STARDEX LTD OY HELSINKI, FINLAND APRIL 2011 TESTER WTRYSKIWACZY COMMON RAIL STARDEX 0302

Transkrypt

1 STARDEX LTD OY HELSINKI, FINLAND APRIL 2011 TESTER WTRYSKIWACZY COMMON RAIL STARDEX 0302

2 1. Zasady bezpieczeostwa podczas pracy z urządzeniem. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznad się z instrukcją obsługi urządzenia Stardex Urządzenie musi byd podłączone wyłacznie do zrodła zasilania prądem przemiennym o napięciu wyszczególnionym w dokumentacji technicznej urządzenia. Do podłaczenia urządzenia należy stosowac wyłacznie kabel zasilający znajdujący sie w wyposażeniu zestawu. Stosowanie innych rodzajów zasilaczy jest surowo zabronione! Urządzenie należy chronid przed zalaniem jakimkolwiek płynem! Obudowa urządzenia skonstruowana jest tak, aby chronid wszystkie komponenty przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas normalnej pracy. Obudowę i przedni panel należy chronid przed uszkodzeniami mechanicznymi, przed upadkiem na podloże, nie umieszczad cieżkich przedmiotów na górnej powierzchni obudowy. W przypadku zaobserwowania usterki (dym, iskrzenie, specyficzny zapach) należy natychmiast odłączyc zasilanie urzadzenia i skontaktowad się z działem serwisu. Wszystkie przewody elektryczne znajdujące sie w wyposażeniu zestawu muszą posiadad standardowe przyłacza elektryczne oraz nie mogą posiadad śladow uszkodzeo mechanicznych. Urzdzenie nie jest przystosowane do wykonywania napraw przez użytkownika. Otwieranie obudowy urzadzenia jest surowo zabronione. Urzadzenie powinno byd przetrzymywane i użytkowane poza zasięgiem dzieci i zwierzat domowych. Urządzenie jest zaprojektowane i przystosowane do pracy z elementami systemu Common Rail. Użytkownik jest zobowiązany do znajomości budowy i zasady działania systemu wtryskowego Common Rail. Niewłasciwe użytkowanie urządzenia może byd przyczyną jego uszkodzenia oraz może spowodowad obrażenia użytkownika.

3 2. Technical requirements and operation directions Europejska wersja urządzenia Wymiary gabarytowe 427.5mm х 351mm х mm Napięcie znamionowe zasilania ~220V/50Hz Pobór mocy przy załączonym zasilaniu 60 W Pobór mocy przy pełnym obciażeniu 300 W Temperatura pracy od С do С Względna wilgotnośd powietrza poniżej 90% przy 25 0 С Amerykanska wersja urządzenia Wymiary gabarytowe 427.5mm х 351mm х mm Napięcie znamionowe zasilania ~110V/60Hz Pobór mocy przy załączonym zasilaniu 60 W Pobór mocy przy pełnym obciażeniu 300 W Temperatura pracy od С do С Względna wilgotnośd powietrza poniżej 90% przy 25 0 С Napięcie zasilania urządzenia jest wyszczególnione w instrukcji obsługi dostarczonej z zastawem!

