POGAWEDKA O POMIDORACH

Transkrypt

1 1 LIPIEC 2016 POGAWEDKA O POMIDORACH ENERGIA GEOTERMALNA W NAALDWIJK Tekst: Bastiaan Bouwman energię, która wciąż jest potrzebna do uprawy wysokiej jakości pomidorów. Przeciwdziałanie marnotrawstwu jest bardzo ważne dla naszej firmy. Na polu energii staramy się więc dążyć do tego, aby z jednej strony krytycznie podchodzić do zużycia energii i w ten sposób minimalizować nadmierne zużycie energii, a z drugiej strony próbujemy w jak najbardziej zrównoważony sposób pozyskiwać 6 lipca (wspólnie z 44 innymi producentami) potwierdziliśmy definitywnie nasze uczestnictwo w projekcie pozyskiwania energii geotermalnej w regionie Naaldwijk. W ramach projektu Trias Westland wykonane zostaną odwierty do warstwy triasowej. Warstwa ta leży 4 km w głąb

2 Ziemi. Temperatura wody wynosi tam około 140 stopni Celsjusza. To wyjątkowy projekt, bo nigdy wcześniej nie wykonywano w Holandii odwiertów na tak dużą głębokość w celu pozyskania energii geotermalnej. Przez resztę 2016 roku projekt Trias Westland będzie koncentrował się na przygotowaniach finansowych i fizycznych. Pierwszy odwiert próbny planowany jest na początek 2017 roku. Na koniec lata 2017 roku pierwsze ciepło powinno być już na powierzchni. Celem projektu Dostępne ciepło jest wypompowywane na powierzchnię i rozprowadzane do producentów za pośrednictwem sieci rurociągów. Rurociągi jest to, aby w 2018 wszyscy producenci byli również faktycznie podłączeni do tej sieci ciepłowniczej. będą miały długość co najmniej 20 km. Dostarczona w ten sposób energia zastąpi około 20% zużycia gazu w naszym zakładzie upraw w Naaldwijk! CIASTKA FRANCUSKIE Z NADZIENIEM Z HONINGTOMATEN SKŁADNIKI NA 4 CIASTKA: 1 arkusz ciasta francuskiego pokrojony na cztery równe części 4 kostki sera feta, 1 x 1 cm 2 łyżeczki serka Philadelphia, (pół łyżeczki na ciastko) 4 Honingtomaten Sól i pieprz do smaku SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Rozgrzej piekarnik do 175 stopni. Rozdziel pokrojone ciasto francuskie do 4 foremek na muffiny i połóż je na blasze do pieczenia. Nałóż pół łyżeczki serka Philadelphia na wierzch każdego kawałka ciasta. Następnie rozkrusz na to kostkę fety oraz dopraw solą i pieprzem. Połóż jeden pomidorek na środku i piecz ciastka przez min w piekarniku, aż ładnie się zarumienią.

3 KILKA SŁÓW O SOBIE... Fleur van Ravensteijn Firma Looye Kwekers jest bogatsza o kolejnego pracownika! Od tego miesiąca na stanowisku pomoc biurowa w Burgerveen pracuje Fleur Ravensteijn. Za pośrednictwem tego wydania Kilka słów o sobie... możecie ją lepiej poznać. Witamy w naszej firmie! Czym dokładnie będziesz się zajmować w Looye? Dziękuję! Pracuję na stanowisku pomocy biurowej w zakładzie w Burgerveen. Moje zadania będą bardzo rozległe: od przyjmowania gości, po wykonywanie prac administracyjnych. W zasadzie każdy dzień będzie inny. Powiedz proszę coś o sobie. Kim jest Fleur? Mam 26 lat, urodziłam się i wychowałam w Brabancji, ale nie muszę tego zazwyczaj tłumaczyć, bo moja miękka wymowa g już to z reguły zdradza. Ukończyłam studia na kierunku socjalna pomoc pedagogiczna w Den Bosch. Następnie wspólnie z moim chłopakiem wyruszyliśmy na 15-miesięczną podróż przez Azję, Australię i Nową Zelandię. Niezapomniany czas! Po powrocie zamieszkałam w Naaldwijk i tam poznałam firmę Looye. Oprócz studiów przez wiele lat z przyjemnością pracowałam w szkole sportowej jako instruktor i koordynator. Poza tym mam bzika na punkcie gotowania, picia kawy, podróżowania, surfingu, snowboardu i podejmowania sportowych wyzwań, jak np. biegi z przeszkodami. Jakie są twoje pierwsze wrażenia z pracy w Looye? Miałam niesamowicie przyjemny początek i wszyscy bardzo ciepło mnie przyjęli. Bardzo miło było zobaczyć wiele aspektów firmy i pracować przy nich. Dziękuję wszystkim za super wprowadzenie! Jaki jest twój ulubiony kraj na wyjazdy wakacyjne? To bardzo trudne pytanie, ale jeśli miałabym wybierać byłaby to chyba Japonia. Przyroda jest piękna, jedzenie jest fantastyczne (jest o wiele więcej niż tylko sushi!), ludzie są przyjaźni Wszystko jest tak bardzo inne niż w Europie: z jednej strony wszystko jest takie high tech, ale z drugiej wiele rzeczy jest bardzo starych. Również kultura, normy i wartości są bardzo odmienne. To bardzo przyjemne doświadczenie. Codziennie można zadziwić się czymś innym.

