Tłum na życzenie. w numerze: Plastikowa torba wkrótce zakazana, ale nie wszędzie

Transkrypt

1 w numerze: Dzieci ciągle żyją w ubóstwie str. 3 Bryan Adams str. 17 Monitor w internecie Bezpłatne ogłoszenia drobne na Sto lat od katastrofy Eastland... To największa katastrofa na Chicago River. 24 lipca 1915 roku przeładowany statek pasażerski Eastland przewrócił się na burtę przy kei w centrum Chicago. Zginęły 844 osoby; pasażerowie i czterech członków załogi. Wśród ofiar byli także imigranci z Polski. str. 3 Tydzień 37 Rok XXII No lipca 2015 Plastikowa torba wkrótce zakazana, ale nie wszędzie Zakaz używania jednorazowych plastikowych toreb na zakupy, który w Chicago wejdzie w życie 1 sierpnia, będzie obowiązywać tylko duże sieci handlowe. Małe sklepy i restauracje będą miały jeszcze dodatkowy rok na przygotowanie się do nowych przepisów. Czy Chicago jest gotowe do nowych przepisów? Po 1 sierpnia na terenie Chicago jednorazową plastikową torbę w dalszym ciągu dostaniemy w małych sklepach, o powierzchni mniejszej niż 10 tysięcy stóp kwadratowych, i restauracjach. Ale zakaz ich używania będzie obowiązywać w supermarketach, sieciach handlowych, posiadających co najmniej trzy lokalizacje i sklepach o powierzchni większej niż wspomniane 10 tysięcy stóp kwadratowych. Zakaz używania jednorazowych toreb plastikowych radni uchwalili w maju 2014 roku. W myśl tych przepisów handlowcy są zobowiązani zapewnić klientowi torbę papierową albo plastikową wielokrotnego użytku. Jeżeli tego nie zrobią zapłacą karę w wysokości od 50 do 150 dolarów, a za złamanie zakazu używania plastikowych toreb od 150 do 250 dolarów za każdą reklamówkę. Dokończenie na str. 3 O'Hare najgłośniejsze Mieszkańcy wciąż skarżą się na samoloty Mieszkańcy chicagowskich okolic O'Hare nie powinni się martwić tym, że nowy pas startowym, który zostanie oddany do użytku w październiku, podniesie poziom lotniskowego hałasu zapewnia Federalna Administracja Lotnictwa (FAA). Nie jest to jednak dobra wiadomość dla mieszkańców terenów położonych na zachód od lotniska. Nastrojów nie poprawia infromacja o tym, że O'Hare uznano za najgłośniejsze lotnisko w USA. Tłum na życzenie Doczekaliśmy się czasów, gdy oglądając zapierające dech w piersiach zdjęcie lub film zdajemy sobie sprawę, że obraz prawdopodobnie wzbogacony został za pomocą wymyślnych programów graficznych i efektów komputerowych. Równie krytycznie powinniśmy traktować grupy sympatyków i przeciwników jakiejś osoby, pomysłu lub inicjatywy, którzy swoją obecnością w określonych miejscach manifestują poglądy. Zwłaszcza przed kamerami telewizyjnymi. Okazuje się bowiem, że zaangażowanie setki, czy tysiąca osób do stworzenia sztucznego tłumu jest dziś o wiele łatwiejsze, niż nam się wydaje. Dokończenie na str. 9 Ponad 268,000 skarg złożonych w 2014 roku na lotniskowy hałas na O'Hare spowodowało, że zostało ono uznane za najgłośniejszy port lotniczy w całych Stanach Zjednoczonych. Dla porównania, w przypadku równie ruchliwego lotniska Hartsfield-Jackson w Atlancie były to tylko 162 skargi. Na trzecim miejscu najbardziej hałaśliwych lotnisk znalazło się Dallas-Ft.Worth. Z raportu Better Government Association wynika, że przeciętnie w miesiącu w 2014 roku mieszkańcy okolic O'Hare zgłaszali 2,483 skargi na hałas startujących i lądujących samolotów. Mieszkańcy skarżą się, że niespotykany dotąd poziom hałasu w rejonie lotniska obniża jakość ich życia i ma negatywny wpływ na ich zdrowie. W przypadku nowojorskiego JFK było to 171 zażaleń. Atlanta miała zaledwie siedem skarg w miesiącu. Dokończenie na str. 7 Kosztowne pioruny Burza jest groźna dla zdrowia i życia człowiek, ale i kosztowna. Co roku w naszym stanie tysiące ludzi ponosi straty materialne spowodowane uderzeniem pioruna. Pod tym względem znaleźliśmy się w czołówce; razem z południowym stanami, gdzie wyładowania atmosferyczne czynią najwięcej strat. str. 3 University of Chicago... University of Chicago (U. of C.) zajął 8. miejsce w rankingu oceniającym 1,000 najlepszych na świecie uczelni. W rankingu CWUR znalazło się dziewięć wyższych uczelni z Polski. str. 5 Zdrowym być! Słyszałem o kilku osobach, które prowadzą bardzo zdrowy tryb życia. Jedna z nich wyeliminowała z jadłospisu szkodliwą sól, choć w dalszym ciągu spala pół paczki papierosów dziennie. str. 10 Czy Blagojevichowi zostanie skrócony wyrok? Odsiadujący 14-letni wyrok więzienia były gubernator Rod Blagojevich długo czekał na to orzeczenie Federalnego Sądu Apelacyjnego. Chociaż pojawił się cień nadziei na skrócenie wyroku, to jednak wszystko zależy od prokuratury. Szykuje się jednak rewizja wyroku. str. 11 Microsoft kończy z Windows XP. Wsparcie dla systemu Windows XP zakończono 8 kwietnia 2014 roku. Od tego dnia Microsoft zaprzestał dostarczać aktualizacje dla tego systemu, również te związane z bezpieczeństwem. str. 12 Kursy Walut wg. NBP Dolar 1 USD 3.75 zł Euro 1 EUR 4.11 zł Giełda Amerykańska Dow Jones Industrial 17, Nasdaq 5, S&P 500 2, Baryłka ropy Średnie oprocentowanie pożyczek: wg. Stała 30-letnia pożyczka 4.14% Stała 15-letnia pożyczka 3.13% Zmienna pożyczka 5-letnia 3.24% Najniższe ceny benzyny wg. $2.66 Sam's Club 440 S Weber Rd, Romeoville $2.67 Costco 2500 S Harlem Ave, North Riverside $2.67 Marathon 931 E Roosevelt Rd, Lombard Dane:

2

3 24 LIPCA 2015 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 3 Plastikowa torba wkrótce zakazana, ale nie wszędzie Dokończenie ze str. 1 Robiący zakupy w supermarketach już pewnie zauważyli, że sklepy przygotowują się do nadchodzącego zakazu. Jewel-Osco będzie oferować klientom papierowe torby albo kilka rodzajów plastikowych toreb wielokrotnego użytku, które wytrzymają ciężar 22 funtów i mogą być używane nawet 125 razy. Jednak nie za darmo. Trzeba będzie za nie zapłacić od 10 centów do $1. Mariano's w dalszym ciągu będzie oferować papierowe torby oraz wielokrotnego użytku za dodatkową opłatą. Walmart i Target będą oferować torby plastikowe wielokrotnego użytku za darmo, a klienci, którzy je przyniosą do sklepu z powrotem będą mogli skorzystać 5-centowej zniżki w zakupach. Ekologiczna organizacja Bring Your Bag Chicago, zachęcająca klientów do chodzenia do sklepów z własnymi torbami, nie popiera zakazu uchwalonego przez radnych, gdyż nie jest on wystarczająco restrykcyjny. "Sklepy mogą oferować plastikowe torby wielokrotnego użytku (reusable plastic) i w ten sposób będą wykorzystywać luki w tym prawie" powiedział rzecznik prasowy Bring Your Bag Chicago, Jordan Parker. "Konsumenci nie będą przynosić toreb, które im się daje za darmo z powrotem do sklepu. To nie zmieni nawyków konsumentów" dodał Parker. Jego zdaniem radni powinni uchwalić dodatkowy zapis do zakazu, o pobieraniu 10 centów od każdej wydanej torby klientom bez względu na to, czy jest papierowa czy plastikowa. 3.7 miliona plastikowych toreb każdego dnia tyle według obliczeń ekologów zużywają mieszkańcy Chicago. Czas ich rozkładu sięga nawet kilkuset lat, a używane są często jedynie przez kilka minut. Każdego dnia nasze ulice, nasze chodniki, nasze parki zapełniają się tymi torbami powiedział radny Joe Moreno, pomysłodawca wprowadzenia zakazu. Są okropne dla naszego środowiska dodał. Radny Moreno nazywa plastikowe torebki reliktem przeszłości, zauważając, że dostępne są inne opcje, na przykład torby wielokrotnego użytku. Próba wprowadzenia zakazu używania plastikowych toreb w Chicago nie powiodła się w 2008 roku. Projektu nie poparł ówczesny burmistrz, Richard Daley. Radni wprowadzili wtedy obowiązek używania w sklepach dużych sieci handlowych toreb nadających się do recyklingu. Zdaniem radnego Moreno nie zdało to egzaminu, bo jednorazowe torby wykonane z plastiku rozkładają się nawet kilkaset lat. Torby wielokrotnego użytku produkowane są z materiałów ulegających biodegradacji i surowców odnawialnych. Rzecznicy ochrony środowiska oświadczają, że zakaz ograniczy liczbę torebek zaśmiecających ulice, trzepocących na drzewach, powiększających składowiska i zapychających kanalizację. Ale właściciele sklepów i wytwórcy torebek plastikowych twierdzą, że opakowania papierowe, z których będziemy teraz częściej korzystać, spowodują innego typu wyzwania. Ich produkcja w końcu też kosztuje i pochłania energię. Pierwszym amerykańskim miastem, które uchwaliło zakaz stosowania plastikowych toreb w supermarketach stało się w 2007 roku San Francisco. W ciągu jednego miesiąca ich zużycie spadło o prawie 5 mln. Natomiast Kalifornia w 2014 roku stała się pierwszym amerykańskich stanem z takim zakazem; jego pierwsza część miała zostać wprowadzona w życie w lipcu tego roku, ale przeciwnicy nowego prawa doprowadzili do referendum w tej sprawie, które odbędzie się dopiero w listopadzie 2016 roku. Przykładem kraju, który wprowadził z własnej inicjatywy ograniczenia, jest Irlandia; od kiedy obowiązuje tam podatek od foliowych torebek jednorazowych, ich zużycie zmalało o 95 proc. w ciągu 5 miesięcy. Sto lat od katastrofy Eastland na rzece Chicago To największa katastrofa na Chicago River. 24 lipca 1915 roku przeładowany statek pasażerski Eastland przewrócił się na burtę przy kei w centrum Chicago. Zginęły 844 osoby; pasażerowie i czterech członków załogi. Wśród ofiar byli także imigranci z Polski. Eastland, wielki parowy statek wycieczkowy, został 24 lipca 1915 roku wyczarterowany do przewiezienia pracowników Hawthorne Works (filia Western Electric Company w Cicero) na wielki piknik pracowniczy do Michigan City. Było to wielkie wydarzenie dla robotników, z których większości nie przysługiwały płatne urlopy pracownicze. Wielu pasażerów Eastland, było polskimi imigrantami z południowych dzielnic Chicago i Cicero. Tragicznego poranka, 24 lipca 1915 roku, pasażerowie zaczęli wchodzić na pokład Eastland, zacumowanego przy południowym brzegu rzeki Chicago pomiędzy ulicami Clark i LaSalle. Pomiędzy godz a 7.10 na statku znajdowało się 2,572 osób. Statek był już przepełniony, przy czym wielu pasażerów stało na górnym (spacerowym) pokładzie. Statek zaczął się z wolna przechylać na lewą burtę (przeciwległą od nadbrzeża). Dokończenie na str. 6 Dzieci ciągle żyją w ubóstwie Mamy kryzys budżetowy w Illinois. Problemy z ogromnym, ciągle rosnącym zadłużeniem stanu. Taka sytuacja powoduje, że spadają wydatki na pomoc społeczną, a lista tych których na taką oczekują ciągle się wydłuża. Co najmniej 21 procent dzieci w Illinois około 616,000 żyje w ubóstwie; to więcej niż przed recesją. Najnowsze dane na ten temat dotyczą 2013 roku i opublikowała je fundacja Annie E.Casey zajmująca się problemami dzieci. W Illinois w 2013 roku w ubóstwie żyło co najmniej 21 procent dzieci, to około 616,000 więcej niż przed recesją w 2008 roku, gdy wskaźnik ten wynosił 17 procent. W 2009 roku 18.9 proc. najmłodszych mieszkańców naszego stanu żyło w poniżej progu ubóstwa. Biedą niemal dwa razy częściej dotknięte są dzieci czarnoskóre i pochodzące z rodzin indiańskich, niż białe czy latynoskie. W samym Chicago około 34 procent dzieci żyło w ubóstwie. Za główną przyczynę wzrostu ubóstwa uważa się bezrobocie. W 2010 r. w Illinois 13 proc. dzieci żyło w rodzinach, w których jeden z rodziców był bezrobotny. "Kryzys ekonomiczny może mieć długotrwały wpływ na rodziny z małymi dziećmi. Po recesji ciągle wiele rodzin żyje poniżej progu ubóstwa" powiedział analityk instytucji zajmującej się tymi problemami Voices for Illinois Children, współpracującej z fundacją Casey. W 2013 roku więcej niż w 2008 dzieci było wychowywanych przez tylko jedno z rodziców, z czego wielu żyło z zasiłków dla bezrobotnych. Najgorszy problem to głód W samym powiecie Cook około 250,000 dzieci nie ma dostępu do regularnych posiłków. W czasie roku szkolnego pomagają im szkoły, w których mogą liczyć na dożywianie. Wielu najmłodszym mieszkańcom Chicago gwarantowało to regularne posiłki w ciągu dnia. W czasie wakacji organizowane są także dożywiania dla najbiedniejszych, ale nie każde ubogie dziecko ma szansę z nich skorzystać. W ostatnich latach problem zaczął się także pogłębiać na przedmieściach. W 2012 roku już 33 procent dzieci mieszkających na przedmieściach zaliczanych było do żyjących w ubóstwie. Dla porównania w 1999 roku ten sam wskaźnik na przedmieściach powiatu Cook wynosił 22 procent. Zdaniem autorów raportu Kids Count Data Book ma to ścisły związek ze stopniowym zmniejszaniem nakładów na pomoc społeczną i ochronę zdrowia, a także edukację. Jedno na siedmioro dzieci objętych problemem biedy żyło w dzielnicach, w których szkolnictwo było na niskim poziomie i brakowało placów zabaw czy bezpiecznych parków. Autorzy badań podkreślają, że dzieci żyjące w ubóstwie mają mniejsze szanse na zdobycie wykształcenia gwarantującego im w przyszłości dobrą pracę. W dorocznym raporcie na temat ubóstwa dzieci w 2013 roku Illinois znalazło się na 23. miejscu zestawienia wszystkich stanów. Ekonomiczny obraz nie jest za różowy, bo w całych Stanach Zjednoczonych aż 22 procent dzieci żyło w ubóstwie w 2013 roku. To więcej niż przed recesją w 2008 roku, kiedy odsetek dzieci dotkniętych biedą wynosił 18 procent W 2000 r proc. najmłodszych mieszkańców USA żyło w ubóstwie. Departament Zdrowia i Opieki Społecznej w 2013 roku za próg ubóstwa uznawał roczne dochody wysokości $23,624 na czteroosobową rodzinę (dwoje dorosłych i dwójka dzieci). Z ostatniego raportu wynika, że 18.7 mln żyło właśnie w takich rodzinach. Fundacja Annie E.Casey sporządza także ranking oceniający pomyślność dzieci na podstawie danych dotyczących warunków życia, śmiertelności niemowląt i sytuacji rodzinnej. Najlepsza sytuacja pod tym względem w 2013 roku była w Minnesocie. Kosztowne pioruny Burza jest groźna dla zdrowia i życia człowiek, ale i kosztowna. Co roku w naszym stanie tysiące ludzi ponosi straty materialne spowodowane uderzeniem pioruna. Pod tym względem znaleźliśmy się w czołówce; razem z południowym stanami, gdzie wyładowania atmosferyczne czynią najwięcej strat. Właściciele domów w Illinois w 2014 roku wnieśli do firm ubezpieczeniowych 4,049 wniosków o wypłacenie odszkodowania w związku ze zniszczeniami spowodowanymi przez uderzenie pioruna takie dane znalazły się w raporcie Insurance Information Institute. Ta liczba zgłoszeń strat wywołanych przez pioruny stawia nas na siódmym miejscu wśród wszystkich stanów; za Florydą, Georgią, Teksasem, Luizjaną, Karoliną Północną i Alabamą. Dokończenie na str. 5

4 PROMOCJA WAKACYJNA! A! Dekoder + Abonament na jeden miesiąc 89, 99 $ (z opcją MULTIROOM) tylko 89, bilet, okulary, dobry nastrój i +1 (347) Promocja obowiązuje do wyczerpania zapasów

5 Alkohol w proszku zakazany w Illinois Alkohol w proszku jest legalny w Stanach Zjednoczonych, ale legislatury poszczególnych stanów mogą wprowadzać zakaz jego sprzedaży. Gubernator Bruce Rauner podpisał ustawę w tej sprawie. Zakaz sprzedaży alkoholu w proszku w Illinois wejdzie w życie 1 stycznia 2016 roku. 24 LIPCA 2015 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE University of Chicago wśród najlepszych na świecie 5 Wystarczy dodać wodę i drink gotowy reklamuje producent Palcoholu, czyli alkoholu w proszku. Federalny urząd regulujący sprzedaż wyrobów tytoniowych i alkoholu (Alcohol and Tobaco Tax and Trade Bureau) w marcu wydał ostateczną zgodę na sprzedaż alkoholu w proszku. Pozwolenie wydane rok temu cofnięto, bo nie zostały wtedy spełnione wszystkie normy dotyczące opisu produktu na opakowaniu. Po dopełnieniu tego obowiązku przez producenta, rząd federalny zalegalizował sprzedaż sproszkowanego alkoholu. Kosztowne pioruny Dokończenie ze str. 3 W pierwszej 10. znalazła się jeszcze Pensylwania, Tennessee i Indiana. Straty po uderzeniu piorunów w 2014 roku w tych dziesięciu stanach kosztowały firmy ubezpieczeniowe w sumie $390.1 mln. Dla porównaniu w pozostałych 40 stanach było to $349 mln. Przeciętna suma wypłacana odszkodowania wypłacanego w związku ze stratami po uderzeniu pioruna wynosiła w 2014 roku $7,400, o 26 procent więcej niż we wcześniejszym roku podała firma ubezpieczeniowa State Farm. Illinois uplasowało się na ósmym miejscu w kraju pod względem ilości notowanych wyładowań atmosferycznych. W rejonie Midwest jesteśmy na drugim miejscu; więcej piorunów notowanych jest w Missouri. Średnia roczna dla Illinois to 800,000 piorunów. W skali całego kraju jest są to 23 miliony. Piorun to wyładowanie elektryczne, które łączy chmurę z ziemią. Nie cała energia pioruna dociera do powierzchni ziemi, lecz jej większość jest rozpraszana po drodze. Ponad 99 proc. energii pioruna rozpraszana jest po drodze, do ziemi dociera niespełna 1 procent. Nie wszystkie jednak wyładowania atmosferyczne mają postać błyskawic. Niektóre z nich tzw. wewnątrzchmurowe mogą być słabe i niewidoczne. Piorun może uderzyć nawet w odległości 10 mil od samego centrum burzy, dlatego kiedy słyszymy pierwsze grzmoty to czas, żeby poszukać schronienia. Warto pamiętać, żeby w czasie burz unikać otwartej przestrzeni. A co zrobić, kiedy jesteśmy z dala od budynków? Jak wtedy schronić się przed piorunami? Jeżeli mamy możliwość, żeby schronić się w samochodzie z zamkniętym dachem to będzie najlepsze wyjście, kiedy nie mamy dostępu do schronienia w budynku, w innym przypadku należy Niemal dwa dni po tym, jak władze federalne zalegalizowały Palcohol, demokratyczny senator z Nowego Jorku, Charles Schumer, przedstawił w Kongresie USA projekt ustawy w sprawie zakazu produkcji, sprzedaży i posiadania alkoholu w proszku. Kilkana stanów wprowadziło już takie prawo, a inne są w trakcie procesów przygotywania podobnych ustaw. W Illinois autorem ustawy wprowadzającej zakaz był senator stanowy, Ira Silverstein, który przestrzegał, że tego typu forma alkoholu może wpłynąć w nieprzewidywalny sposób na nadużywanie trunków zwłaszcza przez nieletnich. Poza tym proszek może też być łatwiej wnoszony tam, gdzie jego spożycie jest zabronione, np. na stadiony czy na koncerty. Proszek jest łatwiejszy do ukrycia niż butelka z płynem, trudniej więc będzie kontrolować spożywanie alkoholu przez nieletnich, trudniejsze staną się kontrole podczas imprez masowych przekonują zwolennicy wprowadzenia zakazu sprzedaży Palcoholu w Illinois. Od 1 stycznia 2016 roku będzie obowiązywać zakaz jego sprzedaży w naszym stanie. Dokończenie na str. 11 unikać drzew i wysokich konstrukcji. Jeśli w czasie burzy jest się na otwartym terenie i nie mamy gdzie się schować, eksperci radzą, by kucnąć, a dłonie złączyć na głowie i mieć łokcie odchylone od ciała. Po to, że jeśli zdarzy się najgorsze i piorun w nas uderzy, jego iskra będzie wtedy miała szansę przepłynąć po rękach i przeskoczyć na ziemię. Stosunkowo duży odsetek osób trafionych przez piorun wychodzi z tego z życiem, choć czasami z poparzeniami. Ludzie ci mogą też doznać urazów układu nerwowego. Przyczyną śmierci po uderzeniu pioruna najczęściej jest atak serca. Przy okazji eksperci zapewniają, że wbrew obiegowej opinii ofiara porażona piorunem nie stanowi żadnego niebezpieczeństwa dla innych, nie jest naładowana elektrycznie i należy jej od razu udzielić pierwszej pomocy. Jeżeli w czasie burzy znajdujemy się w otwartym terenie w grupie, to należy się rozejść. Gdyby piorun uderzył w zwartą grupę, jego iskra mogłaby się rozprzestrzenić i porazić wiele osób. W Stanach Zjednoczonych prawdopodobieństwo, że uderzy w nas piorun wynosi 1 na 280,000. Co ciekawe, wśród osób uderzonych przez piorun 90 procent stanowią mężczyźni. Spory odsetek osób uderzonych przez piorun golfiści. Na uderzenia pioruna szczególnie narażeni są też farmerzy pracujący na polach. University of Chicago (U. of C.) zajął 8. miejsce w rankingu oceniającym 1,000 najlepszych na świecie uczelni. W rankingu CWUR znalazło się dziewięć wyższych uczelni z Polski. W pierwszej dziesiątce najlepszych uczelni na świecie opracowanej przez Center for World University Rankings (CWUR), aż osiem to wyższe szkoły ze Stanów Zjednoczonych. 1. Harvard University USA 2. Stanford University USA 3. Massachusetts Institute of Technology USA 4. University of Cambridge Wielka Brytania 5. University of Oxford Wielka Brytania 6. Columbia University USA 7. University of California, Berkley USA 8. University of Chicago USA 9. Princeton University USA 10. Cornell University USA Do pierwszej 50. najlepszych na świecie uniwersytetów weszła tylko jedna uczelnia z naszego stanu: na 33. miejscu umieszczono University of Illinois. Pozostałe uczelnie z Illinois uplasowały się na dalekich miejscach: University of Illinois-Chicago 203. miejsce, Loyola University 437. miejsce, Illinois Institute of Technology na 480. miejscu, Southern Illinois 590. miejscu, a Northern Illinois na 643. Z polskich uczelni najwyżej oceniono Uniwersytet Jagielloński. Najlepsza w Polsce uczelnia została jednak umieszczona dopiero na 451. miejscu wśród 1,000 ocenianych z całego świata. Pozostałe polskie wyższe uczelnie, które znalazły się w tym światowym rankingu to: Uniwersytet Warszawski 462. miejsce, Politechnika Warszawska 646. miejsce, Akademia Górniczo-Hutnicza (AGH) 782. miejsce, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 890. miejsce, Uniwersytet im. Mikołaja Kopernika w Toruniu 911. miejsce, Uniwersytet Wrocławski 921. miejsce, Politechnika Wrocławska 944. miejsce, Uniwersytet Śląski w Katowicach 946. miejsce. Drogie studiowanie Studenci, których nie stać na prestiżowe uczelnie, mogą wybrać tańsze miejskie college. Jednak studiowanie na miejskich collegach będzie droższe. Podwyżka czesnego dotknie prawie 115 tys. studentów w Chicago. Średnio osoba studiująca w pełnym wymiarze godzina na miejskim collegu płaci $1,553 za semestr. Od jesieni będzie to $200 więcej, czyli $1,753. Natomiast koszty studiowania zaocznego (part-time) podrożeją od jesieni o $225, z $844 do $1,069 za semestr. Czesne za jeden kurs wzrośnie o $250, z $349 do $599. Nowy plan ma zachęcić do studiowania w pełnym wymiarze godzin, które po jesiennych podwyżkach będzie najbardziej ekonomiczne. By pomóc studentom uboższych rodzin, prezydent Barack Obama zaproponował, aby nauka w dwuletnich technicznych collegach była darmowa, o ile uczniowie spełniają odpowiednie wymagania, np. mają dobre oceny. Biały Dom szacuje, że z programu może skorzystać nawet 9 milionów studentów, którzy zaoszczędziliby rocznie około $3,800 na czesnym. Podstawą kwalifikacji będą wyniki w nauce i średnia ocena na poziomie 2.5 ptk. Koszt programu może wynosić 60 miliardów w ciągu 10 lat. Rząd federalny zapewniałby 75 procent finansowania, pozostałe 25 procent środków miałyby zapewnić stany. Program stypendialny pod nazwą "America's College Promise" Obama przedstawił na początku roku w Tennessee. To właśnie ten stan wprowadził dwuletni program stypendiów "Tennessee Promise". Administracja prezydenta Obamy przygotowując swój projekt programu pomocowego dla studentów publicznych collegów pod uwagę także wzięła działania w tym zakresie ogłoszone w Chicago. Burmistrz Rahm Emanuel w październiku ubiegłego roku ogłosił program stypendialny "Chicago Star Scholarship". Pokrywa on koszty czesnego na miejskich collegach (City Colleges of Chicago) i zakup książek absolwentom chicagowskich średnich szkół publicznych, ze średnią oceną wynoszącą minimum 3 punkty (GPA) i których umiejętności z matematyki i języka angielskiego są na poziomie akademickim. Uczniowie ubiegający się o stypendium "Chicago Star Scholarship" muszą najpierw złożyć aplikację o federalną i stanową pomoc finansową. Miejskie college szacują, że program stypendialny "Chicago Star Scholarship" będzie kosztować około 2 milionów dolarów w pierwszym roku. Pod uwagę wzięto dane z kuratorium CPS, z których wynika, że od 500 do 1,000 uczniów Chicago Public Schools kończy szkoły ze średnią oceną 3.0 GPA, ale nie rozpoczyna nauki w collegu. W wielu przypadkach decyzja podejmowana jest ze względu na duże koszty dalszej nauki. Program "Chicago Star Scholarship" ruszy jesienią 2015 roku i obejmie uczniów CPS, którzy ukończyli szkołę w tym roku. Więcej informacji na temat programu można znaleźć na stronie:

