Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich

Transkrypt

1 Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich Symbol ten wskazuje, że produkt powinien być zbierany selektywnie. Poniższe uwagi dotyczą wyłącznie użytkowników w krajach europejskich: Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki. Nie należy pozbywać się go razem z odpadami gospodarstw domowych. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z miejscowymi władzami odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami. OŚWIADCZENIE FCC (Federal Communications Commission - Federalnego Urzędu Łączności USA) Niniejsze urządzenie stosuje się do rozdziału 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1). To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz (2). To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie. Uwaga: Niniejszy sprzęt został przetestowany, co potwierdziło jego zgodność z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt ma wiele zastosowań, może wypromieniowywać energię częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w poszczególnej instalacji. Jeżeli sprzęt wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbieraniu sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić wyłączając lub włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do wypróbowania przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub kilka z poniższych sposobów: -1-

2 Przestawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem Podłączyć sprzęt do gniazda wtykowego obwodu odmiennego od tego, do którego podłączony jest odbiornik W celu zastosowania się do limitów klasy B w podrozdziale B rozdziału 15 przepisów FCC wymagane jest używanie osłoniętego przewodu. Nie należy przeprowadzać żadnych zmian ani modyfikacji sprzętu chyba, że są one wyszczególnione w instrukcji. Jeżeli takie zmiany lub modyfikacje byłyby przeprowadzone, można się spodziewać zaprzestania działania sprzętu. Informacje o produkcie 1. Konstrukcja produktu i jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to podstawowych parametrów technicznych produktu, oprogramowania, sterowników i podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika jest ogólnym poradnikiem dotyczącym produktu. 2. Produkt i akcesoria aparatu mogą się różnić od tych opisanych w niniejszym podręczniku. Dzieje się tak na skutek tego, że różni sprzedawcy często zamawiają lekko różniące się między sobą dodatki do produktu oraz akcesoria, by sprostać wymaganiom rynkowym, w zależności od miejsca sprzedaży i geograficznych preferencji klientów. Produkty często różnią się między sobą w zależności od sprzedawcy; zwłaszcza dotyczy to takich akcesoriów jak baterie, ładowarki, zasilacze AC, karty pamięci, kable, torby do przenoszenia/pokrowce i obsługa języków. Czasami sprzedawca określa unikalny kolor aparatu, jego wygląd oraz pojemność pamięci wewnętrznej. W celu sprecyzowania charakterystyki aparatu i dołączonych akcesoriów proszę kontaktować się ze sprzedawcą. 3. Ilustracje w tym podręczniku zostały zamieszczone w celu dokładniejszego objaśnienia i mogą odbiegać od rzeczywistej konstrukcji aparatu użytkownika. 4. Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności karnej za jakiekolwiek błędy czy niejasności zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika. 5. W celu uaktualnienia sterowników można sprawdzić dział Download (Pobierz) naszego serwisu WWW pod adresem -2-

3 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do użytkowania aparatu należy przeczytać ze zrozumieniem Ostrzeżenia i Uwagi ostrzegawcze. Ostrzeżenia Jeżeli do aparatu dostanie się obcy przedmiot lub woda, należy wyłączyć zasilanie (OFF) i wyjąć baterie. Dalsze użytkowanie aparatu w tym stanie może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Należy skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu zakupu. Jeżeli aparat spadnie lub jego obudowa ulegnie zniszczeniu, należy wyłączyć zasilanie (OFF) i wyjąć baterie. Dalsze użytkowanie aparatu w tym stanie może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Należy skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu zakupu. Nie należy demontować aparatu, podejmować prób jego modyfikacji czy naprawy. To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. W sprawie naprawy lub sprawdzenia wnętrza aparatu proszę zwrócić się do sprzedawcy w miejscu zakupu. Stosować baterie określonego typu. Użycie baterii innego typu może spowodować wybuch lub wpływać na charakterystykę pracy aparatu. Nie użytkować aparatu w pobliżu wody. To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Należy szczególnie uważać w czasie deszczu, opadów śniegu, na plaży czy też na wybrzeżu. Nie należy umieszczać aparatu na pochyłych czy niestabilnych powierzchniach. To może spowodować spadnięcie lub przewrócenie się aparatu powodując uszkodzenia. Należy przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci. Połknięcie baterii może spowodować zatrucie. W razie przypadkowego połknięcia baterii, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. -3-

4 Nie należy użytkować aparatu podczas chodzenia, prowadzenia samochodu czy motocykla. To może spowodować upadek lub wypadek drogowy. Uwagi ostrzegawcze Baterie należy zakładać zwracając szczególną uwagę na biegunowość (+ lub -) końcówek. Zakładanie baterii przy odwróconej polaryzacji może wywołać pożar lub spowodować uszkodzenia lub zniszczenia w najbliższym otoczeniu aparatu na skutek przebicia lub przecieku. Nie należy zapalać lampy błyskowej w pobliżu czyichkolwiek oczu. To może spowodować uszkodzenie wzroku tej osoby. Nie narażać monitora LCD na uderzenia. To może uszkodzić powierzchnię ekranu lub spowodować wyciek wewnętrznego płynu. Jeżeli wewnętrzny płyn dostanie się do oczu użytkownika lub zetknie się ze skórą bądź ubraniem, należy przemyć to miejsce czysta wodą. Jeżeli płyn wewnętrzny dostanie się do oczu, należy skonsultować się z lekarzem, w celu uzyskania pomocy. Aparat jest precyzyjnym przyrządem. Nie należy go upuszczać, uderzać nim, czy używać nadmiernej siły podczas przenoszenia. To może spowodować uszkodzenie aparatu. Nie należy użytkować aparatu w miejscach zawilgoconych, zaparowanych, zadymionych czy zakurzonych. To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Nie należy wyjmować baterii bezpośrednio po długim czasie ciągłego użytkowania. Baterie stają się gorące na skutek użytkowania. Dotykanie gorących baterii może spowodować oparzenia. Nie owijać kocami ani nie pakować aparatu w tkaniny. To może spowodować przegrzanie i zdeformowanie obudowy, wywołując pożar. Użytkować aparat w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Nie pozostawiać aparatu w miejscach narażonych na znaczny wzrost temperatury, np. we wnętrzu samochodu. To może niekorzystnie wpłynąć na obudowę lub elementy wewnętrzne, wywołując pożar. -4-