4 AKTUALNOŚCI: OLIMPIADA LOOYE W SOBOTĘ 27 SIERPNIA Tekst: Niels Honders Podczas Olimpiady Looye robimy to samo, tylko że bez pałeczki. Kiedy zbliżysz się do drugiego W tym numerze Pogawędki o Pomidorach objaśnię ostatnią dyscyplinę sportu, którą będziemy uprawiać podczas Olimpiady Looye (numer 5 z 5): Sztafeta w workach członka zespołu, przybijasz piątkę na znak, że może on lub ona rozpocząć pokonywanie swojej części sztafety. Każde przebycie drogi sztafety daje jeden punkt. Trzeba więc jak najszybciej biegać! Sztafeta w workach To prawdziwa dyscyplina zespołowa. Każdy członek zespołu staje w worku i jak najszybciej skacze do drugiego członka zespołu. Ten sport będziemy uprawiać podczas Olimpiady Looye w formie sztafety. Sztafeta to konkurencja Wskazówka: Zmiana charakterystyczna dla sztafet jest ważną jej częścią. Każdy członek zespołu w chwili przybijania piątki powinien znajdować się w pozycji gotowej do startu. Pozwala to zyskać dodatkowy czas. szybkościowa, podczas której członkowie zespołu po kolei pokonują całą odległość biegu. Sztafeta przede wszystkim występuje w lekkiej atletyce. W konkurencjach biegowych kolejnemu biegaczowi przekazuje się przy tym pałeczkę, która nie może upaść na ziemię od startu do mety. Kapitanowie Jest kilku kapitanów. Są to osoby, które mają za zadanie stworzyć zespół i rywalizować z pozostałymi kolegami! Jeśli interesuje Cię zostanie kapitanem, możesz odebrać opaskę kapitana Looye u swojego kierownika zespołu.

5 Możesz również oczywiście dołączyć do jednego z obecnych kapitanów. Do tej pory są to: grillowanie? Zbierz odpowiedni zespół i zapisz się na Olimpiadę Looye! Bardzo cieszymy się, że zapisało się już tak wiele osób, bo impreza Pakowalnia: Radek Gil Biuro: Martijn van der Berg zapowiada się bardzo obiecująco! Formularze rejestracyjne znajdują się w kantynie. Jeśli masz jakieś pytania na temat Olimpiady Looye, możesz zawsze udać się do kierownika zespołu, który wszystko Ci wyjaśni. Do zobaczenia w sobotę 27 Podoba Ci się pomysł pokonania innych sierpnia w stroju sportowym! kolegów w wyścigu w workach, a potem PRACA W POLSCE DAJE MOŻLIWOŚĆ PRACY W LOOYE Tekst: Herman van der Wulp przycinanie, naciąganie, po bycie kierownikiem zespołu. Wielu pracowników Looye pochodzi z Polski. Od wielu lat przyczyniają się oni do wzrostu i rozwoju firmy Looye. Spróbujcie sobie wyobrazić, jak to jest opuścić dom rodzinny i budować swoje życie w innym kraju. Dzięki pomocy NL-jobs w Maasdijk pracownicy są werbowani w Polsce i udziela się im pomocy w podróży do Holandii oraz organizacji pierwszego miejsca zamieszkania. Potem mogą być oni odpowiedzialni za różne prace w ramach Looye. Od uszczykiwania liści, przez podwiązywanie, W ramach agencji NL-Jobs w wielu miejscach w Polsce są biura, w których pracują rekruterzy. Te osoby mają pierwszy kontakt z potencjalnymi nowymi pracownikami firmy Looye. Oczywiście niezwykle ważne jest, aby osoby te zawsze orientowały się, co dzieje się w firmie Looye i jakie są nasze plany na przyszłość. W lutym kilku rekruterów z agencji NL-jobs odwiedziło Holandię i odwiedziło również firmę Looye. Oprowadziliśmy