6 6 MONITOR 24 LIPCA 2015 WIADOMOŚCI LOKALNE Sto lat od katastrofy Eastland na rzece Chicago Dokończenie ze str. 3 Załoga próbowała ustawić statek na równej stępce, napełniając zbiorniki balastowe prawej burty, ale pomogło to w nieznacznym stopniu. Po 15 minutach, być może z powodu zawodów wioślarskich odbywających się na Chicago River, znaczna liczba pasażerów przeszła na lewą burtę, co spowodowało, że o godzinie 7.28 Eastland przechylił się gwałtownie, a następnie przewrócił, opadając na dno rzeki, głębokiej w tym miejscu na 23 stóp. Wielu pasażerów, którzy zeszli pod pokład, by ogrzać się w chłodny i wilgotny ranek, znalazło się w pułapce bez wyjścia, ginąc w wodzie lub przygnieceni ciężkimi meblami. Chociaż statek znajdował się tuż przy nabrzeżu, a holownik Kenosha przyszedł z natychmiastową pomocą, ustawiając się tak, że ci, którzy uratowali się, przechodząc z pokładów na prawą, wystającą nad wodę burtę, mogli przejść bezpiecznie na brzeg, 844 pasażerów i czterech członków załogi poniosło śmierć. Wieloma z ofiar byli młodzi ludzie i dzieci. Na liście ofiar znajduje się co najmniej 135 polsko brzmiących nazwisk z najczęściej polskimi imionami jak Jadwiga, Janina, Klemens, Piotr, Wladyslaw. O polskości większości z nich może świadczyć również miejsce pochówku na jednym z dwóch tradycyjnie polskich cmentarzy w metropolii. Listę nazwisk pasażerów można znaleźć na stronie people/passengers Świadkiem katastrofy był pisarz Jack Woodford, który inapisał pierwsze sprawozdanie dla chicagowskiego dziennika "Herald and Examiner: "Kątem oka zauważyłem, że coś się dzieje. Spojrzałem na rzekę. Ku memu zdumieniu parowiec wielki jak transatlantyk nagle położył się na burtę jak wieloryb, który chce się zdrzemnąć. Nie mogłem uwierzyć, że tak wielki statek może się tak przewrócić na zupełnie spokojnej wodzie, przy doskonałej pogodzie, bez eksplozji, pożaru, bez powodu. Myślałem, że oszalałem". Wiele ciał wydobytych z wody i z wraku składano początkowo w pobliskim magazynie-chłodni, który w wiele lat później przekształcono w Harpo Studios, gdzie przez lata nagrywany był program Oprah Winfrey. W roku 1915 weszły w życie nowe federalne przepisy podpisane przez prezydenta Woodrowa Wilsona znane jako Seaman's Act, wprowadzone po katastrofie Titanica. Przepisy wymagały zwiększenia na statkach pasażerskich liczby łodzi ratunkowych. Eastland miał już i tak wystarczająco przeciążone górne pokłady. Dodatkowe łodzie ratunkowe czyniły statek jeszcze mniej stabilnym niż przedtem. Nieco wcześniej, w czerwcu 1914, Eastland ponownie zmienił właściciela. Tym razem kupiło go St. Joseph & Chicago Steamship Company, a kapitanem został Harry Pedersen. Wcześniejsze problemy Statek został zamówiony w roku 1902 przez Michigan Steamship Company i zbudowany przez Jenks Ship Building Company. W kwietniu 1903 został ochrzczony przez małżonkę Davida Reida z South Haven. W maju tego samego roku Eastland wyruszył w dziewiczą podróż. Wkrótce po wodowaniu okazało się, że statek ma wady konstrukcyjne, które są przyczyną skłonności do przechyłów. Jego środek ciężkości był za wysoko, a przesuwał się jeszcze wyżej, gdy znaczna liczba pasażerów znalazła się na górnym pokładzie. W lipcu 1903 z takiego właśnie powodu Eastland przechylił się tak głęboko, że woda zaczęła wdzierać się na pokład. Błąd został szybko skorygowany, ale był to pierwszy z wielu takich wypadków. W tym samym miesiącu uszkodzona została rufa statku, gdy przypadkiem uderzył w holownik George W. Gardner. W sierpniu 1906 znów miał miejsce przechył, który spowodował pozwy sądowe przeciwko Chicago-South Haven Line, która kupiła statek wiosną tegoż roku. Drugie życie Po podniesieniu Eastland z dna rzeki Chicago w październiku 1915 roku wrak sprzedano Illinois Naval Reserve (rezerwie marynarki) i po remoncie odesłano jako USS Wilmette do portu w bazie Great Lake Naval, gdzie został przekształcony w kanionerkę. USS Wilmette 20 września 1918 r. został oddany pod dowództwo kapitana Williama B. Wellsa. Służył jako okręt treningowy do lipca 1919 roku, kiedy z załogą 10 marynarzy został odstawiony do rezerwy. 7 czerwca 1921 roku Wilmette otrzymała bojowe zadanie zatopienia niemieckiego U-Boota, UC-97, zdobytego w czasie pierwszej wojny światowej. Przez pozostałe 25 lat USS Willmette służyła jako okręt treningowy dla rezerwistów. Zakończyła służbę 28 listopada 1945 roku, a jej nazwa została skreślona z listy okrętów US Navy 19 grudnia 1945 roku. W 1946 jednostka została wystawiona na sprzedaż, ale w związku z brakiem zainteresowanych 31 października 1946 roku została sprzedana Hyman Michaels Co. celem złomowania. Przestała istnieć w roku Źródło: Wikipedia, eastlanddisaster.org

7 O'Hare najgłośniejsze Mieszkańcy wciąż skarżą się na samoloty Dokończenie ze str LIPCA 2015 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 7 Liczba zażaleń na poziom hałasu wzrosła gwałtownie po oddaniu do użytku w październiku 2013 roku nowego pasa na O'Hare, kiedy powiększyła się liczba maszyn nad miastem. Tymczasem w październiku zostanie oddany do użytku całkiem nowy pas. W sierpniu odbędą się otwarte spotkania z mieszkańcami, na których przedstawiciele Federalnej Administracja Lotnictwa (FAA) będą tłumaczyć, w jaki sposób będzie odbywać się ruch na nowy pasie. Z informacji, do których już dotarł dziennik "Chicago Sun-Times" wynika, że nowy pas będzie przyjmował samoloty przylatujące z kierunku zachodniego, a maszyny z niego startujące będą kierowane na wschód. Co najmniej 70 procent samolotów dolatujących do O'Hare przybywa z kierunku wschodniego, przelatując nad Chicago. Natomiast starty głównie kierowane są na zachód. To ponoć jak tłumaczy FAA najbezpieczniejsza konfiguracja. Po uruchomieniu pasa dwa lata temu prawie 70 procent samolotów dolatujących do Chicago przelatuje nad miastem, a potem obiera kierunek zachodni, a to dotyka mieszkańców Bensenville, Wood Dale i Itasca. Ludzie z tych miasteczek wcześniej nie mieli problemów z warkotem samolotów, który szczególnie uciążliwy jest w nocy i nad ranem. Ale problem nie dotyka tylko Bensenville, Wood Dale i Itasca, bo pod miejski numer 311 od lat wpływają skargi od mieszkańców Harwood Heights, Norridge, Rosemont, Schiller Park, czy Park Ridge oraz północno-zachodnich dzielnic Chicago położonych przy lotnisku O'Hare. Rozbudowa O`Hare przyczyniła się do wzrostu poziomu hałasu w niektórych rejonach, mimo że prezentowane przed 10 laty wyniki badań tego nie sugerowały. Dzięki dochodzeniu dziennikarzy "Chicago Sun-Times" wiadomo, iż były one przeprowadzone nieprawidłowo, a publiczne wysłuchania na ten temat odbywały się w nieodpowiednich miejscach zwykle oddalonych od lotniska i nie zagrożonych hałasem. Z artykułu w gazecie wynika, że władze federalne podawały mieszkańcom zaniżone dane, zwłaszcza dotyczące planowanej liczby startów i lądowań. Reprezentujący północny-zachód aglomeracji, kongresmen Mike Quigley już w liście do Federalnej Administracji ds. Lotnictwa (FAA) zwracał uwagę, że przygotowane przed 10 laty opracowanie dotyczące zmian poziomu decybeli zawiera poważne błędy, bo rejony uznawane za chronione przed hałasem toną obecnie w huku silników odrzutowych. Do jego petycji dołączyły dwie kongreswomen: Jan Schakowsky i Tammy Duckworth. Zwrócili się oni do Federalnej Agencji ds. Lotnictwa o ponowne rozpatrzenie skarg dotyczących podwyższonego poziomu hałasu w zamieszkałych rejonach O'Hare i ewentualne działania mające na celu poprawę sytuacji. FAA odpowiedziało, że nic więcej zrobić nie może. Chociaż Miejski Departament ds. Lotnictwa zapowiada przeprowadzenie badań dotyczących tego, w jaki sposób można poprawić sytuację, to burmistrzowie północno-zachodnich przedmieść nie są usatysfakcjonowani. Społeczna koalicja FAIR (Fair Allocation in Runways) domaga się od miasta unowocześnienia systemu monitorowania hałasu. A przede wszystkim zmuszenia linii lotniczych do przestrzegania programu "Fly Quiet" (Ciche latanie), w ramach którego zaleca się kontrolerom ruchu lotniczego kierowanie samolotów w godzinach nocnych nad kompleks leśny (forest preserves), autostradę, a nie nad gęsto zaludnione dzielnice mieszkalne. Obecnie program "Fly Quiet" nie jest obowiązkowy. Zalecenia dotyczące cichego latania obowiązują w godzinach od wieczorem do 7.00 rano. Burmistrz Chicago, Rahm Emanuel, deklaruje, że chce zapewnić mieszkańcom spokojny i cichy sen. W związku z narastającym hałasem z lotniska O Hare, miasto planuje zwiększenie liczby urządzeń monitorujących hałas. Burmistrz w ubiegłym roku zapowiedział rozmieszczenie 8 nowych urządzeń. Obecnie zamontowane są 33, z czego tylko 2 znajdują się na terenie Chicago. System monitorowania hałasu pozwala mierzyć natężenie hałasu generowanego przez silniki oraz zgodność trajektorii samolotów z zaleceniami władz lotniczych. Zainstalowanie dodatkowego sytemu monitorowania hałasu umożliwi bardziej konsekwentne niż dotychczas karanie tych przewoźników, których samoloty nie przestrzegają obowiązujących norm. Pierwsze urządzenia monitorujące poziom hałasu w sąsiedztwie O Hare zostały zainstalowane w 1996 roku. Na stronie internetowej chicagonoisecomplaint.com można składać skargi do miasta na poziom hałasu spowodowany przez samoloty. Po wejściu na stronę wybieramy odpowiednie opcje w ankiecie, opisując przypadek, który chcemy zgłosić. Może to być skarga na zbyt duży hałas spowodowany przez samolot (aircaft noise) czy zbyt nisko lecący samolot (low flying aircraft). Następnie zaznaczamy datę i godzinę i po wybraniu opcji "report" nasza skarga trafia do Miejskiego Departamentu ds. Lotnictwa. Jest anonimowa. Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) zorganizuje w sierpniu spotkania z mieszkańcami poświęcone właśnie problemowi hałasu. Będą to otwarte spotkania w godzinach od 1.00 po południu do 9.00 wieczorem w następujących dniach i miejscach: 10 sierpnia w White Eagle Banquets, 6839 N. Milwaukee Ave. w Niles 11 sierpnia w Taft High School, 6530 W. Bryn Mawr Ave. w Chicago 12 sierpnia w Monty's Elegant Banquets, 703 S. York Road w Bensenville 13 sierpnia w Belvedere Events and Banquets, 1170 W. Devon Ave. w Elk Grove Village.

8

9 Książka na weekend Zbyszek Kruczalak Spadanie w górę (6) Richard Rohr przytacza bardzo ciekawą kategoryzację swoistej, głęboko zakorzenionej kulturowo iluzji, w którą wierzymy, którą respektujemy i z którą trudno nam dyskutować. Ta iluzoryczna pewność opiera się na paru mitach, które ten niezwykły zakonnik szczegółowo przytacza i analizuje. Dzięki temu zabiegowi możemy zdać sobie sprawę ze swego sposobu postrzegania rzeczywistości, ale to SWEGO ma niewiele wspólnego ze SWOIM, to znaczy nie przekłada się w żaden sposób na to, co nasze, indywidualne, osobiste, prywatne, jednostkowe, jakkolwiek stanowi ono o nas w oczywisty sposób. Jesteśmy kompozycją, albo jeszcze gorzej, układanką różnych wpływów społecznych, dziedziczeń, nauczań i tego wszystkiego, z czym i kim mamy do czynienia w trakcie naszego życia. Stare chińskie przysłowie mówi, iż jesteśmy tym, co czytamy jeśli ten koncept rozciągniemy też na inne czynności (jedzenie, słuchanie, oglądanie, etc.), to pozostaje elementarne pytanie, czym jesteśmy, gdy nic nie robimy (nie pozostajemy w żadnej relacji do niczego, ani nikogo)? Czy w ogóle można w takim wypadku mówić o byciu sobą? Rohr w niektórych swych tekstach analizuje tę sytuację w duchu filozofii i duchowości Wschodu i mistyki chrześcijańskiej, mówiąc o idei czystej świadomości i pełni istnienia w niebycie. To jednakowoż na razie odłożymy na bok, by zająć się tym później. Póki co, wróćmy do fascynującej koncepcji iluzoryczności naszej pewności, która jak wszystko w naszym życiu, jest jedynie umową i trwałością sytuacyjną z dramatycznym aspektem czasowości (przemijania). Wydaje się nam, że żyjemy w pewnym stałym układzie społecznym, wśród przewidywalnie zachowujących się ludzi, przestrzegając wzajemnych regulacji, które uznajemy za stałe. Wystarczy jednakowoż przypomnieć sobie parę tekstów (pamiętników, wspomnień, reportaży) wspominających zagrożenia (dramat wojny, rozpacz rozstania, terror rewolucji, cierpienia uwięzienia), żeby zdać sobie jasno, a czasem w przerażeniu, sprawę, że wystarczy zostać zamkniętym w więzieniu (obozie, łagrze, bunkrze), by normy uznane za oczywiste pięć minut temu, nadawały się co najwyżej na wysypisko śmieci. Andrzej Wajda cudownie to zmetaforyzował w ostatniej scenie Popiołu i diamentu, a jeszcze dobitniej tę niebywałą względność ludzkich praw i obowiązków widać w ostatnim fragmencie filmu Midnight Express, gdy głównemu bohaterowi udaje się wydostać z więzienia. Wystarczy ten niebywały moment zamknięcia drzwi za sobą, by z jednego świata przenieść się w drugi, by z jednego układu reguł i norm przeskoczyć w zupełnie inny (często będący karykaturą czy odwrotnością tego, co poprzednio). To są przykłady doświadczeń literackich, ale każdy z nas przecież doznał złudności i umowności norm społecznych. Wystarczy zmienić kraj, biuro czy polityka, by przekonać się o faktyczności dramatycznego uczucia relatywności wszystkiego, co nas dotyka i czego my dotykamy. Stąd być może ta niezgłębiona i potężna potrzeba trwania przy tym, co tu i teraz. Być może dlatego potwornie boimy się zmian i nowych doświadczeń, a kochamy status quo. Jesteśmy w stanie oddać nawet naszą wolność i nasze prawa, by zachować tak zwany święty spokój dlaczego? Być może dlatego, pisze Richard Rohr, że trudno (o ile w ogóle jest to możliwe) patrzeć na siebie z jakiejś perspektywy i dostrzegać kontekst swego istnienia. Łatwiej jest nam zaakceptować ułudę, niż zmierzyć się z rzeczywistością, taką, jaka ona jest, a nie taką, jaka ona wydaje się być. Żyjemy w micie i mitem, mimo że pozornie mitologie traktujemy jak bajki. Czy rzeczywiście? Przyjrzyjmy się temu, co o takim postrzeganiu rzeczywistości pisze Rohr: Usłyszałem Twój głos w ogrodzie, przestraszyłem się, bo jestem nagi i ukryłem się, powiedział Adam. Rzekł Bóg: Któż ci powiedział, że jesteś nagi? (Rdz3, 9-10) Nasze społeczeństwo, choć pod wieloma względami jesteśmy rozwinięci i cywilizowani, stało się słabe i zatomizowane. Każdy z nas pragnie być zauważony i potraktowany serio. Każdy ma nadzieję na swoje pięć minut. Jak na ironię, mimo że wciąż mamy takie potrzeby, ani siebie nie traktujemy poważnie, ani nie pozwalamy traktować się poważnie Bogu. Większość dzisiejszych przekonań przypomina chorągiewkę na wietrze; zmieniają się wraz z powiewami politycznego PR-u, z bez przerwy zmieniającym się układem nagłówków gazet i newsów, które muszą wypełnić dwadzieścia parę minut programów informacyjnych. W świecie fałszywego JA istnieje tylko moda i wieczny show i właściwie powinien nas zdumiewać fakt, że ludzie jeszcze zadają sobie trud, by wierzyć w te przedstawienia i przejmować się ich treścią. Naprawdę jesteśmy niewolnikami przemysłu reklamowego, żyjemy w świecie serialu MAD MEN. Nic dziwnego, że buddyści nie wahają się nazwać tego wszystkiego /pustką/. (ND, s.50) Schaef uważa, i potwierdza to dowodami, że przytłaczająca większość mężczyzn w naszym społeczeństwie (amerykańskim) nie zdaje sobie sprawy ze swojego uzależnienia od różnych sposobów myślenia, odczuwania i działania, które systematycznie wciągają ich w swoje sidła. Mechanizm ten jest bardzo podobny do mechanizmu uzależnienia w przypadku alkoholu, nikotyny i innych substancji psychoaktywnych. Mężczyźni ci uważają się za władców rzeczywistości społecznej, którą sami definiują, ale w rzeczywistości są w niej uwięzieni. Ściany ich więzień zbudowane są z czegoś, co Schaef określa mianem czterech mitów są to przekonania określające mentalny świat większości mężczyzn. Według pierwszego mitu system białych mężczyzn jest jedynym istniejącym systemem. Mężczyźni, którzy wpadli w pułapkę takiego myślenia, nie znają innego sposobu widzenia rzeczywistości. [ ] w świecie widzą wyłącznie rozgrywki o władzę, bogactwo i status społeczny. [ ] Drugi mit mówi, że /system białych mężczyzn ma najwyższą wartość/. Inni ludzie mogą myśleć, zachowywać się i czuć inaczej, ale oznacza to, że nie mają kontaktu z tym, co my nazywamy rzeczywistością, albo bardziej cynicznie /sensem/. [ ] kobiety mogą być ocenianie, jako słabe, czarnoskórzy jako niekompetentni, Meksykanie jako leniwi, Rosjanie jako niegodni zaufania, biedni jako mało wydajni, osoby niewykształcone jako ignoranci, a nienarodzone dzieci jako te, których można się pozbyć. Trzeci mit mówi, że w /systemie białych mężczyzn wszystko jest znane i możliwe do wyjaśnienia/. Wszystko leży w zakresie jego kompetencji, a jeśli coś wykracza poza nie, jest nieistotne. System oraz ci, którzy nim rządzą, wiedzą, co jest najlepsze dla wszystkich i całego świata. Wiedzą, czego chce Bóg, i jak, według niego, mają żyć ludzie. Dlatego mogą tworzyć prawa ekonomiczne, polityczne i moralne. [ ] Według czwartego mitu /można być całkowicie logicznym, racjonalnym i obiektywnym/. Wszystko, co warto poznać, da się zmierzyć i policzyć. Policzyć jako element dochodu narodowego brutto, zmierzyć i zważyć jako wpływy polityczne, zaobserwować i przeanalizować dzięki jakieś nauce albo opisać jakimś przepisem prawnym. Jeżeli istnieją sprawy, których nie da się poznać dzięki technikom, jakimi dysponuje system, są one nieistotne i można je pominąć. (Od mężczyzny s. 30/31/32/33) [ ] Anne Wilson Schaef dodaje, że istnieje jeszcze jeden mit, wieńczący pozostałe, podobnie jak cztery ściany celi wspierają sufit, który przykrywa więźnia. Podobnie jak w przypadku sufitu, nikt nie zwraca na niego uwagi, ale on istnieje. Jest to przekonanie, że /w gruncie rzeczy możliwe jest bycie Bogiem. Kontynuacja w przyszłym tygodniu. 24 LIPCA 2015 MONITOR TEMAT TYGODNIA 9 Tłum na życzenie Dokończenie ze str.1 Ogłoszenie startu w wyborach prezydenckich przez Donalda Trumpa wywołało sporo krytycznych komentarzy. Nie tylko za sprawą jego przemówienia, ale również faktu wynajęcia płatnych aktorów mających odgrywać rozentuzjazmowanych zwolenników jego kandydatury. Stawka wynosiła 50 dolarów za kilkudziesiąt minut pracy. Tak długo, jak kamery kilku stacji telewizyjnych rejestrowały wydarzenie. Gdy wiadomość ta potwierdzona została przez anonimowych przedstawicieli sztabu Trumpa, w wielu mediach pojawiły się ironiczne nagłówki pt.: "You Are Hired!", co było grą słów odnoszącą się do tekstu "You Are Fired!" ze sztandarowego programu biznesmena, The Apprentice. Nie należy jednak być zbyt krytycznym wobec Donalda Trumpa z tego powodu, wykorzystał on bowiem znane od pewnego czasu w polityce i nie tylko zjawisko, polegające na opłacaniu statystów w celu tworzenia iluzji poparcia i entuzjazmu dla konkretnych osób lub inicjatyw. Określa się je mianem "astroturf", czyli sztuczna trawa. Chodzi o to, że z daleka wygląda jak prawdziwa, a dopiero z bliska, przy uważniejszym spojrzeniu, okazuje się, że to oszustwo. W początkach działalności Tea Party dosyć często pojawiały się zarzuty wykorzystywania opłaconych klakierów podczas wieców i spotkań. Sugestie, że część uczestniczących w nich osób robiła to dla pieniędzy wysuwane były przede wszystkim przez politycznych przeciwników ruchu. Nawet były prezydent, George W. Bush posądzony został o wynajmowanie osób wyrażających dla niego poparcie. Na stronie internetowej prowadzonej przez sztab wyborczy byłego prezydenta można było znaleźć gotowy list z poparciem dla kandydata, który należało wysłać do redakcji wybranego pisma i w ten sposób wpłynąć na większe zainteresowanie nim dziennikarzy. W zamian uzyskiwało się punkty, a te z kolei można było wykorzystać na zakupach. Niektórzy wysyłając po kilkadziesiąt takich listów mogli sprawić sobie w prezence jakiś drobny upominek, bo były to raczej symboliczne pieniądze. Po drugiej stronie sceny politycznej wykorzystuje się te same sposoby na przyciągnięcie uwagi mediów, uznaje się wręcz, że pionierami metody były organizacje sympatyzujace z demokratami. Teraz podczas wieców wyborczych zarówno demokratów i republikanów coraz częściej zdarza się, że część uśmiechniętych i pokrzykujących popleczników kandydata to ludzie nie mający o nim większego pojęcia, ale posiadający umowę z odpowiednią agencją pracy na podobne fuchy. Zwykle kilkadziesiąt dolarów za krótki występ. W ten sposób kandydat może pochwalić się sporym poparciem, wydawcy gazet i dzienników telewizyjnych zwrócą na niego uwagę i następnym razem pojawi się na spotkaniu więcej reporterów, co z kolei doprowadzi do zwiększonej obecności w mediach i prawdziwego zainteresowania wyborców. Kilka tygodni później opłacani statyści nie będą już potrzebni, bo na wiecu pojawią się prawdziwi sympatycy. Pomysł kupowania sztucznego entuzjazmu oburza osoby przekonane, iż kampania polityczna powinna bazować na prawdziwym poparciu dla kandydata. Udało się to w 2008 r. Barackowi Obamie, a w 2012 r. przez chwilę doświadczył tego Ron Paul. Jednak dla polityków nie potrafiących pociągnąć za sobą mas, taka maskarada jest konieczna. Pozwala bowiem na ruszenie kampanii z miejsca, przyciągnięcie zainteresowania mediów, a tym samym wysłanie w świat przekazu polityka. Nie tylko politycy Metoda ta nie jest wykorzystywana wyłącznie przez osoby starające się o wysokie stanowiska. Także przez organizujących na przykład protesty. New York Times donosił niedawno, że podczas Parady Równości w tym mieście część protestujących przeciw małżeństwom osób tej samej płci było statystami opłaconymi przez jedną z lokalnych organizacji żydowskich. Niektóre centrale związków zawodowych stosują tę taktykę od lat, często płacąc za pikietowanie przypadkowym osobom, nawet okolicznym bezdomnym. Jeśli kandydat na stanowisko, czy organizator wiecu lub protestu dysponuje zbyt małym na swe potrzeby tłumem, wystarczy jeden telefon do zajmującej się tym firmy. Część działa oficjalnie i służy każdemu z grubo wypchanym portfelem. Inne raczej się nie reklamują i oferują usługi wybranym i oczekującym dyskrecji. W sumie, jednych i drugich nie ma jeszcze zbyt wiele. Ale zapotrzebowanie na usługi jest coraz większe. Dokończenie na str. 11