5 Przed przystąpieniem do przenoszenia aparatu należy odłączyć przewody i kable. Nie przeprowadzenie tej czynności może spowodować zniszczenie przewodów i kabli, wywołując pożar czy porażenie prądem. Uwagi dotyczące użytkowania baterii Przed przystąpieniem do użytkowania baterii należy uważnie przeczytać i stosować się do Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz poniższych uwag: Stosować wyłącznie baterie określonego typu. Unikać używania baterii w skrajnie chłodnych warunkach temperaturowych, ponieważ niskie temperatury mogą skracać żywotność baterii i redukować charakterystykę pracy aparatu. Tak niskie temperatury będą również miały wpływ na charakterystykę pracy baterii alkalicznych, dlatego wysoce zalecane jest stosowanie doładowywanych baterii Ni-MH. Używanie nowych baterii doładowywanych (akumulatorków) lub baterii doładowywanych, które nie były użytkowane przez dłuższy czas (za wyjątkiem baterii, które przekroczyły termin ważności) może wpłynąć na liczbę potencjalnych zdjęć. Dlatego, przed pierwszym użytkowaniem, w celu zwiększenia do maksimum osiągów aparatu oraz żywotności baterii, zaleca się co najmniej jeden kompletny cykl polegający na całkowitym doładowaniu baterii oraz całkowitym rozładowaniu. Bateria może być gorąca po dłuższym czasie ciągłego użytkowania aparatu czy lampy błyskowej. To jest normalne nie stanowi nieprawidłowego działania. Aparat może być gorący po dłuższym czasie ciągłego użytkowania. To jest normalne nie stanowi wady aparatu. Jeżeli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyjąć z aparatu, aby zapobiec wystąpieniu przecieku lub korozji. Jeżeli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją przechowywać po wcześniejszym całkowitym wyładowaniu się mocy baterii. Jeżeli bateria jest przechowywana w stanie całkowitego naładowania, jej charakterystyka pracy może się pogorszyć. Należy zawsze utrzymywać końcówki baterii w czystości. Jeżeli bateria zostanie wymieniona na baterię niewłaściwego rodzaju, istnieje ryzyko wybuchu. Zużytymi bateriami należy dysponować zgodnie z instrukcjami. -5-

6 Nigdy nie należy zakładać baterii różnych typów (na raz) ani nie mieszać starych baterii z nowymi. Nigdy nie używać baterii manganowych. -6-

7 SPIS TREŚCI WSTĘP 9-10 Przegląd Zawartość opakowania ZAPOZNANIE Z APARATEM Widok z przodu Widok z tyłu Wskaźnik LED i brzęczyk Ikony monitora LCD URUCHAMIANIE Mocowanie paska aparatu Zakładanie baterii Zakładanie i wyjmowanie karty pamięci SD (dodatkowe wyposażenie) Włączanie / wyłączanie zasilania Wybór języka Formatowanie karty pamięci SD lub pamięci wewnętrznej Ustawianie rozdzielczości i jakości obrazu TRYB PRZECHWYTYWANIA Tryb zwykły Tryb Makro Zoom cyfrowy Lampa błyskowa Tryb robienia zdjęć TRYB WIDEO Nagrywanie wideoklipów TRYB ODTWARZANIA Odtwarzanie obrazów nieruchomych Odtwarzanie wideoklipów Wyświetlanie pokazu slajdów Zabezpieczanie obrazów Wyświetlanie miniaturek Obracanie obrazu KASOWANIE OBRAZÓW Kasowanie pojedynczego obrazu / kasowanie wszystkich obrazów OPCJE MENU Menu przechwytywania Menu wideo Menu odtwarzania Menu ustawień PRZESYŁANIE NAGRANYCH OBRAZÓW I WIDEOKLIPÓW DO KOMPUTERA Krok 1: Instalacja sterownika USB Krok 2: Przyłączenie -7-

8 aparatu do komputera Krok 3: Pobieranie plików obrazów, wideoklipów WYKORZYSTYWANIE APARATU CYFROWEGO W FUNKCJI KAMERY INTERNETOWEJ Krok 1: Instalowanie sterownika kamery internetowej Krok 2: Przyłączanie aparatu cyfrowego do komputera Krok 3: Uruchomienie oprogramowania aplikacji (tj. Windows NetMeeting) INSTALACJA OPROGRAMOWANIA SŁUŻĄCEGO DO EDYCJI Instalacja programu Photo Explorer Instalacja programu Photo Express PARAMETRY TECHNICZNE APARATU WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK APARATU

9 WPROWADZENIE Przegląd Gratulujemy zakupu nowego aparatu cyfrowego. Główne funkcje, w które aparat jest wyposażony: Monitor LCD Nośnik zapisu Zoom cyfrowy Elastyczne ustawienia pracy lampy błyskowej Tryb ostrości Tryb robienia zdjęć 1,5" kolorowy monitor LCD TFT (228 x 220 pikseli) ułatwia kadrowanie fotografowanych obiektów. Dodatkowo wyświetla przechwycone obrazy. 16 MB pamięci wewnętrznej dostępnej do przechowywania obrazów. Pamięć zewnętrzna obsługuje karty pamięci SD o pojemności do 1 GB. 4X zoom cyfrowy pozwala na fotografowanie z wykorzystaniem funkcji zoomu. Zmiana ustawień lampy błyskowej zgodnie z panującymi warunkami oświetleniowymi oraz ustawieniami trybu fotografowania. Obrazy mogą być przechwytywane w odległości do fotografowanego obiektu odpowiadającej zdjęciom zwykłym lub makro. Przechwytywanie różnych obrazów nieruchomych, włączając zdjęcia pojedyncze, zdjęcia z wykorzystaniem samowyzwalacza, zdjęcia seryjne 1,3 MP lub zdjęcia seryjne VGA. -9-

10 Tryb wideo Wyświetlanie miniaturek Nagrywanie wideoklipów bez dźwięku. Wyświetlanie zestawu 6 obrazów na monitorze LCD dla ułatwienia i przyspieszenia wyboru obrazów. Zawartość opakowania Ostrożnie rozpakować aparat i upewnić się, że opakowanie zawiera następujące pozycje: Aparat cyfrowy Płyta CD-ROM z oprogramowaniem Przewód USB Podręcznik użytkownika 2 x baterie alkaliczne AAA Pasek aparatu Skrócona instrukcja obsługi Torba aparatu UWAGA Akcesoria i elementy różnią się między sobą w zależności od miejsca zakupu. -10-

11 ZAPOZNANIE Z APARATEM Widok z przodu # Nazwa Opis 1. Ucho na pasek Mocowanie paska aparatu. 2. Pokrywa obiektywu Zabezpiecza obiektyw. 3. Obiektyw Służy do skupiania i ogniskowania promieni świetlnych w celu utworzenia ostrego obrazu na sensorze. 4. Wskaźnik LED samowyzwalacza Miga w trybie zdjęć z wykorzystaniem samowyzwalacza, aż do przechwycenia obrazu. 5. Lampa błyskowa Zapewnia oświetlenie światłem lampy błyskowej. 6. Przycisk zasilania POWER Włącza i wyłącza zasilanie aparatu. 7. Przycisk migawki Po naciśnięciu przycisku aparat przechwytuje obraz lub nagrywa wideoklip. -11-

12 Widok z tyłu # Nazwa Opis 1. Przełącznik ostrości Tryb zwykły Tryb Makro Pozwala na wybór odpowiedniego ustawienia ostrości. Pozwala na przechwytywanie obrazów obiektów znajdujących się w odległości 1,5 m do nieskończoności. Pozwala na przechwytywanie zbliżeń obiektów znajdujących się w odległości 0,4-0,6 m. 2. Wskaźnik LED stanu Wyświetla informację na temat bieżącego stanu aparatu. 3. Przycisk strzałki (w górę) Przycisk odtwarzania 4. Przycisk strzałki (w prawo) Przewija w górę. Wprowadza lub wychodzi z trybu odtwarzania. Przewija w prawo. -12-

