Evidence Multipleksacja...sprawdzona, udoskonalona, dopracowana Pierwszy na świecie system wykorzystujący technologię białkowych macierzy biochipowych

Transkrypt

1 Evidence Multipleksacja...sprawdzona, udoskonalona, dopracowana Pierwszy na świecie system wykorzystujący technologię białkowych macierzy biochipowych

2 Evidence Bezkonkurencyjne korzyści w przypadku analizy wsadowej w większym laboratorium Analizator Evidence jest pierwszym na świecie systemem wykorzystującym białkową technologię macierzy biochipowych, który zrewolucjonizował diagnostykę laboratoryjną na całym świecie. Evidence, jako pierwszy analizator tego typu, wprowadził wyższe standardy jakości, wydajności i niezawodności. Dzięki wykorzystaniu technologii macierzy biochipowych Evidence umożliwia jednoczesną detekcję wielu analitów w jednej próbce, oferując wydajne i ekonomiczne pod względem kosztów wykonywanie oznaczeń. Jako system dostosowany do wykorzystania w większych laboratoriach, z wydajnością >1500 oznaczeń na godzinę, Evidence daje laboratoriom innowacyjną technologię. Przegląd systemu Evidence Jednostka na próbki Jednostka na roztwory swobodne

3 Analizator Evidence jest w pełni automatycznym immunoanalizatorem, wykorzystującym technologię macierzy biochipowych i może być stosowany w różnych warunkach laboratoryjnych, obejmujących: Laboratoria szpitalne Laboratoria kliniczne Laboratoria badawcze w sektorze prywatnym / publicznym Laboratoria weterynaryjne Laboratoria toksykologiczne o profilu kryminologicznym i klinicznym laboratoria farmaceutyczne / aplikacje CRO Wieża do ładowania kaset Jednostka do przechowywania odczynników w warunkach chłodniczych Jednostka na odpady stanowiące zagrożenie biologiczne F Jednostka do zbierania kaset

4 Dlaczego Evidence? Wysokiej jakości multipleksacja, aby uzyskać wiarygodne wyniki Oszczędność czasu oszczędność kosztów Oznaczenia multipleksowe pozwalają na wykonanie wielu oznaczeń na podstawie jednej próbki pobranej od pacjenta, dzięki czemu redukowana jest ilość czasu i nakład pracy niezbędne do wykonania poszczególnych oznaczeń Optymalizajca wydajność w laboratorium Dostępne wieloanalitowe kontrole i kalibratory z kodami kreskowymi, aby zapewnić dokładne i wiarygodne oznaczenia laboratoryjne W pełni automatyczny system, maksymalizujący czas odejścia od analizatora, dzięki czemu personel może poświecić więcej czasu na inne, ważne obowiązki Jednostka do przechowywania odczynników w warunkach chłodniczych Pełne profilowanie pacjentów Multipleksowe oznaczanie za pomocą technologii macierzy biochipowych pozwala lekarzom wziąć pod uwagę pełen obraz kliniczny Ułatwia podejmowanie decyzji w oparciu o konkretne informacje oraz postawienie dokładnej diagnozy Wysoka wydajność Analizator Evidence może przeprowadzić >1500 oznaczeń na godzinę Wysokiej jakości wyniki Szerokie możliwości kontroli jakości dzięki dostępnym wieloanalitowym kontrolom i kalibratorom Oprogramowanie do kontroli jakości z możliwością wprowadzeniu wielu reguł Dostępne pełne pakiety IQC oraz EQA

5 Zmniejszona objętość próbki Analiza pełnego profilu biomarkerów z jedynie 7 µl próbki Oszczędność czasu i zdenerwowania pacjenta Dostęp do wielu matryc Dostępnych jest wiele matryc, co zwiększa elastyczność i użyteczność systemu Evidence. Matryce obejmują surowicę, osocze, krew pełną, ślinę, mocz i matryce kryminologiczne. Dodatkowo panel dostępnych matryc jest stale poszerzany. Najbardziej na świecie zróżnicowane menu oznaczeń Dostępnych jest więcej oznaczeń niż oferuje dowolny inny, indywidualny dostawca Dostępne markery rutynowe i niestandardowe Identyfikowalność wyników Szereg procedur umożliwiających łatwe śledzenie. Odczynniki i kalibratory oznaczone kodem kreskowym