10 MONITOR 24 LIPCA FELIETON Rafał Jurak Zdrowym być! Słyszałem o kilku osobach, które prowadzą bardzo zdrowy tryb życia. Jedna z nich wyeliminowała z jadłospisu szkodliwą sól, choć w dalszym ciągu spala pół paczki papierosów dziennie. Poznałem osobnika, który mając skłonność do astmy zamontował w swoim domu specjalny system filtracji powietrza, choć będąc stolarzem nie używa w pracy maski pyłowej bo go uwiera i przeszkadza. Słyszałem o wielu takich osobach, wykonujących wykluczające się czynności i przekonanych, że podnoszą one w ten sposób jakość swego życia. O dietach stosowanych chyba przez połowę społeczeństwa nie wspomnę, ale przypomnę słowa Dolly Parton: "Wypróbowałam każdej diety opisanej w książkach. Nawet kilku w nich nie opisanych. Spróbowałam nawet zjeść książkę. Smakowała lepiej, niż opisane w niej diety". Każdy z nas próbuje, niewielu się udaje. Nie ma się jednak czym martwić, bo utrzymanie ciała w dobrej kondycji, to trudne zadanie. Przynajmniej tak sobie tłumaczymy ewentualne niepowodzenia. Dla uspokojenia sumienia możemy również użyć innego argumentu: otóż wszystkie metody wydłużenia życia i poprawienia jego jakości i tak nie mają większego znaczenia, bo zewsząd otoczeni jesteśmy innymi zagrożeniami. Do takich wniosków doszedłem po zapoznaniu się z pewnym artykułem opisującym szkodliwość przedmiotów codziennego użytku. Po tej lekturze zachowuję się we własnym domu jak ratownik po wybuchu elektrowni atomowej. Cały czas obserwuję różne reakcje swojego organizmu, badam puls, z niepokojem spoglądam w lustro badając odcień cery i wielkość źrenic, trzymam się daleko od ścian, podejrzliwie oglądam wszystkie przedmioty, uważnie czytam ostrzeżenia i na wszelki wypadek nie otwieram lodówki. Najchętniej spałbym też na stojąco, ale ewolucja nas do tego nie przystosowała. Skąd miała wiedzieć, że sami zgotujemy sobie taki los? Gdy zaczynałem czytać nawet nie podejrzewałem, że większość z wymienionych rzeczy mam w domu lub stykam się z nimi regularnie. Okazuje się, że szkodzi nam chyba wszystko. Siedzę więc bez ruchu ze szklanką organicznego soku w dłoni i z niepokojem rozglądam się wokół. Siedliskiem trucizn jest na przykład szafa z ubraniami, ale pod warunkiem, że trzymamy w niej odzież czyszczoną chemicznie. Podobno chemikalia używane w tym procesie należą do najbardziej trujących na ziemi i nie można się ich pozbyć. Ktoś obliczył, że człowiek, który przez 40 lat zakłada dwa razy w tygodniu jakąś część garderoby praną w ten sposób, ma w swoim organizmie dawkę perchloroethylenu 150 razy przekraczającą dopuszczalne, bezpieczne normy. Mało tego, osoby odwiedzające taką pralnię mają tę dawkę dwukrotnie przekroczoną w wydychanym przez siebie powietrzu. Warto wiedzieć, że trujące są wszystkie ubrania, które znalazły się w pobliżu przyniesionej z pralni koszuli. Nie muszę chyba dodawać, że związek ten jest silnie rakotwórczy? Kolejny problem to aerozolowe odświeżacze powietrza. Nie eliminują one zapachów, a jedynie maskują je lub znieczulają nasze receptory tak, byśmy stali się niewrażliwi na otoczenie. Zawarte w nich związki chemiczne dostają się do płuc, gdzie czynią podobno niezłe spustoszenie. Produkty spożywcze w puszkach. Okazuje się, że to nie zawartość środków konserwujących, ale samo opakowanie jest najbardziej szkodliwe. Do tej pory nie udało się stworzyć metalu, który nie wchodziłby w reakcję chemiczną z produktami spożywczymi. W związku z tym ich wnętrze pokryte jest substancją, w której skład wchodzi bisphenol-a, w skrócie BPA. Naukowcy twierdzą, iż związek ten odpowiedzialny jest za zaburzenia hormonalne, otyłość, choroby serca i wiele więcej niepokojących schorzeń. Materace do spania, poduszki, kołdry i gąbka, z której składają się nasze meble wypoczynkowe. Przed zakupem powinniśmy uważnie przeczytać ulotkę i sprawdzić, czy przypadkiem produkt ten nie jest zgodny z kalifornijskim rozporządzeniem TB 117. Oznacza to, że produkt nie jest łatwopalny. Oznacza to również, że zawiera sporo chemicznych substancji niepalnych odpowiedzialnych przy okazji za kilkadziesiąt poważnych chorób, w tym nowotwory i zaburzenia psychiczne. Trują szafki kuchenne i farby na ścianach. W łazience mamy prawdziwy arsenał chemiczny, zwłaszcza w postaci kosmetyków pielęgnacyjnych dla pań. W wodzie płynącej z kranu wielokrotnie przekroczone zostały normy zawartości mikrocząsteczek plastiku i środków antykoncepcyjnych. Ołów i rtęć to drobiazg... Nie mamy już gdzie się kryć, nie warto również uciekać, bo wyczytałem, że bieg po zdrowie i głębokie oddychanie wzmaga wchłanianie w płucach toksyn zawartych w otaczającym nas powietrzu. Nie ma się co przejmować. Trudno. Martwi mnie jedynie, że zamiast walczyć, informujemy. Tak jakby wiedza na ten temat automatycznie poprawiała nasze samopoczucie. Może z jednym wyjątkiem, gdy informacja o szkodliwości produktu rzeczywiście wywołuje uśmiech na twarzy. Jakiś czas temu Amerykański Związek Lekarzy Pediatrów poinformował, iż popularne hot dogi, czyli parówki mięsne, są niebezpieczne dla dzieci. Po prostu najmłodsi nie potrafią ich odpowiednio spożywać łykając zbyt duże kawałki, które później zatrzymują się gdzieś między ustami, a żołądkiem. Lekarze zaproponowali więc dwa równie śmieszne rozwiązania. Pierwsze to ostrzeżenia na parówkach, dobre zwłaszcza dla kilkulatka, który przecież od urodzenia potrafi je czytać ze zrozumieniem. Drugie to sugestia, by zmienić kształt parówki. Według pediatrów znacznie bezpieczniejsza byłaby parówka w kształcie trójkąta, kwadratu lub koła, bo wtedy dziecko musiałoby ją ugryźć i przed połknięciem przeżuć. Oczywiście wymagałoby to zmiany kształtu pieczywa używanego w hot dogach, ale to chyba najmniejszy problem, z jakim w walce o zdrowie przyjdzie nam się wkrótce zmierzyć. Miłego weekendu.

11 Tłum na życzenie Dokończenie ze str. 9 Firma o nazwie "Crowds on Demand" z Los Angeles działa według tego pierwszego wzorca. Założona w 2012 r. przez studenta nauk politycznych, pomaga w zorganizowaniu tłumów podczas różnych imprez w miejscach publicznych. Pierwotnie jej oferta skierowana była do korporacji, ale w krótkim czasie zaczęli zgłaszać się do niej przedstawiciele świata polityki. Jedni chcieli, by na wiecu przeciwnika pojawiła się grupa protestujących, inni pragnęli optycznie zwiększyć szeregi sympatyków na własnych. Inne znane w środowisku to "Crowds for Rent", czy też wynajęta przez wspomnianego na początku Donalda Trumpa "Extra Mile Casting". Poza usługami dla politków służą one również pomocą w innych sytuacjach. Choćby takich, jak stworzenie sztucznego tłumu wielbicieli podczas zakupów początkującej gwiazdy Hollywood, albo fotografów "przypadkowo" napotykających kogoś znanego na ulicy. Znane są też przypadki wynajęcia ludzi do oblegania stoiska jakiejś firmy podczas dużych targów i ekspozycji, co zawsze budzi zainteresowanie mediów i potencjalnych partnerów handlowych. Nie ma znaczenia, czy w takim płatnym przedstawieniu bierze udział kilkadziesiąt, czy kilka tysięcy osób, celem jest zwrócenie uwagi. Firmy otwarcie oferujące swe usługi nie przebierają w klientach i oferują pomoc każdemu, niezależnie od orientacji politycznej, z wyjątkiem grup określanych jako szerzące nienawiść. Takie firmy usługowe mają gotowych do krótkiego występu aktorów-amatorów w niemal każdym większym mieście w USA, a jeśli sponsora stać, to także w nikomu nieznanej mieścinie. W tej chwili naprędce organizowana jest ta usługa w New Hampshire, gdzie już wkrótce pojawią się politycy starający się o nominację partyjną. Wprawdzie oficjalnie nikt nigdy się nie przyzna do wykonania takiej opłaconej usługi lub skorzystania z niej, to po jakimś czasie i tak zwykle wychodzi to na jaw. Stąd wiemy, że na przykład zwolennik podziału Kalifornii na sześć niezależnych stanów, finansista Tim Draper, zapłacił kilkadziesiąt tysięcy dolarów grupom osób "popierającym" umieszczenie pytania w tej sprawie w referendum. Mimo organizowanych pikiet i wieców akcja zakończyła się jednak fiaskiem. Dowiedzieliśmy się również, iż były kongresmen, Anthony Weiner, próbujący po skandalu z jego osobą powrócić do polityki poprzez ubieganie się o stanowisko burmistrza Nowego Jorku wynajmował tłumy na swoje wiece wyborcze. Jemu też się nie udało. Firmy wynajmujące tłumy na różne okoliczności działają nie tylko w USA. Pojawiają się coraz częściej w Europie Zachodniej, a niedawno wykorzystane zostały na Ukrainie, gdzie organizacja o nazwie "Easy Work" płaciła studentom po 4 dolary na godzinę za popieranie lub oprotestowanie różnych lokalnych polityków. Center for Electoral Politics and Democracy działający przy Fordham University donosi, że pierwsze próby organizowania sztucznego poparcia za pieniądze pojawiły się w 2010 r. podczas ówczesnych prawyborów. Dla wielu specjalistów nie było to zaskoczeniem, gdyż skoro opłaca się osoby zbierające podpisy, badające nastroje społeczne, zajmujące się promocją i występujące w reklamówkach, to czemu nie płacić pojawiającym się na wiecach? "To kolejny przykład, jak dobrze zorganizowane są kampanie polityczne w obecnych czasach i jaką wagę przywiązuje się w nich do najmniejszych szczegółów, zwłaszcza wizualnych, takich choćby jak liczba sympatyków na spotkaniach" - mówią naukowcy z Fordham University. Mimo że zorganizowane i opłacane tłumy do wynajęcia są stosunkowo nowym tworem na scenie politycznej w USA, to sam pomysł nowy nie jest. "Już w XIX wieku podczas organizowania różnego rodzaju kampanii starano się przyciągać jak największą liczbę ludzi - mówi Joe Cummins, autor dokumentu zatytułowanego "Wszystko za Głos", w którym przedstawia on taktykę pozyskiwania głosów stosowaną przez kandydatów na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych - Jeśli na przykład byłeś imigrantem, to pojawienie się na takich wiecach zwiększało szansę znalezienia zatrudnienia, ciepłego posiłku, a nawet otrzymania kilkudolarowego wynagrodzenia". Karmienie sympatyków pojawiających się na spotkaniach i wiecach jest w Ameryce powszechnie akceptowane. Podobnie z wolontariuszami pomagającymi podczas kampanii. Stąd zwykle podczas organizowania takich imprez duży nacisk kładzie się na przygotowanie posiłku. Wynagradzanie pieniędzmi za pojawienie się i radosne skandowanie poparcia wciąż nie znajduje akceptacji u większości mieszkańców. Jak wszędzie, tak i tu mamy szarą strefę. Jeśli ktoś z własnej woli pojawi się i coś w zamian otrzyma, nie ma problemu. Jednak wydatek kilkuset tysięcy dolarów na sztuczny tłum lepiej, by pozostał tajemnicą polityka starającego się o urząd. Firmy oferujące takie usługi przekonują, że to, co robią jest działaniem etycznym. Nawet jeśli ktoś ma zastrzeżenia, to wynajęcie sztucznego tłumu jest według nich mniej szkodliwe od brudnej kampanii w mediach, gdy połowa reklamówek zawiera fałszywe informacje i bezpodstawne oszczerstwa. Te same firmy przyznają jednocześnie, iż informacja o wynajęciu kilkuset "sympatyków" na wiec może być dla aspirującego polityka wstydliwa. Dlatego lista klientów jest chroniona niemal na równi z kodami nuklearnymi, a ewentualne późniejsze przecieki pochodzą zwykle z kręgu samego zleceniodawcy. Dlatego wciąż powszechnie akceptowanymi sposobami przyciągnięcia wyborców na wiece i spotkania są tradycyjne plakaty, ulotki, elektroniczna poczta, zaproszenia w mediach społecznościowych i ewentualnie obietnica serwowania pizzy. Oczywiście wszystko się zmienia. Jeszcze 30 lat temu publiczne obrzucanie błotem przeciwnika politycznego było ryzykownym zagraniem. Dziś wydatki na tzw. czarną kampanię stanowią większość w budżecie każdego kandydata. Bo szybciej pozwalają osiągnąć cel i są wyjątkowo skuteczne. Ze sztucznymi tłumami jest podobnie. Po co marnować kilka tygodni na organizowanie i zapraszanie, skoro wszystko można osiągnąć za pomocą jednego telefonu? Na podst. Huffington Post, Theatlantic.com, web.archive.org, crowdsforrent.com Opr. Rafał Jurak 24 LIPCA 2015 MONITOR TEMAT TYGODNIA 11 Czy Blagojevichowi zostanie skrócony wyrok? Odsiadujący 14-letni wyrok więzienia były gubernator Rod Blagojevich długo czekał na to orzeczenie Federalnego Sądu Apelacyjnego. Chociaż pojawił się cień nadziei na skrócenie wyroku, to jednak wszystko zależy od prokuratury. Szykuje się jednak rewizja wyroku. Co orzekł Sąd Apelacyjny? Trzyosobowy skład Federalnego Sądu Apelacyjnego odrzucił 5 z 18 zarzutów, które znalazły się w akcie oskarżenia Roda Blagojevicha. Jeden z nich dotyczy próby uzyskania stanowiska w administracji prezydenta Baracka Obamy w zamian za nominację do Senatu USA (na miejsce Obamy) ówczesnej jego doradczyni. Pozostałe cztery odrzucone zarzuty związane są z próbą szantażu dyrektora dziecięcego szpitala Children's Memorial Hospital w celu wymuszenia datków na fundusz wyborczy Blagojevicha. Federalny Sąd Apelacyjny nie rozpatrywał uznania Blagojevicha winnym bądź nie postawionych mu zarzutów, a zwrócił jedynie uwagę na uchybienia proceduralne. Sąd orzekł ponowne orzeczenie kary, a to oznacza, że Blagojevich może zostać sprowadzony z więzienia w Kolorado, by stanąć ponownie przed sędzią federalnym, Jamesem Zagelem w Chicago. Apelacja złożona została dwa lata po zakończeniu powtórzonego procesu korupcyjnego byłego gubernatora i 16 miesięcy po przekroczeniu przez niego progu federalnego więzienia w Kolorado, gdzie odsiaduje 14-letni wyrok. Czy wyrok zostanie zmniejszony? Wszystko zależy od tego, jak zachowa się prokuratura federalna. Może ona wnioskować o kolejny proces i ponowne postawienie mu tych samych zarzutów, bądź oddalić je i wówczas pozwolić sędziemu na zmianę wyrok. Sędzia może zmniejszyć 14-letni wyrok o kilka lat albo orzec dokładnie ten sam wyrok zasądzony w 2011 roku. Decyzji w tej sprawie raczej nie będzie podejmował ani prokurator federalny w Chicago, Zachary Fardon, ani jego zastępca, Joel Levin, gdyż obaj reprezentowali współoskarżonych w procesie Roda Blagojevicha, w momencie, gdy obaj prowadzili jeszcze prywatną praktykę. Rod Blagojevich, czyli więzień nr odbywający 14-letnią karę w federalnym zakładzie karnym w miejscowości Littleton w stanie Kolorado, został w grudniu 2011 roku skazany za liczne przestępstwa w tym szantaże, próby wymuszenia i korupcję. Usiłował m. in. "sprzedać" miejsce w Senacie zwolnione przez Baracka Obamę, po jego zwycięstwie w wyborach prezydenckich w 2008 roku. Prawnicy Blagojevicha przekonują, że najbardziej szokującym w oczach obserwatorów przestępstwem popełnionym przez ich klienta była właśnie próba wykorzystania wpływów do obsadzenia stanowiska zwolnionego w Senacie przez Obamę. Adwokaci uważają, że nie było to wcale przestępstwo, ale typowe dla polityki negocjacje. Alkohol w proszku zakazany w Illinois Dokończenie ze str. 5 Amerykański patent na Palcohol należy do Marka Phillipsa. Nie ujawnia on szczegółów technologii, ale z opisów ekspertów wynika, że może on polegać na zmieszaniu alkoholu i dekstryny, czyli cukrów złożonych. Twórca sproszkowanego alkoholu tłumaczy, że chciał wynaleźć produkt, który byłby przede wszystkim lekki i łatwy w transporcie. Kiedy wybierałem się na wycieczki w góry, czy kajakiem, lubiłem się napić, kiedy dotarłem do celu. Jednak przenoszenie w plecaku butelek z alkoholem, czy mieszkanki do Margarity było zupełnie niepraktyczne wyznaje twórca Palcoholu. Proszek, jak argumentuje, jest lżejszy i nie wymaga szklanego opakowania. Jedną torebkę zawierająca 1 uncję proszku Palcohol należy wymieszać z 6 uncjami wody, by otrzymać napój nieco silniejszy od wina. Jedna torebka miałaby kosztować $4. Opracowano dwie wersje proszku: V jest wyprodukowany z wódki premium destylowanej cztery razy, natomiast R oznacza proszek uzyskany z portorykańskiego rumu. Palcohol wyprodukował także trzy gotowe mieszanki drinków: Cosmopolitan, Powderita (o smaku Margarity) i Lemon Drop. Jednak w Illinois produkty te będą zakazane. Alkohol w proszku, chociaż dopiero co dopuszczony do sprzedaży w Stanach Zjednoczonych pojawił się w Holandii już w 2007 roku. Co ciekawe, ze względu na lukę w prawie, można go było nawet sprzedawać osobom poniżej 18. roku życia. Jednak ministerstwo zdrowia w Holandii zdecydowało wtedy, że nie będzie podejmować żadnych kroków, poza egzekwowaniem wymogu, że na opakowaniu musi znajdować się ostrzeżenie o szkodliwości alkoholu. Gubernator Bruce Rauner podpisał też ustawę w sprawie wprowadzenia zakazu sprzedaży kofeiny w proszku osobom w wieku poniżej 18 lat. Obecnie FDA (Federalny Urząd Kontroli Żywności i Leków) nie reguluje sprzedaży kofeiny w proszku i można ją kupować w internecie jako suplement do diety. Tymczasem 1 łyżeczka sproszkowanej kofeiny to jak 25 kubków kawy" powiedziała stanowa kongreswoman Stephanie Kifowit z Aurory, która przedłożyła projekt ustawy wprowadzający zakaz.

12 12 MONITOR 24 LIPCA 2015 TECHNOLOGIE Microsoft kończy z Windows XP. Wsparcie dla systemu Windows XP zakończono 8 kwietnia 2014 roku. Od tego dnia Microsoft zaprzestał dostarczać aktualizacje dla tego systemu, również te związane z bezpieczeństwem. Niemniej jednak, do niedawna Microsoft dostarczał aktualizacje dla bazy definicji wirusów i innego złośliwego oprogramowania w narzędziu Security Essentials. Niestety, kilka dni temu zakończono dostarczanie i tych aktualizacji. To oznacza, że użytkownicy tej wersii zostali pozbawieni bezpłatnej ochrony, którą zapewniał im Microsoft Security Essetials. Problem jest bardzo ważny, bo okazuje się, że leciwe okienka nadal mają duży udział na rynku. Microsoft wierzy, że gwoździem do trumny Windows XP będzie system Windows 10, którego premiera odbędzie się jeszcze w tym miesiącu. Apple bez opcji 16 GB w iphone 6s Użytkownicy iphonów nie mają łatwego życia. Kupując telefon marki Apple trzeba od razu zdecydować się na konkretny wariant pojemnościowy smartfonu. Pamięć flash w iphonach nie jest rozszerzalna z użyciem kart microsd. Obecnie iphony 6 dostępne są z pamięcią o rozmiarze 16, 64 i 128 GB. Tymczasem, jeśli wierzyć plotkom, to bazowy model iphone'a 6s ma już mieć 32 GB miejsca na dane. 16 GB ma być dostępne tylko w tańszym iphonie 6c. Zwiększenie pojemności pamięci nie powinno wpłynąć na wzrost ceny podstawowego modelu iphona 6s. Domyślamy się, że nowe smartfony Apple będą kosztować tyle samo, co dziś iphony 6. Premiery nowych iphonów spodziewamy się we wrześniu. Ich masowa produkcja już się rozpoczęła i do końca roku Apple zamówi mln sztuk nowych smartfonów. To oznacza, że firma z Cupertino idzie w tym roku po kolejny rekord sprzedaży. iphony 6s mają mieć ekrany o przekątnej 4.7" i 5.5" z technologią Force Touch, procesory Apple A9, 2 GB pamięci RAM typu LPDDR4, udoskonalone kamery Face- Time oraz isight i obudowy wykonane z lepszego aluminium. Smartfony będą pracować w oparciu o system ios 9, który obecnie znajduje się w fazie beta testów. Przewidywany debiut iphonów 6s odbędzie się 18 września. Samsung Gear A Sammobile informuje, że jest w posiadaniu informacji na temat specyfikacji technicznej smartwatcha Gear A. Z informacji wynika, że nowy smartwatch Samsunga dostanie ekransuper AMO- LED o rozdzielczości 360 x 360 pikseli, a za obliczenia będzie odpowiadać dwurdzeniowy procesor Exynos 3472 taktowany zegarem 1.2 GHz z grafiką Mali 400MP4, który wspomagany jest przez 768 MB pamięci operacyjnej RAM. Na dane Samsung przeznaczy 4 GB miejsca, a energię ma dostarczać akumulator o pojemności 250 mah. Na wyposażeniu znajdziemy także Bluetooth 4.1, Wi-Fi, akcelerometr, barometr, żyroskop, odbiornik GPS i czujnik tętna. Ponadto w sprzedaży ma pojawić się wariant z wbudowanym modemem 3G i slotem na kartę SIM. Samsung Gear A będzie pracować w oparciu o system Tizen z nowym interfejsem, który zaprojektowano z myślą o okrągłych ekranach, gdyż taki wyświetlacz dostanie nowy smartwatch. Samsung nie wprowadził go jeszcze do oferty, gdyż chciał dać sobie czas na dopracowanie zegarka. Premiery Gear A możemy spodziewać się jeszcze w tym roku. Google Photos chmura bez limitów W nowej usłudze Google Photos miejsca na zdjęcia i filmy nam nie zabraknie. Mamy nielimitowaną przestrzeń w chmurze i świetne narzędzia wyszukiwania. Dyski w naszych komputerach i pamięć w smartfonach zapełnione są tysiącami zdjęć. W ciągu wakacji przybędą kolejne setki cyfrowych fotek. Jak to wszystko ogarnąć? Pomoże nam w tym nowa usługa Google Photos. Dzięki niej nie tylko otrzymamy nielimitowaną przestrzeń w chmurze na nasze zbiory, ale również dostęp do nich z każdego miejsca na świecie z różnych urządzeń podłączonych do internetu. Usługa działa niezależnie od konta społecznościowego Google+ i nie wymaga posiadania tam profilu. Jeśli jednak mamy profil Google+, to umieszczone w nim zdjęcia i albumy będą dostępne także w nowej usłudze. Fotografie umieszczane są w jednym miejscu, dzięki czemu użytkownik ma do nich stały dostęp. Treści można łatwo i wygodnie synchronizować pomiędzy urządzeniem stacjonarnym czy mobilnym a chmurowym dyskiem. W zależności od ustawień, każde wykonane zdjęcie może od razu zostać zapisane w chmurze. Na nasze zbiory Google udostępnia nam nielimitowaną przestrzeń, ale pod jednym warunkiem zdjęcia nie przekroczą rozdzielczości 16 megapikseli, a filmy Full HD. Wszystkie obrazy przekraczające limit rozmiaru w pikselach zostaną zmniejszone. Jeśli chcemy korzystać z Google Photos do tworzenia kopii zapasowej oryginalnych zdjęć lub filmów, mamy na to 15 GB miejsca na Dysku Google. W przypadku urządzeń mobilnych, takich jak smartfony czy tablet, do obsługi Google Photos przeznaczona jest aplikacja mobilna o tej samej nazwie. Aplikacja mobilna dostarcza więcej funkcji niż Google Photos na komputerze. Opracował: Daniel Odroniec daniel@1030.am Utracone zęby... Utracony uśmiech... Jak możesz sobie pomóc? My mamy dla Ciebie doskonałe rozwiązanie satysfakcja gwarantowana!!! NOWOŚĆ!!! Zatrzaskowe protezy na Twoją kieszeń!!! CENA, której na pewno nie znajdziesz w Chicago. Od dzisiaj poczujesz swobodę w swoich ustach. Otwarte podniebienie pozwoli Ci czuć smak potraw, koniec z klejem, który uszkadza układ pokarmowy. Podpowiemy Ci, jak możesz wykorzystać swoje protezy, aby zaoszczędzić Twój budżet. Od dzisiaj każdego dnia i o każdej godzinie Twój uśmiech ma 100 % gwarancji. Nareszcie ulga, możesz: - komfortowo gryźć, jeść; - rozmawiać; - śmiać się - bez obaw, że Twoje protezy będą się ruszać. Moja technika da Ci gwarancję, a to wszystko za cenę, na którą Cię stać. Mini implanty to propozycja dla pacjentów użytkujących protezy dolne i górne. Stworzono je z myślą o pacjentach, którzy nie mają wystarczającej ilości kości do przeprowadzenia tradycyjnego zabiegu implantacji przy użyciu klasycz nych implantów lub których nie stać na nie ze względów ekonomicznych. IRENA C. (Park Ridge) Już dzisiaj jestem pewna, że wybrałam najlepszą dentystkę. Miałam dolną protezę przez ostatnie 15 lat, która była moim problemem. Codziennie uży wa łam kleju, żebym mogła gryźć, jeść czy rozmawiać. Twardsze potrawy musia łam kroić na kawałki. Po każdym posiłku musiałam czyścić protezę z resztek jedzenia. Po zastosowaniu systemu mini implantów moje życie odmieniło się. Odzyskałam zaufanie, komfort podczas jedzenia, uśmiecham się. Już nie muszę koncentrować się na mojej protezie, że będzie się ruszać, wypadać, bo każdy zasługuje na przyjemność jedzenia. Żałuję tylko, że wcześniej tego nie zrobiłam. POMYŚL: Nigdy więcej luźnych, ruszających się protez!!! Co może być lepsze niż to!! U mnie przekonasz się, że Twój problem ja rozwiążę w bardzo krótkim czasie. Ten telefon może zmienić Twoje życie, dać Ci radość w jedzeniu i mówieniu. Jeśli cos chcesz zrobić dla siebie- dzwoń!!! Utracone zaufanie, komfort, przyjemność jedzenia odzyskasz na nowo JANINA (Wisconsin) Od wielu lat miałam dolną protezę, która była moim utrapieniem. Odwie dzałam wielu dentystów, każdy z nich pro po nował przeszczepy kości. Przy moim stanie zdrowia i przy mojej skromnej emeryturze nie wchodziło to w rachubę. Od siostry dos - tałam telefon, który zmienił moje życie. Znajomi widzą mnie ciągle uśmiechniętą, pytali czy miałam operację plastyczną, wygrałam na loterii duże pieniądze, czy może w jesieni życia znalazłam mi - łość. Mój wygląd, moje zadowolenie zawdzięczam mojej nowej protezie na mini implantach. Zapewniam Was nie czekajcie, bo czas ucieka i każdy ma prawo do wspa niałego uśmiechu, komfortu je - dzenia, samopoczucia. Poprzez dokładne żucie, poprawiłam swój żołądek, system pokarmowy, wy - rzu ciłam tabletki na nadkwasotę. Pewność zmieniła moje życie. JANUSZ (Harwood Heights) Nigdy przedtem nie mogłem sobie wyobrazić, że moż - na mieć taki komfort podczas jedzenia mając protezy. Nareszcie skończyły się moje kłopoty z bolesnymi nadżerkami dziąseł. BOŻENA A KRYZAK, DMD, DDS CHICAGO CENTER FOR RESTORATIVE DENTISTRY 4810 N. Central Ave., Chicago, IL (przy skrzyżowaniu z Lawrence Ave., naprzeciw CVS Pharmacy) Specjalna promocja do końca lipca 2015 Dzwoń: konsultacja KUPON: $50 - Mini implanty - zniżka ważna do 7/31/2015

