Rozwiązania Metso do transportu wód szlamowych i materiałów sypkich. Węże do szlamów. Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

Transkrypt

1 Rozwiązania Metso do transportu wód szlamowych i materiałów sypkich Węże do szlamów PL Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 1

2 2 Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

3 Przykładowe rozwiązanie Metso obrazujące zasadę prowadzenia i instalacji przewodów gumowych za pomocą złączy i belek nośnych. Węże do szlamów i materiałów sypkich opis komponentów System Trellex Rozwiązania firmy Metso do transportowania zawiesin opracowano w oparciu o łatwo wymienialne standardowe elementy: węże, złącza i uszczelki o różnych zakresach średnic. Na powyższym rysunku zaprezentowano przykładowe rozwiązanie firmy Metso stosowane do transportu szlamów i materiałów sypkich z użyciem belek podpierających węże. Belki te stosowane są jako wsporniki dla węży, kolanek oraz złączek i są przymocowane na stałe do stalowej ramy stanowiąc element nośny instalacji. Wąż jest mocowany do belki za pomocą zacisków dostosowanych do średnicy węża. Węże gumowe Gumowe węże do zawiesin i szlamów stosowane są w miejscach, gdzie występują zgięcia, różnice poziomów oraz nierówności w układzie węży transportujących wody szlamowe. Elastyczny wąż do zawiesin można łatwo dostosować do odpowiedniej długości oraz, w pewnym zakresie, zgiąć według konieczności. Więcej informacji dotyczących zalecanego promienia zgięcia można uzyskać w dostępnym katalogu Podręcznik projektowania układów węży do zawiesin. W przypadku dłuż- szych odcinków, węże gumowe wymagają wsporników w postaci belek podpierających wzdłuż całej instalacji. Stalowe rury z gumową warstwą wewnętrzną Alternatywą dla gumowych węży są stalowe rury z gumową warstwą wewnętrzną przeznaczone do prostych odcinków węży do transportu zawiesin. Stalowe rury z gumową warstwą wewnętrzną dostępne są w rozmiarach 3 m, 6 m i 10 m długości. Rury te, posiadające gumową warstwę wewnętrzną i nie wymagają belki podpierającej na całej długości, lecz tylko na końcach w miejscach połączeń rurociągu. Kolana gumowe 3xD Kolana gumowe stosowane są w wąskich i ciasnych przestrzeniach, w miejscach, gdzie możliwość ugięcia klasycznego węża w najmniejszy promień jest nie wystarczająca. Złącza i uszczelki Aluminiowe złącza kołnierzowe stosowane są pomiędzy odcinkami węży, zapewniając dobre połączenia w przypadku stosowania gumowych uszczelek wzmocnionych stalowym pierścieniem. Elastyczne uszczelki gumowe pozwalają zniwelować nierówności połączeń, jednocześnie chroniąc złącza przed bezpośrednim kontaktem z zawiesiną. Takie same złącza i uszczelki są stosowane w przypadku węży gumowych i stalowych rur z gumową warstwą wewnętrzną. Normy: Zgodne z PED EN Zgodne z EN 287 i EN Kołnierze zgodne z DIN 2501 i ANSI B16.5. Farba oraz obróbka powierzchniowa zgodne z EN ISO , ISO i EN ISO Specyfikacje: Klasa przygotowania powierzchni Sa 2.5 Podstawowa warstwa EP (Zn (R)) 60/1 Wierzchnia warstwa Pur 120/2 System malowania EP (Zn (R)) PUR 180/3 Kolor RAL 7011 Szary Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 3

