, bo Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, która zarządza S-1, nie wyraża zgody na podłączenie się bezpośrednio do S-1. W tej chwili trwają prace projektowe, mające umożliwić podłączenie ul. Paproci do ul. Długiej. Będzie to krótsze połączenie z miastem niż naokoło, ale sprawę komplikuje fakt, że część ul. Paproci jest prywatna. Jednak mam nadzieję, że to połączenie powinno nastąpić do czasu, kiedy będzie modernizowana DK 1. Zrobiono nawierzchnię na połowie ul. Maków. Na tej, która pozostała, jest straszne błoto. Kiedy zostanie dokończona? Dokończenie remontu ul. Maków ma nastąpić w kwietniu. Chcieliśmy zacząć teraz, ale niskie temperatury, zwłaszcza nocą, nie pozwalają jeszcze, by rozpocząć prace. Kiedy droga przy ul. Złotej doczeka się asfaltu? Może trzeba zmienić nazwę ze Złotej na Błotną? Niestety, ul. Złota nie jest przewidziana w tym roku do remontu. Wykonane zostaną doraźne prace, które powinny poprawić jej stan. ZDJĘCIA Miejski parking przy ul. Żwakowskiej i Harcerskiej jest pełen dziur, nie jest odśnieżany, a latem nie jest koszony. Poza tym jest za mały. Wiele razy pisaliśmy o jego rozbudowę. Uporządkowanie terenu to jedno, ale czy jest możliwe zrobienie zatoczki do parkowania na ul. Harcerskiej? Na pewno by nam to ułatwiło życie. Od dwóch lat razem z radą osiedla na całej Honoracie szukamy miejsc, gdzie można rozbudować parkingi. I kilka inwestycji zostało zrobionych na ul. Hetmańskiej, Honoraty, przy szkole. Te działania będziemy kontynuować w tym roku, także w miejscu, o którym pan mówi. Jeśli chodzi o zatoczkę, to zgody na nią nie wyraziła komisja bezpieczeństwa. Biorąc pod uwagę ograniczoną widoczność, przejście dla pieszych i niewielki teren, można byłoby zrobić zatoczkę tylko dla kilku aut, a koszt byłby duży. Chcę poruszyć trudną od lat dla mieszkańców sprawę stanu technicznego ul. Wojska Polskiego, szczególnie odcinek od szkoły, przychodnia lekarska, w kierunku kościoła ewangelickiego. Stan tej od lat nie remontowanej jezdni jest tragiczny. Krawężniki mają ponad 20 cm wysokości. Stan nawierzchni to dziury, przełomy, itp. Mieszkańcy od lat niszczą felgi, opony przy parkowaniu. Ulica jest wąska, kręta, o niejednorodnej szerokości. Dojazd i parkowanie (zwłaszcza w zimowych warunkach) to prawdziwa akrobacja. Dotarcie z pacjentem (przeważnie ludzie starsi) do poradni rehabilitacyjnej to poważne utrudnienie. (...) Czy w budżecie miasta oprócz środków na upiększenie miasta nie można wygospodarować kwoty na ulicę z 1951 r., przebudować i ułatwić nam życie. A może zmienić nazwę ulicy na Uciążliwa? pyta mieszkaniec osiedla A. ODPOWIADA MACIEJ DATTA, Z MIEJ- SKIEGO ZARZĄDU ULIC I MOSTÓW: W ramach rewitalizacji os. A, w pierwszym etapie planuje się budowę parkingów, z których dwa mają powstać w najbliższych latach przy ul. Wojska Polskiego. W związku z tym, nie jest zasadne gruntowne remontowanie ulicy, po której będzie odbywał się ruch ciężkich pojazdów budowlanych. Generalny remont ulicy zostanie przeprowadzony po zakończeniu robót w tej części dzielnicy. MZUiM ma świadomość bardzo złego stanu nawierzchni i chodników i gwarantuje naprawy ulicy w ramach bieżącego utrzymania oraz remontów cząstkowych do czasu przeprowadzenia całościowego remontu. PREZYDENTA DS. PROJEKTU GOSPODARKA ŚCIEKOWA W TYCHACH bez kanalizacji na ul. Oświęcimską z ul. Jaroszowickiej i Kościelnej? Wyjazd na ul. Oświęcimską z ul. Kościelnej jest cały czas drożny. W tym rejonie nie będzie budowana kanalizacja w ramach projektu, zresztą nigdy nie prowadziliśmy robót budowlanych na ul. Kościelnej w tym rejonie. Myślę, że dobrą wiadomością dla mieszkańców Jaroszowic będzie fakt, iż w tym roku MZUiM planuje kompleksowy remont ulicy Kościelnej, łącznie z budową chodników. Kiedy naprawiona będzie ul. Ligonia? Już w marcu ub. roku została zakończona kanalizacja. I co dalej? Tak, to prawda, że kanalizacja w ulicy Ligonia została już wybudowana, jednakże z uwagi na prośby mieszkańców by zabudować dodatkowe krawężniki w tejże ulicy co nie jest objęte projektem, termin odtworzenia nawierzchni asfaltowej uległ przesunięciu. Obecnie w budżecie miasta zarezerwowano środki finansowe na to przedsięwzięcie. Po poprawie warunków atmosferycznych będzie możliwe układanie asfaltu. Rozpoczęcie robót powinno nastąpić na przełomie marca i kwietnia br. W Jaroszowicach i Wygorzelu wykonawca kanalizacji cały czas tłumaczy, że odtworzenie dróg nastąpi po zakończeniu prac kanalizacyjnych. Tymczasem niektóre ulice zostały skończone półtora roku temu i dalej nie ma odtworzonej nawierzchni! Tłumaczy się więc, że pozostawiono je, bo gdzieś musi jeździć ciężki sprzęt. Ale ja od roku nie widzę tutaj ciężkiego sprzętu. Chodzi m.in. o ul. Łączną, Dworską, Samochodową. Ulice Łączna i Samochodowa zostały odtworzone przez wykonawcę robót kanalizacyjnych zgodnie z warunkami kontraktu do stanu pierwotnego, tj. z drogowych płyt betonowych i