13 24 LIPCA 2015 MONITOR PORADNIK 13 Agata Buczak Nauka czystości, część 2 1. Naturalny instynkt 2. Wyznaczenie miejsae, gdzie szczeniak będzie się załatwiał 3. Brak możliwości załatwienia się przez szczeniaka w domu 4. Odczytywanie znaków 5. Właściwa reakcja na widok szczeniaka, który szuka miejsca do załatwienia swoich potrzeb fizjologicznych 6. Przyłapany na gorącym uczynku 7. Wypadki się zdarzają 1. Szczenięta wychowane w dobrej hodowli, w której ich ruch nie ogranicza się do klatki lub zamkniętego pomieszczenia, mają wrodzony instynkt oddalania się od miejsca, w którym śpią, aby załatwić swoje potrzeby. Należy więc starannie zasięgnąć informacji o tym, gdzie szczenię przebywało podczas kilku pierwszych tygodni życia i w jakich warunkach, ponieważ ma to bardzo duże znaczenie. Pomimo że szczenię jest maleństwem i żyje kilka tygodni, ogromnie ważne jest to, jak ta nauka wyglądała na samym początku, a to znaczy od dnia, kiedy stanął na własne nogi i wytoczył się z legowiska. 2. Szczenię nie powinno mieć całego domu wyścielonego gazetami. Powinno to być jedno miejsce sugerujące, gdzie ewentualnie może się załatwić. Jednak nasza czujność powinna zwracać uwagę i kiedy orientujemy się, że maluch idzie na gazetkę, wtedy powinniśmy zabrać go jak najszybciej na zewnątrz, ale w razie wypadku zrobi to na gazetę. Nie wolno wyściełać psu miejsc do załatwiania się starymi ręcznikami, ubraniami czy dywanikami, gdyż w przyszłości będą nie tylko te, ale wszystkie w całym domu uznane za toaletę. 3. Zanim szczenię nauczy się zachowywania czystości, właściciel powinien zrobić wszystko, aby nie dopuszczać do sytuacji, kiedy szczeniak załatwia się w domu. Dlatego najlepiej nie pozwolić maluchowi, aby biegał swobodnie po całym domu, niech większą część czasu spędza w pomieszczeniu, w którym my przebywamy i mamy możliwość obserwowania, co robi w danym momencie. Spoglądanie na szczenię, jak najczęściej i pilnowanie, by nie załatwiało się w domu znacznie skraca czas nauki czystości. 4. O jakie znaki tu chodzi? Oczywiście to znaki mówiące o tym, że szczeniak potrzebuje załatwić swoje potrzeby. Są one krótkotrwałe, więc właściciel musi nauczyć się rozpoznawać je szybko i odpowiednio szybko reagować. Kilka znaków mówiących o tym, że szczenię zamierza załatwić swoje potrzeby: - kręci się i wącha podłogę, - piszczy, - jest niespokojne, - wybiega nagle do innego pokoju, znikając nam z oczu. 5. Wielu właścicieli psów wpada w paniczną histerię na widok szczenięcia zbierającego się do załatwienia na danym miejscu lub też w miejscu, gdzie jest to zakazane. Właściwa reakcja powinna być szybka, ale nie histeryczna, bez gwałtownych ruchów i zamieszania. Należy być spokojnymk nie chcemy, aby szczenię odebrało nasze zachowanie jako karę, w przeciwnym razie będzie załatwiało swoje potrzeby bez sygnalizowania ich nadejścia. Kiedy wyjdziesz ze szczenięciem na zewnątrz, stój obok niego w ogrodzie - staraj się nie rozpraszać go i nie przeszkadzać. Pozwól, aby piesek węszył w poszukiwaniu najbardziej dogodnego miejsca. Jeżeli widzisz, że zaczyna załatwiać się, możesz wypowiedzieć słowa, na które chciałbyś, aby w przyszłości reagował załatwianiem się na zawołanie. Wymawiając wybrane słowo lub słowa za każdym razem, kiedy szczeniak załatwia się, nauczysz go, aby kojarzył wybrane słowo z odpowiednim działaniem. To bardzo pomocne w późniejszym życiu z psem, zwłaszcza, kiedy jesteśmy w podróży lub kiedy mamy niewiele czasu na spacerze. Pamiętaj, żeby natychmiast, kiedy szczeniak załatwi swoje potrzeby w miejscu, do które go zaprowadziłeś, pochwalić go za to bardzo wylewnie - mów z entuzjazmem w głosie, niech szczenię poczuje twoją aprobatę i zadowolenie. Chwal je za każdym razem, kiedy załatwi się poza domem. Kiedy szczenię nie zacznie załatwiać się przez około 5 minut pobytu na zewnątrz, zabierz je z powrotem do domu - być może źle odczytałeś jego znaki, spróbuj znowu za jakiś czas. Powinieneś wyprowadzać szczenię na zewnątrz dosyć często - mały szczeniak potrzebuje takich wyjść średnio jedno na godzinę. Ważne, aby wyprowadzać szczenię zawsze tuż po przebudzeniu, po jedzeniu i po zabawie. 6. Najlepszą reakcją jest przerwanie szczenięciu tego, co zaczęło robić, poprzez pochwycenie go i szybkie wyniesienie na zewnątrz. Kiedy maluch dokończy robienie siusiu w ogrodzie, mocno go pochwal, aby wiedział, że zrobił dobrze, a ty jesteś z tego powodu zadowolony. Nigdy nie krzycz na szczeniaka, którego właśnie przyłapałeś na załatwianiu swoich potrzeb w domu! Nie używaj też żadnego rodzaju kar - szczeniak i tak nie zrozumie, za co zostały one wymierzone. W ten sposób możesz mocno przestraszyć szczeniaka, a on sam szybko nauczy się, że nie należy robić siusiu w twojej obecności, co wcale nie będzie przeszkadzało mu, aby w dalszym ciągu robić to w domu. Będzie chował się przez tobą i załatwiał potrzeby w miejscach, w których nawet nie przyszłoby ci do głowy, że może to zrobić. 7. Tylko metodą prób i błędów, pokazywania, czego od niego oczekujesz, przyjdzie zrozumienie szczeniaka, co do miejsca, gdzie powinno załatwiać swoje potrzeby. Zaakceptuj też fakt, że w niektórych sytuacjach - dużo w tym twojej winy - szczenię po raz kolejny załatwiło się w domu. Być może nie odczytałeś jego sygnałów na czas, być może nie było cię w danym momencie. Nie karz szczeniaka, nie krzycz na niego po fakcie - to najgorsze, co możesz zrobić. Wypadki się zdarzają, mogą się zdarzać aż do 6-tego miesiąca życia psa. My, ludzie potrzebujemy na to 2-3 lata, a czasem nawet dłużej. Tylko spokojne i konsekwentne zachowanie pomoże w szybkim nauczaniu szczeniaka, gdzie powinien załatwiać swoje potrzeby fizjologiczne. Agata Buczak Psi behawiorysta i instruktor szkolenia psów z tytułem COAPE oraz właściciel hodowli Fidecore, Cane Corso Italiano

14 14 MONITOR 24 LIPCA 2015 KULTURA Grupa Poetycka ARKA prezentuje # 120 Redaguje Elżbieta Chojnowska elachojnowska@yahoo.com Mariusz Szajnert poeta, filolog, w swojej nocie biograficznej napisał: Urodziłem się w Łodzi, gdzie ukończyłem polonistykę, mieszkałem w Liege (Belgia) i Chicago, a obecnie w Troy (Michigan). Fascynowali mnie trzej poeci: Mikołaj Sęp Szarzyński, Bolesław Leśmian i Zbigniew Herbert, a z prozaików Gustaw Herling Grudziński i Teodor Parnicki. Obcowanie z ich tekstami, oprócz zapierania tchu, wyzwalało zuchwałe marzenie, aby osiągnąć choćby zbliżone umiejętności operowania polszczyzną. Kohelet wpłynął zaś na oszczędność w poetyckich zapisach i przez lata właściwie usuwałem z nich słowa. Żyjąc zaś wśród różnych języków i gramatycznych możliwości wyrażania upływu czasu, fascynująca wydawała się możliwość pochwycenia jego upływu, odchodzenia ludzi i niemożliwości realizacji podstawowych pragnień. MÓJ DOM WIELKI dom mój wielki za wielki tyle w nim pokoi za tyle tyle dojść za tyle żeby wiedzieć gdzie i jak którędy a mnie trzeba może nawet jednego reszta nie uczęszczana i tak KONIEC ŚWIATA ZACZYNAŁ SIĘ koniec świata zaczynał się mniej więcej w połowie października czasem trochę później czasem wcześniej dokładne daty niewiele tu wniosą zawsze jednak zaczynał się nie w porę jak zresztą większość końców świata koniec świata trwał około trzydziestu dni najczęściej trochę krócej zawsze jednak o wiele za długo Mama wyjeżdżała wtedy [nie ma większego znaczenia dokąd] i zostawiała mnie samego właściwie zaś na pastwę trzydziestu dni i kilku osób których role w tym końcu świata były nadwyraźnie ograniczone choć dookreślone po końcu świata mniej więcej w listopadzie wszystko wracało do normy wraz z powrotem mamy [nie ma większego znaczenia skąd] w tym roku wyjazd był wcześniejszy niezaplanowany nieprzewidziany nieodwołalny koniec świata nie będzie miał już odtąd tylko trzydziestu dni Grupa Poetycka ARKA zaprasza w piątek, 31 lipca 2015 r. o godz. 8: 00 pm na Biesiadę Poetycką do Alibaba Retro w Chicago. W programie spotkanie z poetką Zofią Bukowską zasłużoną dla literatury i kultury polskiej, promotorką kultury i tradycji podhalańskiej oraz działaczką społeczno-patriotyczną. Podkład muzyczny Marek Kalinowski. Dyrektor techniczny: Marek Kulisiewicz. Spotkanie otwarte dla publiczności prowadzi Elżbieta Chojnowska. Wstęp wolny. Alibaba Retro, 5211 N. Harlem Ave, Chicago IL Telefon (312)

15 Koncerty na nadchodzący tydzień... Piątek, Chicago Blues Allstars Plus Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $15 Outcry Tour 7:00 PM FirstMerit Bank Pavilion at Northerly Island Chicago, IL Bilety: LN $40-70 Van Halen 7:30 PM Hollywood Casino Amphitheatre Tinley Park, IL Bilety: LN $ Bts Live Trilogy Episode Ii. The Red Bullet 8:00 PM Rosemont Theatre Rosemont, IL Bilety: TM $ Arch Allies 8:00 PM Blue Chip Casino Michigan City, IN Bilety: TM $10-20 Avery*Sunshine W/ Avery R. Young 8:00 PM The Promontory Chicago, IL Bilety: TW $15 Joe MacHi 8:00 PM Zanies Rosemont ROSEMONT, IL Bilety: TW $25-35 Joe Rogan 8:00 PM The Chicago Theatre Chicago, IL Bilety: TM $35-50 Milky Chance 8:00 PM Aragon Ballroom Chicago, IL Bilety: TM $33 The Girls Night Out, Boys Can Come Too Tour 9:00 PM Silver Creek Event Center at Four Winds New Buffalo New Buffalo, MI Bilety: TM $ Chris Knight with Radio Birds 8:45 PM Joe s on Weed Street Chicago, IL Bilety: TW $15 Joe MacHi 10:30 PM Zanies Rosemont ROSEMONT, IL Bilety: TW $25-30 Mprov and the Ohio State 10:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $12 The Harold Team Revolver and the Harold Team Big Spoon 10:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $14 The Improvised Shakespeare Company 10:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $16 Sobota, Vans Warped Tour Presented By Journeys 11:00 AM Hollywood Casino Amphitheatre Tinley Park, IL Bilety: LN $40 Joe Renardo, Exit 81, Chris Medina, Beautiful Drifter, Chicago Blues Allstars Plus Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $15 Enanitos Verdes 7:00 PM Aragon Ballroom Chicago, IL Bilety: TM $60 Josh Garrels 7:00 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $20 An Intimate Evening with Toni Braxton with Special Guest Joe 8:00 PM Star Plaza Theatre Merrillville, IN Bilety: TM $ Bob Schneider with the Shams Band 8:00 PM Thalia Hall Chicago, IL Bilety: TW $24-34 Marco Antonio Solis y Camila Bryan Adams The Reckless Tour 8:00 PM FirstMerit Bank Pavilion at Northerly Island Chicago, IL Bilety: LN $ Bullet Boys, La Guns Tracii Guns Gunzo & Killer Bee 8:00 PM Tailgaters Sports Bar & Grill Bolingbrook, IL Bilety: TW $15-25 Cranked Up Comedy 8:00 PM The Comedy Shrine Aurora, IL Bilety: TW $20 Dave Koz And Rick Braun With Special Guest Kenny Lattimore 8:00 PM The Venue at Horseshoe Casino Hammond, IN Bilety: TM $35-85 Joey Coco Diaz 8:00 PM Zanies Rosemont ROSEMONT, IL Bilety: TW $25-30 Marco Antonio Solis y Camila 8:00 PM Allstate Arena Rosemont, IL Bilety: TM $ Whose Line? Improv Comedy! 8:00 PM The Comedy Shrine Aurora, IL Bilety: TW $20 Anson Funderburgh, Mark Hummel, Little Charlie 9:00 PM FitzGerald s Berwyn, IL Bilety: TW $20 Whose Line? Improv Comedy! Naughty Show 10:00 PM The Comedy Shrine Aurora, IL Bilety: TW $20 In Stereo: Stop Making Sensory Overload 10:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $14 Joey Coco Diaz 10:30 PM Zanies Rosemont ROSEMONT, IL Bilety: TW $25-30 The Harold Team Smokin Hot Dad and the Harold Team Dogs 10:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $14 Niedziela, Brian Moroney 4:30 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $14 Kid Rock s First Kiss: Cheap Date Tour w/ special guest Foreigner 6:45 PM Hollywood Casino Amphitheatre Tinley Park, IL Bilety: LN $20 Summer Groove Tour Starring KEM with Special Guest Vivian Green 7:00 PM The Venue at Horseshoe Casino Hammond, IN Bilety: TM $ Deep Schwa featuring the Harold Team I m Lowkey 8:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $12 Ringo Deathstarr / Lazyeyes / Tiny Fireflies / Panda Riot 9:00 PM Empty Bottle Chicago, IL Bilety: TW $10 Boyd-Nop and the Moonlight Studio Band 11:45 PM Abbey Pub Chicago, IL Bilety: TW $50 Poniedziałek, Kid Rock Carl Weathersby Blues Band Plus J.W. Williams & the Chi-Town Hustlers 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 The Armando Diaz Experience 8:00 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $12 24 LIPCA 2015 MONITOR KULTURA The Harold Team James Island with the Harold Team Small Town Doctor 8:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $12 Wtorek, J. Cole: Forest Hills Drive Tour 6:30 PM Hollywood Casino Amphitheatre Tinley Park, IL Bilety: LN $ R5 7:00 PM US Cellular Coliseum Bloomington, IL Bilety: TM $25-45 Ronnie Hicks Blues Band Plus Michael Wheeler Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 Rush Howell & Steve Waltien with Search Engine 8:00 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $12 Screaming Females / Vacation / Drilling for Blasting 9:00 PM Empty Bottle Chicago, IL Bilety: TW $14 Środa, Shania Twain Rock This Country Tour 7:30 PM Allstate Arena Rosemont, IL Bilety: TM $ Presents: Snow Tha Product, Audio Push 8:00 PM Bottom Lounge Chicago, IL Bilety: TW $15 Screaming Females / Vacation / Al Scorch 8:30 PM Subterranean Chicago, IL Bilety: TW $14 Czwartek, Between the Buried and Me, Animals As Leaders, the Contortionist 7:00 PM Sundance Event Center Waukegan, IL Bilety: TW $25 Fenetik // Steamvalve Nation // Attack the Sound!!! 7:00 PM Abbey Pub Chicago, IL Bilety: TW $11 Kevin Hart: WHAT NOW TOUR 7:00 PM United Center Chicago, IL Bilety: TM $ Official Lollapalooza Aftershow featuring Gary Clark Jr 8:00 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $41 The Australian Pink Floyd Show 8:00 PM FirstMerit Bank Pavilion at Northerly Island Chicago, IL Bilety: LN $ Cma Songwriters Series featuring Brett James, Jim Collins and Lee Thom 8:30 PM Joe s on Weed Street Chicago, IL Bilety: TW $ WKQX Presents Official Lollapalooza Aftershow featuring alt-j 9:00 PM Aragon Ballroom Chicago, IL Bilety: TM $50 Kevin Hart: WHAT NOW TOUR 11:00 PM United Center Chicago, IL Bilety: TM $ TW - Bryan Adams Informacje o biletach: TM - LN -

16 MONITOR 24 LIPCA KULTURA część 85 Polak powiódł wzrokiem po żołnierzach. Celowo przedłużał swoje milczenie, budując napięcie. Musiał przyznać, że bawiła go niezaspokojona na razie ciekawość uczestników spotkania. - Ty, co ty kombinujesz, cholerny Polaku? - zniecierpliwił się Indianin. - Pomoże nam Atto - odpowiedział krótko Adam. - Kto? - nie załapał Mitford. - Osman Hassan Ali, zacięty wróg Aidida - Billy powiedział wolno, jakby wciąż nie wierząc, że padło tu nazwisko tego człowieka. - Coś ty, cholero, wykombinował? - zwrócił się do Gawlika. - W Nairobi mieszka pewien człowiek, swego czasu dosyć wpływowy w somalijskich kręgach politycznych. Zawdzięcza mi życie, i nie tylko. Poleciłem mu, żeby w moim imieniu pogadał z Atto i namówił go do wspólnego uderzenia na południową część Mogadiszu, w tej chwili ciągle pod kontrolą Aidida. Atto pamięta mnie jeszcze z czasów, jak zgarnęli go Rangersi i wsadzili do pierdla z błogosławieństwem ONZetu. Mam się z nim spotkać, jak już dotrzemy do Kenii. W każdym razie po 20 lipca obiecał rozpętać piekło, z którego my skorzystamy, a przy okazji rozwali się paru kumpli Aidida. Moja rodzina i przyjaciel, czyli ludzie, po których idziemy, są właśnie w południowym Mogadiszu. Na dniach mam mieć informacje, gdzie dokładnie ich przetrzymują. Nie będzie łatwo bez koordynacji z góry, ale przecież inaczej byłoby nudno. - Opiekę z góry da się załatwić - powiedział Billy mimochodem. - Wszyscy spojrzeli na niego jak na wariata. - Co ty pleciesz, Billy? Musiałbyś się podłączyć do satelitów szpiegowskich - stwierdził Misza zaskoczony wypowiedzią przyjaciela. - Mam dalekiego krewnego w Pentagonie. Ostatnia szuja, za szmal matkę by sprzedał, o ile już tego nie zrobił. Jak dostanie w łapę, to otworzy nam oko na niebie na parę godzin. Posadzę kuzyna, weterana z Pustynnej Burzy, przed sprzętem i będzie się o nas troszczył jak najlepsza mamusia. Indianin świetnie rozumiał, co oznaczały jego słowa. Udawał, że w ogóle nie dostrzega spojrzeń obecnych, a przynajmniej ich uwaga zupełnie go nie interesowała. Wpatrywał się w mapę, sprawiając wrażenie człowieka całkowicie pochłoniętego analizą topograficzną pogranicza somalijsko-kenijskiego. - Billy, ja ci kiedyś skopię dupę - odezwał się Polak, nie kryjąc zadowolenia. Indianin skwitował ten osobliwy komplement wzruszeniem ramion. - A, przyplątała się jakaś piąta woda po kisielu - zbagatelizował sprawę potomek szlachetnego narodu Irokezów. - Przyjrzałem mu się i okazało się, że gościu może się przydać, to pomyślałem: czemu nie? Adam nie musiał zaprzątać sobie głowy problemem, czy aby na pewno sprawa satelity wypali. Wiedział, że jeżeli Billy coś takiego mówi, to wszystko już jest właściwie nagrane i można dany element spokojnie ująć w planach operacji. Jego indiański honor nie dopuściłby tu do jakieś wpadki. - No to, panowie, w takim razie będzie jak w przedszkolu. A już się cieszyłem, że szykuje się ostra jazda - orzekł żartobliwie Gawlik. Wszyscy doskonale wiedzieli, że kamień spadł mu z serca. Nie chciał narażać tych ludzi bardziej, niż to mogło okazać się konieczne. Nikt nie miał najmniejszych wątpliwości, co do ogromu niebezpieczeństwa czyhającego w tym afrykańskim piekle. Właściwa organizacja zapewniała duże szanse, że wyjdą z tego bez szwanku. Jednak żaden z nich nie odmówiłby sobie kolejnej możliwości zatańczenia ze śmiercią w tak doborowym towarzystwie. Wśród najlepszych z najlepszych. Czasem wręcz chorobliwy, szczególnie jak w przypadku Johna Mitforda, pęd do ryzyka wpisany mieli w życiorysy. Potrzeba działania na najwyższych obrotach była częścią ich krwioobiegu, jak tlen. ROZDZIAŁ XXIV Międzynarodowy port lotniczy Jomo Keynatta w Nairobi, największy w tym regionie, ze swym położeniem zaledwie 20 minut od centralnych dzielnic, zapewniał znużonym lotem podróżnym możliwość wygodnego transportu do hoteli zarówno systemem komunikacji publicznej, jak i licznymi taksówkami. Samo miasto przywitała ich zadziwiająco jak na afrykański kraj niską temperaturą, znacznie poniżej trzydziestu stopni Celsjusza, tak typową dla kenijskiej zimy. Holiday Inn Nairobi, usytuowany 20 kilometrów od portu lotniczego Jomo Kenyatta, wyróżniała architektura pamiętająca czasy kolonialne z lat 40, kiedy to przeżywał okres świetności jeszcze jako Mayfair Court Hotel. Adam lubił posmak tych lat porządku, twardą ręką zaprowadzanego w Afryce przez białych. Z drugiej strony, ze swym wojskowym fachem zasilałby rzesze bezrobotnych, gdyby ruchy niepodległościowe na Czarnym Lądzie nie stworzyły mu źródła bardziej niż przyzwoitego zarobkowania. Elegancka kobieta w średnim wieku wzięła klucz do pokoju. Miała na sobie biały kostium, który podkreślał jej zgrabną figurę. Powierzchnia kontuaru jednego z najlepszych hoteli w Nairobi była nieskazitelnie czysta. Doskonale obrobione drewno na krótką chwilę tworzyło artystyczne tło dla jej smukłej, zadbanej dłoni. Piękno lubi ludzi bogatych. Młody recepcjonista uśmiechnął się życzliwie i wypowiadając zwyczajową formułkę Have a nice stay ukłonił się lekko. Nie zaszczyciła go spojrzeniem. Tacy jak on dla takich jak ona byli powietrzem. Chłopak nie zraził się zbytnio. I tak uważał się za szczęściarza - pierwszy dzień pracy w takim miejscu. Chwila oddechu. Zwrócił się do kolegi, który położywszy dłonie na ladzie przyglądał się gościom hotelowym siedzącym na wygodnych, skórzanych kanapach w przestronnym holu. Zastanawiał się, czy kiedyś, lub może bardziej, kiedy, będzie mu dane stać się członkiem tej elitarnej grupy możnych tego świata. Zazdrościł im. Zazdrościł im niewymownie. Młodzieńcza determinacja, by być zamożnym i wpływowym zrodziła się jeszcze w Polsce pod koniec szkoły średniej. Wraz z transformacją ustrojową przyszło do kraju bogactwo, czasem niewyobrażalne dla mieszkańca małej podwrocławskiej miejscowości, z której sam pochodził. Z zadumy wyrwały go słowa kolegi. Marek Kędzierski autor powieści sensacyjnych, które szybko zdobyły sobie rzesze wiernych fanów