6 ich wtedy po zakładzie, zorganizowaliśmy prezentację na temat Looye i dyskutowaliśmy na temat pracy w naszej firmie. W lutym ustaliliśmy też, że reprezentacja Looye odwiedzi kilka biur w Polsce. Po koniec czerwca ja i Vincent Wiersema z NL-Jobs byliśmy w Polsce i odwiedziliśmy kilka biur. Chciałem napisać trochę o tej podróży do Polski. kierunku Rzeszowa. Skorzystaliśmy w tym celu z nowej autostrady E-40. Ludzie odpowiedzialni w Holandii za budowę autostrad powinni kiedyś zobaczyć tę drogę i sami się nią przejechać. Droga jest piękna, prosta i bardzo bezpieczna! Jadąc tą drogą przejeżdża się również obok Krakowa. Wielu Holendrów pamięta to miasto z turnieju piłkarskiego EURO Niezwykle interesuję się Bardzo wcześnie rano wyruszyliśmy z lotniska Schiphol w kierunku Warszawy. Dla mnie była to pierwsza wizyta w Polsce. Z samolotu mieliśmy piękny widok na tej kraj. Rozległy, zielony, z nowymi autostradami, różnymi miastami, a na koniec Warszawa ze swoim lotniskiem. Lotnisko zrobiło na mnie niesamowite wrażenie. Wszystko przebiegło bezproblemowo, było bardzo czysto II wojną światową i wiem, że w pobliżu Krakowa znajduje się również Oświęcim. Znajdowały się tam obozy Auschwitz i Birkenau. Podczas II wojny światowej przywieziono tam wielu Europejczyków, którzy niestety musieli tam zginąć. Miejsce to robi niesamowite wrażenie. Trzeba odwiedzić je na kilka dni, aby zastanowić się nad tym, co się tam wydarzyło. i przestrzennie. Uwierzcie mi, byłem w miejscach, o których można było pomyśleć: czy to jest międzynarodowe lotnisko? Polecieliśmy w zasadzie od razu z Warszawy do Wrocławia. Również tutaj lotnisko było piękne. Stamtąd pojechaliśmy z Vincentem samochodem do Opola. Celem naszej W czwartek wylecieliśmy z Rzeszowa ponownie samolotem do Warszawy. Dokładnie na czas, bo wieczorem Polska grała z późniejszymi mistrzami Europy Portugalią. Niestety dla Polski Portugalia awansowała dalej. podróży było odwiedzenie południa Polski. Polska jest zbyt duża i zbyt rozległa, aby zwiedzać ją na raz. Później (w środę) pojechaliśmy do Opola w Kiedy to czytasz, możesz pomyśleć hmm... fajny tydzień wakacji. Nic bardziej mylnego. W Opolu odwiedziliśmy pierwszy z oddziałów agencji NL-Jobs. Pracuje tam stary znajomy firmy Looye Rafal Jabłonski. Wspólnie z kilkoma jego kolegami Vincent i ja rozmawialiśmy o tym, co oznacza dla Polaków praca w Holandii, a w szczególności w firmie Looye. Omówiliśmy przy tym wiele różnych aspektów. Zaczynając od tego, co znaczy przyjechać z Polski do Holandii do pracy w Looye, a kończąc na opiniach polskich pracowników dotyczących wrażeń z pracy w Looye po

7 powrocie do Polski. Feedback ze strony polskich pracowników na temat doświadczeń z pracy w Looye jest niesamowicie cenny. Rozmawialiśmy również o rozwoju Polski jako kraju. Trzeba powiedzieć, że państwo to niesamowicie się rozwija, co zapewnia wiele możliwości dla mieszkających tutaj ludzi. To bardzo pozytywne. Dla Looye oznacza to oczywiście, że musimy zastanowić się nad tym, jakie konsekwencje może to ewentualnie mieć dla nas jako firmy. Co dał ten wyjazd firmie Looye? Niesamowicie O tym, jak wiele rzeczy było do omówienia, niech świadczy tylko fakt, że po 2,5 godzinie rozmowy wciąż jeszcze mieliśmy wiele tematów do poruszenia. Postanowiliśmy więc, że wieczorem pójdziemy jeszcze na wspólną kolację. Przy stole prowadziliśmy luźne dyskusje na wiele tematów związanych z pozyskiwaniem i selekcją osób do pracy w firmie Looye, a w szczególności koncentrując się na kolegach z Polski. dużo wartościowych informacji o tym, na co trzeba zwrócić uwagę jako organizacja podczas werbowania osób do pracy, rekrutacji z innego kraju oraz ostatecznego zatrudniania ich w firmie Looye. Wymieniliśmy się bardzo wieloma informacjami na temat ulepszeń, które możemy wprowadzić do tego całego procesu: od tworzonych planów, przez sposób prowadzenia rozmów w oddziałach NL-jobs i przewóz osób, po dokumenty, które są potrzebne, aby móc W Rzeszowie prowadziliśmy znów intensywne rozmowy na temat pracy Polaków w Holandii. Tym razem naszymi rozmówcami byli koledzy z oddziału w Rzeszowie. Znów były to bardzo intensywne rozmowy na podobne tematy. Niesamowicie doświadczyliśmy tego, jak rozmawiając na ten sam temat można uzyskać różne informacje. Różnice regionalne odgrywają przy tym oczywiście ważną rolę. Również tutaj okazało się, że czasu na rozmowę nie wystarcza, bo jeszcze po kolacji długo rozmawialiśmy z kolegami na jednym z tarasów pięknego Rzeszowa. pracować w Holandii. Rozmawialiśmy również o oczekiwaniach, które ma firma Looye, a także o oczekiwaniach, które mają pracownicy, a także o wzajemnej wymianie informacji zwrotnych. Ostatecznie była to podróż, która dostarczyła zarówno agencji NL-jobs, jak i firmie Looye bardzo wielu informacji, które możemy wykorzystać w praktyce. Dla mnie osobiście było to pierwsze doświadczenie z Polską. To kraj, do którego z pewnością jeszcze kiedyś wrócę.