4 3. Opis techniczny. Tester wtryskiwaczy STARDEX 0302 jest profesjonalnym urządzeniem do testowania wszystkich rodzajów wtryskiwaczy dostępnych na rynku. Urządzenie jest dedykowane do testowania wtryskiwaczy Common Rail produkowanych przez nastepujace firmy : Bosch, Delphi, Denso, Siemens, Caterpillar, jak równiez może byc stosowane do testowania wtryskiwaczy mechanicznych, a także koocówek pompowtryskiwaczy. Urządzenie może byc używane do testowania od jednego (jesli np. wtryskiwacz podłączony jest do ręcznej pompy) do sześciu wtryskiwaczy jednocześnie (przy użyciu stołu probierczego). Tester przystosowany jest do testowania wtryskiwaczy CR elektromagnetycznych oraz piezoelektrycznych. Umożliwia sprawdzanie cewki wtryskiwaczy elektromagnetycznych oraz precyzyjną obserwacje charakterystyk prądowych na wyświetlaczu urządzenia. Urządzenie może byd kontrolowane przy użyciu standardowej klawiatury PC i myszki, lub przy pomocy przycisków kontrolnych na płycie przedniej urządzenia. Informacje wyświetlane są na 6.5 monitorze LCD testera. Istnieje również możliwośd podłączenia zewnętrznego monitora do urządzenia. Stardex 0302 używany wraz z ręcznym testerem wtryskiwaczy pozwala na diagnostykę nastepujących parametrów wtryskiwacza CR : pomiar dawki paliwa, przecieki wtryskiwacza, jakośd rozpylania paliwa, ciśnienie początku wtrysku oraz stan cewki elektromagnetycznej lub stan elementu piezoelektycznego wtryskiwacza. W pamięci urządzenia przechowywanych jest ponad 650 arkuszy kalibracyjnych dla wtryskiwaczy CR i pomp CR Bosch, Delphi, Denso, Siemens, oraz ponad arkuszy kalibracyjnuch dla wtryskiwaczy mechanicznych. Urzadzenie Stardex 0302 połączone poprzez wyjscie USB z modulem Stardex 0201, przy pomocy kabla, stanowi kompletny, profesjonalny zestaw dający możliwości pełnego testowania i regulacji dowolnego parametru we wtryskiwaczach Common Rail lub pompach produkcji Bosch, Delphi, Denso, Siemens w trybie półautomatycznym, postępując według instrukcji krok po kroku wyświetlanych na ekranie testera. Zestaw pozwala również na aktualizacje danych odpowiednich stolów probierczych, włączajac stanowiska nie wyposażone wprzeplywomierz.

5 4. Switching on\off the device, connectors, control buttons. Wyłacznik główny zasilania Gniazdo czujnika ciśnienia paliwa Gniazdo monitora zewnętrznego Gniazdo kabla zasilającego Gniazdo kabla wtryskiwaczy Wyjście video Gniazda USB Nawigacja Wylącznik. Mode Plot Menu Nawigacja Select Start Stop 1. Podłączyc urządzenie do zasilania zgodnie z instrukcją zawartą w zestawie.

6 2. Do wyjscia VIDEO podlaczyd zewnętrzny monitor lub urządzenie video. 3. Klawiaturę i myszkę należy podlączyc do wejśd USB umieszczonych w tylnym panelu urządzenia. 4. Podlączyc odpowiednie przewody elektryczne do czujnika ciśnienia oraz wtryskiwaczy CR, do odpowiednich gniazd na tylnym panelu urządzenia. 5. Włączyc glówny wyłącznik zasilania na tylnym panelu urządzenia. 6. Uruchomid system operacyjny urzędzenia wyłacznikiem w prawym górnym rogu przedniego panelu. Po uruchomieniu i załadowaniu systemu operacyjnego urządzenie jest gotowe do pracy. 7. Aby wyłaczyc urządzenie należy ponownie nacisnąd wylacznik na przednim panelu urządzenia. Po zapaleniu się czerwonej diody LED na przednim panelu, urządzenie należy wyłączyc przy pomocy wyłącznika głównego na tylnym panelu. 5. Opis wyświetlacza LCD Podczas testu wtryskiwaczy CR przy użyciu recznego testera Testowanie wtryskiwaczy CR reczna pompa Testowanie wtryskiwaczy mechanicznych reczna pompa Testowanie wtryskiwaczy CR na stole probierczym Testowanie pomp CR na stole probierczym Wykres Typ wtryskiwacza Menu Szerokość impulsu Czestotliwość Tryb testu Start/Stop Status Przecieki Skala przecieków Ciśnienie nominalne Ciśnienie maksymalne Reset