17 Bryan Adams The Reckless Tour FirstMerit Bank Pavillion at Northerly Island, 1300 S Linn White Dr, Chicago, IL Sobota, 25 lipca, godz. 8 pm Bilety: $20-$200 Bryan Adams stał się najpopularniejszym kanadyjskim artystą późnych lat 80. i 90., znanym z wielu romantycznych ballad i utworów rockowych takich jak "Summer of '69'" i "Cuts Like A Knife". W roku 1975, mając szesnaście lat, Adams dołączył do zespołu Sweeney Todd, zastępując poprzedniego wokalistę, Clarka Perry ego. Latem 1977 roku zespół wydał swój pierwszy i jedyny album, z Adamsem jako wokalistą If Wishes Were Horses. Adams odszedł z zespołu jesienią i rozpoczął solową karierę. Mając lat siedemnaście, Adams wysłał kilka swoich utworów to wytwórni A&M Records i mając lat osiemnaście podpisał z nimi kontrakt. Niektóre z jego utworów napisanych w roku 1978 stały się później hitami, zwłaszcza I'm Ready (piosenka ta znalazła się na płycie Cuts Like a Knife) i Remember, która pojawiła się na pierwszym albumie. Obie piosenki były śpiewane przez innych artystów zanim jeszcze ukazał się pierwszy album Adamsa. Debiutancki album artysty, zatytułowany "Bryan Adams" powstał w 1980 roku. Jednak prawdziwy sukces osiągnął dopiero po nagraniu trzeciego longplaya "Cuts Like a Knife" - płyta zdobyła status Platynowej. Czwarty album Adamsa, "Reckless" został wydany pod koniec roku 1984 i stał się numerem jeden na liście przebojów płyt "Billboard Chart". W połowie roku 1985 pochodzący z tej płyty utwór "Heaven" zajął pierwsze miejsce zestawienia w Stanach. W 1999r. z okazji 40-tych urodzin artysty ukazał się album "The best of me" zawierający największe przeboje Adamsa oraz dwa nowe utwory. W 2005 roku artysta postanowił podsumować ponad dwie dekady swej działalności i opublikował dwupłytową kompilację, "Anthology", na której znalazło się w sumie 37 utworów. Oprócz świetnie znanych piosenek, takich jak: "Run To You", "(Everything I Do) I Do It For You", "Open Road" czy wykonanej z Rodem Stewartem i Stingiem ballady "All For Love", album zawiera dwa nowe utwory: "So Far So Good" i "Not The Man". Art Gallery Kafe zaprasza 127 E Front St. Wood Dale, IL tel Na jagody z Art Gallery Kafe. Wesoły szkolny autobus wyruszy w kierunku farmy jagodowej w w okolicach South Haven, Michigan spod AGK w niedzielę, 26 lipca, o godz. 8:00 rano. W programie: bigos, kiełlbaski, wspólne śpiewanie, zbieranie lub zakup jagód na farmie, zwiedzanie malowniczego South Have. Planowany powrót o. godz. 9 wieczorem. Prosimy o wcześniejsze rezerwowanie miejsc. Letnia balanga w zepsutym autobusie kolejna premiera teatrzyku literacko-muzycznego Bez Rutyny, program kabaretowo-literacki: Do Ani na imieniny. Sobota, 25 lipca, godz. 8 wieczorem. Wolne datki na rozwój teatrzyku bardzo mile widziane. Klub Fotograficzny AGCC Boni zaprasza wszystich miłośników fotografii, bez względu na zaawansowanie w robieniu zdjęć, na kolejne spotkanie we wtorek, 28 lipca, od godz. 8 wieczorem. W wakacyjnym cyklu spotkań tym razem pokaz zdjęć Małgorzaty Biernat: Na szlakach parków narodowych USA. Wstęp wolny. Polski Klub Brydżowy zaprasza na cotygodniowe rozrywki przy stoliku oraz do szkoły gry w brydża. Chcesz poznać od podstaw lub przypomnieć sobie zasady tej pasjonującej gry? Przyjdź w każdą środę od godz. 7 pm, czekają na ciebie życzliwi, cierpliwi i wyrozumiali mistrzowie brydża z wieloletnim doświadczeniem. Nauka kurs jest zupełnie bezpłatna. Open Mic Night w każdy czwartek o godz. 8 pm. Zapraszamy zespoły, grupy, kapele, solistów.grasz na jakimś instrumencie lub sam komponujesz? Przyjdź do AGK, wstęp wolny. Zapraszamy do ToTu Cafe w sobotę, 25 lipca o godz. 8 wieczorem na spotkanie kibiców Chicago Blackhawks i wszystkich sympatyków hokeja z okazji zakończenia sezonu hokejowego. Dobra muzyka, oglądanie meczów, dyskusje, konkurs z nagrodami. Specjalne promocje przez cały dzień. Piknik rodznny Niedziela, 26 lipca, godz. 12 pm, Farma Siwy koń, 1257 Bruce Rd., Lockport, IL Weekend w ToTu Cafe 2300 River Rd., River Grove, IL Polski Klub Motocyklowy Eagle Knifghts zaprasza na piknik rodzinny na farmie Siwy koń. Rozpoczęcie mszą św. o godz. 12. W programie: zip line, przejażdżki dorożkami, przejażdżki motocyklami dla dzieci, DJ Marszałek Band, licytacja cennych nagród, smaczne jedzenie, napoje alkoholowe i bezalkoholowe i wiele innych atrakcji. 24 LIPCA 2015 MONITOR KULTURA Kevin Hart What Now Tour 17 Shania Twain Rock This Country Tour Allstate Arena, 6920 N. Mannheim Rd., Rosemont, IL Środa, 29 lipca, godz. 7:30 pm Bilety: $ Shania Twain pochodzi z kanadyjskiego miasteczka Timmins w Ontario. Już jako mała dziewczynka grała na gitarze, śpiewała i układała własne piosenki. Często również występowała w Timmins, pojawiła się także w lokalnym radiu i telewizji. Wtedy występowała jeszcze jako Eileen Regina Edwards. Niebawem śpiewanie stało się źródłem utrzymania jej i młodszego rodzeństwa, gdy w wypadku samochodowym zginęli rodzice wokalistki, Shania zaczęła występować w kurorcie Deerhurst prezentując repertuar od George'a Gershwina po Andrew Lloyda Webbera i muzykę country. Wkrótce za zarobione pieniądze kupiła dom, gdzie zamieszkała z braćmi. Trzy lata później Shania nagrała swoje pierwsze demo i wystąpiła z kilkoma większymi koncertami w Kanadzie, które spotkały się z zainteresowaniem w środowisku muzyków country. Dzięki temu już niebawem artystka podpisała kontrakt z wytwórnią Mercury Nashville. Jej debiutancka płyta, zatytułowana "Shania Twain" ukazała się w 1993 roku i chociaż nie był to jeszcze szczyt jej możliwości, zagwarantowała jej ona silną pozycję na rynku muzyki country zarówno w Kanadzie, jak i w USA oraz Europie. "The Woman In Me" ukazał się na wiosnę 1995 roku. Dzięki tej płycie Shania była porównywana do takich gwiazd country jak Garth Brooks. Single z multiplatynowego albumu gościły nie tylko w czołówkach zestawień muzyki country ale także pop. W samych tylko Stanach sprzedało się ponad 9 milionów egzemplarzy płyty. Już po dwóch latach na rynku ukazała się kolejna produkcja Shanii, album "Come on Over". Również ta płyta zyskała ogromną popularność. W USA już dziewiętnastokrotnie pokryła się ona platyną, a na całym świecie krążek znalazł ponad 34 miliony nabywców i jest jak dotąd najchętniej kupowaną płytą wokalistki. Premiera albumu Up! miała miejsce 18 listopada 2002 roku. Krążek był nagrywany w Szwajcarii. W listopadzie 2004 roku na rynku ukazał się album stanowiący podsumowanie dotychczasowej kariery wokalistki. Na płycie Greatest Hits znalazło się 21 utworów, w tym trzy premierowe kompozycje. United Center, 1901 W. Madison, Chicago, IL Czwartek, 30 lipca, godz. 7 pm Bilety: $ Kevin Hart (ur.6 lipca 1979 w Filadelfii) amerykański aktor filmowy i telewizyjny oraz komik. Porzucił pracę w sieci ze sportowym obuwiem i rozpoczął karierę aktorską jako komediant. Debiutował w klubie kabaretowym wfiladelfii, gdzie zdobył uznanie publiczności. Następnie podjął się pracy na pełny etat w takich klubach jak Boston Comedy, Caroline's, Stand-Up NY, The Improvisation, The Laugh Factory oraz The Comedy Store w Los Angeles, by wkrótce rozszerzyć występy o kluby w Amsterdamie i Londynie. Występy podczas festiwalu Montreal Comedy okazały się być trampoliną do kariery filmowej. Zagrał w Papierowych żołnierzach (2002), Strasznym filmie 3 (2003), do którego napisał swój tekst, oraz Nadchodzi Polly (2004). W 2004 roku był producentem wykonawczym, scenarzystą i aktorem sitcomu telewizji ABC The Big House, który był luźno oparty na motywach z jego własnego życia w Filadelfii. Największy przełom przyszedł wraz z pierwszoplanową rolą w filmie komediowym Soul Plane: Wysokie loty, która umożliwiła mu przejście do filmu kinowego. Był nominowany do nagrody Teen Choice Award w 2004 roku za rolę w filmie The Big House. W 2005 roku zdobył nominację do nagrody Platinum Mic Viewers Choice Award. Obecnie Hart jest czołowym przedstawicielem klubowych kabareciarzy w Stanach Zjednoczonych. Pomimo odniesionych sukcesów, wciąż pracuje nad warsztatem aktorskim i pisarskim. Festiwal w Ravinii Ravinia, 200 Ravinia Park Rd., Highland Park, IL Wszystkich wielbicieli dobrej muzyki zapraszamy na kolejny festiwal w Ravinii, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie, a muzycznych wrażeń na pewno nie zabraknie... Koncerty odbywają się w amfiteatrze, tzw. Pawilionie albo w budynku Martin Theatre. Największym jednak po wodzeniem cieszą się siedziska na rozległym trawniku między wiekowymi drzewami. Publiczność przyjeżdża tu z krzesełkami, składanymi stolikami, przenośnymi lodówkami. Starzy bywalcy są zazwyczaj dobrze "wyekwipowani" wielu ciągnie za sobą kolorowe wózki z koszami piknikowymi, w których często nie za braknie ani korkociągu do otwierania butelek z winem, ani koronkowych serwetek z emblematem Ravinii. Niektórzy słuchacze sącząc wino z kryształowych kieliszków, dostojnie jak w salonie przechadzają się po alejkach parku. Dzieci baraszkują przy fontannie i zdobiących park licznych rzeźbach. Zazwyczaj o godzinie 8 wieczorem nagle cichnie gwar, zapalają się świece, rozlegają się pierwsze akordy... I tak już od ponad stu lat przez trzy miesiące lata... Więcej informacji na temat koncertów na stronie: Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.

18

19

20 20 MONITOR 24 LIPCA 2015 PRACA szukaj nas w sieci: Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor Ogłoszenia drobne drukowane są w oparciu o aktualny cennik i poniższe zasady ogólne I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są: 1. W redakcji tygodnika Monitor 6304 N. Nagle Ave., B Chicago, IL W autoryzowanych punktach przyjmowania ogłoszeń: Montrose Deli, 6601 W. Irving Park Rd., Chicago Wallys Market, 1731 W. Golf Rd., Mount Prospect 3. Telefonicznie, pod numerem: lub wysyłając ogłoszenie faksem: (z podaniem numeru kontaktowego) 4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany na końcu gazety, wraz z załączoną opłatą za ogłoszenie. 5. Przez Internet - na stronie lub na adres: monitor@infolinia.com II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się w piąkowym wydaniu gazety. III. Rodzaje ogłoszeń drobnych: - ogłoszenia bezpłatne - ogłoszenia płatne - ogłoszenia w ramce - ogłoszenia do skutku Ogłoszenia bezpłatne Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w ka - tegoriach: praca poszukiwana oraz sprzedaż tanio - do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać 15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia. Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych numerach gazety. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia bez podawania przyczyny. Słowo - wodolny ciąg minimum 2 znaków. Ogłoszenia płatne Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszy - stkich pozostałych kategoriach. Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde dodatkowe słowo +$0.50. Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie do 15 słów, szerokość 1 szpalty). Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres zgłoszony przy zamówieniu. Ogłoszenia do skutku Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja. W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np. jeden samochód, jedno mieszkanie, itd. - ogłoszenia do skutku nie mogą dotyczyć sprzedaży zwierząt). Ogłoszenia do skutku w kategorii sprzedaż nieruchomości, muszą mieć podany dokładny adres, a w kategorii wynajem nie mogą dotyczyć ogłoszeń wakacyjnych. Ogłoszenia do skutku w kategorii motoryzacja, nie mogą być zamieszczane przed dealerów samochodowych. Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do końca danego miesiąca i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy - aż do skutku. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają jedynie cena oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu. Redakcja zastrzega sobie prawo weryfikacji ważnosci ogłoszenia i automatycznego wykasowania nieaktualnych ogłoszeń. Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów) - ogłoszenia w kategoriach: sprzedaż, motoryzacja - $20 nieruchomości - $30 - do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja $30 nieruchomości $40 - do skutku ze zdjęciem: sprzedaż, motoryzacja $50 nieruchomości $60 - każde dodadtkowe słowo + $1 IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny. V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji w Monitorze są automatycznie zamieszczane na stronie Za publikację tych ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty. VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są przed publikacją, według aktualnego cennika. VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie, w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia, podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety, w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje kontaktowe. VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki praw ne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogło - szeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do produkcji. IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza akceptację powyższych warunków publikacji ogłoszeń drobnych. Spis ogłoszeń Praca Dam pracę - str. 20 Szukam pracy - str. 23 Nieruchomości Szukam - str. 27 Wynajem - str. 27 Sprzedaż - str. 29 Motoryzacja Kupno - str. 34 Sprzedaż - str. 34 Różne - str. 35 Kupno - str. 35 Sprzedaż - str. 35 tanio - str. 36 Usługi - str. 40 Komunikaty Towarzyskie - str str. 46 Praca oferowana - Biurowa Polskie Radio WNVR 1030AM Chicago is an Equal Opportunity Employer (EOE). Chicago Polish radio is accepting applications for advertising sales positions. Commission negotiable. Send your resume to: praca@polskieradio.com [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Praca oferowana - Opieka Potrzebna jest opiekunka do 21 miesięcznego chłopczyka w okolicach Mount Prospect (Golf Rd. i Busse Rd). Godziny pracy 7am-5pm. Płaca w zależności od doświadczenia i zakresu obowiązków. Tel [ ] Niania w Palos Hills. Potrzebuję opiekunki do 3-miesiecznej dziewczynki na dochodzenie, pon - pt, 8am 4pm. Wynagrodzenie do ustalenia. Tel [ ] Potrzebna kobieta do doglądania starszej pani z zamieszkaniem i posiłkami. Język polski, Itasca, $250/7 dni. co 2 weekend wolny płatny. Krystyna Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance N Harlem Ave., Chicago. [ ] Potrzebna osoba do odbierania dzieci ze szkoły w poszczególne dni, w godzinach od 3:30 do 5:30 w Highland Park. Proszę dzwonić. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na auta nawet z dwoma wypadkami, nowe zniżki do 52%. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency W. Belmont, Chicago. Tel [ ] Praca oferowana - Sprzątanie Potrzebna pani do sprzątania domków z okolicy Harlem, Foster, Cumberland. Wczesne powroty, dobre zarobki. Tel [ ] Potrzebna dziewczyna do pracy na sprzątaniu z południowych przedmieść. Wymagane prawo jazdy i auto. Proszę dzwonić pod numer Tel [ ] Potrzebna pani do serwisu sprzątającego na 5 dni w tygodniu, z okolic Schaumburg, Hoffman Estates, Palatine. Tel [ ] Dla pary, małe biuro do sprzątania 5 dni w tygodniu, okolica Des Plaines / Jackson w Downown Chicago, parking na miejscu. Tel [ ] CENTRUM UBEZPIECZE- NIOWE!!! Ubezpiecz Auto- Dom-Biznes i Życie Najnowocześniejsze programy. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Zatrudnię dziewczynę do serwisu sprzątającego na bardzo dobrych warunkach. Praca w miłej atmosferze. Najchętniej mieszkającą w miasteczku Addison lub jego okolicach. Tylko z samochodem. Tel ; [ ] Potrzebni kontraktorzy do strypowania, waxowania podłóg, do prania carpetów i na zwykłe sprzątanie. Tel [ ] Kobieta do sprzątania domów, 6 dni w tygodniu, bez samochodu. Praca w 2 osoby. Musi mieszkać w okolicach Des Plaines. Transport z domu i do domu zapewniony. Proszę zostawić imię i nr telefonu. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ]

21 24 LIPCA 2015 MONITOR PRACA 21 Praca oferowana - Fabryczna ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Praca oferowana - Budowlana Potrzebni pracownicy z doświadczeniem oraz pomocnicy do prac hydraulicznych. Tel [ ] Potrzebny pracownik na 2-3 tygodnie do remontu mieszkania w Crystal Lake. Wymagana znajomość elektryki, hydrauliki, łazienki, wstawianie okien i pergo. $25/ h cash. Tel [ ] Potrzebny HANDY MAN - złota rączka (może być emeryt) drobne prace remontowe na północno-zachodnich przedmieściach. Tel [ ] Potrzebny subcontractor do układania granitu i marmuru. Tel [ ] Potrzebny kontraktor posiadający licencję stanową oraz miastową do rozbiórki azbestu. Po więcej informacji proszę dzwonić Tel [ ] Firma hydrauliczna poszukuje pomocnika hydraulika. Samochód i telefon wymagany. Dzwonić po 5pm Tel [ ] Potrzebny pracownik z doświadczeniem do obróbki i instalacji blatów granitowych w Elk Grove Village. Bogdan Tel [ ] Przyjmę doświadczonych murarzy i pomocników. Możliwe zatrudnienie na kilka dni w czasie urlopów - przestojów. Termin wypłat zgodnie z życzeniem pracownika. Tel [ ] Zatrudnię do pracy murarza, betoniarza i pomocnika Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Poszukuję malarzy z 2-letnim doświadczeniem i samochodem. Tel [ ] Potrzebny samodzielny pracownik do remontów kuchni i łazienek na północno - zachodnich przedmieściach. Dobrze płatna praca. Tel [ ] Poszukuję pracowników do wykończenia wnętrz. Stała praca, dobre zarobki. Tel [ ] Poszukuję pracowników do wykończenia wnętrz. Stała praca, dobre zarobki. Tomek Tel [ ] Zatrudnię malarza z doświadczeniem. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Praca oferowana - Kierowcy Zatrudnię kierowcę CDL z doświadczeniem lub bez, bardzo dobre warunki pracy. Tel [ ] Pomożemy zrobić prawo jazdy CDL w Wisconsin. Gwarantujemy pracę. Do wynajęcia TRUCK YARD w Colorado. Tel [ ] Kierowcy CDL A dla Fedex. Dobre wynagrodzenie, direct deposit, stałe trasy, weekendy w domu. Tel [ ] CENTRUM UBEZPIECZE- NIOWE!!! Ubezpiecz Auto- Dom-Biznes i Życie Najnowocześniejsze programy. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Ins N Harlem Ave., Chicago. [ ]

22

23 24 LIPCA 2015 MONITOR PRACA 23 Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Praca oferowana - Różna Poszukujemy AMATORÓW MUZYCZNYCH do pomocy przy kręceniu DVD. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt pod numerem Tel [ ] Potrzebny mechanik od zaraz do naprawy motorów Harley Davidson. Proszę dzwonić między 12 a 8 pm Tel [ ] Dynamicznie rozwijający się dealer Roto Subaru & Mazda w Arlington Heights zatrudni osoby mówiące płynnie po angielsku i polsku do działu sprzedaży. Doświadczenie w sprzedaży pomocne. Oferujemy szkolenie, pensję plus komisowe, samochód demo lub ekwiwalent pieniężny, ubezpieczenie zdrowotne oraz plan 401K i możliwość dużego dochodu. Przyłącz się do naszego zespołu. Dzwoń do managera Marka Jarosza pod numer: Tel wew. 290 [ ] Zakład samochodowo - blacharski zatrudni pomocnika, może być do przyuczenia. Elk Grove Village. Tel [ ] Ogrodnik - pasjonata, praca dorywcza. Tel [ ] Impulse Day Spa, oferuje do wynajęcia stanowisko fryzjerskie, manikiurzystki oraz pokój dla kosmetyczki lub masażysty - cena do uzgodnienia. Tel [ ] Przedszkole zatrudni nauczyciela wykwalifikowanego do pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym. Praca na cały lub pół etatu. Tel [ ] Metro Salon w Norridge zatrudni recepcjonistkę, asystentkę, masażystę i kosmetyczkę. Możliwość wynajęcia pokoju i fotela. Angielski wymagany. Tel [ ] Potrzebna fryzjerka do polskiego salonu w Streamwood, może być prosto po szkole fryzjerskiej. Pytać o Annę. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Szukam Pracy - Biurowa nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Szukam Pracy - Opieka Caregviver z 25 letnim doświadczeniem podejmie pracę na zastępstwo lub na stałe na dojazdy do osoby chodzącej. Duże doświadczenie prze Alzhaimerze i Parkinsonie. Agencje wykluczone Tel [ ] Opiekuńcza, miła, szuka pracy przy osobie starszej na 5-7 dni lub zastępstwo albo weekendy. Mam doświadczenie. Tel [ ] Troskliwa i opiekuńcza kobieta zaopiekuje się starszym lub chorym panem. Mam doświadczenie. Tel [ ] Doświadczona caregiver poszukuje pracy na zamieszkanie przy osobach starszych, chorych. Posiadam referencje, angielski, DL. Pobyt uregulowany. Proszę dzwonić Tel [ ] Zastąpię cię na weekendy lub na dłużej przy opiece nad osobą starszą lub dziećmi. Tel [ ] Experienced caregiver is looking for a full time/part time job (can work on weekends or night). Fluent English and Polish, DL and outstanding references. Please call Tel [ ] Kobieta przejmie pracę - opieka do starszych osób na weekend, sobota lub niedziela, bardzo dobry angielski, referencje, samochód Tel [ ] Szukam pracy jako opiekunka na weekendy lub zastąpię na weekendy. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad dziećmi lub osobami starszymi, referencje, doświadczenie, samochód. Tel [ ] Zaopiekuję się osobami starszymi na północnych przedmieściach. Tel [ ] Szukam pracy przy opiece, Zaopiekuję się starszą lub Przyjmę każdą pracę przy doświadczenie, referencje, chorą osobą, 7 dni w tygodniu osobie starszej z zamieszkaniem. Referencje, doświad- angielski, samochód. Tel z zamieszkaniem. 10 lat do- świadczenia. Tel [ ] 1111 [ ] Podejmę pracę przy osobie starszej, potrzebującej opieki, na 7 dni z zamieszkaniem. Mam doświadczenie. Tel [ ] Małe domowe przedszkole, zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, 16 lat doświadczenia. Tel [ ] Miła opiekuńcza szuka pracy do starszych ludzi. Posiadam 18 lat doświadczenia, dobry angielski, referencje, samochód i kursy terapeutyczne z Polski. Tel [ ] Poszukuję pracy na dojazdy do opieki nad starszymi. Doświadczenie, angielski, referencje, samochód. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, małym, odbiorę ze szkoły, opieka w wakacje. Mieszkam blisko Harlem, między Belmont / Addison. Tel [ ] Szukam pracy do osoby starszej lub chorej, 5 lub 7 dni w tygodniu z zamieszkaniem. Mam doświadczenie, dobre referencje, stały pobyt oraz angielski do porozumienia. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad dziećmi lub osobami starszymi. Certyfikaty: CPR, CNA, doświadczenie, samochód. Tel [ ] Jeżeli wyjeżdżasz na urlop i po nim chcesz wrócić do swojej pracy zastąpię od 1 sierpnia do 10 września Tel [ ] Szukam pracy do opieki na weekendy lub noce. Tel [ ] Poszukuję pracy do osoby starszej na zamieszkanie lub na dojazdy. Tel [ ] Zastąpię przy opiece w weekendy lub dowolne dni. Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem w swoim domu, w Mount Prospect. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą z zamieszkaniem, mam referencje i doświadczenie. Tel [ ] Polish nurse, CNA in USA is looking for caregiver job. I have a car, 27 years experience, good references, speak Polish & English. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą lub chorą osobą, na weekendy. 10 lat doświadczenia. Tel [ ] Szukam pracy do osoby starszej lub chorej, nawet weekendy. Posiadam długoletnie doświadczenie i referencje. Tel ; [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full / part time, temporary & holidays, live-in or come and go. I have a car, DL, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Szukam pracy do opieki do starszej osoby z zamieszkaniem. Posiadam referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą, chorą z zamieszkaniem na 7 dni lub w weekendy. Referencje, doświadczenie, angielski, okolice Vernon Hills, Buffalo Grove. Krystyna Tel [ ] czenie, angielski do porozumienia. Jadwiga Tel [ ] Przedszkolanka troskliwie zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu. Domowe obiady i program przedszkolny, Anna Tel [ ] Caregiver is looking to assist elderly person. Willing to work on weekends and nights. Experience, good references, car, honest, CNA and fluent English. Tel [ ] Szukam pracy do opieki na 7 dni z zamieszkaniem. Posiadam referencje, 15 lat pracy, stały pobyt, język do porozumienia. Tel [ ] Pani z doświadczeniem, z sercem i oddaniem zaopiekuje się starszą osobą w polskiej rodzinie. Tel [ ] Szukam pracy do starszej osoby lub zastępstwo. Samochód i referencje. Tel [ ] Podejmę pracę jako caregiver przy opiece nad starszym panem na dojazdy lub na zamieszkanie. Posiadam referencje, samochód i pobyt stały. Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance N Harlem Ave., Chicago. [ ] Pielęgniarka z Polski, CNA w USA, szuka pracy do opieki na zastępstwo lub na stałe. Angielski, referencje, samochód. Tel ; [ ] Zastąpię w piątek i weekend, z możliwością w każdy dzień w godzinach popołudniowych. Mam samochód i doświadczenie w różnych przypadkach. Referencje, angielski. Tel [ ]