13 Przycisk trybu MODE 5. Przycisk SET Przycisk lampy błyskowej 6. Przycisk strzałki (w dół) Przycisk MENU 7. Przycisk strzałki (w lewo) Przycisk zoomu Nastawia tryb pracy aparatu. Potwierdza wybrane ustawienia. Pozwala na wybór odpowiedniego ustawienia lampy błyskowej. Przewija w dół. Przełącza menu OSD włączając i wyłączając wyświetlanie informacji na ekranie. Przewija w lewo. Powiększa/zmniejsza obraz. 8. Monitor LCD Zapewnia wyświetlanie informacji potrzebnych do obsługi aparatu oraz podglądanie obrazu przed jego przechwyceniem, a także przeglądanie go po przechwyceniu. 9. Złącze USB Przyłącza kabel USB do aparatu. # Nazwa Opis 10. Pokrywa baterii Umożliwia zakładanie baterii. 11. Pokrywa karty pamięci Umożliwia dostęp do karty pamięci. 12. Gniazdo statywu Umożliwia zamocowanie statywu. -13-

14 Wskaźnik LED i brzęczyk Opisany tu został kolor i stan wskaźnika LED. LED Kolor Stan Opis Samowyzwalacz Czerwony Miganie Funkcja samowyzwalacza jest aktywna. Stan Brzęczyk Zielony Miganie Świecenie - Wyłączony Ładowanie lampy błyskowej w toku. Aparat ma włączone zasilanie. Proces ładowania został zakończony. Lampa błyskowa jest wyłączona. Brzęczyk Dźwięk pojedynczy Dźwięk podwójny Dźwięk poczwórny Brak dźwięku Opis Aparat został włączony. Praca aparatu. Pierwsze 7 sekund trybu pracy samowyzwalacza. Po przechwyceniu obrazu / wideoklipu. Obsługa uniemożliwiona lub niezdefiniowana funkcja przycisku. Niska moc baterii. Ostatnie 3 sekundy trybu pracy samowyzwalacza. Brzęczyk został nastawiony na wyłączony. -14-

15 Ikony monitora LCD Tryb przechwytywania 1. Tryb przechwytywania 2. Tryb ostrości [Brak ikony] Tryb zwykły [ ] Tryb Makro 3. Tryb robienia zdjęć [Brak ikony] Zdjęcia pojedyncze [ ] Tryb Makro [ ] Zdjęcie seryjne 1,3 MP [ ] Zdjęcie seryjne VGA 4. Równowaga bieli [A] Automatyczna [ ] Światło dzienne [ ] Zachmurzenie [ ] Światło żarowe [ ] Światło jarzeniowe 5. Rozmiar [ ] VGA [ ] 1,3 MP [ ] 3 MP [ ] 4 MP [ ] 5 MP 6. Jakość [ ] Zwykła [ ] Świetna [ ] Super świetna 7. Potencjalna ilość zdjęć (przy bieżących ustawieniach rozmiaru i jakości) 8. Wskaźnik zoomu cyfrowego 9. Tryb pracy lampy błyskowej [ ] Lampa błyskowa wyłączona [ ] Automatyczna praca lampy błyskowej [ ] Lampa błyskowa wyłączona 10. Stan baterii [ ] Całkowita moc baterii [ ] Średnia moc baterii [ ] Brak mocy baterii (miganie) 11. Nośnik danych -15-

16 [Brak ikony] Pamięć wewnętrzna [ ] Karta pamięci SD Tryb wideo 1. Tryb wideo 2. Nośnik danych 3. Stan baterii 4. Dostępny czas nagrywania 5. Rozmiar 6. Tryb ostrości (wyłącznie w trybie podglądu) Tryb odtwarzania odtwarzanie obrazu nieruchomego 1. Tryb przechwytywania 2. Ikona zabezpieczenia 3. Numer pliku / całkowita liczba plików Tryb odtwarzania - odtwarzanie wideo 1. Całkowity czas nagrywania 2. Tryb wideo 3. Ikona zabezpieczenia 4. Numer pliku / całkowita liczba plików 5. Odtwarzanie wideo / wskaźnik zatrzymania -16-

17 URUCHOMIENIE APARATU Przymocowanie paska naręcznego Aby zapobiec przypadkowemu wyślizgiwaniu się aparatu w czasie użytkowania, należy zawsze używać paska. Przymocować pasek aparatu w następujący sposób: 1. Przewlec małą pętlę paska naręcznego przez uchwyt paska, znajdujący się na aparacie. 2. Przeciągnąć dużą pętlę przez małą tak, aby mo Zakładanie baterii Do zasilania aparatu można wykorzystać 2 baterie AAA (Alkaliczne, Ni-MH). 1. Upewnić się, że aparat jest wyłączony. 2. Odsunąć pokrywę baterii/karty SD w kierunku wskazywanym przez strzałkę [OPEN] (Otwieranie). 3. Założyć baterie zgodnie z oznaczeniami polarności (+ lub-). 4. Dokładnie zamknąć blokadę pokrywy baterii/ karty SD. UWAGA Unikać używania baterii w ekstremalnie niskich temperaturach, ponieważ niskie temperatury mogą skrócić czas działania baterii, a więc zredukować możliwości eksploatacyjne aparatu. Tak niskie temperatury wpływają również na wydajność baterii alkalicznych, dlatego szczególnie zaleca się użycie akumulatorowych baterii Ni-MH. Jeżeli baterie nie będą używane przez dłuższy czas, należy wyjąć je z aparatu w celu uniknięcia wystąpienia przecieków oraz korozji. Nigdy nie używać baterii różnego rodzaju (na raz) ani nie mieszać starych baterii z nowymi. Nigdy nie używać baterii manganowych. -17-

18 Zakładanie karty pamięci SD (dodatkowe wyposażenie) Aparat jest wyposażony w 16MB pamięci wewnętrznej (16MB dostępne do zapisu obrazów), pozwalającej na zapisywanie zdjęć i wideoklipów w aparacie. Jednakże można rozszerzyć pojemność pamięci poprzez użycie karty pamięci SD (Secure Digital) tak, aby można było zachować w pamięci więcej zdjęć i wideoklipów. 1. Upewnić się, że aparat jest wyłączony. 2. Odsunąć pokrywę baterii/karty SD w kierunku wskazywanym przez strzałkę [OPEN] (Otwieranie). 3. Założyć kartę pamięci SD. Przednia strona karty pamięci (nadrukowana strzałka) powinna wskazywać w stronę tyłu aparatu. Jeżeli karty nie daje się założyć, należy zmienić jej orientację. 4. Zamknąć pokrywę baterii/karty SD. UWAGA Przed pierwszym zastosowaniem karty pamięci w aparacie, należy ją koniecznie sformatować. Proszę skorzystać z rozdziału tego podręcznika zatytułowanego Formatowanie nośnika pamięci" Wyjmowanie karty pamięci: Upewnić się, że aparat jest wyłączony. Otworzyć pokrywę baterii/karty pamięci. Nacisnąć lekko na krawędź karty pamięci, co spowoduje jej wysunięcie się. UWAGA Aby zapobiec przypadkowemu wykasowaniu wartościowych danych z karty pamięci SD należy przesunąć klapkę zabezpieczająca przed zapisem (z boku karty pamięci SD) w położenie LOCK (ZABLOKOWANE). Aby móc zapisywać, edytować, lub kasować dane na karcie pamięci SD, należy koniecznie odblokować kartę. -18-