7 Bosch wtryskiwacze elektromagnetyczne Bosch. Delphi wtryskiwacze elektromagnetyczne Delphi. Denso wtryskiwacze elektromagnetyczne Denso. Siemens wtryskiwacze piezoelektryczne Siemens. Piezo Bosch wtryskiwacze piezoelektryczne. Caterpillar wtryskiwacze elektromagnetyczne Caterpillar. Wtryskiwacze Common Rail posiadają różne charakterystyki prądowo-napięciowe, dlatego też niezmiernie istotny jest prawidlowy wybór wlaściwego typu wtryskiwacza w trakcie testu. Nieprawidlowy wybór typu wtryskiwacza może byd przyczyną uszkodzenia wtryskiwacza i urządzenia testującego! Tryb testu sluży do wybrania charakterystyki impulsu (szerokośd impulsu, czestotliwośd) zasilajacego testowany wtryskiwacz Minimal minimalny, 500 mikrosekund [mks], 20Hz Low niski, 800 mks, 20Hz Medium - sredni, 1200 mks, 15Hz High - wysoki, 1500 mks, 10Hz Szerokośd impulsu dokładny okres czasu kiedy wtryskiwacz CR dawkuje paliwo nazywany jest szerokoscia impulsu. Mierzony jest w mikrosekundach Czestotliwośd ilośd pelnych cykli wtrysku w ciągu sekundy, mierzona w hercach [Hz]. Przycisk Start\Stop włącza i wyłącza zasilanie impulsowe wtryskiwaczy. Wskaznik Status - posiada 2 stany: Nieaktywny wtryskiwacz nie jest zasilany impulsowo. Migający na zielono wtryskiwacz jest zasilany. Przecieki pokazywane sa w postaci skali cyfrowej obrazującej predkośd spadku ciśnienia, obliczane są na podstawie czasu spadku ciśnienia wewnątrz wtryskiwacza od wartości 350 bar do 200 bar zasilanego pompa ręcznego testera wtryskiwaczy. Aby otrzymad poprawne wyniki pomiarów, linia zasilajaca wtryskiwacz paliwem oraz tester nie moga miec żadnych przeciekow paliwa (płynu do testowania)!

8 Skala przecieków przedstawia graficznie przecieki na ekranie w postaci paska. Ciśnienie nominalne rzeczywiste ciśnienie w lini zasilania mierzone przez czujnik ciśnienia. Ciśnienie maksymalne najwieksze ciśnienie zasilania paliwem zanotowane podczas testu wtryskiwacza. Przycisk Reset pozwala w dowolnym momencie ponowic pomiar ciśnienia maksymalnego. Testowanie wtryskiwaczy mechanicznych (niskociśnieniowych) przy pomocy ręcznego testera wtryskiwaczy. Typ wtryskiwacza Wartosci znamionowe ciśnienia Ciśnienie otwarcia wtryskiwacza Przycisk Reset Typ wtryskiwacza naleśy wybrad odpowiedni symbol wtryskiwacza lub koocówki wtryskiwacza z dostępnej na ekranie listy. Wartości znamionowe ciśnienia wartości ciśnieo otwarcia wtryskiwacza (min/max) dla danego typu wtryskiwacza. Ciśnienie otwarcia wtryskiwacza zmierzone ciśnienie otwarcia wtryskiwacza. Przycisk Reset powoduje wyzerowania aktualnego pomiaru. Aby uzyskad prawidlowe pomiary przy użyciu ręcznej pompy testera wtryskiwaczy test należy powtórzyd kilkakrotnie.