24 24 MONITOR 24 LIPCA 2015 PRACA szukaj nas w sieci: Poszukuję pracy na zastępstwo do starszej osoby i do towarzystwa na 2 dni w tygodniu lub posprzątam twój dom. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel [ ] Przyjmę pracę przy starszej osobie na zamieszkanie. Posiadam pobyt stały, bardzo dobre referencje, doświadczenie, certyfikat. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki do starszej osoby na noce lub weekendy. Referencje, samochód. Tel [ ] Doświadczona caregiver zaopiekuje się starszymi osobami, mogą być także weekendy lub zastępstwa. Posiadam referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Uczciwa, solidna z doświadczeniem podejmie pracę na jeden, dwa dni w tygodniu lub weźmie zastępstwa. Angielski do porozumienia. Tel [ ] Szukam pracy przy starszej osobie na 2 do 3 dni w ciągu tygodnia. Referencje, samochód, angielski do porozumienia, doświadczenie 18 lat. Tel [ ] Poszukuję pracy przy opiece osób starszych. 18 lat doświadczenia, j. angielski, referecje, samóchod. Elgin i okolice. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Poszukuję pracy na 7 lub 5 dni w tygodniu na zamieszkanie lub na dochodzenie. Mam doświadczenie, CNA, samochód, angielski. Tel [ ] CNA szuka pracy na cały lub pół etatu. Angielski, samochód, doświadczenie. Tel [ ] Solidna podejmie pracę na dochodzenie w dzień lub w nocy, także weekendy. Angielski, auto, duże doświadczenie i bardzo dobre referencje. Tel [ ] Szukam Pracy - Sprzątanie Przyjmę pracę jako pomoc domowa przy sprzątaniu, praniu, gotowaniu lub inne propozycje pracy. Tel [ ] Szukam pracy przy sprzątaniu, posprzątam solidnie twój dom własnymi środkami. Tel [ ] Posprzątam twój dom, apartament, biuro, również po wyprowadzkach, remontach lub przejmę domki w okolicy Chicago. Tel [ ] Posprzątam twój dom lub mieszkanie. Posiadam referencje. Tel [ ] Posprzątam twój dom lub mieszkanie. Posiadam referencje. Tel [ ] Szukam pracy na określone dni tygodnia lub part - time na południowej stronie miasta. Posiadam samochód, doświadczenie. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Szukam pracy, posprzątam twój domek lub apartament czysto i ładnie, myję okna. Tel [ ] Posprzątam twój dom solidnie własnymi środkami lub przejmę domki. Tel [ ] Podejmę pracę jako subcontractor w dużych obiektach np. szkoły itp. Strypowanie i waxowanie. Tel [ ] Szukam part-time przy sprzątaniu, wieczorami lub na weekendy (waxowanie, pranie carpetów). Tel [ ] Poszukuję domków lub apartamentów do sprzątania co drugą środę i w każdy piątek. Tel [ ] Szukam pracy przy sprzątaniu, w okolicach Elgin. Tel [ ] Szukam Pracy - Fabryczna Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na auta nawet z dwoma wypadkami, nowe zniżki do 52%. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Szukam Pracy - Budowlana Szukam pracy na podłogach drewnianych. Wieloletnie doświadczenie, mam maszyny. Tel [ ] Monter ogrzewania i ochładzania - narzędzia, samochód, licencja - poszukuje pracy na part time. Tel [ ] PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ]

25

26

27 24 LIPCA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 27 Szukam pracy jako elektryk / hydraulik. Mam duże doświadczenie, własne narzędzia i transport. Tel [ ] Szukam pracy hydraulicznej - wymiana bojlerów, rur i przeróbki. Tel [ ] Szukam pracy na elektrykę, wykonuję wszystkie roboty elektryczne. Nie kontraktor. Tel [ ] Szukam Pracy - Kierowcy CDL driver looking for trips for weekends. Local, regional. 4 years experience, East, South, clear record. mjmlg07@gmail.com [ ] Podejmę pracę jako kierowca. Zawiozę na domek i gdziekolwiek potrzebujesz. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Szukam Pracy - Różna Szukam pracy. Dobry angielski, samochód, pozwolenie na pracę. Tel [ ] Szukam pracy przy naprawie komputerów i laptopów. Tel [ ] Szukam pracy: pranie, prasowanie. Tel ; [ ] Szukam pracy w domu, znam się na obsłudze komputera i wielu innych rzeczach, grafik, tłumacz etc. Tel [ ] Kucharz poszukuje pracy na part-time, wieczory lub weekend. Tel [ ] NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Mężczyzna 53 lata, poszukuje pracy. Pozwolenie na pracę, samochód. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Szukam do wynajęcia Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Szukam samodzielnego, niedrogiego mieszkania w cichej okolicy Chicago. Pomogę przy dzieciach, opiece lub domu. Nauczyciel Tel po 8 pm [ ] Szukam 1 sypialniowego mieszkania na północnych przedmieściach. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Mieszkania 5337 N. Delphia, Chicago, 2 bedroom condo for $1,100 / month. Credit report required. Call Tel [ ] Addison / Irving Park, basement do wynajęcia dla pani posiadającej stałą pracę. Tel Wojciech [ ] Addison / Nordica, jasny, 2- sypialniowy basement od zaraz, wysoki Tel [ ] Archer / Ashland, 2 sypialniowe mieszkanie, wyposażona kuchnia, miejce parkingowe, pralka na quaters. Tel ; po polsku [ ] Austin / Montrose, wynajmę ekskluzywny 3-sypialniowy apartment, 2 pełne łazienki na 2 piętrze. Kryty taras, od 1 sierpnia. Tel ; [ ] Belmont / Cumberland, ładny pokój zamykany, dla kierowcy niepalącego, pracującego na truckach, wynajmę. Tel [ ] Belmont / Cumberland, sypialnia do wspólnego zamieszkania dla spokojnej kobiety, cena $400 + połowa użyteczności. Tel [ ] Belmont / Kostner, pokój na poddaszu do wynajęcia dla osoby niepalącej najlepiej na weekendy. Tel [ ] Belmont / Oak Park, sypialnia z łazienką dla mężczyzny jeżdżącego na truckach albo dla kobiety na weekendy. Tel [ ] Cumberland / Foster, sypialnia do wspólnego zamieszkania, na 1 piętrze w kondominium, osobie uczciwej bez nałogów z możliwością parkingu. Dzwonić wieczorami. Tel ; [ ] Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Des Plaines - Ballard Point, 1 sypialniowe kondominium $850 Tel [ ] Des Plaines - budynek apartamentowy, 1 sypialniowe mieszkanie w apartamencie do wynajęcia, dla dorosłych, niepalących, bez zwierząt. Tel [ ] DES PLAINES, 1 sypialnia + den, drewniane podłogi, okolice Golf Rd/Potter Rd, blisko I-294, szpitala, centrum handlowego Tel jburzka@sbcglobal.net [ ] Des Plaines, 1-sypialniowe kondominium, słoneczne, z balkonem, blisko kolejki. Tel [ ] Des Plaines, mieszkanie w basemencie, 3 pokoje, kuchnia i łazienka, słoneczne, ogrzewane i ochładzane, osobne wejście od sierpnia. Tel ; [ ] Elmwood Park, mieszkanie -1 sypialnia, duża kuchnia, living room, 2-gie piętro, do wynajęcia od zaraz. Tel [ ] Foster / Nagle, do wspólnego zamieszkania w domu 1-rodzinnym, dla pani. Tel [ ] Fullerton / Cicero, pokój dla samotnej pani bez opłat za lekką pomoc domową. Tel ; [ ] PROGRAM TELEWIZJI POLVISION lipca 2015 PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 8.30 POLAND ON A PLATE program kulinarny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport SOBOTA, SŁOWO NA NIEDZIELĘ homilia 8.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalny magazyn reporterski 8.30 ODKRYJ POLSKĘ NA NOWO program krajoznawczy 9.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, urada, styl życia, powt. z wtorku 9.30 PULS(E) TRAVEL program podróżniczy NIEDZIELA, DNI CHICAGO podsumowanie wydarzeń tygodnia 8.30 ROZMOWA KONTROLOWANA program polityczny, prof. Maria Siemienow 9.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, urada, styl życia 9.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny PONIEDZIAŁEK, DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych 8.30 ODKRYJ POLSKĘ NA NOWO magazyn krajoznawczy 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport WTOREK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport ŚRODA, ŻYJ ZDROWO magazyn medyczny 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport CZWARTEK, DOBRANOCKA 8.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalny magazyn reporterski 8.30 DZIŚ W PROGRAMIE rozmowy Małgorzaty Ptaszyńskiej 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 8.30 POLAND ON A PLATE program kulinarny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, spor t

28

29 24 LIPCA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 29 Higgins / Marmora, wynajmę pokój dla pana w basemencie od zaraz. Kuchnia, pralnia, ochładzanie. Tel [ ] Irving Park/Central. Nieumeblowana sypialnia dla spokojnej osoby. Drugie piętro. Cena $375 plus połowa użyteczności. Tel [ ] Irving Park / Narraganset, do wynajęcia wysoki, ładny, umeblowany, garden apartment, $600. Tel [ ] Irving Park/Austin, apartament "czwórka" z dwoma sypialniami do wynajęcia. Tel [ ] Jackowo, do wynajęcia odnowiony, 3-sypialniowy garden apartment, drewniane podłogi, własna pralka. Tel ; [ ] Laramie / Wellington, pokój na weekendy dla niepalącej pani, $270 Tel [ ] Miasteczko Addison, do wynajęcia nowe mieszkanie 1- sypialniowe. 537 S Michigan Ct, Addison Tel [ ] Milwaukee / Central, do wynajęcia Garden Apartment, "czwórka" z dwoma sypialniami. Dla niepalących. Bez zwierząt N. Central Ave, Chicago. Cena $600. [ ] Mount Prospect, wynajmę sypialnię w 2 pokojowym kondominium do wspólnego zamieszkania. Tel [ ] Najlepsze ceny ubezpieczeń na samochody, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Northlake, mieszkanie 1-sypialniowe do wynajęcia. Tel [ ] Park Ridge, duże, 1-sypialniowe mieszkanie, boczna ulica, okolica Dempster / Greenwood, blisko szpitala Lutheran General. Tel [ ] Prospect Heights, do wynajęcia 2 sypialniowe mieszkanie, wyposażona kuchnia, basen. Tel [ ] Prospect Heights, duży pokój z prywatną łazienką do wspólnego zamieszkania w atrakcyjnym apartamencie. Wszystko nowe. Tel [ ] River Grove 2 sypialniowe mieszkanie, na 2 piętrze, ogrzewanie i gaz wliczone, zwierzęta ok, 2 miejsca parkingowe. Tel [ ] Rockford, mieszkanie samodzielne w domu jednorodzinnym dla osoby na emeryturze, bez nałogów w bardzo dobrej okolicy. Depozyt Tel [ ] Touhy / Kedzie, sypialnia umeblowana dla niepalącego pana. Granica Lincolnwood i Skokie. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Wauconda, wynajmę pokój z własną łazienką i możliwością parkowania samochodu w garażu, pralnia dostępna. Tel [ ] Wynajmę 2 pokojowe mieszkanie na drugim piętrze w okolicy Belmont i 25-ta. Drewniane podłogi, nowa kuchnia. Dwa miejsca parkingowe. Woda i ogrzewanie wliczone w rent. Blisko kolejka i sklep spożywczy. Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Domy Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Hanover Park, 2- sypialniowy townhome z garażem do wynajęcia od 15 września. $1,250 + media, odnowiony, dobre szkoły Tel [ ] House for rent. Best Hoffman Estates location. Very nice rent style home. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Biura, Biznesy Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance N Harlem Ave., Chicago. [ ] Elk Grove Village, do wynajęcia biuro 950 sq ft, blisko Route 83 i Hwy 290. $1,050/mc + użyteczności. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Wakacje Necedah, Wisconsin, wynajmę dom na 45 akrowej farmie, 5 minut od Castle Rock, możliwość palenia ogniska. Idealne miejsce na ryby. Tel [ ] NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Okazja!! Ubezpieczenia dla młodych kierowców obniżone ceny, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Punta Cana, ładny dom do wynajęcia, tanio!! Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Wisconsin do wynajęcia dom nad jeziorem. Łódka, rower wodny, ryby, ognisko, cisza. 1/2 godz. na wschód od Dells. Tygodniowo lub weekendy. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Różne 6301 W. Waveland Ave., garaż do wynajęcia na 2 samochody. Tel [ ] Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Okazja!! Ubezpieczenia dla młodych kierowców obniżone ceny, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Nieruchomości - Kupno - Biura, Biznesy CENTRUM UBEZPIECZE- NIOWE!!! Ubezpiecz Auto- Dom-Biznes i Życie Najnowocześniejsze programy. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Ins N Harlem Ave., Chicago. [ ] Nieruchomości - Kupno - Własności w Polsce Kupię mieszkanie w Trójmieście - Sopot, Gdańsk, Gdynia w niedalekiej odległości od morza malina501@vp.pl [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Mieszkania Arlington Heights, Goebbert Rd. ładne 2 sypialnie z 1 łazienką z dużym patio, super lokalizacja blisko autostrady, $99,500. Tel [ ] Clearwater Floryda, do wynajęcia / sprzedania mieszkanie 2-sypialniowe, 5 minut od plaży. Tel [ ] Franklin Park, kondominium na sprzedaż 2 duże sypialnie, 2 łazienki, balkon, parking, niski podatek i miesięczne opłaty. Tel [ ] Irving Park / Oak Park, 2-sypialniowe, ładne kondominium w dobrym miejscu. Sprzedaż przez właściciela. Tel [ ]

30

31 24 LIPCA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 31 Niles, $70,000 1 sypialniowe mieszkanie, odnowione, balkon, winda, basen. Mam duży wybór domów odebranych. Jurek Niklarz, Re/Max Landmark. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Domy DEERFIELD, duży dom, 5 sypialni, 3 1/2 łazienki, taras, pokój rekreacyjny. System zraszania, generator na cały dom, półokrągły podjazd - Dzwoń po angielsku, Marshall Tel [ ] Des Plaines $185, 000 duży dom do remontu, 4 sypialnie z basementem na 1/2 akrowej działce. Mam duży wybór domów odebranych. Jurek Niklarz, Re/Max Landmark. Tel [ ] Dom w Wisconsin 2006, 5 akrów las, 2-sypialnie, 2 pełne łazienki, kuchnia, pralnia z pełnym wyposażeniem, garaż na 2 samochody. Ogrzewanie, ochładzanie, kominek i wiele wiecej. Tel [ ] For sale very nice ranch home. Side by side on 1 acre perfect locate in a very rare opportunity for a family situation all income. Tel [ ] Michigan, dom do sprzedania, 3 sypialnie, 3 łazienki, wykończony basement, dostęp do jeziora, 100 mil od Chicago. Cena $145, 000 Tel [ ] Necedah WI, odnowiony, całoroczny mobile home. Dobra lokacja na grzyby, ryby, wypoczynek. Sprzedam z powodu wyjazdu. Tel [ ] Norridge, odnowiony, murowany ranch, 3 sypialnie, 2 łazienki, wykończony basement, boczny wjazd, murowany garaż na 2 samochody, ogrodzona posesja. Tel [ ]

32 32 MONITOR 24 LIPCA 2015 NIERUCHOMOŚCI szukaj nas w sieci: Południowa strona Chicago. Na sprzedaż 2-apartamentowy budynek z wykończo- nym poddaszem. Na pierwszym piętrze konieczny remont. Cena do uzgodnienia. Tel [ ] Południowa strona miasta, 6- stka murowana, $425,000. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel [ ] Schiller Park, 3 sypialniowy dom, duża kuchnia, 2 łazienki, basement, duży kontraktorski garaż. Mam duży wybór domów odebranych. Jurek Niklarz, Re/Max Landmark. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Wisconsin - Adams, sprzedam dom 4-sezonowy, 3-sy- pialniowy, 2-łazienkowy, na 5 akrach. Tel ; [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Biura, Biznesy Sklep odzieżowy do sprzedania lub wynajęcia w Lemont, IL (obok Polameru). Tel [ ] Solarium do sprzedania na południu Chicago. Nowoczesny wystrój, najlepsze mo- dele łóżek. Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Działki i grunty 40-akrowa farma, południowy - zachód stanu Michigan. 95 mil od Chicago. Tereny znane z okolicznych winnic. 100-letni dom i drewniana stodoła. Las, strumyk płynący przez posiadłość. Tel [ ] Piękna działka przy jeziorze Michigan, 45 minut na południe od Chicago (2 minuty od plaży). Tel [ ] Podwójna działka nad Lake Thunderbird, zalesiona, z dojściem do wody, 2 godz. od Chicago. Tel [ ]

33 24 LIPCA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 33 Varna, stan Illinois, 2.5 godziny od Chicago, do sprzedania działka blisko jeziora. Tanio, Tel [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Własności w Polsce 3.5 ha (2.5 sosnowy las, 1.0 łąka), stary dom - ostrołęckie, gmina Zbójna, $30,000 lub 100,000 zł. Tel [ ] Bochnia, dom 200 metrów kwadratowych na 8 arowej działce, media. Piękna okolica, blisko obiektów społecznych. $100,000 lub oferta. Tel ; [ ] Chabówka na granicy z Rabką, na parceli widokowej 30 arów (może być więcej) dom z cegły, 2 niezależne kondygnacje po 120 m2, stan surowy zamknięty. Rozprowadzona woda, prąd, kanalizacja, dogodny dojazd. Tel ; [ ] Dąbrowa Tarnowska, woj. małopolskie, osiedle domków jednorodzinnych, sprzedam dom piętrowy w idealnym stanie wraz z budynkiem gospodarczym, z garażem, umeblowany i gotowy do zamieszkania. Cena do negocjacji. Tel [ ] Działka, powierzchnia ha, teren płaski, od frontu domy trawnik ok. 30 arów, za domem sad owocowy ok. 30 arów. Możliwość zagospodarowania istniejących budynków lub budynek robudowy z funkcją hotelową, motelową, pensjonatową lub budynek gospodarczy 150 m2. Budynek mieszkalny: 3 kondygnacje, ok. 600 m2 powierzchni użytkowej. Cicha okolica, tereny zielone, bliska dostępność do lasu bliska odległość (600 m) do centrum Nałęczowa (również spa). Tel bartekkijewski@poczta.onet.p l [ ] Gliwice Łabędy, sprzedam 2- pokojowe mieszkanie 54 m2, II piętro, cena $39,000. Tel [ ] Gródek nad Dunajcem, dom bliźniaczy, 3-poziomowy + poddasze do sprzedania. Blisko jeziora, wszystkie użyteczności podłączone. Cena do uzgodnienia. Tel [ ] Jasło ul. Kopernika, sprzedam mieszkanie własnościowe, 45 m2 z balkonem, 1 piętro i z garażem obok bloku. Informacje pod numerem Tel [ ] OKAZJA! Bielsko - Biała (centrum), mieszkanie 140 m2, stare budownictwo, 200,000 PLN. Tel [ ] Okazja! Sprzedam mieszkanie 112 m2 dla wymagających. Cztery pokoje z kuchnią, kominkiem, garażem, działką, piwnicą i strychem. Bezczynszowe w dworku koło Nowego Sącza. Więcej info. Tel [ ] Rzeszów, działka budowlana o powierzchni 11.5 ara do sprzedania. Tel [ ] Sprzedam 1 hektarowe gospodarstwo lub dom z garażami, gotowy do zamieszkania koło Gorlic, woj. Małopolskie lub zamienię na dom - kondominium w Chicago. Tel ; [ ] Sprzedam dom w Maniowach koło Czorsztyna lub zamienię na dom lub townhouse z garażem w Chicago Tel ; [ ] Sprzedam dom wykończony, 160 m2, piętrowy, 4 sypialnie, 2 łazienki, 2 garaże, działka 11 arów - Zawierzbie, koło Dębicy, woj, podkarpackie. Tel [ ] Sprzedam pięknie położony dom, stan surowy, na działce 14-arowej, powierzchnia użytkowa 180 m2, w Wieliczce, koło Krakowa. Tel ; [ ] Tanio sprzedam piękną działkę budowlaną - Uhowo, przedmieścia Łap, niedaleko Białegostoku. Donna Tel [ ] Tarnów, osiedle Zielone, piękne, nowoczesne, urządzone mieszkanie, 58 m2, I piętro, 1.5 garażu, w bloku, $59,000 - sprzedam / zamienię na Chicago. Tel [ ] Tarnów, sprzedam 4-pokojowe mieszkanie, dobra lokalizacja, 65 metrów kwadratowych. Tel [ ]

34 34 MONITOR 24 LIPCA 2015 MOTORYZACJA szukaj nas w sieci: Zbigniew Pieńkowski Słownik tematyczny branży nieruchomości w Ameryce Types and Styles of Homes czyli Rodzaje i style domów, część 207 RAISED RANCH podniesiony parterowy dom / podniesiony dom w stylu ranczo: zmodyfikowany typ domu w stylu ranczo, dwukondygnacyjny, z wykończoną piwnicą wychodzącą w większej części ponad poziom gruntu, oraz z przyłączonym garażem (attached garage). REGENCY HOUSE dom w stylu regencji: styl domu nawiązujący do angielskiego stylu architektonicznego okresu regencji z początku dziewiętnastego wieku; cehy charakterystyczne to m.in. niski dach czterospadowy w kształcie trapezu od strony frontowej (hip roof), kominy umieszczone po bokach, budowany na planie prostokąta. SHOTGUN HOUSE dom śrutówka : typ skromnego, niewielkiego, wąskiego domu o szerokości jednego pokoju, który był popularny w pierwszej połowie 20-ego wieku; nazywany śrutówką, ponieważ uważano, że jeśli ktoś strzeli w dom z przodu, śrut z łatwością przeleci przez całą długość domu i trafi w coś na podwórzu z tyłu. SMART BUILDING (inna nazwa: INTELLIGENT BUILDING) inteligentny budynek: budynek, który jest bardzo zaawansowany pod względem technicznym, wyposażony w system komputerowy sterujący wszystkimi instalacjami, łącznie z ogrzewaniem i chłodzeniem, w celu maksymalnego wykorzystania energii. SOUTHERN COLONIAL HOUSE południowy dom kolonialny: wczesno-amerykański styl domu typowy dla południowej części Ameryki; dwu lub trzykondygnacyjny, symetryczny dom o drewnianej konstrukcji z dachem wystającym do przodu, który opiera się na charakterystycznej kolumnadzie (colonnade). SPANISH COLONIAL HOUSE dom w hiszpańskim stylu kolonialnym: rodzaj domu wolnostojącego, który stylem nawiązuje do domów budowanych przez hiszpańskich osadników m.in. w Kalifornii i na Florydzie; jego cechy charakterystyczne to tynk typu stiuk (stucco), płaski dach lub dach o łagodnym spadku, oraz niewielkie okna. SPANISH VILLA hiszpańska willa: dom w stylu hiszpańskim popularny szczególnie w południowo-zachodniej części USA; cechy charakterystyczne to m.in. niesymetryczność, dach wykonany z czerwonej dachówki (red tile roof), elewacja pokryta białym tynkiem typu stiuk (stucco), oraz drzwi z łukiem w górnej części. SWISS CHALET dom w stylu szwajcarskim / dom w stylu alpejskim: styl domu wywodzący się z rejonu szwajcarskich Alp, często spotykany w górzystych rejonach USA; cechy charakterystyczne to m.in. stromy dwuspadowy dach, otwarty taras (open porch), zastosowanie materiałów budowlanych o wyglądzie naturalnego drewna, duże okna, oraz ozdobna stolarka. TOWNHOUSE (inna nazwa: TOWNHOME) dom w zabudowie szeregowej (potocznie: szeregowiec): typ domu jednorodzinnego w zabudowie szeregowej z przyłączonym garażem; każdy właściciel ma zwykle sąsiadów z dwóch stron, za wyjątkiem właściciela domu końcowego (end unit), który cieszy się większą prywatnością, ponieważ ma sąsiada tylko z jednej strony. TUDOR HOUSE dom w stylu Tudorów: rodzaj domu wolnostojącego nawiązujący stylem do późnego gotyku angielskiego z czasów panowania dynastii Tudorów w 16 wieku; charakterystyczne cechy domu w stylu Tudorów to m.in. stromy dach (steeply pitched roof) z krzyżującym się szczytem dachu (cross gable), ozdobne belkowanie imitujące wystające części drewnianej konstrukcji domu (false half-timbering), oraz masywny komin. VICTORIAN ITALIANATE HOUSE dom wiktoriańsko-włoski: styl domu popularny w drugiej połowie dziewiętnastego wieku nawiązujący do architektury włoskiej; główne cechy charakterstyczne to m.in. płaski dach (flat roof) lub dach łagodnie opadający (low pitched roof), szerokie okapy dachu (eaves) ozdobione masywnymi rzeźbionymi wspornikami (brackets), główne wejście z kolumnami, zastosowanie wielu łuków (archs) oraz elementów ozdobnych (molding). WILLIAMSBURG GEORGIAN HOUSE (inna nazwa: early georgian) williamsburgski dom w stylu georgiańskim / wczesny georgian: styl domu budowanego w miejscowości Williamsburg, który stał się typowy dla domów w stylu georgiańskim w Ameryce na początku osiemnastego wieku; dwu lub trzykondygnacyjny, budowany na planie prostokąta, w kształcie sześcianu, z dwoma dużymi kominami, wąskimi oknami i skromnym wejściem frontowym, bez elementów dekoracyjnych, które charakteryzowały późniejsze domy w stylu georgiańskim. Zbigniew Pieńkowski magister filologii angielskiej ze specjalizacją w kulturoznawstwie amerykańskim (Uniwersytet Warszawski, 1994 rok). Tłumacz zawodowy z 18-letnim doświadczeniem. REALTOR, REAL ESTATE MANAGING BROKER, właściciel firmy CARET REALTY INC. Od 2004 roku służy pomocą przy kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości. Tel.: Zbigniew@CaretRealty.com UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Warszawa - Mokotów, luksusowy apartament m2 plus balkon 20 m2, III piętro, dwie windy. Więcej informacji przez telefon. Tel [ ] Motoryzacja - Kupno PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Motoryzacja - Sprzedaż Acura - TL 2008 w bardzo dobrym stanie, sprzedam. Tel [ ] Cargo Van GMC 2002 na sprzedaż, cena $5,000 albo najlepsza oferta. Tel [ ] Chevrolet Aveo 2011, 5- drzwiowy, automatyczny, MP3, Bluetooth, czarny metalik, 35,000 mil, $6,900 lub oferta. Tel [ ] Dodge Ram 1500, 87 tys. mil, 2001, bardzo dobra kondycja, czerwony. $3,990. Tel [ ] Ford Taurus 2003, złoty metalik, automatyczny, 6V, szyberdach, skóra, cena $3,500 Tel [ ] Ford Transit Connect XLT 2010, Passenger Van Cargo, full power, 2.0L motor, 32k, black Tel [ ] Honda Accord Sport, 2014, manualna, 14,000 mil, czarna - sedan. Tel [ ] Honda Civic, 1992, 130 tys. mil, auto do pracy, lekko uszkodzone ale działa. Cena $600 Tel [ ] Honda Odysey 2008 XE, 89 tys. mil Tel [ ] Hyundai Elantra 2013, 46 tys. mil, srebrny, w bardzo dobrym stanie, cena do uzgodnienia. Tel [ ] Hyunday Elantra 2003, sprzedam za niewielkie pieniądze. Opony, chłodnica, hamulce nowe. Silnik do remontu. Tel ; [ ] Mazda , 7,000 mil. Cena do uzgodnienia. Tadeusz. Tel [ ] Mercury Voyager mini van, 1997 rok sprzedam. Stan dobry. Tel [ ] Nissan Altima 3.5 SE, 2007 rok, kolor czarny, stan idealny, 79 tys. mil, cena do uzgodnienia. Tel [ ] Nissan Altima GLE '99, 90 tys. mil, automat, skóra, czysty tytuł, garażowany, test spalin do 11/2016. Cena do negocjacji. Tel [ ] Nissan Maxima, 1998, 130 tys. mil. Cena $1600 Tel [ ] Nissan Rogue 2011, nawigacja, dobra cena. Tel [ ] Pontiac Vibe 2005, automat, 4-drzwiowy, hatchback, czarny, cena $4,900 lub oferta. Tel [ ] PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ]