19 Włączanie / wyłączanie zasilania Przed rozpoczęciem pracy należy założyć baterie. Włączanie zasilania 1. Odsunąć pokrywę obiektywu. 2. Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć zasilanie. Wskaźnik stanu LED pali się na zielono, praca aparatu została zapoczątkowana. Gdy zasilanie jest włączone, aparat rozpocznie pracę w trybie przechwytywania. Wyłączanie zasilania Nacisnąć przycisk zasilania POWER, by wyłączyć zasilanie aparatu. UWAGA Zasilanie jest automatycznie wyłączane, jeśli aparat nie jest obsługiwany przez określony okres czasu. Aby przywrócić stan działania aparatu, należy ponownie włączyć zasilanie. W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z części Wyłączanie zasilania w rozdziale Menu ustawień. Wybór języka Określić, w którym języku na monitorze LCD mają być wyświetlane komunikaty oraz menu. 1. Przełączać przycisk MODE i nacisnąć przycisk SET. 2. Wybrać [Language] (Język) i przełączyć przycisk SET, by zaznaczyć język wyświetlanych komunikatów. -19-

20 3. Nacisnąć przycisk MENU, by opuścić to menu. Formatowanie karty pamięci SD lub pamięci wewnętrznej Ta funkcja formatuje kartę pamięci SD (lub pamięć wewnętrzną) oraz wymazuje wszystkie zapisane obrazy i dane. 1. Przełączać przycisk MODE i nacisnąć przycisk SET. 2. Wybrać [Format] (Formatuj) za pomocą przycisków / i nacisnąć przycisk SET. 3. Wybierać za pomocą przycisków / i nacisnąć przycisk SET. Aby anulować formatowanie należy wybrać 4. Nacisnąć przycisk MENU, by opuścić to menu. UWAGA i nacisnąć przycisk SET. Aby sformatować pamięć wewnętrzną, nie należy zakładać karty pamięci SD do aparatu. W przeciwnym razie zostanie sformatowana karta pamięci SD. Formatowanie karty pamięci SD spowoduje wykasowanie z niej również zabezpieczonych obrazów. Wszystkie dane inne niż obrazy też zostaną wykasowane. Przed sformatowaniem karty należy się upewnić, że wszystkie obrazy na niej zapisane nie są już potrzebne. Formatowanie jest czynnością nieodwracalną i nie da się odzyskać później żadnych danych. Karta pamięci SD posiadająca jakąś usterkę nie może zostać prawidłowo sformatowana. -20-

21 Aby zmienić ustawienia rozdzielczości lub jakości obrazu, należy przeprowadzić następujące kroki: 1. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Wybrać [Quality]/[Size] (Jakość/Rozmiar) za pomocą przycisków /. 4. Przełączać przycisk SET, by wybrać pożądane ustawienie. 5. Nacisnąć przycisk MENU, by opuścić to menu. UWAGA W trybie wideo dostępne jest tylko ustawienie rozmiaru. Ilość potencjalnych zdjęć do zrobienia (obraz nieruchomy) Poniższa tabela pokazuje przybliżoną liczbę zdjęć możliwych do zrobienia przy każdym z ustawień, w oparciu o pojemność pamięci wewnętrznej lub karty pamięci SD. Rozdzielczość Jakość Pamięć Karta pamięci SD wewnętrzna 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB Zwykła x1920 Świetna MP Super świetna Zwykła x1728 Świetna MP Super świetna Zwykła x1536 Świetna MP Super świetna Zwykła x960 Świetna ,3 MP Super świetna Zwykła x480 Świetna VGA Super świetna

22 * Powyższe dane pokazują standardowe wyniki testów. Rzeczywista pojemność zmienia się w zależności od warunków robienia zdjęć oraz ustawień. Dostępny czas nagrywania / s (wideoklip) Rozmiar Pamięć Karta pamięci SD wewnętrzna 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB VGA 1:00 1:53 3:52 7:49 15:42 31:30 1:03:05 QVGA 1:14 2:19 4:45 9:37 19:19 38:45 1:17:35 * Dane pokazują wyniki testów standardowych. Rzeczywista pojemność zmienia się w zależności od warunków robienia zdjęć oraz ustawień. * Częstotliwość wyświetlania klatek nagrania wideo będzie zależała od szybkości dostępu do karty pamięci SD. Jeżeli korzysta się z karty pamięci SD o niskiej szybkości dostępu, będzie to miało wpływ na częstotliwość wyświetlania klatek oraz czas nagrania. TRYB PRZECHWYTYWANIA Tryb zwykły Aparat jest wyposażony w 1,5" monitor LCD TFT, który jest pomocny w komponowaniu obrazów, odtwarzaniu nagranych obrazów/wideoklipów lub przy regulowaniu ustawień menu. Zanim przystąpi się do przechwytywania obrazów, należy się upewnić, że pokrywa obiektywu jest otwarta, a przełącznik ostrości został nastawiony na odpowiedni tryb fotografowania. 1. Nastawić przełącznik ostrości na. -22-

23 2. Odsunąć pokrywę obiektywu. 3. Nacisnąć przycisk POWER. 4. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. 5. Skomponować ujęcie na monitorze LCD. Wycentrować położenie fotografowanego obiektu i nacisnąć przycisk migawki. UWAGA Monitor LCD ciemnieje w mocnym lub jaskrawym świetle. To nie jest wadliwe działanie. Tryb Makro W celu fotografowania małych obiektów w zbliżeniu, takich jak kwiaty lub owady, należy wykorzystywać tryb Makro. Można korzystać z tej funkcji w celu robienia zbliżeń obiektów znajdujących się w odległości 0,4-0,6 m. 1. Nastawić przełącznik ostrości na. 2. Odsunąć pokrywę obiektywu. 3. Nacisnąć przycisk POWER. 4. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. 5. Skomponować obraz i nacisnąć przycisk migawki. -23-

24 UWAGA W trakcie fotografowania zbliżeń, tryb pracy lampy błyskowej jest automatycznie nastawiany na lampa wyłączona. Po zakończeniu fotografowania zbliżeń, nie wolno zapomnieć, by nastawić przełącznik ostrości z powrotem w położenie trybu zwykłego (przełącznik ostrości jest nastawiony na ). Zoom cyfrowy Używanie zoomu cyfrowego powoduje, że obrazy wydają się być przybliżone. Przetwarzanie cyfrowe pozwala na powiększanie obrazu bez pogorszenia jego jakości. 1. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. 2. Skomponować ujęcie wykorzystując monitor LCD. 3. Przełączać przycisk, tak by powiększać obraz do 4x. 4. Nacisnąć przycisk migawki, by przechwycić powiększony obraz. UWAGA Po przechwyceniu obrazu funkcja zoomu cyfrowego nie jest automatycznie anulowana. Zoom cyfrowy jest uaktywniany wyłącznie w trybach zdjęć pojedynczych i fotografowaniu z wykorzystaniem samowyzwalacza. Zdjęcia 4 MP i 5 MP są wykonywane przy interpolacji F/W, tak że zoom cyfrowy nie jest wtedy dostępny. -24-