9 CR injector testing on test bench Tryb testu Ciśnienie znamionowe Ciśnienie rzeczywiste Typ wtryskiwacza Start/stop (pressure) Szerokość impulsu Czestotliwść Start/Stop (injector) Przycisk selekcji S/N Okno informacyjne Wybor wtryskiwa cza Ustawienie ilosci cykli Wskaznik Status Pole informacyjne Przycisk Result Poprzedni/ Nastepny Przycisk Report Niniejszy rozdział dotyczy testowania wtryskiwaczy CommonRail przy użyciu stanowiska probierczego Tryb testu przycisk zmiany trybu testu. Injector wtryskiwacz testowany wedlug danych kalibracyjnych z urządzenia Manual wtryskiwacz testowany bez danych kalibracyjnych z urządzenia, wedlug parametrów użytkownika. Opisy na tym przycisku informują o trybie wybranego testu. Przycisk selekcji S/N Injector S/N, otwiera pole informacyjn na ekranie, w ktorzm należy wybrad odpowiedni numer seryjny (S/N) i producenta testowanego wtryskiwacza lub pompy, w zależnosci od wybranego rodzaju testu. Pole informacji wyświetla nazwę producenta i numer seryjny wtryskiwacza lub pompy. Okno informacyjne pokazuje kolejne kroki podczas realizacji procedury testowania wtryskiwacza lub pompy (test-plan).

10 CR injector testing on test bench Przycisk Result zapisuje mierzone w czasie testu wielkosci do raportu testu. Poprzedni/Następny przycisk ten sluży do poruszania się pomiędzy poszczególnymi krokami testu wyświetlanymi w oknie informacyjnym ponizej przycisku. Przycisk Report powoduje wyświetlenie pełnego raportu z wynikami testu pompy lub wtryskiwacza CR. Ciśnienie rzeczywiste ciśnienie mierzone we wtryskiwaczu podczas testu. Przycisk Start\ Stop (injector) pozwala wlączad lub wylączad zasilanie impulsowe testowanego wtryskiwacza CR podczas testu. Przycisk Start\ Stop (pressure) pozwala wlączyd lub wylączyd ciśnienie w systemie CR zasilania wtryskiwacza paliwem. Po naciśnieciu przycisku Start, zawor PCV (pressure control valve zawór kontroli ciśnienia) znajdujący się w systemie zasilania paliwem CR jest sterowany przez tester utrzymując ciśnienie na poziomie wartosci (TARGET pressure), uprzednio zaprogramowanej w urządzeniu. Po naciśnięciu przycisku Stop zasilanie zaworu kontrolnego ciśnienia PCV jest odcinane. Funkcja sterowania ciśnieniem CR podczas testu jest możliwa wyłącznie przy użyciu dodatkowego modułu Stardex 0201 połaczonego z testerem poprzez wejście USB. Wybór wtryskiwacza umożliwia wybranie jednego wtryskiwacya spośród kilku aktualnie testowanych. Numery przycisków odpowiadają numerom na przewodzie elektrycznym zasilania impulsowego wtryskiwaczy. Wskaznik Status posiada 3 możliwe stany : 1. świeci na zielono wtryskiwacz jest aktywny, tzn. przygotowany do testowania. 2. Miga na zielono wtryskiwacz jest aktualnie zasilany impulsowo. 3. Nie świeci wtryskiwacz jest nieaktywny, tzn. nie moze byc testowany. Ustawienie ilości cykli przycisk otwierąjacy menu ustawienia kontroli czasu wtrysków testowych (ilości cykli). Funkcja ta jest używana podczas testowania wtryskiwaczy bez użycia przeplywomierza paliwa na stole probierczym.

11 Obroty Stolu Probierczego Ilość Cykli Start licznika cykli Obroty stołu probierczego w tym polu należy wpisad obroty na stanowisku probierczym na podstawie wskazao tachometru na stanowisku probierczym. Ilośd cykli w tym polu należy wpisad ilośd cykli testowych (wartosc domyslna ustawiona w urzadzeniu wynosi 200 cykli) Start licznika cykli jeżeli licznik cykli jest włączony, wówczas po naciśnieciu przycisku start sygnał do wtryskiwaczy będzie limitowany i automatycznie obliczony przez tester na podstawie wczesniej wprowadzonych danych w polach: Obroty Stołu Probierczego i Ilośd Cykli.