8 CZY WIESZ, ŻE Marcel jako kolarz zajmuje wyjątkowo niską pozycję w zakładach Tour de France? Herman z kolei radzi sobie nie wiele lepiej? Dorota Zoch wkrótce wychodzi za mąż? Lennart przestaje mieszkać z rodzicami? teraz będzie musiał sam przygotowywać sobie kanapki do pracy? Mike bardzo chce wiedzieć, ile razy dziennie kąpią się jego koledzy? Martijn z tygodnia na tydzień mówi coraz lepiej po Niemiecku? Może teraz delektować się niemieckimi szlagierami muzycznymi, które specjalnie stworzył dla niego Herman? wkrótce rozpoczną się bitwy o miejsca parkingowe ze stacją ładowania? dżinsy Mike a tak naprawdę są spodniami do biegania? Chakir przetrwał ramadan bez espresso? teraz, kiedy znów może pić kawę, jest bardzo pozytywnie nakręcony? Niels Roodenrijs wciąż nie rozprawił się jeszcze ze słoikiem z cukierkami? Mervyn zawsze szuka wymówki, żeby mu w tym pomóc? włosy Grady w ostatnim czasie stały się znowu bezbarwne? Bettina opuści nasze pyszne pomidorki na rzecz niemieckiego Kuchen? Herman ma niezwykle burzliwy związek z komputerami? Fleur zaczyna uczyć się języka polskiego? Jezeli Fleur jeszcze raz houdoe (jest to jedna z manier zeby powiedziec czesc osob pochodzacych z regionu Brabant.) powie, wtedy on to traktuje jak ciasteczka z bita smietana(ptysie). Lennart również podłączył się do tego trendu i mówi coraz bardziej po westlandzku? Bastiaan szuka Pokémonów w szklarniach? Cynthia i Lennart znają na pamięć wszystkie piosenki z płyty Best of the 90 s?

9 URODZINY Bettina Piesch 24-7 Wojciech Czapek 24-7 Damian Guzialek 26-7 Anna Albin 26-7 Adam Szabo 1-8 Krystian Mitlaszewski 1-8 Sebastian Jagielski 2-8 Agnieszka Cichon 3-8 Lukasz Hiszpanski 27-7 CZYM SIĘ ZAJMUJESZ Esmeralda Boshoven Nazywam się Esmeralda Boshoven i mam 28 lat. Mieszkam ze swoim chłopakiem w Maassluis. Od maja 2016 roku pracuję w zakładzie Looye w Naaldwijk. Pracuję na stanowisku pracownika produkcji w szklarni. w twoim otoczeniu? Za kilka tygodni wylatuję do Brazylii, żeby poznać mojego teścia, 11 lat po poznaniu mojego chłopaka. W wolnym czasie w ramach hobby robię karty 3D oraz piekę babeczki i tarty. w twojej pracy? W Looye pracuję w dziale produkcji. Rano rozpoczynam od zbiorów, a w południe z reguły zrywam liście. Mam nadzieję, że z czasem będą mogła wykonywać inne prace. w świecie? Teraz, kiedy mamy już za sobą EURO 2016, czekam na Igrzyska Olimpijskie w Brazylii. Mam nadzieję, że kiedy będę tam z moim chłopakiem, będziemy mogli wziąć udział w tej imprezie.