jest to finalne odtworzenie. Natomiast po ukończeniu robót instalacyjnych ul. Dworskiej do końca 2009 r. trwały przeglądy odbiorowe, co uniemożliwiało roboty drogowe. Obecnie z uwagi na panujące warunki atmosferyczne również nie jest możliwe właściwe układanie asfaltu. Nikt przecież nie chce, aby ze względu na wykonane w niewłaściwych warunkach atmosferycznych, czyli niezgodnie z normami technicznymi, roboty drogowe przyniosły w krótkim czasie liczne usterki spękania, ubytki czy zapadliska. Obawiam się, że wtedy społeczne niezadowolenie byłoby o wiele większe. Biorąc pod uwagę powyższe, planowane rozpoczęcie robót drogowych w tym rejonie to kwiecień br. I na zakończenie chciałbym mieszkańców Tychów zapewnić, że projekt Gospodarka ściekowa w Tychach jest na finiszu i latem już zapomnimy o dotychczasowych utrudnieniach. Nam tylko pozostanie jedynie dobrze projekt rozliczyć! Notował: LESZEK SOBIERAJ JAK SKRĘCIĆ W LEWO? Na Oświęcimskiej Pomijając wszystkie aspekty związane z przepustowością ul. Oświęcimskiej, chciałbym zasugerować wprowadzenie zakazu skrętu w lewo na ul. Urbanowicką i zakaz skrętu w lewo z ul. Urbanowickiej (w okolicy restauracji Magnolia). Brak tego zakazu owocuje częstymi stłuczkami, przejeżdżaniem prawie po nogach oczekującym na pobliskim przystanku przez omijające samochody, a dodatkowo korkuje do reszty całą ulicę. Odpowiada HENRYK DROZDEK, naczelnik Wydziału Komunikacji UM: Obecnie trwają prace projektowe związane z modernizacją ul. Oświęcimskiej na odcinku od skrzyżowania z ul. Beskidzką do ul. Turyńskiej. Projekt zakłada m.in. modernizację skrzyżowania ul. Oświęcimskiej i Urbanowickiej, polegającą na wydzieleniu dodatkowego pasa ruchu dla relacji lewoskrętnych z ul. Urbanowickiej w ul. Oświęcimską, co znacznie poprawi bezpieczeństwo i przepustowość skrzyżowania. Z analizy modelu ruchu wynika, że obecnie natężenie ruchu w godzinie szczytu popołudniowego dla relacji lewoskrętnych z ul. Oświęcimskiej, jak i Urbanowickiej jest małe. Wprowadzenie zakazów spowoduje konieczność dokonywania dodatkowych objazdów, co mogłoby się wiązać z protestem okolicznych mieszkańców. LS

11 T WOJE 12 T YCHY 16 M ARC A 2010 TWOJE AUTO ABC GADŻETÓW SAMOCHODOWYCH CZYLI... Doposaż sobie auto Wybór dodatków i gadżetów do samochodów jest ogromny. Kierowcy mogą przebierać w alarmach, czujnikach cofania, dodatkowym oświetleniu, sprzęcie grającym, a nawet... kinie samochodowym. W aucie można dziś zamontować niemal wszystko. Właścicieli ogranicza chyba jedynie zasobność portfela. adżety samochodowe mają podnosić funkcjonalność auta, ale też dobrze wyglądać. G Bezpieczniej Podstawowymi elementami zwiększającymi bezpieczeństwo auta i jego kierowcy są czujniki cofania, alarmy, wszelkiego rodzaju immobilaizery począwszy od prostych aż po takie, dzięki którym szybkie odpalenie samochodu jest niemożliwe. Które dodatki poprawiające bezpieczeństwo są popularne? Zdecydowanie częściej przy wyborze dodatkowego zabezpieczenia wybierany jest autoalarm niż np. blokada skrzyni biegów, bo jest praktyczniejsza i wygodniejsza w użyciu przyznaje Dorota Krekora z tyskiego salonu Mucha. Bardzo dobrze wciąż sprzedaje się oświetlenie ksenonowe, pomimo iż jest ono niezgodne z przepisami. Sporym powodzeniem cieszy się też podgrzewanie lusterek, przydatne szczególnie zimą mówi Robert Cywiński z Centrum Usług Samochodowych. Nawigacja samochodowa, nie tak dawno należąca do rzadkości, dziś jest niemal w każdym aucie. Bardzo praktyczne i polecane przez wielu specjalistów z branży jest posiadanie cb radia. Dzięki niemu możemy być na bieżąco informowani o aktualnej sytuacji na drodze. I nie chodzi tu o miejsca, w których kontroluje policja, ale na przykład o informacje o zatorach czy objazdach. CB radio, hak... Dorota Krekora zauważa, że w stylizacji zewnętrznej sa- mochodu coraz rzadziej sprzedaje się akcesoria tuningowe. Dużo chętniej posiadacze nowych samochodów decydują się na zakup innych dodatków, jak np. bagażnika dachowego lub boksu, dzięki którym w prosty sposób można zwiększyć ładowność samochodu. To jednak dość drogi dodatek, ale i na to jest sposób. Osobom, których nie stać na taki zakup, proponujemy wypożyczenie oraz przechowanie tego typu sprzętu mówi Robert Cywiński z Centrum Usług Samochodowych. Klienci bardzo często inwestują też w dywaniki podłogowe, chlapacze, listwy progowe, haki holownicze, wykładziny do bagażnika, pokrowce na siedzenia, zestawy żarówek zapasowych, apteczki oraz kosmetyki do pielęgnacji samochodu wylicza Marek Michalski z Auto Salonu Renault Brzezicki. I dodaje, że klientów, którzy kupują do swoich aut dodatki jest bardzo wielu, bo ponad 90 proc. Każdy z nich wydaje na nie około 1000 zł. Czujniki i... kino Dodatkowe nagłośnienie w aucie montują raczej młodzi kierowcy. Jeśli chodzi o dodatki dla osób często podróżujących z dziećmi, świetnym gadżetem może być kino samochodowe. Monitor podsufitowy