4 Węże do transportu szlamów T40 Węże te, stosowane są do transportowania zawiesin w branży przetwórstwa minerałów, zakładach przetwórstwa węgla, elektrowniach, w branży stalowej i cementowej oraz do innych zastosowań, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na zużycie ścierne w połączeniu z dużą elastycznością i redukcją wibracji. Wąż Trellex do transportu wód szlamowych posiada warstwę ochronną z gumy naturalnej T40 (oznaczoną zieloną taśmą na powłoce zewnętrznej węża w celu łatwej identyfikacji zastosowania produktu). Transportowanie materiałów o wyjątkowo ściernych właściwościach. Trellex T40 stosowany jest do szlamów zawierających cząstki o rozmiarach maksymalnie do 10. Grube węże o długim okresie eksploatacji, o gładkich ścianach wewnętrznych i niskim oporze przepływu. Wraz ze złączami i uszczelnieniami Trellex węże te składają się w niezawodny system umożliwiający swobodny przepływ bez turbulencji w punktach instalacji złączy. Węże są wzmocnione przekładkami z kordu i mają całkowicie zatopioną cynkowaną spiralę z drutu stalowego w celu zwiększenia wytrzymałości na dynamiczne ciśnienie i podciśnienie. Ciśnienie testowe jest 1,5 razy większe niż ciśnienie robocze, a ciśnienie szczytowe przed pęknięciem jest 3,2 razy większe niż ciśnienie robocze. Wąż jest odporny na temperaturę roboczą maksymalnie do C. Montaż Węże Trellex do transportowania wód szlamowych są przycinane w miejscu instalacji według potrzeby. wewnętrzna /cale zewnętrzna Standardowa długość m/ft Grubość warstwy ochronnej cale Ciśnienie robocze Mpa/psi Próżnia Promień zgięcia Maks. 10xŚr.wew. Masa Min. kg/m lbs/ft SH / /66 6 1/4 1.0/150 90% SH / /66 6 1/4 1.0/150 90% SH / /66 6 1/4 1.0/150 90% SH / /66 6 1/4 1.0/150 90% SH / /33 6 1/4 1.0/150 90% SH / / /16 1.0/150 90% SH / / /16 0.5/75 50% SH / / /16 0.5/75 50% SH / / /2 0.5/75 50% SH / / /2 0.5/75 50% SH / / /16 0.5/75 50% SH / / /2 0.5/75 50% SH / / /2 0.5/75 50% Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

5 Węże do transportu materiałów sypkich T60 Węże te, stosowane są do transportowania materiałów sypkich w branży przetwórstwa minerałów, zakładach przetwórstwa węgla, elektrowniach, w branży stalowej i cementowej oraz do innych zastosowań, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na zużycie ścierne w połączeniu z dużą elastycznością i redukcją wibracji. Węże Trellex do transportu materiałów sypkich T60 wykonane są z gumy SBR T60 oznaczonej żółtą taśmą na powłoce zewnętrznej węża, w celu łatwej identyfikacji zastosowań produktu. Transportowanie materiałów ściernych o cząstkach o średnicy ponad 10 lub w pneumatycznych układach przenoszenia materiałów suchych. Grube węże o długim okresie eksploatacji, o gładkich ścianach wewnętrznych i niskim oporze przepływu. Wraz ze złączami i uszczelnieniami Trellex węże te składają się w niezawodny system umożliwiający swobodny przepływ bez turbulencji w punktach instalacji złączy. Węże są wzmocnione przekładkami z kordu i mają całkowicie zatopioną cynkowaną spiralę z drutu stalowego w celu zwiększenia wytrzymałości na dynamiczne ciśnienie i podciśnienie. Ciśnienie testowe jest 1,5 razy większe niż ciśnienie robocze, a ciśnienie szczytowe przed pęknięciem jest 3,2 razy większe niż ciśnienie robocze. Wąż jest odporny na temperaturę roboczą maksymalnie do C. Węże Trellex do transportu materiałów sypkich są przycinane w miejscu instalacji według potrzeby. wewnętrzna /cale zewnętrzna Standardowa długość m/ft Grubość warstwy ochronnej cale Ciśnienie robocze Mpa/psi Próżnia Promień zgięcia Maks. 10xŚr.wew. Masa Min. kg/m lbs/ft SH / /66 6 1/4 1.0/ % SH / /66 6 1/4 1.0/ % SH / /66 6 1/4 1.0/ % SH / /66 6 1/4 1.0/ % SH / /33 6 1/4 1.0/ % SH / / /16 1.0/ % SH / / /16 0.5/75 50 % SH / / /16 0.5/75 50 % SH / / /2 0.5/75 50 % SH / / /2 0.5/75 50 % SH / / /16 0.5/75 50 % SH / / /2 0.5/75 50 % SH / / /2 0.5/75 50 % Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 5