6 Oprogramowanie Wiarygodne i przyjazne dla użytkownika operacje

7 Szerokie możliwości kontroli jakości Dołączone jest wewnętrzne oprogramowanie do kontroli jakości z wykresami Levey-Jenningsa, wielopunktowymi regułami kontroli jakości i automatycznym oznaczaniem wyników spoza zakresu referencyjnego Łączność Zintegrowany LIM dla wygodnego tworzenia raportów Trzy napędy; stacja dyskietek, dysk twardy i napęd CD ROM Łącze USB Raportowanie retrospektywne Umożliwia użytkownikowi odzyskanie oznaczeń, dla których wcześniej nie przygotowano raportów Redukuje marnowanie odczynników Oszczędza czas i koszty pracy Prosty w użyciu Minimalne wymagania dotyczące szkolenia Bardzo intuicyjny graficzny interfejs użytkownika Kodowane kolorami ekranowe jednostki zapasów, aby pokazać stan elementu Automatyczna procedura inicjalizacji systemu Alarmy dźwiękowe do powiadamiania użytkownika Informacje dotyczące kalibratora dostarczone na dysku, w celu łatwego wgrania Elastyczność Zdefiniowane przez użytkownika wartości odcięcia dla wszystkich testów toksykologicznych Opcja wieloformatowa do przeglądania wyników, np. : według pacjenta, według macierzy, według daty itp W pełni drukowalne raporty Bezpieczeństwo Pełna identyfikowalność danych Zabezpieczenie hasłem na różnych poziomach dostępu Funkcje przechowywania Przechowywanie do wyników próbek Przechowywanie do wyników oznaczeń