i odtwarzacz dvd to wydatek ok. 900 zł, więc nie jest to ogromna kwota, a w dłuższych trasach taki zestaw będzie błogosławieństwem dodaje Robert Cywiński. Bardzo przydatny jest również hak holowniczy. Wraca on w ostatnim czasie do łask, ale należy sobie uświadomić, że nie służy on już tylko do holowania przyczepy. Można na nim zamocować uchwyt na rowery czy boks do przewozu nart. Ceny haków do danego modelu samochodu mogą się różnić w zależności od producenta i różnice te mogą dochodzić nawet do tysiąca złotych, jednak należy pamiętać, że hak liczącej się firmy nie zardzewieje nam nawet po kilku latach, czego niestety nie można powiedzieć o hakach tańszych. KRZYSZTOF WILCZYŃSKI OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA TYCHY NR 133/2010 z dnia 4 marca 2010r. Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008 r. Nr 193, poz z późn. zm.) Prezydent Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości, że po rozpatrzeniu wniosku Pana Jarosława Saternus Prezesa Zarządu DROCAD Sp. z o.o. z siedzibą w Tychach przy ul. Fabrycznej 45, działającego na podstawie pełnomocnictwa Wojciecha Łyko Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Budowlanych 59,, iż w dniu 4 marca 2010 r. wydał decyzję NR 133/2010, znak sprawy: GWA.BC /09 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia pn: ROZBUDOWA ULICY DŁUGIEJ W TYCHACH wraz z przebudową infrastruktury technicznej w tym, sieci: wodociągowej, elektroenergetycznej, oświetlenia ulicznego i telekomunikacyjnej Decyzją został zatwierdzony podział nieruchomości oraz projekt budowlany. Pouczenie W związku z powyższym informuje się wszystkie zainteresowane strony, że mogą zapoznać się z treścią w/w decyzji w Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel. (032) w godz w terminie 14 dni od dnia ukazania się powyższego obwieszczenia. Po tym terminie przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania od wydanej decyzji w terminie 14 dni od dnia jej publicznego ogłoszenia do Wojewody Śląskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tychy. z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Infrastruktury /-/mgr inż. Henryk Borczyk PREZYDENT MIASTA TYCHY informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 I piętro, został wywieszony wykaz lokali użytkowych dotyczący: wynajmu w drodze przetargu nieograniczonego lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Batorego 77 o pow. 73,50m2 wynajmu w drodze przetargu nieograniczonego lokalu użytkowego położonego w Tychach przy Pl. Św. Anny 7 o pow. 63,70m2 poszukuje kandydata na stanowisko: KONSULTANT DS. SPRZEDAŻY REKLAM Miejsce pracy: Tychy WYMAGANIA: wykształcenie minimum średnie, znajomość obsługi komputera, operatywność, łatwość nawiązywania kontaktów, samodzielność w organizacji pracy, nastawienie na realizację założonych planów sprzedażowych, umiejętności negocjacyjne i znajomość technik sprzedaży, silna motywacja do pracy i kreatywność, umiejętność pozyskiwania i utrzymywania długofalowych relacji z klientami wysoka kultura osobista mile widziane doświadczenie w sprzedaży powierzchni reklamowych Oferty zawierające CV (wraz ze zdjęciem) oraz list motywacyjny prosimy przesłać na adres: Edukacja SA Tychy, al. Piłsudskiego 12 z dopiskiem: Manager ds. reklamy lub na mail: reklama@twojetychy.pl J pp ^ w _p wt Y Pt w _ 5 0J+'1AML M A+') J 4+!B +! º 172<7>C O!M<7B>! 5+ M!>7 MJ>7C9J Reklama w i w portalu Al. Piłsudskiego 12, tel. (032) , tel. kom , reklama@twojetychy.pl

12 w w w.tychy.pl T WOJE 16 M ARC A 2010 T YCHY 13 instrukcja informator obsługi miasta RZEŹBA POD DACHEM, CZYLI... NIE PRZEGAPIĘ 1 Michael s Jackson: This Is It 2 Przerwane Objęcia 3 Moja Wielka Grecka Wycieczka 4 Surogaci 5 Bękarty Wojny 6 Operacja Dunaj 7 Weronika Postanawia Umrzeć 8 Metro Strachu 9 Zmierzch 10 Zaklęci w Czasie Ty razem o swotym ich planach opow wiedziała nam Na Natalia Jania, stude dentka V roku anim macji społecznoku kulturalnej na UŚ w Cieszynie: nadchodzącym tygodniu większość czasu poświęcę na pisanie pracy mapo gisterskiej. Jest z tym związany gis również mój piątkowy wyjazd ró do rybnickiego klubu Titanic na koncert Ten Typ Mes & Stasiak. Planuję przeprowadzić sia z nimi wywiad, który wykorzystam przy pisaniu pracy. rzy W We wtorek wybieram się do Cieszyna. Chciałabym odwiedzić znajomych i wyskoczyć na koncert moich przyjaciół do Piwnicy Stary Targ. W środę z pewnością pójdę do kina na film Nostalgia anioła. Scenariusz do niego powstał na podstawie jednej z moich ulubionych książek. Mam nadzieję, że film, wyreżyserowany przez jednego z najlepszych hollywoodzkich reżyserów, sprosta moim oczekiwaniom. not. ES INFORMATOR MIEJSKI Wystawę można oglądać do 2 kwietnia. książki top 10* 1 Kapuściński non-fiction, A. Domosławski 2 Zaginiony symbol, Dan Brown 3 Nie potrafię schudnąć... P. Dukan 4 Czarny piątek, Alex Kava 5 Ghostwriter, R. Harris 6 Przed świtem 7 Dzienniki