25 Lampa błyskowa Nastawianie lampy błyskowej przy przechwytywaniu obrazów. Tryb zapalania się lampy błyskowej może być nastawiany zgodnie z panującymi warunkami fotografowania. Gdy aparat pracuje w trybie zwykłym (przełącznik ostrości jest nastawiony na ), użytkownik może przechwytywać zdjęcia z wykorzystaniem trybu pracy lampy błyskowej odpowiadającego panującym warunkom. 1. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. 2. Naciskać przycisk, do momentu pojawienia się pożądanego trybu pracy lampy błyskowej. 3. Skomponować ujęcie i nacisnąć przycisk migawki. Dostępne ustawienia lampy błyskowej w trybie zwykłym: Tryb pracy lampy błyskowej Lampa błyskowa wyłączona Automatyczna praca lampy błyskowej Opis Lampa błyskowa nie zapali się. Wybierać ten tryb do przechwytywania obrazów w miejscach, w których fotografowanie z wykorzystaniem lampy błyskowej jest zabronione, lub gdy odległość obiektu znajduje się poza efektywnym zasięgiem lampy błyskowej. Lampa błyskowa zapala się automatycznie zgodnie z warunkami oświetleniowymi otoczenia. Wybierać ten tryb do fotografii ogólnej z wykorzystaniem lampy. -25-

26 Tryb pracy lampy błyskowej Redukcja czerwonych oczu Opis Używać tego trybu do zredukowania efektu czerwonych oczu, gdy chce się przechwytywać naturalnie wyglądające obrazy ludzi i zwierząt w słabych warunkach oświetleniowych. Fotografując ludzi można zredukować efekt czerwonych oczu poprzez zwiększenie, o ile to możliwe, oświetlenia pomieszczenia lub prosząc fotografowana osobę, by nie patrzyła bezpośrednio w aparat. W tym trybie aparat emituje przedbłysk, a delikatnie opóźnienie przechwytywania obrazu dodatkowo polepsza uzyskiwany efekt. UWAGA Domyślnym ustawieniem jest Lampa błyskowa wyłączona. Przy fotografowaniu zbliżeń, tryb pracy lampy błyskowej jest automatycznie nastawiany na Lampa wyłączona. Jeżeli nie zamierza się korzystać z lampy błyskowej, należy ją wyłączyć. Wyłączenie lampy błyskowej spowoduje szybsze uruchamianie się aparatu oraz przyspieszenie jego obsługi dzięki temu, że kondensator nie będzie się niepotrzebnie ładował. Wyłączanie lampy błyskowej wtedy, gdy nie jest potrzebna będzie dodatkowo wydłużało żywotność baterii. Tryb robienia zdjęć Ustawia metodę zapisu stosowaną przy przechwytywaniu obrazów. Można przechwytywać różne obrazy nieruchome, w tym zdjęcia pojedyncze, zdjęcia z wykorzystaniem samowyzwalacza, zdjęcia seryjne 1,3 MP lub zdjęcia seryjne VGA. 1. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. a. Nacisnąć przycisk MENU. b. Wybrać [Shooting] (Robienie zdjęć) za pomocą przycisków /. -26-

27 c. Przełączać przycisk SET, by wybrać pożądaną pozycję opcji. d. Nacisnąć przycisk MENU, by opuścić ekran menu. 2. Skomponować ujęcie i nacisnąć przycisk migawki. Poniższa tabela ułatwi wybór odpowiedniego trybu robienia zdjęć: Tryb robienia zdjęć (Brak ikony) Zdjęcia pojedyncze Samowyzwalacz Zdjęcie seryjne 1,3 MP Zdjęcie seryjne VGA Opis Przechwytywanie jednego obrazu na raz. Obraz zostanie przechwycony po upływie około 10 sekund od naciśnięcia przycisku migawki. Wskaźnik LED samowyzwalacza miga wolno przez 7 sekund, a następnie miga gwałtownie przez pozostałe 3 sekundy. Pozwala to na przejście na plan zdjęcia, podczas robienia zdjęć grupowych. Pozwala na sfotografowanie serii maksymalnie 3 obrazów przy rozmiarze obrazu 1,3 MP. Pozwala na sfotografowanie serii maksymalnie 3 obrazów przy rozmiarze obrazu VGA. TRYB WIDEO Nagrywanie wideoklipów Ten tryb pozwala na zapis wideoklipów (bez dźwięku) przy rozdzielczości VGA / QVGA pikseli. 1. Odsunąć pokrywę obiektywu. -27-

28 2. Nacisnąć przycisk POWER. 3. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. 4. Nacisnąć przycisk migawki, by rozpocząć nagrywanie wideoklipu. Czas nagrania zależy od rozmiaru pamięci oraz obiektu, którego obraz jest nagrywany. 5. Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie nacisnąć przycisk migawki. UWAGA Lampa błyskowa nie może być używana. TRYB ODTWARZANIA Odtwarzanie obrazów nieruchomych Na monitorze LCD można odtwarzać obrazy nieruchome. 1. Odsunąć pokrywę obiektywu. 2. Nacisnąć przycisk POWER. 3. Nacisnąć przycisk. Na ekranie pojawi się ostatni obraz. 4. Wybrać pożądany obraz za pomocą przycisków /. Nacisnąć przycisk, by oglądnąć poprzedni obraz. -28-

29 Nacisnąć przycisk UWAGA, by oglądnąć następny obraz. Obrazy są odtwarzane z następujących nośników pamięci: * Gdy karta pamięci nie została założona, aparat odtwarza obrazy z pamięci wewnętrznej. * Gdy karta pamięci SD została założona, aparat odtwarza obrazy z karty pamięci SD. Jeżeli brak obrazów w pamięci, na monitorze LCD pojawi się odpowiednia ikona. Odtwarzanie wideoklipów Można odtwarzać wideoklipy na monitorze LCD. 1. Nacisnąć przycisk. Na ekranie pojawi się ostatni obraz. 2. Wybrać pożądany wideoklip za pomocą przycisków /. Nacisnąć przycisk, by oglądnąć poprzedni wideoklip. Nacisnąć przycisk, by oglądnąć następny wideoklip. 3. Nacisnąć przycisk SET. Rozpoczyna się odtwarzanie. Na monitorze LCD wyświetlany jest upływający czas. Aby zatrzymać odtwarzanie, należy ponownie nacisnąć przycisk SET. -29-

30 UWAGA Aby odtwarzać wideoklipy na komputerze, można wykorzystać Windows Media Player lub Apple QuickTime Player. Podstawowy odtwarzacz QuickTime, zgodny z komputerami obsługującymi systemy zarówno Mac jak i Windows, jest dostępny nieodpłatnie i można go pobrać z witryny WWW Apple pod adresem W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z programu QuickTime Player, proszę skorzystać z pomocy on-line programu QuickTime. Wyświetlanie pokazu slajdów Funkcja pokazu slajdów umożliwia automatyczne odtwarzanie obrazów kolejno jeden po drugim. 1. Nacisnąć przycisk. 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Wybrać [Slide Show] (Pokaz slajdów) za pomocą przycisków / i nacisnąć przycisk SET. Rozpoczyna się pokaz slajdów. Odtwarzane są automatycznie wszystkie obrazy nieruchome zapisane w folderze. 4. Aby w trakcie odtwarzania zatrzymać pokaz slajdów, należy nacisnąć przycisk SET. UWAGA Wyświetlane są wyłącznie pierwsze klatki wideoklipów i nie są one odtwarzane w całości. -30-