8 Menu oznaczeń metodą biochipową Największe i najbardziej zróżnicowane na świecie menu oznaczeń Macierze kliniczne Cardiac Array (Macierz do oznaczeń markerów kardiologicznych) Kinaza kreatynowa mózgowo-mięśniowa (CK-MB) Sercowe białko wiążące kwasy tłuszczowe (H-FABP) Mioglobina (Myo) Troponina I (ctni) Cardiac Plus Array (Macierz do oznaczeń markerów kardiologicznych Plus) Anhydraza węglanowa III (CA III) Kinaza kreatynowa mózgowo-mięśniowa (CK-MB) Fosforylaza glikogenu BB (GP-BB) Sercowe białko wiążące kwasy tłuszczowe (H-FABP) Mioglobina (Myo) Troponina I (ctni) Endocrine Array (Macierz do oznaczeń hormonalnych) Kortyzol Siarczan dehydroepiandrosteronu Sulphate (DHEAs) Leptyna 17a-hydroksyprogesteron Dodatkowe oznaczenia Anty-Tg Anty-Tpo Beta Crosslaps CA 125 CA 15-3 CA 19-9 Karbamazepina Digitoksyna Digoksyna Macierze do celów badawczych Fertility Hormone Array (Macierz do oznaczeń hormonów płciowych) Estradiol (EST) Hormon folikulotropowy (FSH) Hormon luteinizujący (LH) Progesteron (PROG) Prolaktyna (PRL) Testosteron (TEST) Metabolic Syndrome Array I (Macierz do oznaczeń zespołów metabolicznych I) Peptyd C Ferrytyna Insulina Interleukina-1a (IL-1a) Interleukina-6 (IL-6) Leptyna Inhibitor 1 aktywatora plazminogenu (PAI-1) Rezystyna Czynnik martwicy nowotworów a (TNFa) Metabolic Syndrome Array II (Macierz do oznaczeń zespołów metabolicznych II) Adiponektyna Białko C-reaktywne (CRP) Cystatyna C Kwas foliowy Gentamycyna Hormon wzrostu Nietknięty PTH Metotreksat Osteokalcyna Fenobarbital Fenytoina Globulina wiążąca hormon płciowy (SHBG) Thyroid Free Array (Macierz do oznaczeń wolnych hormonów tarczycowych) Wolna tyroksyna (FT4) Wolna trójjodotyronina (FT3) Hormon tyreotropowy (TSH) Thyroid Total Array (Macierz do oznaczeń całkowitych hormonów tarczycowych) Hormon tyreotropowy (TSH) Całkowita tyroksyna (TT4) Całkowita trójjodotyronina (TT3) Tumour Array 3 (Monitoring) (Macierz do oznaczeń markerów nowotworowych 3 (monitorowanie)) Alfa-fetoproteina (AFP) Antygen karcynoembrionalny (CEA) Ludzka gonadotropina kosmówkowa (hcg) Tumour PSA Array (Macierz do oznaczeń markera nowotworowego - antygenu specyficznego dla prostaty) Antygen karcynoembrionalny (CEA) Wolny specyficzny antygen sterczowy (fpsa) Całkowity specyficzny antygen sterczowy (fpsa) Dostępne zastosowania dla surowicy i / lub osocza Tyroglobulina (Tg) Teofilina Tobramycyna Kwas walproinowy Wankomycyna Witamina B12 Witamina D Adhesion Molecules Array (Macierz do oznaczeń białek adhezyjnych) E-selektyna L-selektyna P-selektyna Międzykomórkowe białko adhezyjne-1 (ICAM1) Naczyniowe białko adhezyjne-1 (VCAM-1) Cerebral Array I (Macierz do oznaczeń płynu rdzeniowo-mózgowego I) Czynnik wzrostu pochodzenia mózgowego (BDNF) Kwaśne włókniste białko gleju (GFAP) Sercowe białko wiążące kwasy tłuszczowe (H-FABP) Interleukina-6 (IL-6) Cytokine Array I & Cytokine Array I High Sensitivity (Macierz do oznaczeń cytokin I i macierz do wysokoczułych oznaczeń cytokin) Czynnik wzrostu naskórka (EGF) Interferon-g (IFN-g) Interleukina-1a (IL-1a) Interleukina-1b (IL-1b) Interleukina-2 (IL-2) Interleukina-4 (IL-4) Interleukina-6 (IL-6) Interleukina-8 (IL-8) Interleukina-10 (IL-10) Monocytowe białko chemotaktyczne-1 (MCP-1) Czynnik martwicy nowotworów-a (TNF-a) Czynnik wzrostu komórek śródbłonka naczyń (VEGF) Cerebral Array II (Macierz do oznaczeń Cytokine Array II (Macierz do oznaczeń cytokinii) płynu rdzeniowo-mózgowego II) Eotaksyna Białko C-reaktywne (CRP) Insulinopodobny czynnik wzrostu 1 wolny (IGF-1 Dimery D (wolny)) Enolaza neuronowa (NSE) Antagonista receptora interleukiny-1 (IL-1Ra) Neutrofilowa lipokalina związana z żelatynazą Podjednostka p40 interleukiny-12 (IL-12p40) (NGAL) Rozpuszczalny receptor czynnika martwicy Białko indukowane interferonem-g 10 (IP-10) nowotworów I (stnfri) Czynnik wzrostu pochodzenia płytkowego BB Trombomodulina (TM) (PDGF-BB) CCL5 (proteina RANTES) Cytokine Array III (Macierz do oznaczeń cytokiniii) Czynnik pobudzający kolonie granulocytów i makrofagów (GM-CSF) Interleukina-5 (IL-5) Interleukina-15 (IL-15) Makrofagowe białko stanu zapalnego - 1a (MIP-1a) Czynnik martwicy nowotworów b (TNFb ) Cytokine Array IV (Macierz do oznaczeń cytokin IV) Metaloproteinaza macierzy pozakomórkowej 9 (MIP-9) Rozpuszczalny receptor a IL2 (sil-2ra) Rozpuszczalny receptor IL-6 (sil-6r) Rozpuszczalny receptor czynnika martwicy nowotworów I (stnfri) Rozpuszczalny receptor czynnika martwicy nowotworów II (stnfrii) Cytokine Array V (Macierz do oznaczeń cytokin V) Interleukina-3 (IL-3) Interleukina-7 (IL-7) Interleukina-13 (IL-13) Interleukina-12 p70 (IL-12 p70) Interleukina-23 (IL-23) Dostępne zastosowania dla surowicy i / lub osocza