Tom 2; J. Iwaszkiewicz 8 Santo Subito..., A. Tornielli 9 Zaćmienie 10 Zamek z piasku, który runął, S. Larsson ŹRÓDŁO: E EMPIK M DVD top 10* KSIĘGARNIE MATRAS ŹRÓDŁO: KSIĘ Ę ĘGARNIE MAT MA TRAS EM ŹRÓDŁO: EMPIK U EM W Miejskim Centrum Kultury można oglądać wystawę prac tyskiego rzeźbiarza, Tomasza Wenklara. waża się go za jednego z najzdolniejszych śląskich twórców młodego pokolenia. Jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, a miłością do rzeźby zaraził go nauczyciel z Zespołu Szkół Plastycznych w Katowicach Bogumił Burzyński. Jego pierwszym dziełem był... aniołek wykonany w domu dziadka. Dzisiaj jego prace można zobaczyć m.in. we Wrocławiu (pomnik W. Korfantego), Katowicach (pomnik Stanisława Ignacego Witkiewicza dla Muzeum Historii Katowic) oraz oczywiście w Tychach jego dłuta jest m.in. pomnik ku czci poległych powstańców w Czułowie czy... płaskorzeźba Piotra Skrzyneckiego, zdobiąca salę kameralną MCK. Prywatnie Wenklar jest fanem Jimiego Hendrix a, którego podobizna zawsze zdobi koszulki artysty podczas ważnych dla niego momentów. Tak też było w czasie wernisażu w MCK. Wstęp na wystawę jest bezpłatny. MS Pisanie i koncerty MG Tyskim dłutem pokazane muzyka top 10* 1 Soldier of Love (eco style), Sade 2 Dodekafonia, D d k f i Strachy St h na Lachy 3 SkąDokąd, Raz Dwa Trzy 4 Prąd Stały, Prąd Zmienny, Lao Che 5 Chopin Magia del Tango, M. Wyrostek, Tango Corazon Quintet 7 Best Of Sade, Sade 8 Heligoland (EE Version), Massive Attack 9 Sprawa Rodzinna, Maja i Andrzej Sikorowscy 10 Hurra! Kult Ko Komenda Miejska Policji tel , al. Bielska 46 tel. alarm Ko Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Tychach al. Niepodległości 230 tel ; , tel. alarm. 998 Po Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , tel. alarm Po P o Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25 tel tel. alarm 992 Po P o Pogotowie Ciepłownicze tel /82 Po P Pogotowie Energetyczne tel w. 130 Po P Pogotowie Wod Kan tel /32 Str S Straż Miejska w Tychach tel. alarm. 986, , ul. Budowlany n nych 67 Sz S Szpital Miejski w Tychach tel , ul. Cicha 27 Wo W Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach, ul. Edukacji 102 tel: , /98/99, faks: Po P Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna ul. Budowlanych 131 tel Ur U Urząd Miasta Tychy tel: ,al. Niepodległości 49 faks: , e mail: poczta@umtychy.pl Mi M Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. Budowlanych 59 tel ; , e mail: poczta@mzuim.tychy.pl ht Mi M Miejski Zarząd Komunikacji ul. al. Piłsudskiego 12 tel ; , e mail: poczta@mzk.pl, Są Sąd Rejonowy w Tychach ul. Budowlanych 33, tel tel. główny: Mi Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66 Ur Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel Ur Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel Mi Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel , ul. Budowlany nych 59, e mail: mops.tychy@interia.pl Sp Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. Św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel , , e-m biuro@hospicjum.tychy.pl NA CO DO KINA æ Nove Kino tel PREMIERY: LEGION pt. 12:00 14:00 16:00 22:00, sob., pon. 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00, niedz. 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00; THE BOX PUŁAPKA pt., pon. 11:45 17:30 22:00, sob., niedz. 11:45 17:00 22:00; TWÓJ NA ZAWSZE pt., sob., pon. 10:45 13:00 17:15 19:30 21:45, niedz. 10:45 13:00 17:15 21:45; POZOSTAŁE FILMY: ALICJA W KRAINIE CZARÓW 3D dubbing: wt.-czw. 09:45 12:00 14:15 16:30, pt.-pon. 11:00 13:15 17:00; napisy: wt.-czw. 18:45, pt.pon. 19:15; AVATAR 3D wt.-czw. 21:00, pt.-pon. 21:30; BEATS OF FREEDOM ZEW WOLNOŚCI wt.-czw. 10:00 18:30, pt.-pon. 10:00 16:00; NOSTALGIA ANIOŁA wt.-czw. 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45, pt., pon. 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45, sob., niedz. 11:45 14:15 19:15 21:45; RANDKA W CIEMNO wt.-czw. 12:00, pt.-pon. 10:00; RÓŻYCZKA wt.-czw. 10:15 16:45 19:00 21:15, pt.-pon. 13:45; TRICK wt.-czw. 10:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00, pt., niedz., pon. 10:00 15:15 19:45, sob. 10:00 15:15; OPĘTANI wt.-czw. 10:45 20:00; SŁYSZELIŚCIE O MORGANACH wt.-czw. 12:30 14:30 16:30; WILKOŁAK wt.-czw. 12:45 14:45 22:00; TOY STORY 3D pt.-pon. 09:30 15:30. bilety dla czytelników Dla osób, które jako pierwsze dodzwonią się do naszej redakcji w środę 17 marca o godz. 10 (tel ) mamy zaproszenia: 2 dwuosobowe do Novegokina Tychy na filmy The Box-Pułapka oraz Twój na Zawsze (do wykorzystania od 22 do 25 marca). NA CO DO TEATRU æ Teatr Mały ul. kard. Hlonda (SOBOTA) godz PIESKIE ŻYCIE widowisko muzyczne Teatru Wit Wit z Gliwic. Bajka dla dzieci w wieku od 3 do 10 lat. Bilety: 10 zł dzieci, 12 zł dorośli (PONIEDZIAŁEK) godz Koncert 2010: A Chopin Odyssey. Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO. Bilety: 20 zł, karta stałego widza nieważna.