6 Kolana 3xD 90 1 Wewnętrzny łuk warstwy chroniącej przed ścieraniem 2 Zewnętrzny łuk warstwy chroniącej przed ścieraniem (+30%) Kolana 3xD 90 stosowane są do transportowania zawiesin w warunkach dużego zużycia w branży przetwórstwa minerałów, zakładach przetwórstwa węgla, elektrowniach i w branży stalowej i cementowej oraz do innych zastosowań, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na zużycie. Kolanka 3xD Trellex wykonane są całkowicie z gumy wzmocnionej kordem oraz z zatopionymi, galwanizowanymi, spiralnymi oplotami z drutu stalowego. Kolanka 3xD Trellex przeznaczone są do stosowania w ograniczonych przestrzeniach, w których nie można wystarczająco wygiąć klasycznego węża Trellex. W celu zapewnienia lepszej ochrony przed ścieraniem zewnętrzna część łuku kolanka posiada o 30% grubszą warstwę gumy w stosunku do łuku wewnętrznego. Kolana tego typu można wygiąć do kąta 60. Gruba warstwa wewnętrzna o wydłużonym okresie eksploatacji, odporne na zużycie ścierne z wewnętrznymi, gładkimi ścianami i niską opornością przepływu. Ciśnienie testowe jest 1,5 razy większe niż ciśnienie robocze, a ciśnienie szczytowe przed pęknięciem jest 3,2 razy większe niż ciśnienie robocze. Proste odcinki poza kolankiem 3xD umożliwiają łączenie za pomocą złączy kołnierzowych Trellex. Standardowy materiał rury wewnętrznej to guma T40. Złącza i uszczelki nie są częścią zestawu. Szybka i łatwa instalacja bez potrzeby stosowania specjalnych narzędzi. Nr katalogowy wewnętrzna zewnętrzna Zewnętrzny promień rury chroniącej przed zużyciem Ciśnienie robocze A x B C r cale cale MPa psi Kg lbs SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x Masa 6 Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

7 Kolanka 3xD 45 1 Wewnętrzny łuk warstwy chroniącej przed ścieraniem 2 Zewnętrzny łuk warstwy chroniącej przed ścieraniem (+30%) Kolana 3xD 45 stosowane są do transportowania zawiesin w warunkach dużego zużycia w branży przetwórstwa minerałów, zakładach przetwórstwa węgla, elektrowniach i w branży stalowej i cementowej oraz do innych zastosowań, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na zużycie. Kolana 3xD Trellex są wykonane całkowicie z gumy wzmocnionej kordem z zatopioną spiralą z cynkowanego drutu stalowego. Kolanka 3xD Trellex przeznaczone są do stosowania w ograniczonych przestrzeniach, w których nie można wystarczająco wygiąć klasycznego węża Trellex. W celu zapewnienia lepszej ochrony przed ścieraniem zewnętrzna część łuku kolanka posiada o 30% grubszą warstwę gumy w stosunku do łuku wewnętrznego. Kolana tego typu można wygiąć do kąta 55. Gruba warstwa wewnętrzna o wydłużonym okresie eksploatacji, odporne na zużycie ścierne z wewnętrznymi, gładkimi ścianami i niską opornością przepływu. Ciśnienie testowe jest 1,5 razy większe niż ciśnienie robocze, a ciśnienie szczytowe przed pęknięciem jest 3,2 razy większe niż ciśnienie robocze. Proste odcinki poza kolankiem 3xD umożliwiają łączenie za pomocą złączy kołnierzowych Trellex. Standardowy materiał rury wewnętrznej to guma T40. Złącza i uszczelki nie są częścią zestawu. Szybka i łatwa instalacja bez potrzeby stosowania specjalnych narzędzi. Nr katalogowy wewnętrzna zewnętrzna Zewnętrzny promień rury chroniącej przed zużyciem Ciśnienie robocze A x B C r cale cale MPa psi Kg lbs SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x SH / x Masa Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 7