12 Testowanie pomp Common Rail na stanowisku probierczym. Kontrola Kanału 1 Kontrola Kanału 2 Kontrola Kanału 3 Ciśnienie Mierzone Przycisk General Stop Rodzaj Testu Wartość cisnienia Obciażenie cyklu Prąd [A] Ciśnienie Cykl Prąd Start/Stop

13 Ciśnienie Mierzone pokazuje aktualny pomiar ciśnienia w systemie CR. Cisnienie Ustawione pokazuje wartośd ustawionej wartości cisnienia, ktora powinna byd w magistrali CR po naciśnieciu przycisku Start (tylko dla Kanalu 1) Rodzaj Testu zmienia rodzaj testu: Pump gdy pompa testowana jest wedlug test-planu z pamieci danych urzadzenia. Manual gdy pompa testowana jest bez użycia test-planu, przy wykorzystaniu ustawien użytkownika. Obciążenie cyklu wartośd obciażenia cyklu dla odpowiedniego kanału. Prąd [A] - wartośd pradu sterowania impulsowego wtryskiwacza dla testowanego kanału. Kontrola ciśnienia włącza kontrolę ciśnienia CR (tylko dla Kanału1) Kontrola cyklu wlącza kontrole obciażenia cyklu dla odpowiedniego kanalu. Pomiar Pradu włącza kontrolę prądu zasilania wtryskiwacza dla odpowiedniego kanału. Przycisk Start/Stop włącza i wyłącza zasilanie prądem wtryskiwacz w odpowiednim kanale, gdy charakterystyka sygnału jest ustawiona przez użytkownika odpowiednimi przyciskami : kontrola cyklu, ciśnienie ustawione, prąd, obciążenie cyklu. Przycisk General Stop wyłącza sygnał transmitowany do wszystkich kanałów. Testowanie pomp CR może byc przeprowadzane wyłacznie przy pomocy urządzenia Stardex0302 połączonego z modulem Stardex 0201 przy pomocy kabla zawartego w zestawie Stardex 0201 USB. Numeracja kanałów w urzadzeniu Stardex 0302 odpowiada numeracji kanałów w module Stardex 0201 USB. Charakterystyki i własności sygnalow kontrolnych w urządzeniach Stardex 0302 i Stardex 0201 USB sa kompatybilne.

14 Charakterystyki prądowe Wartosci prądu Przycisk kontrolny Skala czasu Refresh Change Mode Wartości prądu skala prądowa pokazująca wartośd prądu sterującegow obwodzie wtryskiwaczy w [A]. Skala czasu obrazuje czas pomiaru w mikrosekundach. Pzrycisk kontrolny pozwala na przełączanie obserwowanych charakterystyk dla wtryskiwaczy od 1 do 6. Przyciskiem tym wybiera się konkretny wtryskiwacz, którego charakterystyka będzie pokazywana na wyświetlaczu. Przycisk Refresh uaktualnia bieżący pomiar. Przycisk Change Mode zwiększa skalę graficzna wykresu. Ponowne naciśnięcie przywraca poprzednie ustawienia (domyślne).