35 24 LIPCA 2015 MONITOR KUPNO - SPRZEDAŻ 35 Saturn SL2, rocznik 1998 sprzedam, cena $800. Tel [ ] Toyota Camry - tanio sprzedam. Tel [ ] Toyota Camry 1994, 4 drzwiowa, biegowa, w bardzo dobrym stanie. Cena $1,200. Tel [ ] Toyota Corolla LE 2004, 4- drzwiowa, biegowa, w bardzo dobrym stanie, cena $4,200 lub oferta. Tel [ ] Toyota Raw 4, 1997, 122 tys. mil, do sprzedania, cena $2,000. Tel ; [ ] Toyota Scion XD 2008, automat, 5-drzwiowa, 118,000 mil, srebrna, $7,900 lub oferta. Tel [ ] Ubezpieczenia na samochody, nowe obniżone ceny polis również na polskie prawo jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Van kontraktorski Ford, 1999, przebieg około 100 tys. mil sprzedam Tel [ ] Volkswagen GTI, 2003, dwudrzwiowy, szary, sprzedam w cenie $4,000 Tel [ ] Volvo S , 4-drzwiowe, 85 tysięcy mil. Tel [ ] Motoryzacja - Sprzedaż - Różne Sprzedam przyczepkę jednoosiową do samochodu. Cena $150. Tel [ ] Sprzedam motocykl Yamaha V-Star 650 cruiser 2001 custom, 10 tys. mil, regularnie serwisowany, stan idealny, nowe opony. Tel [ ] Motor Yamaha 650 Vistor Clasic, 2005, czarna, nowy akumulator, 3 torby, chromy, 6 tys. mil, $3,500 Tel [ ] Bayliner łódka 19 ft, 2007, gotowa na połowów łososia. Fishfinder, GPS, downrigery, wędki na trolling, kabina od deszczu. Cena $13,500 Tel [ ] Yamaha XS '82 rocznik, 400 HP, orginalny, niski milaż, w dobrym stanie, cena $1,000. Tel [ ] Sprzedam łódkę Sea Eagle Foldcat, model 375 FC z dodatkowym silnikiem. Cena $2,000. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Sprzedam nową łódkę aluminiową Tracker 175, 2 silniki spalinowy i elektryczny, pełne wyposażenie. Tel [ ] Kupno Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Sprzedaż - Różne Partner Lux 2. Najnowszy system nauki języków obcych. Nowy - nabyty w cenie promocyjnej $300. Cena sprzedaży do negocjacji. Tel [ ] 2 rowery damski i męski, krzesło fryzjerskie, szafa 2- drzwiowa z 2 szufladami złocista, felgi aluminiowe do Lincoln Town Car. Tel [ ] Kanapa narożna, rozkładana z funkcją do spania. Łóżko King z zagłówkiem z lustrami. Skórzana kanapa 3 osobowa i fotel ze skóry Tel [ ] Sprzedam rower BMX Verde $200 prawie nowy oraz tanio sprzedam pianino $150 Tel [ ] Sprzedam polską wersalkę rozkładaną. Cena - najlepsza oferta Tel [ ] Sprzedam fotele, komplet materacy twin, lustra, lampy, stolik, biurko, konsolę, stolik do przedpokoju - jak nowe. Tel [ ] Sprzedam 3 rowery, 1 czerwony marki Schwinn, 1 pomarańczowy sportowy - jak nowe, oraz 1 damski nowy z przerzutkami. Tel [ ] Lodówko - zamrażarka biała, stan bardzo dobry sprzedam. Cena do uzgodnienia Tel [ ] OKAZJA! Sprzedam 7 par drzwi, oak z prawdziwego drzwa po $45/szt. lub wszystkie za $300 Tel [ ] Sprzedam fotel samochodowy $25, łóżko dziecięce z szafką $100, rowerek trójkołowy $15, Anna Tel [ ] OKAZJA! Sprzedam DRZWI GARAŻOWE - białe, jednoroczne, 16x7 FT + części montażowe. Kosztowały $800 - cena okazyjna $350 Tel [ ] Dywan chiński wełniany, kolor malina - bordo, rozmiar 5 x 9 ft. Tel [ ] Sprzedam trailer 8' x 16', 2 osiowy, ładowność 10,000 lb, w dobrej kondycji. Cena $1,500 do negocjacji. Dzwonić po 3pm. Tel [ ] Sprzedam dwa komplety mebli do pokoju dla dziewczynek Tel [ ] Wózek inwalidzki na baterie sprzedam. Tel [ ] Pralka i suszarka na "quarters", lodówka, kuchenka gazowa, pralka i suszarka, pralka i suszarka w segmencie, zamrażalka, zmywarka i mikrofalówka. Tel [ ] Hardwood Floor Engineering 3/8 cala, pro-finish szerokość 3 lub 5 cali, dąb, maple lub copper. Okazja! Tel [ ] Stół Bombay 60"+ 18"(wkład), owalny + 4 krzesła stan jak nowy Tel [ ] Drzwi garażowe białe 18' X 7' używane tylko rok. Cena $300 Tel [ ] Zielone orzechy włoskie na orzechówkę, ziemniaki młode $2/lb Tel [ ] Sprzedam klimatyzator do okna firmy LG z pilotem, energooszczędny. Tel [ ]

36 36 MONITOR 24 LIPCA 2015 SPRZEDAŻ szukaj nas w sieci: ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Clavinova piano "Yamaha" CLP 970, kolumny głośnikowe "Peavey", organy kościelne do Polski, włoski akordeon Soprani. Tel [ ] Sprzedam łóżeczko, szafę, komodę, kołyskę, huśtawki oraz krzesełko do karmienia dla noworodka. Stan idealny. Wiele innych rzeczy dla noworodków. Tel [ ] Do sprzedania: lodówka $300, kuchenka gazowa $250, mikrofalówka $70 wszystko w czarnym kolorze. Pralka i suszarka $300/ za komplet. Tel ; [ ] Sprzedam bazookę z dodatkami do peciowania drywall. Dzwonić wieczorem. Tel [ ] 100% NATURALNY MIÓD PSZCZELI, ORGANICZNY, NIEPASTERYZOWANY, BEZ- POŚREDNIO OD PSZCZE- LARZA, Z OKOLIC WOODSTOCK. JAN, MISTRZ PSZCZELARZ Z POLSKI. Tel [ ] Sprzedam tanio Brick do gięcia blachy i różne narzędzia kontraktorskie a także 2 lodówki, piec, zmywarkę i czarną sypialnię. Tel [ ] Sprzedam dźwig do wyjmowania silników, ze stojakiem na silnik $200. Tel [ ] Sprzedam maszynę do prostowania ram samochodowych $400. Tel [ ] Komplet narzędzi blacharsko - mechanicznych z szafkami $3,000. Tel [ ] ORGANY LOWREY posiadają instrumentalne głosy: skrzypce, klarnet, pianino, trąbkę, gitarę, cymbały, puzon, flet i obój Tel [ ] Okazja!! Ubezpieczenia dla młodych kierowców obniżone ceny, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Sprzedam wózek elektryczny w dobrym stanie. Tel [ ] Do sprzedania laptop HP 17 cali $350. Tel [ ] Pralka i suszarka w bardzo dobrym stanie $300. Podłączone, można sprawdzić jak działają. Sprzedam razem jako komplet. Tel [ ] Sprzedam saksofon alt Baescher, stan bardzo dobry. Tel [ ] Wzmacniacz gitarowy "FEN- DER" london Reverb. Tel [ ] Syntezator "Yamaha", gitarę elektryczną (półpudło). Tel [ ] Klarnet system niemiecki marki "Rudolf Uebel". Trąbka kornet marki "Conn". Tel [ ] Sprzedam syntezator "Roland" XP 10. fender "Showman" 200 wat z kolumną głośnikową, oryginał lampowy. Tel [ ] Saksofon alt "Winston". Tel [ ] Sprzedaż - Tanio Sprzedam używaną pralkę $50 i suszarkę $50. Tel [ ] Dwie nowe peruki do sprzedania, kolor jasno beżowy półdługa i długa jasno beżowa z pasemkami $49 sztuka. Tel [ ] Mała lodówka $25, rower do ćwiczeń $25, grzejnik olejowy elektryczny $20, klatki wystawowe $17/ szt. Tel [ ] Biurko $20, ława $20, materac full $20. Tel [ ] Telewizor Panasonic 38'' $50. Tel [ ] Stół rozkładany $40, kredens dwuczęściowy $50, 6 krzeseł po $5/ szt., lustro $15 Tel [ ] Z powodu wyjazdu sprzedam męski rower Schwinn $50 bardzo mało używany. Tel [ ] Sprzedam silnik do motyckla Yamaha, 4 cylindrowy, 650 cm3 stan dobry $50 Tel [ ] 4 krzesła typu garden plastikowe, zielone $10. Air conditioner do okna $40. Tel [ ] Ramy metalowe pod materac 2 szt. $15/ szt. Tel [ ] Okno przesuwane 34,1/4 x 46,1/2 $50, okno 44,1/2 x 45,1/2 $50. Tel [ ] Maszyna do szycia $45, piła stołowa kątowa $48, stolik dębowy- boki składane z szufladką $40, odkurzacz średni $42 - w bardzo dobrym stanie Tel [ ] Suwmiarka $20, freza palcowa $10, mikrometr $25, inne narzędzia $10/ szt. Tel [ ] Wózek inwalidzki $50, różne ramy do obrazów olejnych o szer. 2-4 cm od $2-5/szt., sztanga mała i duża z obciążnikami $50, maszyna do szycia Kenmore $50 Tel [ ] Drzewo do kominka 10 pieńków $50/za całość, suknię ślubną białą rozmiar 10 $50. Tel [ ] Domowy odkurzacz sprzedam $50 Tel [ ] Stojak dekoracyjny do kwiatów lub fontannę na wodę dla ptaków $50. Tel [ ] Sprzedam ubrania dla dziewczynki od 3 do 9 m-cy $1 - $3/ szt., 3 huśtawki ceny $20, $30, $50, stół dla dziecka do przewijania $10, huśtawka do bujania $10 Tel [ ] Przyczepa do rowera dla dziecka $50, konik na biegunach $30, Bloomingdale. Tel [ ] Sportowy wózek dziecięcy $50, łóżko twin białe $50, łóżeczko dziecięce brązowe z materacem $50, Bloomingdale. Tel [ ] Biurko $50, fotel $50, kopiarka $50. Tel [ ] Fotel biurowy obrotowy, podstawa 5-ramienna na kółkach, pokrycie - czarna tkanina. Stan idealny $15 Tel [ ] Biurko koloru oak 19x46x31 $40, monitor Acer 19'' $35, klocki hamulcowe przód i tył do Chrysler Concorde 2000 $30/ 2 komplety. Tel [ ] Komplet z czarnej skóry: kanapa 2-osobowa $50, fotel $50, szklana witrynka $50 Tel [ ] Komputer Windows 7 $35, air conditioner $35, wiatrak $5, przemysłowa maszyna do szycia Consew $50 Tel [ ] Prostokątny, rozkładany do okrągłego jasny stół kuchenny $50, 2 pary krzeseł drewnianych $50, stolik drewniany z szybą $25. Tel [ ] Stolik - ława ze szklanym, kwadratowym blatem na metalowej, złotej podstawie $50, 2 mocne odkurzacze: Hoover i Dirt Devil $45/szt. Tel [ ] Pompka do pokarmu na baterie Medelaswing $25, futerko na nosidełko beżowe $15, nowe pieluchy Huggies rozmiar 1, 6 paczek po 45 szt. $5/ paczkę, Montrose / Oak Park Tel [ ] Klimatyzatory $50/szt, wykładzina dywanowa $50, ława $50 i małe stoliki po $35, wyciągi kuchenne $50/szt, radio samochodowe $50 Tel [ ] Komplet materacy $40/szt., rama do łóżka $30, rowery po $50, materac dmuchany $30, komody $50, rower do ćwiczeń $50, kuchenka mikrofalowa $40. Tel [ ] Klatka dla psa z drutu 125 x 80 x 80 cm $45, pralka $45 Tel [ ] Stół kuchenny $50, 5 krzeseł $50, ławka do ćwiczeń $20, zlew kuchenny stalowy z kranem $40, szlifierka Makita $35, wiertarka pionowa $30 Tel [ ] Sprzedam fotelik samochodowy $25, hulajnogę na trzech kółkach $15 oraz nową klatkę dla psa $50 - stan idealny. Tel [ ]

37 24 LIPCA 2015 MONITOR SPRZEDAŻ 37 Skórzane kanapy z oparciem, beżowe krótka $50, długa $50. Tel [ ] 2 stołki metalowe $10/szt., ława drewniana ciemna $10, odkurzacz $30, baterie do łazienki $30/ szt. Tel ; [ ] Łóżeczko dziecinne jasne, drzewo $50 Tel [ ] Ubrania dla chłopca r. 10/12, firmowe w super jakości, $50/całość. Carol Stream Tel [ ] Sprzedam szklaną szafkę $40 Tel [ ] Drukarko - fax - scanner - kopiarka Brother z tuszem MFC- 290C b. dobry stan $40, drabina aluminiowa Keller 6 stopowa model 936, 200lbs type III, dobry stan $45, duża skrzynia na narzędzia do pickup lub van wymiary 39x23x21 z zamknięciem $50. Tel [ ] Biurko 2-poziomowe pod komputer $25, szafka biała do pralni $20. Drzewka białe i brzozy $30 / szt., kołyska $35. Tel [ ] Ubranka dla dziewczynki od 0-3 miesięcy w bardzo dobrym stanie, $1/szt., znane marki. Tel [ ] Sprzedam biurko drewniane z jedną szufladą i krzesłem $50 Tel [ ] Entertainment center dla TV, radio, DVD i innych mediów. Rozmiar 54'' X 19 '' x 48'' jak nowy $50. Tel [ ] Klimatyzatory okienne 3 szt od $30 do $40 Tel [ ] Air conditioner 8 BPU $50, opona Goodyear 31 x 10.5 R15 $25, bieżnia $25, komoda 9 szuflad $50 Tel [ ] 4 krzesła z miękkim obiciem za $20/ 4 szt., duży stół drewniany 40 szer x 60 dł (12" przedłużany) $15. Tel [ ] Sprzedam ławę jasną w dobrym stanie $50 Tel [ ] Huśtawko - zjeżdalnia dla dzieci $20, łóżeczko $20 Tel [ ] Materace King $50/ szt, krzesła barowe $10/szt., klimatyzator okienny $50, fotel (skóra), $30, kanapa 3-osobowa $50, komoda 5 szuflad $40, łóżko drewniane $50, telewizor z konwektorem $50, kredens 2 części $50/szt. Tel [ ] Klimatyzator okienny $50, szafki nocne $25/szt., $40, duży dywan 90 x 130 $50, dywan mały $25, stół do kuchni $50, 4 lub 6 krzeseł $20/szt., headboard podświetlany do łóżka $50, grill na gaz, nowy grzejnik olejowy $25, lodówka $50. Tel [ ] Obraż w beżu $35, dywan w beżu 5 x 8 $40, rowerek Radioflery retro $35 Tel [ ] Ubranka dla dziewczynki na 6-8 lat oraz dla chłopca na 4 lata, w dobrym stanie, po $2/szt, stolik i 2 krzesełka dziecięce, kolorowe drzewo, $15. Rower dla dziewczynki 7 lat (+) $15, Tel [ ] Atlas "Ziemia, rośliny, zwierzęta" $15, atlas "Świat zwierząt" $20, flakonik kryształowy $30 Tel [ ] Ława ze szkła $40, biurko z szafką $50, łyżwy $30. Tel [ ] Sprzedam ubrania i buty na chłopca w wieku od 5-6 lat, od $1 do $10 / szt. Ubranka na dziewczynkę od 0-6-mcy do $3. Rowerek 3-6 lat $15. Tel [ ] Drukarka Epson $10, rowerek dla chłopca 3-6 lat $20 Tel [ ] Obrazy od $10-30/szt., lampy nocne od $10-30/szt., abażury do lamp $1-10/szt., nowa umywalka $25. Tel [ ] Klimatyzator okienny nowy $50, kanapa 4-osobowa $50, skrzypce 1/2 $50, obrazy $25- $50/ szt, ubranka dla chłopca i dziewczynki w wiek od 2-4 lat dla chłopca i dla dziewczynki 2-10 $30/ pudełko Tel [ ] Perkusja dziecięca $30, fotel bujany $40, dywany od $20- $50/szt., materac dmuchany rozmiar king $30, grill $30. Tel [ ] Wózek dziecięcy spacerówka $50, podójny wózek $50, rama do łóżka $30. Tel [ ] Sprzedam 2 komplety kijów golfowych, $50/komplet. Tel [ ] Nowy hamak bez podstawy $40. Tel [ ] Sprzedam opony do dużego trucka 295/75/R PR FD 690, cena $50/szt., stan bardzo dobry. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna [ ] Krzesło komputerowe $20, odkurzacz $15, dywany od $8-25, wózek inwalidzki $35, stół $25, ława $20, rowerek $15, buty narciarskie chłopięce $25, coolery na piknik $5-10. Tel [ ] Klatki dla kotów i piesków od $10-15, foteliki samochodowe dla dzieci $10 - $20, narty + buty $20, ramy do łóżka po $15, walizki od $8-15. Tel [ ] TOALETA PRZENOŚNA $40, KRZESEŁKO POD PRYSZ- NIC $20, WÓZEK $50 Tel [ ] Kredens pokojowy w stylu antycznym $30, wózek inwalidzki $50, pielucho-majtki i pieluchy po $8. Tel [ ] Sprzedam lampy $7/szt., obrazy $10/szt. Tel [ ] Rower męski $40, koło rowerowe tylne 27 x 1 1/4 z nowa opooną $10. Tel [ ]

38

39 24 LIPCA 2015 MONITOR SPRZEDAŻ 39 Sprzedam nową damską koszulę góralską na osobę dorosłą i na dziewczynkę od 4-11 lat $45/szt. Tel [ ] Stolik pod telewizor $20, lampa stojąca $15, pistolet do betonu i fremingu $40/ szt., lampki $5/ szt. Tel [ ] Sprzedam ubranka dla chłopca od 3 miesiąca do 9 lat $25/ duży worek. Ubranka dla dziewczynka od 3 miesięcy do 3 lat $25/ duży worek. Tel [ ] Tanio sprzedam 6 drewnianych elementów 17 x 84 na ściankę działową lub inne $15/ szt., kuchenka beżowa $35. Tel [ ] Monitor 19" video screen $50, PC komputer dobry do internetu Windows 7 $50, laptop Windows 7 $50, DVD-HDMI $15, konwenter TV $25, TV Coby 15" LCD $35. Tel [ ] Odzież i obuwie używane - dziewczęce i chłopięce $5-30/szt., dla chłopców - spodnie, bluzy, obuwie, Adidas, Nike, dla dziewcząt - spodnie, sukienki, bluzy, obuwie. Tel ; (od 4 pm) [ ] Śpiworek dla dziewczynki od 0-12 miesięcy $8, w idealnym stanie. Tel [ ] Drukarko-faks firmy HP Laser Jet wraz z nowym tonerem, w idealnym stanie, 2 sztuki po $10/szt., łóżeczko w bardzo dobrym stanie, jasny solidny dąb (1-5 lat), $20. Tel [ ] Drewniany komplet: stolik + 4 krzesełka dla dzieci w bardzo dobrym stanie $20 Tel [ ] Jasne, drewniane łóżeczko od 1-5 lat $20, duża ilość puzzli i zabawek, w idealnym stanie, dla chłopca i dziewczynki, od $0.50-1/szt., bouncer od 0-9 miesięcy, w doskonałym stanie, $15. Tel [ ] Opony z felgami aluminiowymi 245 / 75 R16 - $40/ szt. ( Vatiiva) Dzwoń Tel [ ] Piekarnik gazowy biały Maytag, 29" x 25" x 39.5" $50. Tel [ ] Piekarnik elektryczny czarny 27" x 25" x 50" Dacor $50, płyta 4 palnikowa gazowa biała $50. Tel [ ] Sprzedam nosidełko dla dziecka $20. Tel [ ] Sprzedam telewizor Hitachi z anteną i konwertorem $50 / komplet. Tel [ ] Sprzedam żaluzje do okna 2 sztuki 34'' oraz 66'' $25 za wszystko. Tel [ ] Czarne krzesło biurowe $15, nowy wiatrak do okna $15, gaśnice duże 3 szt. $20/ szt., żaluzje drewnopodobne rozwiajane 47 x 72-3 sztuki $20/ szt., lampa stojąca $12. Tel [ ] Karnisze - nowe, z rurek pojedyncze do okien, różne rozmiary, kolor czarny, srebrny i złoty, $15 i $10/szt., żaluzje do okien, kolor biały i brązowy, szer. 35 i 40, $10/szt., fotel kolor popielaty $25. Tel [ ] Dywan popielaty r. 70 x 107 $15, materac dziecięcy $10, wózek spacerowy $15, umywalka do łazienki z szafką $30, mikrofalówka biała $25, fotel obrotowy do biurko $30. Tel [ ] Razar 300 na baterie $50, kamień sztuczny klejony $50/ cała paleta. Tel [ ] Sprzedam kule $10, walker $10, przenośna toaleta $10. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenia na samochody, nowe obniżone ceny polis również na polskie prawo jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago. Tel [ ] Najlepsze ceny ubezpieczeń na samochody, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Sprzedam po 20 szt. 3 1/2 kejsing $50, piłę stołową $50, zlew do kuchni $50, baterie łazienkowe $30, lampy po $10. Tel [ ] Komoda z szufladami $20, biurko $20, ława $20, materac full $20. Tel [ ] Air condition okienny $50, walizka $20 i $10, walker $15, oddam za darmo siano dla królika. Tel [ ] Komplet materacy $50, kanapa 3-osobowa $50, komoda $50, kanapa 2-osobowa $50, biurko $25, krzesło obrotowe $30, dywan $25, łóżko Queen $50, toaletka z lustrem $50, lampki nocne $15/szt., sypialnia Queen 4-częściowa $40/część, ława $50. Tel [ ] Ramy metalowe pod materac $25, szafka pod TV $40, nowy stół rozsuwany, 2-częściowy $50/część, 6 krzeseł $25/szt., odkurzacz $25, grill $30, łóżko King $50, kanapa skórzana $50, klimatyzator ścienny $50. Tel [ ] Sprzedam lodówkę do drinków $35, nowoczesne obrazy $25/ szt., zegar ścienny skórzany $45, szklaną ławę $50, 2 zestawy do kawy na 6 osób $35/ zestaw. Tel [ ] Mleko Enfamil 1 puszka $8. Tel [ ] Air condition do okna $35, odciągacz wilgoci $45. Tel [ ] Tłumacz Partner $50, łóżko do masażu $50, lustra 3x4 $50/ komplet, piec do ogrzewania domu firmy RHEEM $50, rowerek dziecięcy do 6 lat $30. Tel [ ] Grill Kenmore $50, sztuczne drzewko 5 ft $30, wózek 2-kołowy aluminiowy $50, kosiarka żyłkowa $50, 2 krzesła ogrodowe $50, parasol + podstawa $50, wiertarki i piły po $10. Tel [ ] Telewizor Sony 27 cali $50, 2 konwentory po $30/szt., nowy prostownik $40, kanapa rozkładana $50, materac Queen $50. Tel [ ] Duża biała mikrofalówka $50. Tel [ ] Sprzedam nowe i używane: przybory kuchenne (garnki, naczynia), $1-50/szt.0, odzież $1-50/szt., buty $1-50/szt., torebki $1-50/szt., biżuterię $1-50/szt., książki $1-50/szt. Tel [ ] Air condition Aman do okna, w dobrym stanie $45, 2 aluminiowe haki skiefo $40. Tel [ ] Nowe głośniki zewnętrzne Accustic 300W - $40. Tel [ ] 2 komplety materacy twin, prawie nowe, materac $50/szt., podstawa $50/szt., 1 komplet materacy full - materac $50, podstawa $50. Tel [ ] Odzież dla dziewczynki od 0-5 lat, za każdą grupę wiekową $45. Tel [ ] Headboard drewniany do łóżka $30. Tel [ ] Do sprzedania wózek dziecięcy wraz z fotelikiem $30 komplet, krzesełko do karmienia $10. Tel [ ] Tanio kryształy, od $2-8/szt. Tel [ ] Okolice Harlem / Belmont, ubranka dla chłopca w bardzo dobrym stanie od wieku niemowlęcego do 4 lat $2/ sztukę. Tel [ ] Wózek dziecięcy $50, fotelik samochodowy $50, lustro $50, słonik na biegunach $20. Tel [ ] Nowa kuchenka dla dziecka, różowo-biała, mało używana, $20. Kosz na pieluchy $5, nocnik grający $5. Tel [ ] Dwie nowe peruki do sprzedania, kolor jasno beżowy półdługa i długa jasno beżowa z pasemkami $49 sztuka. Tel [ ] Pralka i suszarka MAYTAG w bardzo dobrym stanie $50 / szt. Tel [ ] Nowe i używane ubranka dla dziewczynki od 1-6 lat, w cenie $1-5/szt., kołyska dla niemowlaka $50. Tel [ ] Sprzedam coil 3 tony $50 i 5 ton - 10 seer / R22 $50. Tel [ ] Rower dziewczęcy $20, rower męski $20, kosiarka elektryczna żyłkowa do rogów $20. Tel [ ] Sprzedam wózek Graco z siodełkiem $50, łóżeczko z materacem $50, kuchenka Dora $25, wózek spacerowy $25. Tel [ ]