13 14 TWOJE TYCHY 16 MARCA 2010 sport Bilety na Raków Na 20 marca GKS Tychy zaplanował mecz z Rakowem Częstochowa (godz. 15). Czy jednak aura pozwoli na rozegranie meczu? W każdym razie, bez względu na termin spotkania, mamy dla naszych Czytelników trzy bilety, ufundowane przez GKS Tychy. Wystarczy w środę 17.03, o godz. 10, zadzwonić do redakcji tygodnika Twoje Tychy pod numer 32/ Bilety będą do odbioru w dniu meczu w kasie stadionu od strony pływalni. Z BUNDESLIGI DO GKS Przekonać niedowiarków Dominik Kruczek. Dominik Kruczek, nowy zawodnik GKS Tychy opowiada nam o swojej grze w reprezentacji Polski, poważnej kontuzji kostki i planach związanych z GKS Tychy. TT: Jak to się stało, że trafiłeś do Borussii Moenchengladbach? DOMINIK KRUCZEK: Zaczynałem grać w piłkę w wieku trzech lat. Tata był trenerem i grałem z rok starszymi zawodnikami. Po kilku latach, na jednym z turniejów, wypatrzył mnie trener Borussii. Grałem w tym klubie 10 lat. Urodziłeś się w Niemczech, ale grałeś w reprezentacji Polski. Marzyłem o występach w kadrze Polski, nie wyobrażałem sobie gry w reprezentacji Niemiec. Choć do Polski przyjeżdżałem tylko na wakacje czy święta, tutaj mam rodzinę i dobrze się czuję. W Tychach mieszkam u babci. Ukończyłeś jakąś szkołę w Niemczech? Masz zawód? Skończyłem średnią szkołę, ale zawodu jeszcze nie mam. Teraz myślę nad zdobyciem go, bo z piłki nożnej żyć się nie da. Planuję pójść na studia, ale jeszcze nie wiem na jaki kierunek, choć zapewne będzie to coś związanego ze sportem. Może AWF? Mieszkałeś w Niemczech 18 lat, zostawiłeś tam wielu przyjaciół. Niektórych osób rzeczywiście mi brakuje, w Niemczech została też moja dziewczyna. Jest Polką, dlatego kiedy tylko możemy, odwiedzamy się. Jak dogadujesz się z kolegami z drużyny? Zaprzyjaźniłeś się z kimś? Koledzy często ze mnie żartują, bo dobrze nie znam języka polskiego i czasem brakuje mi słów. Traktuję to z dystansem i też się z tego śmieję. Pomagają mi Damian Czupryna i Patryk Szachnitowski, z nimi się chyba najlepiej dogaduję. Jeszcze z Damianem Sieniawskim mam dobry kontakt. Jak traktujesz przejście do GKS? Nie jest na pewno tak, że przychodzę do Tychów żeby dojść do formy i uciec. Oczywiście, że chcę jak najszybciej odbudować się fizycznie, ale przy okazji chcę dać klubowi jak najwięcej od siebie. Zależy mi na sukcesach w barwach GKS. Według trenera Smyły nie jesteś jeszcze gotowy do gry w seniorach. Do występów w drużynie seniorów na pewno trzeba się przyzwyczaić. W Niemczech zresztą grałem tylko w juniorach. Najpierw jednak muszę być w stu procentach zdrowy. Miałeś poważną kontuzję kostki, która zatrzymała twoją karierę. Dwukrotnie złamałem kostkę. Pierwszy raz pod koniec sezonu, akurat kiedy rehabilitant wyjeżdżał na studia do USA. Musiałem się leczyć prywatnie, a po powrocie do treningów na pierwszych zajęciach uraz się odnowił. Niestety, przez to straciłem miejsce w kadrze Polski, w której grałem trzy lata i musiałem także opuścić klub. Wspominałeś, że wiele ludzi sarkastycznie mówi o tobie hit transferowy: z Bundesligi do tyskiej A-klasy. Niech ludzie mówią co chcą, ale szkoda, że poruszają takie tematy nie znając prawdy. Pewnie większość z nich właśnie nie wie, że jestem po ciężkiej kontuzji i nie jestem w pełni gotowy do gry. Ale przynajmniej mam dodatkową motywację, by pokazać tym ludziom, jak bardzo się mylili obrażając mnie takimi tekstami. Z kolei jeden z portali internetowych porównał cię do Cristiano Ronaldo. To bardzo miłe, ale jest to porównanie na wyrost. Gramy na różnych pozycjach, choć prawdą jest, że wzoruję się na nim. Na razie chcę się dostać do kadry pierwszego zespołu, a potem przekonać do siebie niedowiarków, którzy mnie skreślają. SŁAB ŁUKASZ SOBALA ABY STANĄĆ NA PODIUM, HOKEIŚCI GKS TYCHY MUSZĄ WYGRAĆ Z ZAGŁĘBIEM SOSNOWIEC JESZCZE DWA MECZE. W DWÓCH PIERWSZYCH SPOTKANIACH ZANOTOWALI PORAŻKĘ I WYGRANĄ, ALE PRZYSTĄPILI DO RYWALIZACJI Z BONUSEM. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl przegranym finale emo- opadły, jednak miej- Pocje sce w trójce najlepszych hokejowych drużyn też ma swoją wagę. Zdobyty w 1981 roku brąz był pierwszym trofeum tyskiego zespołu na ogólnopolskiej arenie, a potem po medal z tego kruszcu GKS sięgał jeszcze trzykrotnie w 1983, 2002 i 2004 roku. Czy teraz drużyna Jana Vavrecki dorzuci kolejny krążek? Na przewagi Zadanie na pewno nie będzie łatwe, bo konfrontację z Tychami Zagłębie traktuje bardzo prestiżowo. Ostatni raz na podium mistrzostw Polski sosnowiczanie byli 20 lat temu (w 1990 zdobyli brąz), czyli dawno. Od piątkowego pojedynku w Tychach pokazali, że zależy im na sukcesie. Początek