15 Menu wyświetlacza. Typ czujnika ciśnienia CR Max pressure reset time Plot auto refresh time Find CRSD Status połaczenia Quit to system Typ czujnika ciśnienia CR należy wpisad odpowiednią wartośd ciśnienia w zależnosci od rodzaju czujnika CR podłączonego do testowanego systemu. Max pressure reset time ten parameter pokazuje czas, mierzony w sekundach, po którym wartośd ciśnienia maksymalnego jest ponownie mierzona w trybie pracy z ręcznym testerem wtryskiwaczy (ręczna pompa) Plot auto refresh time ten parameter pokazuje czas, mierzony w sekundach, po którym charakterystyka prądowa na wyświetlaczu jest aktualizowana (odświeżana) w trakcie trwania testu. Przycisk Find CRSD naciśniecie tego przycisku powoduje połączenie sytemowe testera z modułem Stardex 0201USB. Oba urządzenia muszą byd połączone kablem dostarczonym w zestawie Stardex 0210 USB. Satus polaczenia wyświetla 2 stany urządzenia: CRSD Connected Stardex 0201 USB jest podłączony. CRSD Disconnected Stardex 0201 USB nie jest podłączony. Przycisk Quit to system powrót z aktualnego trybu pracy do systemu operacyjnego.

16 6. Testowanie wtryskiwaczy CR przy pomocy ręcznego testera wtryskiwaczy (ręcznej pompy). Diagnostyka szybka. Włączyd urządzenie Stardex Następnie podłączyd wtryskiwacz CR do ręcznej pompy i upewnid się, że wszystkie połączenia układu zasilania paliwem (płynem testowym) są szczelne. Podłączyd wtryskiwacz kablem elektrycznym z odpowiednimi koocówkami, z zestawu urządzenia, do testera Stardex0302. Podłączyd tester Stardex 0302 do czujnika ciśnienia paliwa, który musi znajdowad się w lini zasilania paliwem pomiędzy ręczna pompą, a testowanym wtryskiwaczem. Na wyświetlaczu testera wybrad klawiszem tryb Express. Natępnie należy wybrad typ testowanego wtryskiwacza. Wpisad szerokośd impulsu i czestotliwośd. Nacisnad przycisk Start/Stop co spowoduje rozpoczęcie zasilania impulsowgo wtryskiwacza. Rozpocząd pompowanie ręczną pompą aby wytworzyd ciśnienie w układzie. Odczytad na ekranie testera ciśnienie początku wtrysku. Następnie ponownie nacisnąd przycisk Stop/Start aby przerwad impulsowanie wtryskiwacza, i ponownie nacisnad dzwignię pompy aby wytworzyd ciśnienie w układzie powyżej 370bar. Wraz z postępującym spadkiem ciśnienia w układzie urządzenie rozpocznie automatyczny pomiar przecieków wewnętrznych wtryskiwacza zaczynąjac od ciśnienia 350 bar do momentu osiągniecia ciśnienia o wartosci 200 bar. Ciśnienie początku wtrysku oraz przecieki wtryskiwacza są najważniejszymi parametrami w procedurze ekspresowego sprawdzania wtryskiwaczy CR. Dane referencyjne wartości przecieków wewnętrznych wtryskiwaczy CR Wtryskiwacze CR Bosch i Denso posiadają następujacą klasyfikację przecieków: Od -5 do -2 Od -2 do -1 Od -1 do 0 Od 0 do 1 Powyżej 1 Bardzo zły stan techniczny Zły stan techniczny Poprawny stan techniczny Dobry stan techniczny Bardzo dobry stan techniczny Wtryskiwacze CR Delphi, Piezo Bosch, Siemens posiadają następujacą klasyfikację przecieków: Od -5 do -1 Od -1 do 0 Bardzo zły stan techniczny Zły stan techniczny