9 Macierze molekularne dostępne na Evidence Investigator Respiratory Pathogen Array (Macierz do oznaczania patogenów dróg oddechowych) Chlamydophila pneumoniae Haemophilus influenza Ludzki adenowirus B/C/E Ludzki bokawirus 1/2/3 Ludzki koronawirus 229E/NL63 Ludzki koronawirus OC43/HKU1 Ludzki enterowirus A/B/C Ludzki metapneumowirus Ludzki wirus parainfluenza 1 Ludzki wirus parainfluenza 2 Ludzki wirus parainfluenza 3 Ludzki wirus parainfluenza 4 Ludzki wirus RSV A Ludzki wirus RSV B Ludzki rinowirus A/B Influenza A Influenza B Legionella pneumophila Moraxella catarrhalis Mycoplasma pneumoniae Neisseria meningitidis Staphylococcus aureus Streptococcus pneumoniae STI Array (Macierz do oznaczeń STI) Chlamydia trachomatis Haemophilus ducreyi Herpes simplex I Herpes simplex II Mycoplasma genitalium Mycoplasma hominis Neisseria gonorrhoea Treponema pallidum Trichomonas vaginalis Ureaplasma urealyticum Ranplex CRC Array (Macierz Ranplex CRC) 28 mutacji w: APC BRAF K-ras TP53 Ranplex K-ras Array (Macierz Ranplex K-ras) K-ras BRAF Zastosowania dla szerokiej gamy matryc Macierze toksykologiczne Drugs of Abuse Array I (Macierz do oznaczeń narkotyków I) Amfetamina Barbiturany Benzodiazepina 1 Benzodiazepina 2 Kanabinoidy Metabolit kokainy (Benzoilecgonina) Metadon Metamfetamina Opiaty Fencyklidyna Drugs of Abuse Array I Plus (Macierz do oznaczeń narkotyków I Plus) Amfetamina Barbiturany Benzodiazepina 1 Benzodiazepina 2 Buprenorfina Kanabinoidy Metabolit kokainy (Benzoilecgonina) MDMA Metadon Metamfetamina Opiaty Fencyklidyna Trójcykliczne antydepresanty (zamienniki TCA) Drugs of Abuse Array II (Macierz do oznaczania narkotyków II) Buprenorfina Fentanyl Opioidy generyczne Ketamina LSD Metakwalon MDMA Oksykodon 1 Oksykodon 2 Propoksyfen Drugs of Abuse Array II (Macierz do oznaczeń narkotyków II) Metabolit wodzianu chloralu Glukuronid etylenowy Fentanyl Metabolit ketaminy Meperydyna Meprobamat Zaleplon Zolpidem Zopiklon 7-amino-flunitrazepam Drugs of Abuse Array IV (Macierz do oznaczeń narkotyków IV) Acetaminofen Dekstrometorfan Escytalopram Fluoksetyna Haloperydol Ibuprofen Metylofenidat Salicylany Kwas (2-hydroksybenzamido)octowy Sertralina Tramadol Trazodon Trójcykliczne antydepresanty (zamienniki TCA) Drugs of Abuse Array V (Macierz do oznaczeń narkotyków V) Meskalina Salwinorin Spice Mefedron Benzylopiperazyny Fenylopiperazyny Zastosowanie dla moczu kreatynina jest dołączona jako marker rozcieńczenia Dostępne zastosowania dla moczu, krwi pełnej, śliny i szerokiej gamy matryc kryminologicznych Macierze do oznaczeń pozostałości lekowych dostępne na Evidence Investigator Anthelmintics Array (Macierz do oznaczeń pozostałości leków przeciwrobaczych) Aminobenzimidazole Awermektyny Benzimidazole Lewamizol Moksydektyna Tiabendazol Triklabendazol Anti-Microbial Array I Plus (Macierz do oznaczeń przeciwbakteryjnych I Plus) Sulfachlorpirydazyna Sulfadiazyna Sulfadimetoksyna Sulfadoksyna Sulfamerazyna Sulfametazyna Sulfametyzol Sulfametoksazol Sulfametoksypirrdazyna Sulfamonometoksyna Sulfapirydyna Sulfachinoksalina Sulfatiazol Sulfisoksazol Trimetoprim Anti-Microbial Array II (Macierz do oznaczeń przeciwbakteryjnych II) Ceftiofur Chinolony (generyk) Florfenikol / Tiamfenikol Streptomycyna / Dihydrostreptomycyna Tetracykliny (generyk) Tylozyna / Tilmikozyna Anti-Microbial Array III (Macierz do oznaczeń przeciwbakteryjnych III) AHD AMOZ AOZ Chloramfenikol SEM Anti-Microbial Array III (Macierz do oznaczeń przeciwbakteryjnych III) (tylko chloramfenikol) Chloramfenikol Anti-Microbial Array IV (Macierz do oznaczeń przeciwbakteryjnych IV) Amikacyna Apramycyna Bacytracyna Dihydrostreptomycyna Erytromycyna Gentamycyna Josamycyna Kanamycyna Neomycyna Paromomycyna Pirlimycyna Spektynomycyna Spiramycyna Streptomycyna / Dihydrostreptomycyna Wirginiamycyna Coccidostats Array (Macierz do oznaczeń środków przeciw pierwotniakom z rodziny Coccidia) Amprolium Klopidol Dekochinat Diklazuryl Halofuginon Imidokarb Lasalocyd Maduramycyna / Semduramycyna Monenzyna Nikarbazyna Nifursol Robenidyna Salinomycyna / Narazyna Toltrazuryl Growth Promoter Multiple Matrix Screen Array (Macierz do przesiewowych oznaczeń wielomacierzowych promotora wzrostu) β-agoniści Boldenon Kortykosteroidy Nandrolon Raktopamina Stanozolol Stilbeny Trenbolon Zeranol Growth Promoter Rapis Urine Screen Array (Szybka macierz do przesiewowych oznaczeń promotora wzrostu w moczu) β-agoniści Boldenon Kortykosteroidy Raktopamina Stanozolol Trenbolon Zeranol Synthetic Steroids Array (Macierz do oznaczania syntetycznych sterydów) Etynyloestradiol Gestageny Metandriol Metylotestosteron 17b-klostebol Dostępne zastosowania do żywności, miodu, mleka, moczu, tkanek