31 Zabezpieczanie obrazów Aby zabezpieczyć obrazy przed przypadkowym wykasowaniem, należy nastawić dane tylko do odczytu. 1. Nacisnąć przycisk. 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Wybrać [Protect] (Zabezpiecz) za pomocą przycisków / i nacisnąć przycisk SET. 4. Wybrać i nacisnąć przycisk SET. Przeprowadzane jest zabezpieczanie obrazu i aparat wraca do pracy w trybie odtwarzania. Przy zabezpieczonych obrazach jest wyświetlana ikona. Wyświetlanie miniaturek Ta funkcja pozwala równocześnie oglądać 6 miniaturowych obrazów na monitorze LCD, tak by można było łatwo wyszukać szczególny obraz. 1. Nacisnąć przycisk. 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Wybrać [Thumbnail] (Miniaturki) za pomocą przycisków / i nacisnąć przycisk SET. 4. Nacisnąć przycisk /, by wybrać obraz, który ma zostać wyświetlony w normalnym rozmiarze. -31-

32 5. Nacisnąć przycisk SET. Wybrany obraz zostanie wyświetlony w normalnym rozmiarze. Obracanie obrazów W trakcie odtwarzania obrazów nieruchomych można je obracać. 1. Nacisnąć przycisk. 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Wybrać [Rotation] (Obrót) za pomocą przycisków / i nacisnąć przycisk SET. Obraz jest obracany o 90 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wyświetlany. 4. Powtórzenie kroków 2 3 przywróci normalny sposób wyświetlania obrazu. KASOWANIE OBRAZÓW Kasowanie pojedynczego obrazu / kasowanie wszystkich obrazów 1. Nacisnąć przycisk. 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Wybrać [Delete] (Kasuj) lub [Delete All] (Kasuj wszystkie) za pomocą przycisków / i nacisnąć przycisk SET. Kasowanie: Kasuje wybrany/ostatni obraz/wideoklip za wyjątkiem zabezpieczonych plików. -32-

33 Kasowanie wszystkich: Wykasowuje wszystkie obrazy/wideoklipy za wyjątkiem obrazów zabezpieczonych. 4. Wybrać za pomocą przycisków / i nacisnąć przycisk SET. Aby anulować kasowanie, należy wybrać SET. i nacisnąć przycisk Jeżeli na karcie pamięci (lub w pamięci wewnętrznej) nie ma zapisanych żadnych obrazów wyświetlana jest ikona. UWAGA Aby wykasować obrazy lub wideoklipy z pamięci wewnętrznej, nie należy zakładać karty pamięci do aparatu. W przeciwnym razie wykasowane zostaną obrazy lub wideoklipy zapisane na karcie pamięci. OPCJE MENU Menu przechwytywania To menu jest przeznaczone do przeprowadzania podstawowych ustawień używanych podczas przechwytywania obrazów nieruchomych. 1. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. -33-

34 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Wybrać pożądaną pozycję opcji za pomocą przycisków /. 4. Przełączać przycisk SET, by wybrać pożądane ustawienie. 5. Nacisnąć przycisk MENU, by opuścić to menu. Jakość Ustawia jakość (współczynnik kompresji), z jaką obraz jest przechwytywany. * [ ] Zwykła * [ ] Świetna * [ ] Super świetna Rozmiar Ustawia rozdzielczość obrazu, który zostanie przechwycony. * [ ] VGA * [ ] 1,3 MP * [ ] 3 MP * [ ] 4 MP * [ ] 5 MP WB (Równowaga bieli) Ustawia równowagę bieli przechwytywania w różnych warunkach oświetleniowych i zezwala na przechwytywanie obrazów w warunkach zbliżonych do tych widzianych ludzkim okiem. * [A] Automatyczna * [ ] Światło dzienne * [ ] Zachmurzenie * [ ] Światło żarowe * [ ] Światło jarzeniowe -34-

35 Robienie zdjęć W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z rozdziału tego podręcznika zatytułowanego Tryb robienia zdjęć. Menu wideo To menu jest przeznaczone do przeprowadzania podstawowych ustawień wykorzystywanych podczas nagrywania wideoklipów. 1. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Przełączać przycisk SET, by wybrać pożądane ustawienie. 4. Nacisnąć przycisk MENU, by opuścić to menu. Rozmiar Ustawia rozdzielczość wideoklipu, który zostanie nagrany. *[ ] VGA * [ ] QVGA Menu odtwarzania W tym trybie wybrać, które ustawienia mają być wykorzystywane w trakcie odtwarzania. 1. Nacisnąć przycisk. 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Wybrać pożądaną pozycję opcji za pomocą przycisków /. -35-

36 4. Nacisnąć przycisk SET, by wprowadzić jego podmenu lub przeprowadzić jego funkcję. 5. Wybrać pożądane ustawienie za pomocą przycisków / i nacisnąć przycisk SET. 6. Nacisnąć przycisk, by opuścić tryb odtwarzania. Kasowanie W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z rozdziału Kasowanie obrazów. Kasowanie wszystkich W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z rozdziału Kasowanie obrazów. Pokaz slajdów W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z rozdziału Wyświetlanie pokazu slajdów. Zabezpieczanie W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z rozdziału Zabezpieczanie obrazów. Miniaturki W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z rozdziału Wyświetlanie miniaturek. Obrót W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z rozdziału Obracanie obrazów. -36-

37 Menu ustawień Ustawić warunki pracy aparatu. 1. Przełączać przycisk MODE, tak by uzyskać i nacisnąć przycisk SET. 2. Wybrać pożądaną pozycję opcji za pomocą przycisków /. 3. Przełączać przycisk SET, by wybrać pożądane ustawienie. 4. Nacisnąć przycisk MENU, by opuścić to menu. Język W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z rozdziału Wybór języka. Częstotliwość Ten aparat obsługuje różne częstotliwości świetlne: 50 Hz i 60 Hz. Robiąc zdjęcia w świetle jarzeniowym, należy wybrać prawidłowe ustawienie częstotliwości, w zależności od napięcia sieciowego występującego w danym kraju. Ta funkcja działa tylko wtedy, jeżeli użytkownik nastawił Równowagę bieli na Światło jarzeniowe. * 50Hz / 60Hz -37-

38 Wyłączanie zasilania Jeżeli przez określony okres czasu nie jest przeprowadzana żadna operacja, zasilanie aparatu jest automatycznie wyłączane. Jest to funkcja użyteczna dla zredukowania zużycia baterii. * 1 min. / 3 min. / Wyłączone Brzęczyk Ustawia lub wycisza dźwięk wydawany przez aparat za każdym naciśnięciem przycisku aparatu. * Włączony / Wyłączony Formatowanie W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z rozdziału tego podręcznika zatytułowanego Formatowanie karty pamięci SD lub pamięci wewnętrznej. Zerowanie Przywraca wszystkie podstawowe ustawienia do ustawień domyślnych aparatu. -38-