17 Od 0 do 1 Od 1 do 3 Powyzej 3 Poprawny stan techniczny Dobry stan techniczny Bardzo dobry stan techniczny Dane referencyjne dotyczące wartości ciśnien początku wtrysku wtryskiwaczy CR : Bosch car Bosch trucks Denso cars i trucks Delphi car Delphi trucks Siemens i Piezo Bosch 190 bar ± 25 bar 200 bar ± 30 bar 190 bar ± 40 bar 175 bar ± 30 bar 200 bar ± 30 bar 170 bar ± 25 bar Powyższe dane referencyjne sa generalnie aktualne dla wiekszości wtryskiwaczy Coimmon Rail! Istotną informacja wynikajacą z testu wtryskiwaczy zdemontowanych z silnika są wartości cisnieo początku wtrysku, które powinny byc takie same dla różnych czestotliwości testowania i szerokości impulsu, w przeciwnym przypadku należy przeprowadzid test na stanowisku probierczym. 7. Testowanie wtryskiwaczy mechanicznych (niskociśnieniowych) przy pomocy ręcznego testera wtryskiwaczy (ręcznej pompy) Podłączyd wtryskiwacz do recznego testera (pompy) i upewnid się, że wszystkie połączenia paliwowe są szczelne. Podłączyd tester Stardex0302 do czujnika ciśnienia, który powinien znajdowad się w systemie, przy pomocy przewodu elektrycznego znajdującego się w zestawie urządzenia. Na wyświetlaczu testera wybrad tryb testu MECH. Następnie przystapid do pompowania paliwa ręczna pompą w celu wykonania kilku wtrysków testowych. Ciśnienie początku wtrysku testowanego wtryskiwacza będzie wyświetlane dużymi cyframi w lewym dolnym rogu wyświetlacza urządzenia. W celu uzyskania dokładnych wartości ciśnienia poczatku wtrysku należy wykonad kilka cykli pompowania!

18 8. Testowanie wtryskiwaczy CR przy wykorzystaniu stanowiska probierczego Zainstalowad pompę CR na stanowisku probierczym. Podłączyd linie zasilania paliwem ze stanowiska do pompy CR. Zainstalowad na stanowisku zasobnik paliwa CR (szyne CR) dla 6-ciu wtryskiwaczy i połączyd ją odpowiednim przewodem z wysokociśnieniowym wyjsciem paliwa pompy CR. Przewód powrotu paliwa z pompy musi byc podłączony do odpowiedniego kródca stanowiska probierczego. Połączyd wtryskiwacze CR z szyna CR przy pomocy odpowiednich przewodów wysokocisnieniowych. Koocówki wtryskiwaczy CR polaczyc do przepływomierza lub do urzadzenia pomiarowego na stanowisku probierczym. Połączyd czujnik wysokiego ciśnienia w systemie CR do modułu Stardex 0201 USB. Podłączyd regulator ciśnienia systemu do pierwszego kanału w module Stardex 0201 USB. Podłączyd tester Stardex 0302 do wtryskiwaczy przy użyciu odpowiednich przewodów elektrycznych dostarczonych w zestawie urzadzenia. Połączyd tester Stardex 0302 z modulem Stardex 0201USB przy pomocy odpowiedniego kabla dostarczonego w zestawie urzadzenia. Włączyd zasilanie w obydwu urzadzeniach. Aktywowad połączenie systemu Stardex 0302 z modulem Stardex 0201 przy pomocy odpowiedniego przycisku w menu testera Stardex W menu testera Stardex 0302 aktywowad funkcje Bench i tryb pracy Injector. W odpowiednim polu wyświetlacza wpisad (wybrad) właściwy typ (producent) i numer seryjny tesowanych wtryskiwaczy CR. Aktywowad na ekranie Stardex 0302 odpowiedni wtryskiwacz, który zamierzamy aktualnie testowad, zgodnie z numeracja na kablach połaczeniowych. Nastepnie postępowad krok po kroku zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się w oknie informacyjnym testera Stardex 0302.