10 Bezkonkurencyjny serwis Globalna sieć, zapewniająca wsparcie lokalne Wsparcie lokalne W firmie Randox zdajemy sobie sprawę z tego, jak ważne jest wsparcie lokalne. Nasz globalny zespół złożony z wykwalifikowanego personelu technicznego zajmujący się zastosowaniami zapewnia bezkonkurencyjną obsługę klienta na całym świecie. Czas ma kluczowe znaczenie w każdym laboratorium, dlatego naszym najważniejszym priorytetem jest klient. Nasi specjaliści odpowiedzą na wszystkie Państwa pytania, szybko i wyczerpująco. Nasi serwisanci są dostępni przez cały czas, więc mogą być Państwo pewni szybkiej reakcji, niezależnie od tego, w jakim miejscu na świecie się Państwo znajdują. Diagnostyka ze zdalnym dostępem Nasza niesamowita Diagnostyka ze zdalnym dostępem umożliwia natychmiastowe wsparcie Państwa systemu w każdym miejscu, w każdym czasie, redukując przestoje i zapewniając, że odzyskają Państwo możliwość pracy najszybciej, jak to jest możliwe. Randox skupia się na tym, aby Państwa laboratorium pracowało bez zakłóceń, poczynając od dostarczania produktów wysokiej jakości, po niezrównane wsparcie klienta. Możemy uzyskać dostęp, zdiagnozować i rozwiązać wiele zapytań bez tracenia czasu i kosztów związanych z wezwaniem serwisu.

11

12 Ewolucja systemu Evidence Sprawdzona technologia przeszła ewolucję Pierwsza w swoim rodzaju, dla wiarygodnego multipleksowego oznaczania w ramach oznaczeń klinicznych, weterynaryjnych, badawczych i farmaceutycznych Technologia macierzy biochipowych, sama w sobie będąc rewolucyjną techniką badań immunologicznych, stale ewoluowała przez lata, dając światu dokładne, wysokiej jakości wyniki szybciej i bardziej wydajnie niż jakakolwiek wcześniejsza metoda. Umożliwia lekarzom i badaczom dostrzec pełen obraz dzięki kompletnym profilom oznaczeń, przy jednoczesnej redukcji nakładu pracy, czasu i kosztów. Technologia i analizatory ewoluowały, Evidence Investigator Evidence Investigator przeniósł technologię macierzy biochipowych w zasięg mniejszych laboratoriów i rozszerzył menu oznaczeń tak, aby objęło macierze molekularne. Evidence MultiStat Evidence MultiStat wyprowadza technologię macierzy biochipowych poza laboratorium, do miejsca kontaktu lekarza z pacjentem.