40 40 MONITOR 24 LIPCA 2015 SPRZEDAŻ - USŁUGI szukaj nas w sieci: Biała sukienka komunijna rozmiar 8 $25, łóżko dla dziewczynki (Ikea) od 3 lat $30, telefon komórkowy $30 Tel [ ] GPS $50, frame do ciągnięcia trailera lub łódki $50, frezarki do drzewa $40, senderka do drzewa $40, charger do wiertarki $50. Tel [ ] 4 opony do BMW 205 x 16 $50/szt., cztery felgi aluminiowe $50/szt., błystki na ryby $3, 4 krzesła miękkie $5, stół kuchenny $40. Tel [ ] Telewizor 25" + konwentor + antena + remote control $50. Tel [ ] Telewizor $10, kanapa trójka $30, kanapa dwójka $30, stolik $10, ława szklana $10, biurko dziecięce $10, lampa $10, rower $30. Tel [ ] Pianino $50. Tel po 4 pm [ ] Duży stół $50, krzesła 6 szt. Sprzedam drukarkę nową $50/szt., fotel $50, 2 kanapy LEXMARK kolor all - in one $50/ szt., mała ława $40, 2 $25. Tel [1506- stoliki $30/szt. Tel ] 2703 [ ] Nowy dziecięcy rowerek trójkołowy Huffy Low-Trike $40, 2 używane białe szafki nocne $25 sztuka. Tel [ ] Duży wybór używanych polskich filmów i bajek dla dzieci VCD, DVD. $4-5/szt. Tel [ ] Sprzedam krzesło obrotowe $35, szafka drewniana z 4 szufladami $40, biurko $50. Tel [ ] Szafki bieliźniane $40 / szt, stół kuchenny $50, 4 krzesła $20 / szt., wózek dziecięcy $45, ława $30, materac $50, odkurzacz $40 i $15. Tel [ ] Sprzedam łóżeczko dziecięce $50, foteliki do samochodu $20/szt., konia na biegunach $15, kuchnię gazową nieużywaną za $50. Tel [ ] Sprzedam ochronne drzwi szklane, 80 x 35, $40. Tel [ ] Materace Queen, stan bardzo dobry, $50/szt. Tel [ ] Sprzedam fotelik dziecięcy Evenslo $25, ubranko do chrztu dla dziewczynki, nowe, $25. Tel [ ] Lodówka duża $50, komoda 6 szufladowa $40, łóżko duże $50, stół prostokątny $30, router do internetu H2O $50, biurko duże $50. Dzwonić wieczorem. Tel [ ] Szafka pod telewizor $45, kwietnik $8, fotel do biura $10, stolik $15, obrazy $10-$15/ szt., fotek bujany $10. Tel [ ] Air Condition $20, choinka $10, dywany $10 / szt. Tel [ ] Usługi - Nauczanie / korepetycje Prywatne lekcje angielskiego. Pomoc przy odrabianiu pracy domowej. Przygotowanie na obywatelstwo. Maria Tel [ ] Lekcje angielskiego. Przygotowanie na obywatelstwo. Korepetycje z przedmiotów humanistycznych i ścisłych w zakresie szkoły podstawowej i średniej. 20 lat doświadczenia w szkolnictwie amerykańskim. Magister nauczania. Tłumaczenia: dokumenty, szpital, biura, urzędy. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Usługi - Tłumaczenia Jeżeli masz problem z wywiezieniem starych mebli, różnych rzeczy z basementu, garażu, śmieci po remoncie, zadzwoń! Pomożemy ci 7 dni. Tel [ ] Przeprowadzasz się? Pomożemy! Tanie usługi transportowe różnego rodzaju. Profesjonalny serwis 7 dni. Tel [ ] Przeprowadzki - szybko, tanio, bezpiecznie. 7 dni w tygodniu. Materiały do pakowania za darmo. Oferujemy długie trasy: Kolorado i inne. Tel [ ] Tłumaczenia w urzędzie imigracyjnym, szpitalach, w social security i sądach. Pomoc w załatwieniu Link Card, Allkids, ubezpieczenia Medicaid, Medicare. Dofinansowania do prądu i gazu oraz ocieplenia domu i wymiana darmowa pieca i boilera. Pomoc w uzyskaniu umożenia rachunków medycznych. Pomoc w wypełnianiu wniosków rozwodowcyh. Marzena Tel [ ] Pomoc w tłumaczeniu w sądach, urzędach, szpitalach, również z dowozem. Beata. Tel [ ] NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Tłumaczenia - wszystko - zawsze - wszędzie. Formy, obywatelstwo. Lekcje konwersacji języka angielskiego. Przygotowanie do obywatelstwa. Tel [ ] Tłumacz języka angielskiego ustny i pisemny. Pojadę do sądu, szpitala, lekarza, na przesłuchanie do sekretarza stanu, przetłumaczę pisma urzędowe, rachunki z ubezpieczeń, formy medyczne. Tanio! Marta Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Usługi - Budowlane SZAFKI I BLATY KU- CHENNE. Jeśli myślisz o zmianie, nie przepłacaj, z twoich starych zrobimy nowe i zaoszczędzisz tysiące. m Tel [ ] Malarz z dużym doświadczeniem podejmie się prac malarskich w twoim domu. Tel [ ] OGRZEWANIE - OCHŁA- DZANIE. Piece, bojlery, ogrzewacze na wodę. Serwis, naprawa, instalacja. Gwarancja, licencja. Zniżki seniorom. Piotr Tel [ ] U-HVAC, ogrzewanie - ochładzanie, serwis, naprawa, instalacja, naprawa starych urządzeń. Północno - zachodnie przedmieścia i Chicago. Tel [ ] ELEKTRYK - wszelkie prace elektryczne. Szybko, tanio, solidnie. Tel [ ] Usługi hydrauliczne wszelkiego rodzaju - remonty i nowe instalacje. Remonty łazienek, kuchni, itd. Tel ; [ ]

41

42 42 MONITOR 24 LIPCA 2015 USŁUGI szukaj nas w sieci: SOLIDNIE I TANIO INSTALA- CJA ORAZ NAPRAWA OKIEN I DRZWI, RENOWA- CJA ŁAZIENEK I KUCHNI, MALOWANIE. ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ WYCENĘ. 10% ZNIŻKI Z TYM OGŁO- SZENIEM. JANUSZ Tel [ ] Przecieki fundamentów, systemy przeciwzalewowe. Dzwoń i problem z głowy. Gwarancja i ubezpieczenie. Tel [ ] Remonty wnętrz kuchnie łazienki i wiele więcej. Tanio i solidnie. Dzwoń. Tel [ ] MURARZ - naprawa firewall, ścian, copping, kominów, wymiana beam, murowanie, fugowanie, silerowanie. Tel [ ] Malarz z długoletnim doświadczeniem wykonuje profesjonalnie wszelkie prace malarskie. Tel [ ] DRZWI GARAŻOWE: montaż i naprawa, wymiana sprężyn oraz instalacja otwieraczy elektrycznych. Wysoka jakość i gwarancja. Tel [ ] Remodeling, kuchnie, łazienki, instalacje drzwi, płytek, malowanie, stolarka, małe i większe projekty - tylko przedmieścia Chicago. Tel [ ] Wymiana i naprawa systemów grzewczo-chłodniczych. Solidnie i niedrogo. Dzwoń do Adriana. Tel [ ] Decki, płoty, drzwi garażowe, otwieracze, dachy, rynny, drzwi, okna, siding, płytki ceramiczne, malowanie. Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance N Harlem Ave., Chicago. [ ] Firma HVAC Together - ogrzewanie i ochładzanie. Wykonujemy naprawy, serwis i wymianę. Drobne naprawy suszarek, pralek i kuchenek gazowych. Tel [ ] Drobne prace i naprawy elektryczne. Szybko, tanio, solidnie. Paweł. Tel [ ] Wywóz śmieci kontraktorskich, wszelkiego rodzaju rozbiórki, przeprowadzki, 24 h. Najtaniej. Kupię złom. Przyjadę, zabiorę, zapłacę. Tel [ ] ODNAWIANIE WANIEN. Wojtek. Tel [ ] Podłogi drewniane - instalacja, sendowanie, starych i nowych podłóg, pergo, schody. Solidnie i tanio. Tel [ ] Ogrzewanie - Ochładzanie 24/h - naprawa i wymiana pieców nadmuchowych, bojlerów i klimatyzatorów. Uzupełnianie freonu. 10% zniżki z ogłoszeniem. Chicago i przedmieścia, Andrzej Tel ; [ ] Ochładzanie, naprawy piecy powietrznych, kompresorów, uzupełnianie freonu, automatyka, przeglądy. Certyfikat. Tel [ ] Hydraulika, naprawy uszkodzeń rur wodnych, ściekowych, przetykanie, wymiana wanien, zlewów, umywalek, pieców do ogrzewania wodą, CO / CW. Długoletnia praktyka. Tel [ ] Hydraulika, wymiana wanien, bojlerów wodnych, toalet, baterii umywalkowych, wannowych, kuchennych. Usuwanie przecieków, zalewań, przetykanie. Długoletnie doświadczenie, certyfikat. Tel [ ] Ochładzanie - ogrzewanie, uzupełnianie freonu R22- R410, wymiana kompresorów, piecy nadmuchowych, wodnych. Naprawy, przeglądy, doświadczenie i licencja. Tel [ ] Płytki, stolarka, malowanie. Tel [ ] Remonty murarskie, pęknięcia fundamentów, fugowanie, murowanie, schody, wymiana bim, kominy, ogrodzenia, tynki i wiele więcej. Tel [ ] Wykonuję remonty wnętrz, malowanie, peciowanie, drywall, płytki ceramiczne, winylowe, pergo, drzwi, kuchnie, łazienki, basementy. Tel [ ] OCHŁADZANIE & SPRZĘT AGD, BOJLERY - NA- PRAWA, INSTALACJA. NO- WOŚĆ OSZCZĘDZACZE, ELEKTRYKI I KOMPRE- SORA A/C. GWARANCJA, NAJNIŻSZE CENY, RABATY. ELEKTRYK Tel [ ] Nie kontraktor z wieloletnim doświadczeniem odremontuje twoją kuchnię, łazienkę czy basement lub inne drobne naprawy. Tel [ ] Maluję mieszkania i domy, w środku i na zewnątrz, fachowo, dobrze i tanio. Tel [ ] Elektryk wykona wszelkiego rodzaju prace elektryczne oraz intercome i kamery. Licencja i ubezpieczenie. Subkontrakty mile widziane. Tel [ ] ELEKTRYK - naprawy i instalacje. Szeroki zakres usług. Tel [ ] Instalacja systemów grzewczo-chłodniczych, wymiany, naprawy - solidna jakość, rozsądne ceny. Dzwoń do Sebastiana. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ]

43 24 LIPCA 2015 MONITOR USŁUGI 43 nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Najtańszy wywóz odpadów kontraktorskich. Podstawiamy przyczepy od $250. Instalacja dachów i rozbiórki. Tel [ ] OGRZEWANIE - OCHŁA- DZANIE Naprawa i instalacja. Piec lub air condition w dobrej cenie. Darmowa wycena. Dzwoń do Andrzeja. Tel (24/7) [ ] Hydraulika - maszynowe czyszczenie rur, pompowanie. Tel [ ] MECHANICZNE CZYSZCZE- NIE KANALIZACJI. Monitorowanie kamerą, naprawy hydrauliczne. Tel [ ] Usługi - Transport PRZEPROWADZKI. Transport na czas, na miejsce, na pewno. 7 dni / 24. Tel [ ] Zawiozę, przywiozę do pracy, z pracy, na zakupy, itp. - 7 dni w tygodniu. Tel [ ] Podwiozę na domek, egzamin na prawo jazdy, lotnisko. Tam, gdzie potrzebujesz. Zdzisław Tel [ ] PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] TAXI POLSKIE ZENON. Dowóz na lotniska i w każde miejsce. Punktualnie i solidnie. Tel [ ] Zawiozę, przywiozę wszędzie gdzie potrzebujesz: domki, szpitale, lotnisko, wesela, chrzciny i urodziny. Tanio i bezpiecznie. Tel ; [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Usługi - Uroczystości FOTOGRAF na wszystkie okazje śluby, wesela, komunie, baby shower, zdjęcia ciążowe i noworodków, a także zdjęcia plenerowe Tel [ ] CENTRUM UBEZPIECZE- NIOWE!!! Ubezpiecz Auto- Dom-Biznes i Życie Najnowocześniejsze programy. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Ins N Harlem Ave., Chicago. [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Profesjonalne zdjęcia - chrzty, komunie, śluby i inne uroczystości. Sesje w domu, w kościele, w plenerze i na sali bankietowej. Adrian Tel Web [ ] Usługi - Komputery Profesjonalne usługi komputerowe - składanie, rozbudowa, naprawa, antywirusy, programy, odzyskiwanie danych. WIZYTÓWKI i STRONY WWW - TANIO! Tel Web [ ] NAUKA - Indywidualne lekcje nauki obsługi komputera, tabletu, smartfonu. Tel [ ] KOMPUTERY. Usunę wirusy, przyspieszę, naprawię, zainstaluję programy, pomogę przy zakupie i ustawieniu nowego komputera. Marcin Tel [ ] Nauczę obsługiwać komputer, ipod: pisanie, drukowanie, internet, poczta. Ola Tel [ ] Naprawa telewizorów, komputerów oraz elektroniki domowej i przemysłowej. Tel , [ ] TANIO I Z GWARANCJĄ NA- PRAWA KOMPUTERÓW. Laptop - wymiana gniazd zasilania, naprawa płyty głównej, zasilaczy, monitorów i klawiatury. Usuwanie wirusów, polskie programy. SPRZEDAŻ LAPTOPÓW. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Computer Cleaner - tanio, szybko, solidnie - naprawa komórek, usuwanie wirusów, czyszczenie systemu, konfiguracja. Marco Tel [ ] Ubezpieczenia na auta nawet z dwoma wypadkami, nowe zniżki do 52%. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Usługi - Pożyczki NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance. [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $15. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Usługi - Podatki ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Zakładanie korporacji lub indywidualnych firm, numer podatkowy IRS, aplikacje na obywatelstwo i inne urzędowe dokumenty. Podatki spóźnione i za lata ubiegłe. Tony Pieta, FCS, Inc. Tel [ ] Ubezpieczenia na auta nawet z dwoma wypadkami, nowe zniżki do 52%. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Usługi - Auto-usługi Mechanika od A do Z u mnie lub u klienta. Emission test 100%. SKUP AUT. Tel [ ] MECHANIK - WHEELING. Naprawy elektroniczne, elektryczne, mechaniczne, programowanie kluczyków, testy spalin. Marek. Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Naprawię samochód u siebie lub u ciebie - tanio i solidnie. Zadzwoń po wycenę, to nic nie kosztuje. Tel [ ]

44

45 24 LIPCA 2015 MONITOR KOMUNIKATY 45 Wynajem samochodów w Polsce - Chorzów, niskie ceny. Kontakt: Tel. Polska ; USA [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Usługi - Zdrowie i uroda PROTEZY DENTY- STYCZNE. Tanio z gwarancją jakości. Naprawa, uszczelnianie, wzmacnianie i czyszczenie. North: 6041 W. Addison, Chicago. Tel [ ] Fryzjer z Polski z długoletnim doświadczeniem wykona pełen zakres usług u ciebie lub u siebie w domu w Wheeling. Tel [ ] Profesjonalny makijaż permanentny, trwały na 5-7 lat. Brwi - $150, usta - $150, oczy - $150 (całość: góra i dół). Tatoo, mikrodermabrazja. Chicago - Dorota. Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Profesjonalny masaż i rehabilitacja z dojazdem do twojego domu tylko $50 za godzinę Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Nowe zniżki. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Usługi - Różne Polska HD TV telewizja nowej generacji, ponad 100 kanałów TV, nowości i filmy całą dobę, sportowe kanały, kanały dla dzieci i wiele innych od $29.99 na miesiąc. Dostępne archiwum - 2 tygodnie wstecz. Po więcej informacji proszę dzwonić: Tel [ ] Malowanie twarzy dzieciom podczas imprez rodzinnych i okolicznościowych. Anna. Tel [ ] NAPRAWA zmywarek, pralek, suszarek, kuchenek, lodówek, pieców, ogrzewania, bojlerów - water heaters, itp. Gwarancja. Tel [ ] POZŁOTNICTWO - konserwacja pozłotnictwa. Ramy, lustra - naprawa i pozłacanie: bronzem, gold-metalem i płatkami złota. Tel [ ] Profesjonalne mycie okien, czyszczenie rynien, mycie pod ciśnieniem: domy, ogrodzenia, deki. Darmowa wycena. Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance N Harlem Ave., Chicago. [ ] Profesjonalne mycie sidingu oraz okien wewnątrz i na zewnątrz. Czyszczenie rynien, deków i porczy. Tel [ ] Poprawki krawieckie - profesjonalnie, solidnie i szybko. Garnitury i suknie ślubne też W. Irving Park / Austin. Tel [ ] Naprawa kosiarek, snow blower, podkaszarek, wszelkiego sprzętu. Tel [ ] Warto zapisać! Zawiozę, przeprowadzki. Ścinanie trawy, pęknięcia fundamentów, spawanie, ogrodzenia, barierki. Naprawy domowe, hydraulika, malowanie Tel [ ] Czyszczenie carpetów. Strypowanie i waxowanie. Mycie garażów i podjazdów. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Komunikaty - Poszukuję osoby nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Komunikaty - Oddam-przyjmę -zamienię Oddam za darmo grill Tel [ ] Do oddania za darmo komplet wypoczynkowy do pokoju, szafka pod telewizor - wszystko w idealnym stanie. Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Oddam za darmo, szafki, stoły, krzesła i materace. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Komunikaty - Zwierzęta Rasowy, piękny Golden Retriever poszukuje partnerki. Niles Tel [ ] Małe kotki 2 i 3 miesięczne oddam darmo w dobre rece. Zostaw widomość, telefon i imię. Bronek Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Do oddania bardzo ładny kot, 9 lat, zdrowy, długa, szara sierść, posiada kuwetę, łóżko do spania, zabawki. Kot preferuje towarzystwo dorosłych. Tel [ ] Oddam za darmo małe kotki w dobre ręce. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Komunikaty - Różne CENTRUM UBEZPIECZE- NIOWE!!! Ubezpiecz Auto- Dom-Biznes i Życie Najnowocześniejsze programy. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Ins N Harlem Ave., Chicago. [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ]

46 46 MONITOR 24 LIPCA 2015 TOWARZYSKIE N. Nagle Ave., B Chicago, IL Towarzyskie Obywatelka lat 59, szczupła, kulturalna, zadbana, lubiąca przygodę, taniec i książki pozna kulturalnego samotnego obywatela do lat 65. Wdowiec mile widziany. [ ] Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Emerytura gwarantowana do końca twojego życia, po szczegóły dzwoń Maciej Tel , [ ] Jeśli jesteś kochającą, miłą, stateczną kobietą i masz lat to czekam na ciebie. [ ] Biuro matrymonialne Millenium. Samotni - pora się odnaleźć. Posiadamy duży wybór ofert pań i panów szukających bratniej duszy. Jerzy Tel [ ] Obywatel, 62 lata pozna miłą panią o dobrym sercu na resztę życia. [ ] Obywatelka pozna pana wolnego do lat 75. [ ] Poznam pana umiejącego tańczyć w wieku od 60 do 70 lat. [ ] SENIOR - biuro matrymonialno - towarzyskie dla wszystkich, którzy mają 55 lat i więcej. DAJ SOBIE SZANSĘ Tel [ ] Jeżeli lubisz puszyste panie to czeka na ciebie 70 latka o głębokim sercu i szlachetnej duszy, by jesień życia spędzić we dwoje. [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Mam 32 lata, jestem szczupłym, wysokim mężczyzną, lubię tańczyć, chodzić na spacery i oglądać filmy historyczno-naukowe. Poznam dziewczynę w tym samym wieku lub młodszą do towarzystwa a może coś więcej. amberek2@wp.pl [ ] Mężczyzna 46 lat, niedawno zamieszkały w Des Plaines, po rozwodzie, niezależny finansowo, chce poznać kobietę i przyjaciół w podobnym wieku. czarny1k@onet.pl [ ] nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Miły pan pozna panią po 50- tce z okolic McHenry. malina501@vp.pl [ ] Panie i panowie po 50, jeśli macie wolny czas - napiszcie. [ ] Samotna pani mieszkająca na północnej stronie miasta pozna koleżanki i kolegów na spacery, wyjście do kina lub restauracji itp. [ ] Mężczyzna 49 lat, wolny, niezależny finansowo obywatel, pozna kobietę lat w celu towarzyskim, a może matrymonialnym. Proszę o poważne oferty. Wyślij i jeśli możesz to zdjęcie, ja na pewno odpiszę. jessie.mjack@gmail.com [ ] Wolna, atrakcyjna, o pogodnym usposobieniu, w wieku 60 lat, pozna pana, obywatela w wieku 60+,w celu towarzys k o - m a t r y m o n i a l n y m. P.O.Box P.O. Box , Chicago [ ] Cennik ogłoszeń drobnych: w ogłoszenie do 15 słów - $5/tydzień w ogłoszenie w ramce - $15/tydzień w ogłoszenie do skutku w kategorii: - nieruchomości - $30 lub $40/ramka - motoryzacja - $20 lub $30/ramka w ogłoszenia w kategorii praca poszukiwana są drukowane bezpłatnie w ogłoszenia w kategorii sprzedaż do $50 są drukowane bezpłatnie Jeśli chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w Monitorze FORMULARZOGŁOSZEŃTYGODNIKAMONITOR KATEGORIA: PRACA USŁUGI NIERUCHOMOŚCI MOTORYZACJA TOWARZYSKIE SPRZEDAŻ KUPNO SPRZEDAŻ TANIO Ogłoszenia bezpłatne: szukam pracy, sprzedaż do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena). TYLKO $5 za tydzieñ Ogłoszenia na dany tydzień przyjmujemy do czwartku, do godz. 2 pm. Każde dodatkowe słowo - $ Wypełnij formularz. 2. Załącz opłatę za ogłoszenie w posta - ci cze ku lub money order. (musi być wystawiony na Monitor). 3. Wyślij ogłoszenie i czek na adres redak cji Monitora: 6304 N. Nagle Ave., B Chicago, IL Tel. (773) Proszę podliczyć koszt ogłoszenia (dodając kwotę za dodatkowe słowa, ramkę) i wpisać sumę. Ile tygodni ogłoszenie ma się ukazywać... X (razy) $... (Suma) =$... (całkowity koszt ogłoszenia) LUB WYBIERZ OGŁOSZENIE DO SKUTKU*: do skutku: sprzedaż, motoryzacja: - $20.00, nieruchomości - $ $ każde dodatkowe słowo. Razem... do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja: - $30.00, nieruchomości - $ $ każde dodatkowe słowo. Razem... do skutku ze zdjęciem: motoryzacja - $50.00, nieruchomości - $ $ każde dodatkowe słowo. Razem... SUMA: RAMKA + $10.00 * Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, motoryzacja, sprzedaż - ukazują się przez 4 kolejne wydania gazety i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed upływem 4 tygodnia (ale nie wcześniej niż 7 dni przed ostatnią publikacją), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Pełny regulamin publikacji ogłoszeń dostępny w redakcji oraz drukowany w tygodniku Monitor. Nadanie ogłoszenia oznacza akceptację regulaminu publikacji ogłoszeń. $ Polski Tygodnik Informacyjno - Ogłoszeniowy 6304 N. Nagle Ave., B Chicago, IL Tel. (773) Fax (773) monitor@infolinia.com Redaktor naczelny: Jacek Zaworski Wiadomości lokalne: Joanna Trzos Redakcja: Rafał Jurak, Joanna Trzos, Elżbieta Zaworski, Zbyszek Kruczalak, Justyna Chłopek-Witas, Tomasz Leszkowicz, Zbigniew Pieńkowski, Elżbieta Chojnowska, Daniel Odroniec Reklama: Elżbieta Bień, Monika Milewski, Barbara Tomaszewski, Mirek Mleczek Opracowanie graficzne i skład: Joanna Józefowiak, Opracowanie reklam: Studio MGD Monitor - Polski Tygodnik Informacyjno Ogłoszeniowy is published weekly, 52 times a year by Monitor Publishing Inc. Monitor is a periodic publication and should not be construed as legal ad vice or a legal opinion on any specific facts or circumstances. The contents are intended for general information purpose only, and the reader is ur ged to consult his own attorney or consultant concerning his own situation. All Trademarks are the property of their respective holders! Copyright 2015 by Monitor Publishing, Inc.

47

48