spotkania należał do GKS, jednak ani Bacul, ani Sarnik nie potrafili pokonać bramkarza gości, a zespołowi nie udało się wykorzystać dwukrotnej gry w przewadze. Prowadzenie natomiast objęli goście, grając właśnie w przewadze. W drugiej tercji obejrzeliśmy cztery gole najpierw trzybramkową serię gospodarzy (na listę strzelców wpisywali Trwają rozgrywki Śląskiej Amatorskiej Ligi Hokejowej. W ostatniej kolejce nasze drużyny zanotowały: Meksyk Tychy Sigma Katowice 1:15 (gol G. Matczak), Sigma Katowice IPA Tychy 6:0, Pionier Tychy IPA Tychy 4:4 (Abram 3, Malinowski oraz Jaśkowski 2, Zawadzki 2), AKH Tychy Naprzód Janów 2:5 (Kuczera, Swatowski). Drużynie IPA Tychy nie powiodło się w rewanżowym meczu eliminacji Pucharu Polski Amatorów. Tyszanie przegrali z Janowem 3:6 (A. Miłek, Sienkiewicz, Jaśkowski). Dziś prezentujemy drużynę AKH Tychy: Adam Bersiński, Krzysztof Biela, Józef Chrząstek, Tadeusz Drabik, Dariusz GKS PROWADZI Z ZAGŁĘBIEM 2:1 Dwa kroki Michał Garbocz (z lewej) w ataku na bramkę Zagłębia. się kolejno Paciga, Proszkiewicz i Woźnica). Było więc 3:1 i wydawało się, że tyszanie nabrali wiatru w żagle. Jednak kontaktowego gola zdobyli rywale i tercja zakończyła się skromną przewagą tyszan. Dogrywka Ostatnia odsłona rozpoczęła się od celnego trafienia gości, którzy wyrównali stan meczu, a chwilę potem po raz drugi objęli prowadzenie. Teraz to tyszanie musieli gonić wynik i udało im się wykorzystać przewagę cztery na trzy. Hokejowy zamek pewnym strzałem otworzył Kotlorz. Oba zespoły miały jeszcze kilka okazji do zmiany rezultatu, jednak sztuka ta im się nie udała. W dogrywce, kiedy na ławce kar przebywał Wołkowicz, goście zdobyli decydującą bramkę. Garbocz, Mirosław Grzesica, Artur Garbaciok, Rafał Horoszkiewicz, Jasiński Robert, Szymon Jurczyński, Tomasz Kurzawa, Sebastian Kuczera, Mariusz Dzień Przemka W sobotę tyszanom szansa się już nie wymknęła. Tym razem pewniej wykorzystywali grę w przewagach i właśnie dzięki temu zdobyli dwie bramki, a trzecią strzelili w osłabieniu. W bramce GKS zagrał Witek, z powodzeniem zastępując Sobeckiego i to w dużej mierze jemu drużyna zawdzięcza, że straciła tylko jedną bramkę. Pierwsza przewaga, z której padła bramka, przyniosła niezbyt precyzyjne uderzenia Kotlorza, Śmiełowskiego, Gonery i dopiero rozegranie Parzyszka z Pacigą i podanie do Bacula dało efekt. Goście także sprawdzali formę Witka (kilka razy Opatovsky, potem Luka), ale ten bronił bezbłędnie. W połowie drugiej tercji GKS dwukrotnie grał w przewadze. Najpierw próbował wstrzelić się Kotlorz, ale bez powodzenia, a potem, po zakończeniu statystyka pierwszej kary, z lodu zjechał kolejny gracz Sosnowca i tym razem GKS nie zmarnował okazji (bramkę zdobył Paciga). Goście zmniejszyli dystans na początku trzeciej tercji, a potem przypuścili kolejny szturm na bramkę Witka, który znakomicie spisywał się w pojedynkach z Sarnikiem, Dronią czy Różańskim. Zwycięski gol padł w 55 min., kiedy GKS grał w osłabieniu (kara dla Gonery). Po błędzie zawodnika Zagłębia krążek przejął Bacul i podał do Parzyszka, który nie dał szans bramkarzowi gości. æ GKS Tychy Zagłębie Sosnowiec 4:5 (0:1,3:1,1:2, dogrywka 0:1). Bramki dla GKS: Paciga, Proszkiewicz, Woźnica, Kotlorz. æ GKS Tychy: Sobecki Mejka, Kotlorz; Witecki, Parzyszek, Bagiński Śmiełowski, Jakes; Proszkiewicz, Galant, Woźnica Gonera, Majkowski; Paciga, Garbocz, Bacul, Maćkowiak, Krzak Wołkowicz. æ GKS Tychy Zagłębie Sosnowiec 3:1 (1:0,1:0,1:1). Bramki: Bacul, Paciga, Parzyszek. æ GKS Tychy: Witek Mejka, Kotlorz; Bagiński, Parzyszek, Witecki Śmiełowski, Jakes; Proszkiewicz, Galant, Woźnica Gonera, Majkowski; Paciga, Garbocz Bacul Wołkowicz, Krzak, Maćkowiak. Stan rywalizacji 2:1 dla Tychów, drużyny grają do 4 zwycięstw. Kolejne mecze w Sosnowcu 17 i 18 marca. GRAŁA AMATORSKA LIGA HOKEJOWA Remis w derbach AKH Tychy. Lewandowski, Kazimierz Łuka, Zbigniew Nikodym, Maciej Rymski, Tomasz Sornek, Ryszard Siwiak, Bartłomiej Sobas, Krzysztof Śliwiński, Robert JOANNA RYMSKA Swatowski, Marek Tabaka, Artur Wrona, Wojciech Wysocki, Andrzej Wawrzonkowski, Tomasz Więckowski, Beniamin Żbik. LS