13 aby razem umożliwić zastosowanie w dziedzinach tak różnych jak diagnostyka kliniczna, toksykologia kryminologiczna, oznaczenia weterynaryjne, farmaceutyczne, oznaczenia pozostałości lekowych, cele badawcze i wiele, wiele innych. Randox chce stale prowadzić badania i rozwijać swoje produkty, zapewniając, że pozostaną Państwo na szczycie medycyny laboratoryjnej. Evidence Oryginalny, wysokowydajny analizator Evidence nadal przynosi bezkonkurencyjne korzyści w analizie wsadowej w dużych laboratoriach. Evidence Evolution Evidence Evolution. to pierwsza na świecie platforma oznaczeń biochipowych ze swobodnym dostępem, z zaawansowanymi możliwościami oznaczeń STAT.

14 Specyfikacja Wymiary fizyczne Wysokość Głębokość Szerokość Masa (TBC) 1,7 m 1,0 m 2,0 m 605 kg (około) Charakterystyka pracy Akredytacja Akredytacja do certyfikatów CE, UL oraz ISO 9001 Opis analizatora Automatyczny analizator macierzy biochipowych Pojemność względem biochipów 360 biochipów Format biochipów Nośnik biochipów zawiera 9 pojedynczych biochipów Metoda kalibracji Dopasowanie 4-parametrowej krzywej Łączność Integracja LIMS Metody tworzenia zapasowych kopii danych Stacja dyskietek, dysk twardy i napęd CD ROM Środowisko Temperatura podczas pracy 16 do 30 o C Wilgotność względna < 80% Wysokość ponad poziomem morza <2 000 m 2 stopień zanieczyszczenia (IEC 664) Czas inkubacji minut (w zależności od macierzy) Wymagania dotyczące instalacji Evidence musi być połączony do trójżyłowego zasilania z uziemieniem Zasada pomiaru Techniki: kompetytywna, typu sandwich i wychwytu przeciwciał, z reakcją chemiluminescencyjną Urządzenia peryferyjne Komputer, drukarka, mysz, oprogramowanie do obrazowania Kontrola jakości Wykresy Levey-Jenningsa, wielopunktowe reguły zdefiniowane przez użytkownika Objętość odczynnika W zależności od macierzy, dostarczane w zestawach Pojemność względem próbek Do 180 próbek Ładowanie próbek Ciągłe ładowanie próbek Wydajność oznaczeń Do oznaczeń na godzinę (w zależności od macierzy) Rodzaj próbki Surowica, osocze, mocz, krew pełna, ślina (w zależności od macierzy) Objętość próbki μl na biochip Czas uruchomienia / wyłączenia 15 minut / 10 minut Czas do otrzymania pierwszego wyniku Od 55 minut (W zależności od macierzy)

15 Wymagania dotyczące zasilania Napięcie zasilające UPS Źródło zasilania: AC 120 V 16 A (Maks.) / AC 240 V 6 A (Maks.) Ameryka Płn. 120 V, 60 Hz Pozostałe kraje 230 V, 50 Hz Pobór mocy W Opcjonalnie Wymagania dotyczące wody Jakość wody CLSI Typ II lub lepszy Nr katalogowy / Informacje dot. zamawiania Analizator Evidence EV3600