8 Rury stalowe których ściany wewnętrzne pokryte są warstwą gumową które przeznaczone są do zastosowań hydraulicznych. Warstwa wewnętrzna wykonana z gumy naturalnej o wysokiej jakości Trellex T50. Przeznaczenie Transport materiałów powodujących zużycie ścierne. Sztywne, stalowe rury z wysoce odporną, gumową warstwą wewnętrzną o gładkich ściankach i niskiej oporności przepływu. Dzięki złączom i uszczelkom Trellex, rury tworzą niezwykle niezawodny układ umożliwiający swobodny przepływ bez turbulencji w punktach złączy. Stalowe rury z wewnętrzną warstwą gumową Stalowe rury z gumową warstwą wewnętrzną są stosowane w branży przetwórstwa materiałów, zakładach przetwórstwa węgla, elektrowniach jak również w branży stalowej i cementowej oraz do innych zastosowań, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na zużycie. Bardzo wytrzymałe stalowe rury z wewnętrzną warstwą wykonaną z gumy naturalnej. Powierzchnie stalowe pomalowane na kolor szary. Współczynnik bezpieczeństwa jest 1,5 razy większy niż ciśnienie robocze. Stalowe rury Trellex z gumową warstwą wewnętrzną są jednakowej długości i przeznaczone są do stosowania wraz ze złączami i uszczelkami Trellex w prostych odcinkach jako uzupełnienie węży Trellex do transportowania materiałów. wewnętrzna Długość Grubość warstwy ochronnej Ciśnienie robocze Masa cale m ft cale MPa psi kg lbs SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

9 Rozgałęźniki Y45 Rozgałęźniki przeznaczone są dla branży przetwórstwa minerałów, zakładów przetwórstwa węgla, elektrowni, branży stalowej i cementowej oraz do innych zastosowań, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na zużycie. Rozgałęźniki Y45 wykonane są z rur stalowych posiadających warstwę wewnętrzną wykonaną z gumy naturalnej o wysokiej jakości - Trellex 50. Rury są przystosowane do złączy kołnierzowych Trellex. Pompowanie materiałów o zwiększonych właściwościach ściernych. Bardzo wytrzymałe stalowe rury z wewnętrzną warstwą z gumy naturalnej T50. Powierzchnie stalowe pomalowane na kolor szary. Współczynnik bezpieczeństwa jest 1,5 razy większy niż ciśnienie robocze. Wewnętrzna warstwa ochronna o grubości 5 (w przypadku średnic wewnętrznych maksymalnie do 305 ) i wewnętrzna warstwa ochronna o grubości 10 (w przypadku średnic wewnętrznych od 355 do 610 ). Rozgałęzienia Y45 Trellex są dostępne w różnych rozmiarach podanych w poniższej tabeli i zaprojektowano je do stosowania wraz ze złączami i uszczelkami Trellex. Złącza i uszczelki nie są częścią zestawu. Sztywne, stalowe rury z wysoce odporną, gumową warstwą wewnętrzną o gładkich ściankach i niskiej oporności przepływu. Przedstawione elementy zaprojektowano na podstawie rur Trellex, które w połączeniu ze złączami i uszczelkami Trellex tworzą niezwykle niezawodny układ umożliwiający swobodny przepływ bez turbulencji w punktach złączy. wewnętrzna Grubość warstwy ochronnej Masa kg/lbs A B C Ciśnienie robocze cale cale MPa psi kg lbs SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 9

10 Rozgałęźniki Y60 Rozgałęźniki przeznaczone są dla branży przetwórstwa minerałów, zakładów przetwórstwa węgla, elektrowni, branży stalowej i cementowej oraz do innych zastosowań, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na zużycie. Rozgałęźniki Y60 wykonane są z rur stalowych posiadających warstwę wewnętrzną wykonaną z gumy naturalnej o wysokiej jakości - Trellex 50. Rury są przystosowane do złączy kołnierzowych Trellex. Pompowanie materiałów o zwiększonych właściwościach ściernych. Bardzo wytrzymałe stalowe rury z wewnętrzną warstwą z gumy naturalnej T50. Powierzchnie stalowe pomalowane na kolor szary. Współczynnik bezpieczeństwa jest 1,5 razy większy niż ciśnienie robocze. Wewnętrzna warstwa ochronna o grubości 5 (w przypadku średnic wewnętrznych maksymalnie do 305 ) i wewnętrzna warstwa ochronna o grubości 10 (w przypadku średnic wewnętrznych od 355 do 610 ). Rozgałęzienia Y60 Trellex są dostępne w różnych rozmiarach podanych w poniższej tabeli i zaprojektowano je do stosowania wraz ze złączami i uszczelkami Trellex. Złącza i uszczelki nie są częścią zestawu. Sztywne, stalowe rury z wysoce odporną, gumową warstwą wewnętrzną o gładkich ściankach i niskiej oporności przepływu. Przedstawione elementy zaprojektowano na podstawie rur Trellex, które w połączeniu ze złączami i uszczelkami Trellex tworzą niezwykle niezawodny układ umożliwiający swobodny przepływ bez turbulencji w punktach złączy. wewnętrzna Grubość warstwy ochronnej Masa kg/lbs A B C Ciśnienie robocze cale cale MPa psi kg lbs SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