39 PRZESYŁANIE NAGRANYCH OBRAZÓW DO KOMPUTERA W celu przesłania obrazów/wideoklipów z aparatu do komputera, należy wykonać następujące czynności: Krok 1: Instalacja sterowników USB (dotyczy wyłącznie użytkowników Windows 98 i Mac OS 9.0) Krok 2: Przyłączenie aparatu do komputera Krok 3: Przesłanie obrazów i wideoklipów Wymagania systemowe (Windows) Pentium 200 MHz lub lepszy Windows 98/98SE/Me/2000/XP 64MB RAM 128MB przestrzeni na twardym dysku Napęd CD-ROM Dostępny port USB Wymagania systemowe (Macintosh) PowerPC G3/G4 OS 9.0 lub późniejszy 64MB RAM 128MB przestrzeni na twardym dysku Napęd CD-ROM Dostępny port USB -39-

40 Krok 1: Instalowanie sterownika USB Komputery obsługujące system Windows 98 Sterowniki USB znajdujące się na płycie CD-ROM są przeznaczone wyłącznie dla komputerów obsługujących Windows 98. Instalacja sterowników USB na komputerach pracujących w systemach Windows 2000/ME/XP nie jest konieczna. 1. Do napędu CD-ROM komputera włożyć płytę CD-ROM dołączoną do aparatu. Pojawi się ekran powitania. 2. Kliknąć na "USB/PC CAM DRIVER" (Sterownik USB). Przeprowadzić instalację, postępując zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Po zakończeniu instalacji sterowników USB, należy ponownie uruchomić komputer. Komputery Macintosh obsługujące system OS 9.0 Dla Mac OS 9.0 lub lepszych, komputer automatycznie rozpozna aparat i załaduje jego własne sterowniki USB. UWAGA Sterownik USB dołączony na płycie CD-ROM został zaprojektowany w formie 2-w-jednym (sterownik USB i kamery internetowej). a) W przypadku Windows 98, system operacyjny Windows zainstaluje obydwa sterowniki - USB i kamery internetowej. b) W przypadku Windows 2000/ME/XP, system zainstaluje wyłącznie sterownik kamery internetowej. Krok 2: Przyłączanie aparatu do komputera 1. Przyłączyć jedną końcówkę kabla USB do dostępnego portu USB komputera. 2. Przyłączyć drugą końcówkę kabla USB do złącza USB aparatu. -40-

41 3. Wybrać [Disk Drive] (Napęd dysku), używając przyciski / i nacisnąć przycisk SET. 4. Z pulpitu systemu Windows dwukrotnie kliknąć na ikonie Mój komputer. 5. Poszukać nowej ikony removable disk (dysk wymienny). Ten dysk wymienny jest właściwie pamięcią aparatu (lub karty pamięci). Zwykle dysk aparatu będzie oznaczany literą E lub dalszą. 6. Dwukrotnie kliknąć na dysku wymiennym i zlokalizować folder DCIM. 7. Dwukrotnie kliknąć na folderze DCIM, aby otworzyć go i znaleźć więcej folderów. Nagrane obrazy i wideoklipy będą znajdowały się wewnątrz tych folderów. Metodą Kopiuj i wklej lub Przeciągnij i upuść skopiować obrazy i wideoklipy do foldera komputera. Użytkownicy komputerów Macintosh Dwukrotnie kliknąć na ikonie napędu dysku untitled (bez nazwy) na pilpicie. Automatycznie uruchomi się iphoto. Etykieta woluminu może różnić się w zależności od tego, czy użytkuje się pamięć wewnętrzną aparatu, czy kartę pamięci. Krok 3: Przesyłanie obrazów/wideoklipów Jeżeli aparat jest włączony i przyłączony do komputera, jest on traktowany jak dysk napędu, podobnie jak stacja dyskietek czy napęd CD. Można pobierać (przesyłać) obrazy/wideoklipy poprzez kopiowanie ich z dysku wymiennego ( untitled -dysk bez nazwy - na komputerach Macintosh) na twardy dysk komputera lub inny rodzaj dysku. -41-

42 Windows- Otworzyć dysk wymienny oraz podfoldery dwukrotnie na nich klikając. Obrazy znajdują się wewnątrz tych folderów. Wybrać obrazy, które się chce, a następnie wybrać Kopiuj z menu Edycja. Otworzyć lokalizację przeznaczenia (folder) i wybrać Wklej z menu Edycja. Można też zastosować metodę przeciągnij i upuść z aparatu do pożądanej lokalizacji. Macintosh- Otworzyć okno dysku untitled (bez nazwy) oraz dysk twardy lub lokalizację przeznaczenia. Zastosować metodę przeciągnij i upuść z aparatu do pożądanej lokalizacji. UWAGA Użytkownicy kart pamięci mogą raczej korzystać z czytnika kart pamięci (wysoce zalecane). Aplikacja odtwarzania wideo nie została dołączona do opakowania. Należy się upewnić, że na komputerze została zainstalowana jakaś aplikacja służąca do odtwarzania wideo. WYKORZYSTYWANIE APARATU JAKO KAMERĘ INTERNETOWĄ Aparat może pracować jako kamera internetowa, co umożliwia użytkownikowi uczestnictwo w wideokonferencjach z partnerami biznesowymi lub podejmowanie rozmów w czasie rzeczywistym z przyjaciółmi lub rodziną. Aby móc wykorzystać aparat jako kamerę internetową należy przeprowadzić poniższe czynności: Krok 1: Instalowanie sterownika kamery internetowej (taka sama jak dla sterownika USB) Krok 2: Przyłączanie aparatu do komputera Krok 3: Uruchamianie oprogramowania (tj. Windows NetMeeting) -42-

43 UWAGA Oprogramowanie obsługujące wideokonferencje (lub edycję wideo) nie zostało dołączone do aparatu. Ten tryb nie jest obsługiwany przez komputery Macintosh. Ogólne wymagania systemowe dotyczące przeprowadzania wideokonferencji Aby móc wykorzystać aparat do przeprowadzenia wideokonferencji, komputer powinien być wyposażony w: Mikrofon Karta dźwiękowa Głośniki lub słuchawki Podłączenie do sieci lub Internetu Krok 1: Instalowanie sterownika kamery internetowej Sterowniki kamery internetowej, znajdujące się na płycie CD-ROM, są przeznaczone wyłącznie dla komputerów obsługujących Windows. Funkcja kamery internetowej nie jest obsługiwana przez platformy Macintosh. 1. Do napędu CD-ROM komputera włożyć płytę CD-ROM dołączoną do aparatu. Pojawi się ekran powitania. 2. Kliknąć na "USB.PC CAM DRIVER" (sterownik USB). Przeprowadzić instalację, postępując zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Po zakończeniu instalacji sterowników należy ponownie uruchomić komputer. UWAGA Sterowniki USB, które są w komplecie na płycie CD-ROM zostały zaprojektowane jako 2 w 1 (sterowniki USB i kamery internetowej). a) Dla Windows 98: system operacyjny Windows zainstaluje zarówno sterowniki USB jak i sterowniki kamery internetowej. b) Dla Windows 2000/ME/XP: system zainstaluje jedynie sterowniki kamery internetowej. -43-