16 MIĘDZYNARODOWA SIEDZIBA FIRMY RANDOX Randox Laboratories Limited, 55 Diamond Road, Crumlin, Co. Antrim, Wielka Brytania, BT29 4QY T +44 (0) F +44 (0) E marketing@randox.com I Firma Randox posiada umowy o sprzedaży i dystrybucji w ponad 130 państwach. Australia, Brazylia, Chiny, Republika Czeska, Francja, Niemcy, Hong Kong, Indie, Włochy, Jamajka, Polska, Portugalia, Puerto Rico, Rosja, Słowacja, Republika Południowej Afryki, Korea Południowa, Hiszpania, Szwajcaria, USA i Wietnam są reprezentowane bezpośrednio przez Randox Companies Australia Randox (Australia) Pty Ltd. Suite 2/4 Charles Street, Paramatta, NSW 2150, Australia. Tel: +61 (0) Faks: +61 (0) Brazylia Randox Brasil Ltda Rua Fernandes Moreira, 415 CEP: São Paulo / SP - Brazylia Tel: Faks: Chiny Randox Laboratories Ltd. Biuro przedstawiciela w Szanghaju Room , Fortune Times Tower, No.1438 North, Shanxi Road, Dystrykt Putuo, Szanghaj, Chiny Tel: Faks: Republika Czeska Randox Laboratories s.r.o. Bořivojova 35/ Praha 3, Czech Republic. Tel: Fax: Francja Laboratoires Randox Roissy Parc, ZAC du Moulin rue du Noyer, BP 40, Roissy en France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Niemcy Randox Laboratories GmbH Wilhelmstr. 147a, Wülfrath, Niemcy. Tel: +49 (0) 2151/ Faks: +49 (0) 2151/ Hong Kong Randox Laboratories Hong Kong Room 602, Skyline Commercial Centre, No Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong Tel: Faks: Indie Randox Laboratories India Pvt Ltd. 3rd Floor, Godrej Coliseum, Somaiya Hospital Road, Off. Eastern Express Highway, Sion (East), Bombaj , Indie Tel: Faks: Włochy Randox Laboratories Ltd. Corso Montevecchio 37, Turyn, Włochy. Tel: Faks: Polska Randox Laboratories ul. Wolność 7 lok. 15, , Warszawa. Tel: +48 (0) Faks: +48 (0) Portugalia Irlandox Laboratorios Quimica Analitica Ltda Rua Agostinho de Jesus e Sousa 258, Porto, Portugalia. Tel: Faks: Puerto Rico Randox de Puerto Rico PMB 590 PO Box San Juan, PR Tel: Faks: Republika Irlandii Randox Teoranta Meenmore, Dungloe, Co Donegal, Republika Irlandii Tel: Słowacja Randox S.R.O. Vilová 2, Bratysława, Słowacja. Tel: Faks: Republika Południowej Afryki Randox Laboratories (SA) (PTY) Ltd Unit 69F Allandale Business Park Cnr. Le Roux Avenue & Morkels Close Halfway House, Midrand, Republika Południowej Afryki Tel: Korea Południowa Randox Korea Ltd. 904 Doosan Venturedime 126-1, Pyeongchon, Dongan-gu, Anyang City, Kyeonggi-do, Korea Południowa Tel: +82 (0) Faks: +82 (0) Hiszpania Laboratorios Randox S.L. C/Enric Prat de la Riba, 226, 1 Planta, L Hospitalet de Llobregat, Barcelona. Tel: Faks: Szwajcaria Randox Laboratories Ltd. (Switzerland) C/O Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz, Szwajcaria. Tel: Faks: Wielka Brytania Randox Laboratories Ltd. 55 Diamond Road, Crumlin, Co. Antrim, Wielka Brytania, BT29 4QY Tel: +44 (0) Faks: +44 (0) USA Randox Laboratories-US, Ltd. 515 Industrial Boulevard, Kearneysville, Zachodnia Wirginia, Tel: Linia bezpłatna: 8664 RANDOX Faks: Linia bezpłatna: 8664 RANDOX 1 Wietnam Randox Laboratories Ltd. Vietnam Villa Phuc Thinh 2Bis Nguyen Thi Minh Khai St. Dakao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Wietnam. Tel: Faks: Randox Laboratories Limited, ul. Wolnosc 7 lok. 15, , Warszawa T +48 (0) F +48 (0) E marketing@randox.com I Randox Laboratories Limited, 55 Diamond Road, Crumlin, County Antrim, BT29 4QY, United Kingdom T +44 (0) F +44 (0) E marketing@randox.com I LT089POL FEB12 Information correct at time of print. All Randox products made in the UK. Randox Laboratories Limited is a company registered within Northern Ireland with company number N.I VAT Registered Number: GB Product availability may vary from country to country. Please contact your local Randox representative for information.