14 TWOJE TYCHY sport 16 MARCA SPARING Zamiast ligi W sobotę miały się rozpocząć rozgrywki II ligi, jednak z powodu fatalnych warunków atmosferycznych inauguracja rundy wiosennej została przełożona. Jeśli pogoda pozwoli, tyszanie zainaugurują rozgrywki w najbliższą sobotę, kiedy to podejmować będą Raków Częstochowa (godz. 15). Podopieczni Mirosława Smyły rozegrali sparing z IVligowym GTS Bojszowy. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem gospodarzy 3:0. Dwa gole po ładnych strzałach głową zdobył Łukasz Kopczyk, jednym celnym uderzeniem popisał się Łukasz Wesecki. GKS Tychy: Kojdecki (46. Góra) Kozłowski (46. Mańka), Kopczyk, Masternak, Dębowski Babiarz (70. Kruczek), Odrobiński Kasprzyk (46. Sieniawski), Furczyk (46. Wesecki), Feruga (70. Skrobacz) Bizacki (70. Nowak). *** W ekstraklasie futsalu GKS Jachym Tychy przegrał w wyjazdowym meczu z Akademią Futsal Club 2:5 (0:4). SŁAB Wśród panów niespodzianki nie było po raz kolejny bezkonkurencyjne okazały się Dobermany, ale teraz musiały się mocno napocić w finale, gdzie stoczyły wyrównany bój ze Zmarnowanymi Talentami. W półfinałach zanotowano: Jaworzno Squad Dobermany 20:36, Szkoda Gadać Zmarnowane Talenty 6:37. Brąz zdobył Jaworzno Squad, który wygrał z ekipą Szkoda Gadać 48:15, a złoto Dobermany pokonując po dogrywce Zmarnowane Talenty 25:22 (20:20). Najlepszym zawodnikiem mistrzostw był Robert Rojek z Dobermanów, a najskuteczniejszym Karol Klonek z wcale nie Zmarnowanych Talentów. Wśród pań KOSZYKÓWKA CORAZ POPULARNIEJSZA Dobermany i Czilałtki PODCZAS ZORGANIZOWANYCH PRZEZ MOSIR MISTRZOSTW MIASTA AMATORÓW W KOSZYKÓWCE ZANOTOWALIŚMY REKORDOWĄ ILOŚĆ ZESPOŁÓW 22 MĘSKIE I 6 KOBIECYCH. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl w finale zagrały dwie najlepsze drużyny eliminacji Czilałt pokonał Słodkie Małe Pączusie 24:17. Brąz zdobyły Fighters, wygrywając z Silesian Team 31:23. Najlepsza zawodniczka Wiktoria Bernaś z Czilałt, najskuteczniejsza Małgorzata Zboracka z Silesian Team. Dobermany: Robert Białkowski, Aleksander Ditmer, Szymon Dyrda, Robert Rojek, Arkadiusz Pokorski, Tomasz Rusek, Artur Lewiński, Michał Kocy. Czilałt: Aleksandra Zwierzchowska, Justyna Lalik, Katarzyna Żupa, Klaudia Bochynek, Magda Brejnak, Agata Michna, Paulina Ptak, Amanda Szłapa, Joanna Poniedzielska, Wiktoria Bernaś. W niebieskich Silesia Team, w żółtych Słodkie Małe Pączusie. OGŁOSZENIA DROBNE Azbest, acekol, eternit- demontaż, utylizacja. Tel Firma sprzątająca Grażyna-sprzątanie domów, mieszkań, biur; karcherczyszczenie. Tel KRAJOWA PARTIA EMERYTÓW I REN- CISTÓW. Przewodniczący Stanisław LITAROWICZ, Tel/fax 32/ , kom Zaprasza do współpracy! Dobre kredyty hipoteczne Tel , po Autoalarm! Promocja 220zł z montażem, 2 lata gwarancji, (032) Natychmiastowa pożyczka bez biku do 700 zł, wypłata od ręki. Tel Tapicer- kompleksowe renowacje mebli tapicerowanych, drobne naprawy. Tel Firma Aksa - bruk, kompleksowe usługi brukarskie, Tel Centrum Matrymonialne Anagos Jana Pawła II 20, TYCHY Tel; , Malowanie, tapety, gładzie, kafelki, panele, regipsy. Tel CENTRUM POGRZEBOWE POMAGAMY DORADZAMY I TOWARZYSZYMY W ŻAŁOBIE Do nas nie musisz przynosić pieniędzy Zasiłek pogrzebowy ZUS wypłacamy w biurze firmy Pełny zakres usług związanych z organizacją i obsługą pogrzebów i kremacji Najniższe ceny profesjonalna obsługa Trębacz do pogrzebu gratis! CZYNNE CAŁĄ DOBĘ TYCHY ul. kard. Wyszyńskiego 14c, (032) , (032) , æ Ogrodnik pokonał w kolejnym sparingu Rudołtowice/Ćwiklice 1:0. Drużyna z Cielmic przeważała, co udokumentowała golem Damiana Wrońskiego w 80. min. W zespole wciąż brakuje jednego z najlepszych graczy rundy jesiennej Pawła Olczyka, który leczy kontuzję kolana. Ogrodnik: Kopel Czyżo, Toborek, Kobierski Golda, Śmiłowski Wojciechowski, Małek, Żmijewski Gilewicz, Foltyn oraz Pałys, Wroński. æ Klasa A. GKS II Tychy rozegrał w minionym tygodniu dwie gry kontrolne. Najpierw wygrał z OKS Zet Tychy, zaś w czwartek uległ GTS Bojszowy. W NIŻSZYCH LIGACH Zimowe sparingi GKS II Tychy OKS Zet Tychy 6:2 (4:0). Gole: Kruczek i Szachnitowski po 2, Granek (k) i sam. dla GKS oraz Karwan 2 dla Zet; GKS II GTS Bojszowy 1:2 (0:1). Gol: Szachnitowski. æ OKS Zet Tychy uległ na własnym boisku Pogoni Imielin aż 0:6 (0:4). W składzie Zetki zabrakło Bartosza Karwana, jednak to nie może być wytłumaczeniem tak wysokiej porażki. ZET Tychy: Raczkowski Kokoszka, Ligus, Wróbel, Matusz Tomasik, Graczyk, Wilczek, Warta Ptak, Piechowiak oraz Maciejewski, Puto, Kiełbowicz. æ Chrzciciel Tychy uległ Ogniowi Wola 1:2 (1:1). Gol: Ryś karny. Rywale wygrali zasłużenie, gdyż mieli przewagę przez większą część spotkania. Chrzciciel: Sitko Kostuj, Gaża, Skiba, S. Białoń M. Białoń, Kapela, Idczak, Skutela Smoliński, Ryś. æ Dobre spotkanie rozegrali zawodnicy JUW-e Jaroszowice, mimo to musieli uznać wyższość MKS Lędziny, ulegając 2:4 (oba gole Laby). JUW-e: Targiel Rafał Kaczmarczyk, Żmuda, Kowalski, Janocha Lisowski, Lalorny, Kołodziejczyk, Robert Kaczmarczyk Laby, Kołcz oraz Trzonek, Lipski, Sroczyński. SŁAB Nauka pływania, Tel PRYM szkoła nauki jazdy kat. B Tychy Piłsudskiego 10 ZS nr 6 tel cena 1100 zł. Młoda