44 Krok 2: Przyłączanie aparatu do komputera 1. Przyłączyć jedną końcówkę kabla USB do portu USB umieszczonego z tyłu komputera. 2. Przyłączyć drugą końcówkę kabla USB do złącza USB aparatu. 3. Wybrać [PC Cam] (Kamera internetowa), używając przyciski / i nacisnąć przycisk SET. 4. Umieścić aparat stabilnie na monitorze komputera lub wykorzystać statyw. Krok 3: Uruchamianie oprogramowania (tj. Windows NetMeeting) W celu wykorzystania programu Windows NetMeeting do przeprowadzenia wideokonferencji należy: 1. Przejść do Start Programy Akcesoria Komunikacja NetMeeting, aby włączyć program NetMeeting. 2. Kliknąć przycisk Start Video (Uruchom wideo), aby obejrzeć wideo na żywo. 3. Kliknąć przycisk Place Call (Wywołanie). 4. Wpisać adres lub adres sieciowy komputera, który chce się wywołać. 5. Kliknąć na Call (Rozmowa). Osoba, którą chce się wywołać powinna również mieć uruchomiony program Windows NetMeeting oraz powinna chcieć przyjąć rozmowę; dopiero wtedy można rozpocząć wideokonferencję. UWAGA W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat oprogramowania obsługującego wideokonferencje, należy skorzystać z odpowiedniej dokumentacji pomocy. -44-

45 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA Instalacja programu Photo Explorer Ulead Photo Explorer zapewnia w prosty i wydajny sposób możliwość przesyłania, przeglądania, modyfikowania i dystrybucji zdjęć cyfrowych. Posiadając zdjęcia, wideo czy klipy dźwiękowe pochodzące z różnego rodzaju urządzeń cyfrowych można je łatwo przeglądać i dodawać osobiste opisy, modyfikować w odpowiednim momencie czy też rozprowadzać poprzez wybrane media: pocztę elektroniczną, wydruk, prezentacje pokazu slajdów. Jest to niezastąpiony program narzędziowy typu wszystko w jednym przeznaczony dla użytkowników aparatów cyfrowych, kamer internetowych, kamkorderów DV, skanerów i wszystkich tych, którzy starają się efektywnie uporządkować duże zbiory obrazów cyfrowych. 1. Założyć dołączoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. 2. Gdy pojawi się ekran powitania, kliknąć na Install Ulead Photo Explorer (instaluj Ulead Photo Explorer). W celu przeprowadzenia instalacji należy postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. UWAGA W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat działania oprogramowania aplikacji Photo Explorer, należy skorzystać z odpowiedniej dokumentacji pomocy programu. Do użytkowników Windows 2000/XP: proszę się upewnić, że Photo Explorer został zainstalowany i jest używany z konta Administratora. Photo Explorer nie jest obsługiwany przez platformę Mac. Zaleca się użycie programów iphoto lub iphoto

46 Instalacja programu Photo Express Ulead Photo Express jest kompletnym oprogramowaniem obsługującym zdjęcia cyfrowe i służącym do tworzenia projektów fotograficznych. Zawiera obieg dokumentów krok po kroku, wizualny interfejs programu i wewnątrzprogramową pomoc wspomagającą użytkowników w tworzeniu ekscytujących projektów fotograficznych. Bez wysiłku można pozyskać zdjęcia z aparatów cyfrowych czy skanerów. Następnie dogodnie je porządkować wykorzystując tryb Visual Browse (przeglądnie wizualne). Można korzystać z setek gotowych szablonów, takich jak albumy, karty, plakaty, pokazy slajdów i inne. Edytować i ulepszać obrazy wykorzystując narzędzia do fotoedycji, filtry fotograficzne i efekty specjalne. Ozdabiać projekty dodając twórcze elementy zdobnicze takie jak ramki, wykrzykniki i znaczki. Można dzielić się uzyskiwanymi rezultatami z rodziną i przyjaciółmi poprzez pocztę elektroniczną i wiele opcji wydruku. 1. Założyć dołączoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. 2. Gdy pojawi się ekran powitania, kliknąć na Install Ulead Photo Express (instaluj Ulead Photo Express). W celu przeprowadzenia instalacji należy postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. UWAGA W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat wykorzystywania programu Photo Express do edycji i retuszowania nagranych obrazów, proszę skorzystać z pomocy programu online. Do użytkowników Windows 2000/XP: należy się upewnić, że zainstalowano i korzysta się z programu Photo Express będąc zalogowanym z konta Administratora. Photo Express nie jest obsługiwany przez platformę Mac. -46-

47 PARAMETRY TECHNICZNE APARATU Pozycja Sensor Rozdzielczość obrazu LCD Typ pamięci Formaty plików Obiektyw Zakres ostrości Częstotliwość wyświetlania klatek wideo Zoom cyfrowy Przyłącze Opis Ok. 3,2 Mega pikseli <Obraz nieruchomy> 2560 x 1920 pikseli (Interpolacja FW do 5 Mega pikseli) 2304 x 1728 pikseli (Interpolacja FW do 4 Mega pikseli) 2048 x 1536 pikseli 1280 x 960 pikseli 640 x 480 pikseli <Wideoklip> VGA pikseli QVGA pikseli 1,5" kolorowy LCD TFT (228 x 220 pikseli) Pamięć wewnętrzna 16MB (16 MB dostępnych do przechowywania obrazów) Obsługa karty pamięci SD (do 1 GB pojemności) JPEG, AVI (MPEG-1) dla wideoklipu Ogniskowa: f = 8,5 mm Liczba otworu przysłony: 2,8 Zdjęcia zwykłe: 1,5 m ~ nieskończoność Makro: 0.4m ~ 0.6m VGA: 10 fps QVGA: 15 fps 4X zoom cyfrowy Złącze USB -47-

48 Pozycja Opis Zasilanie 2 baterie alkaliczne AAA (1,5 V) lub Ni-MH (1,2 V) Wymiary (W x H x D) Waga 89,5 x 56 x 24 mm (bez wystających części) Ok. 82 g (bez baterii i karty pamięci) *Konstrukcja produktu i jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK Przed oddaniem aparatu do naprawy, należy sprawdzić objawy i wypróbować środki zaradcze wymienione poniżej. Jeżeli problem nadal istnieje, należy skontaktować się z lokalnym punktem sprzedaży lub punktem usługowym. Zasilanie Symptom Przyczyna Środek zaradczy Zasilanie nie włącza się. Zasilanie zostaje odcięte w trakcie użytkowania. Baterie nie zostały założone. Baterie są wyczerpane. Aparat był pozostawiony bez uwagi i nie był obsługiwany, więc funkcja automatycznego wyłączania zasilania wyłączyła go. Założyć prawidłowo baterie. Wymienić na nowy komplet baterii. Ponownie włączyć zasilanie. -48-

49 Symptom Przyczyna Środek zaradczy Baterie są wyczerpane. Wymienić na nowy komplet baterii. Aparat jest użytkowany w ekstremalnie niskich temperaturach. Baterie szybko się wyczerpują. Wiele zdjęć jest przechwytywanych wewnątrz ciemnych pomieszczeń, wymagając użycia lampy. Baterie lub aparat są gorące. Długi czas ciągłego użytkowania aparatu lub lampy błyskowej. Robienie zdjęć Symptom Przyczyna Środek zaradczy Nawet jeśli Wymienić na nowy Baterie rozładowują się. naciska się komplet baterii. przycisk Zasilanie nie jest włączone. Włączyć zasilanie. migawki, Przełączać przycisk Aparat nie pracuje w trybie aparat nie robi MODE do uzyskania trybu robienia zdjęć. zdjęć. robienia zdjęć. -49-