19 Schemat polączen systemu do testowania wtryskiwaczy CR Podczas pracy na stanowisku probierczym wysokich ciśnien należy bezwzględnie używad okularów ochronnych i przestrzegad instrukcji BHP w celu uniknięcia ewentualnych obrażen w przypadku awarii urządzenia! 9. Diagnostyka pomp Common Rail przy użyciu stanowiska probierczego Zainstalowad pompę CR na stanowisku probierczym. Podłączyd przewód zasilający paliwa ze stanowiska do pompy CR. Zainstalowad na stanowisku zasobnika paliwa CR (szynę CR) dla 6- ciu wtryskiwaczy i połączyd ją odpowiednim przewodem z wysokociśnieniowym wyjściem paliwa pompy CR. Otwory zasilania paliwem wtryskiwaczy w szynie CR zaślepic przy pomocy odpowiednich korków. Przewód powrotny paliwa z pompy podłączyd do przepływomierza Stardex 0101 lub urządzenia pomiarowego na stanowisku probierczym. Podłączyd czujnik wysokiego ciśnienia systemu CR do modulu Stardex 0201 USB. Podłączyd zawór regulacyjny wysokiego ciśnienia systemu CR do pierwszego kanału modulu Stardex 0201 USB. Podłączyd zawor regulacyjny cisnienia na pompie (jesli taki istnieje) do kanalow drugiego i trzeciego modulu Stardex 0201 USB. Połączyd tester Stardex 0302 z modułem Stardex 0201USB przy pomocy odpowiedniego kabla dostarczonego w zestawie urządzenia. Włączyd zasilanie w obydwu urządzeniach. W menu testera Stardex 0302 aktywowad funkcje

20 Bench i tryb pracy Pump. Wybrad na wyświetlaczu Stardex 0302 odpowiedzi typ (producent) i numer seryjny tesowanej pompy. Nastepnie postępowac krok po kroku zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się w oknie informacyjnym testera Stardex Schemat połączen systemu do testowania pomp CR. Uwaga: Podczas testowania niektórych pomp Bosch CP1, przy których regulator ciśnienia jest podobny do stosowanego w szynie CR dla sześciu wtryskiwaczy, należy zainstalowad regulator ciśnienia z pompy w szynie CR, a w jego miejsce, na pompie CR, zainstalowad specjalny korek zaślepiający znajdujący się w zestawie szyny CR.

21 10. Specyfikacja dostawy testera Stardex 0302 Specyfikacja podstawowa Stardex 0302 Kabel zasilający Kabel uniwersalny Kabel do wtryskiwaczy Boch Kabel do wtryskiwaczy Delphi Kabel do wtryskiwaczy Denso Kabel do wtryskiwaczy Siemens/Bosch Wielofunkcyjny kabel z koocowkami # 1 Wielofunkcyjny kabel z koocowkami # 2 Kabel do podłączenia 6-ciu wtryskiwaczy Bosch Kabel do podłączenia czujnika ciśnienia Bosch Kabel VGA Myszka do komputera Klawiatura do komputera Opis techniczny urządzenia Specyfikacja dodatkowa ( opcjonalna) Kabel do podłączenia 6-ciu wtryskiwaczy Delphi Kabel do podłączenia 6-ciu wtryskiwaczy Denso Kabel do podłączenia 6-ciu wtryskiwaczy Siemens/Bosch Opc. Opc. Opc.

22 Kabel wielofunkcyjny # 1 do podłączenia 6-ciu wtryskiwaczy Kabel wielofunkcyjny # 2 do podłączenia 6-ciu wtryskiwaczy Zasobnik cisnieniowy paliwa dla pojedynczego wtryskiwacza Zasobnik cisnieniowy paliwa dla 6-ciu wtryskiwaczy (szynacr) Czujnik ciśnienia Bosch Opc. Opc. Opc. Opc. Opc.

23 11. Warunki Gwarancji i Serwisu. Urządzenie posiada 2 lata gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za usterki wywołane obsługą niezgodną z instrukcją eksploatacji, nieznajomością obsługi urządzenia, lub bedące rezultatem uszkodzenia mechanicznego urzadzenia. 12. Opakowanie wysylkowe. Urządzenie jest opakowane w folię bąbelkową ochronną i pudełko kartonowe. Wyprodukowano przez: OY STARDEX LTD PULTTITIE HELSINKI FINLAND