dziewczyna z wykształceniem średnim szuka pracy. Tel Towarzyskie wykl. SALON OKIEN I DRZWI OKS OFERUJE: SPRZEDAŻ, MONTAŻ, SPRZEDAŻ RA- TALNĄ. DOJAZD DO KLIENTA ORAZ POMIAR GRATIS! Tel. 32/ , Rehabilitacja domowa, Przyjmę gruz, Tychy, Tel Nie posiadam transportu. Wynajmę M- 4, 3 pok.,48m kw., oś. M, 1100zł plus media, oraz kaucja. Tel Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków) 2,30 zł Korzystne rabaty: Dla stałych klientów 5% Dla poszukujących pracy 50% Rabaty za wielokrotność nawet 55% Największy zasięg i nakład w mieście (15.000) Konkurencyjne ceny Najchętniej czytany bezpłatny tygodnik w mieście Wejdź na: i sprawdź, ile zapłacisz za ogłoszenie Sprawdź ile zapłacisz: Zatrudnię pracownika do roznoszenia ulotek. tel * za tej długości ogłoszenie zapłacisz 4,60 zł netto (5,60 z VAT) NOWE ATRAKCYJNE CENY!!! Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, parter recepcja, czynne: poniedziałek-piątek od 7.30 do Tel , Młody mężczyzna poszukuje pracy. Tel: Dekarstwo, papa termozgrzewalna 29zł. m2, gwarancja 10 lat. Wymiana rynien tel Do wynajęcia mieszkanie dwupokojowe w Tychach BRUK-POL Kompleksowe Usługi Brukarskie - Wykonujemy z kostki granitowej oraz betonowej: drogi, chodniki, parkingi, podjazdy, alejki itp. Tel lub , poczta@bruk-pol.tychy.pl, Dyplomowany masażysta, wizyty domowe. Tel Prawo jazdy #B#, cena 1000zł, Tel , Tychy ul. G. Roweckiego.

15 16 TWOJE TYCHY 16 MARCA 2010 na luzie TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ HOROSKOP Śrubowy zwój Narwaniec, trzpiot Batog Henryk Sawka Grześ z estrady Element zegarka Bezpieczne lokum 6 20 Cela bez pryczy Stolica Zambii Lubi oglądać filmy Kawałek prostej Dziewiczość Bar w pociągu 15 Oreiro wśród aktorek Połowa tic-taca Ze "stajni" Volkswagena Metropolia Turków 26 Dymi na Sycylii Cena dobrego żartu Linia mająca kształt koła Przygrywa zwycięzcy Elizabeth z ekranu Wielka bieda Imię Laudy Echo hasła Cechuje bohatera Głęboka toń wodna 39 Ślubny na głowie Wiadomość z poczty 33 Jeden z modeli Hondy Stworzył świat 30 Nóg u niej dużo Kokosowy trunek Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako trzecie, otrzyma 45-minutowy, dwuosobowy karnet do groty solnej. Nagrodę funduje Świat Solny, ul. Damrota 66, tel Hasło z krzyżówki nr 119: TRZYMAMY KCIUKI ZA TYSKICH HOKEISTÓW. Nagrodę poduszkę pod laptopa z logo TT, ufundowaną przez Ditta Polska, Bors Aleksandra, otrzymuje: Stefan Kozyra. Nagrodę można odebrać w siedzibie tygodnika Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, IV p., pok. 404 A, od pon. do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. kupon nr 121 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 29 marca 2010 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze od 7.00 æ na Hotelowcu od 7.00 æ przy Tęczy od na stojakach w: æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeach: Miejskim i Piwowarstwa, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klubie Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Mario Car, ul. Katowicka 20 æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II æ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 155 æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapolu SA, al. Bielska 155 æ Domu Handlowym Azet æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7 æ Komagrze æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Sklepie U Tereski, Czułów æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów æ Szkole Podstawowej wej w Cielmicach oraz w: æ Restauracji pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 333 æ FHU Celina Włodarczyk w Jaroszowicach, ul. Sportowa Jęzor krowy SPONSOR NAGRODY 22 RYBY 19.II 20.III Bliska osoba przechodzi trudne chwile. Bądź wyrozumiały. BARAN 21.III 20.IV Zastanów, jak twoje decyzje wpływają na otoczenie. BYK 21.IV 21.V Przed tobą pracowite dni, wypełnione zawodowymi obowiązkami.. BLIŹNIĘTA 22.V 20.VI To dobry czas na podejmowanie ważnych decyzji dotyczących przyszłości. RAK 21.VI 22.VII Znacznie poprawią się twoje relacje z otoczeniem, zwłaszcza z najbliższymi. Głowa do góry. LEW 23.VII 22.VIII Nie inwestuj pieniędzy w przedsięwzięcie, co do którego wcześniej miałeś poważne zastrzeżenia. PANNA 23.VIII 22.IX Twój przyjaciel liczy na wsparcie. Nie kieruj się emocjami. WAGA 23.IX 23.X Warto czasem zrobić bilans zysków i strat. SKORPION 24.X 21.XI Na wyniki twoich decyzji musisz poczekać jeszcze kilka dni. STRZELEC 22.XI 21.XII Powinieneś bardziej stanowczo bronić swojego zdania. KOZIOROŻEC 22.XII 19.I Więcej czasu spędzaj z ukochaną osobą. WODNIK 20.I 18.II Na pierwszy plan wysuną się sprawy finansowe.