11 Rozgałęźniki K45 Rozgałęźniki przeznaczone są dla branży przetwórstwa minerałów, zakładów przetwórstwa węgla, elektrowni, branży stalowej i cementowej oraz do innych zastosowań, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na zużycie. Rozgałęźniki K45 Trellex posiadają gumową warstwę wewnętrzną z gumy naturalnej wysokiej jakości Trellex 50. Rury są przystosowane do złączy Trellex. Pompowanie materiałów o zwiększonych właściwościach ściernych. Bardzo wytrzymałe stalowe rury z wewnętrzną warstwą z gumy naturalnej. Powierzchnie stalowe pomalowane na kolor szary. Współczynnik bezpieczeństwa jest 1,5 razy większy niż ciśnienie robocze. Wewnętrzna warstwa ochronna o grubości 5 (w przypadku średnic wewnętrznych maksymalnie do 305 ) i wewnętrzna warstwa ochronna o grubości 10 (w przypadku średnic wewnętrznych od 355 do 610 ). Rozgałęzienia Trellex są dostępne w różnych rozmiarach podanych w poniższej tabeli i zaprojektowano je do stosowania wraz ze złączami i uszczelkami Trellex. W przypadku zmiany średnicy należy stosować reduktory z wewnętrzną. Sztywne, stalowe rury z wysoce odporną, gumową warstwą wewnętrzną o gładkich ściankach i niskiej oporności przepływu. Przedstawione elementy zaprojektowano na podstawie rur Trellex, które w połączeniu ze złączami i uszczelkami Trellex tworzą niezwykle niezawodny układ umożliwiający swobodny przepływ bez turbulencji w punktach złączy. Grubość warstwy wew. D1 A B C ochronnej Ciśnienie robocze Masa cale MPa kg lbs SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 11

12 G E F B A C Złącza Złącza zostały zaprojektowane do stosowania z wężami, kolanami i stalowymi rurami pokrytymi gumową warstwą wewnętrzną do transportowania zawiesin w warunkach dużego zużycia ciernego materiałów. Dzielone złącza kołnierzowe Trellex wykonane są z bardzo wytrzymałych stopów aluminium. Złącza składają się z dwóch lub czterech identycznych segmentów, które montowane są mechanicznie na gładkich wężach. Typowe zastosowania Pompowanie materiałów wysoce abrazywnych, przemysł przetwórstwa minerałów, zakłady rafinacji węgla, elektrownie, przemysł stalowy, cementownie oraz inne zastosowania, przy których wymagana jest wysoka odporność na zużycie w połączeniu z elastycznością i tłumieniem drgań. Złącza przeznaczone są do wielokrotnego użytku to znaczy po wymianie węży, złącza te mogą być ponownie zainstalowane ponieważ nie mają kontaktu z transportowanymi materiałami nie ulegają zużyciu ściernemu. Złącza Trellex są zgodne z normami DIN i ANSI dotyczącymi kołnierzy. Złącza nie muszą być przystosowane do jakiegokolwiek konkretnego ustawienia na powierzchni węża. Złącza obracają się na wężu, aż wpasują się w podłączony kołnierz. Rozmiar złącza /cale A Wymiary B C G ExF Liczba otworów na złącze Fragmenty na segment Pasuje do kołnierza DIN 2501 PN 10 ANSI B lbs Ciśnienie robocze MPa/psi SH / x / SH / x / SH / x / SH / x / SH / x / SH / x / SH / x / SH / x / SH /12* x / SH / x / SH /14* x / SH / x / SH / x / SH /18* x / SH / x / SH / x / kg Masa lbs 12 Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

13 Uszczelki Uszczelki Trellex przeznaczone są do stosowania wraz z złączami, wężami, kolankami gumowymi i stalowymi rurami z gumową warstwą wewnętrzną do transportowania zawiesin w warunkach dużego zużycia ciernego. Stożkowe uszczelki Trellex przeznaczone są do stosowania wraz z wężami Trellex, kolankami Trellex i stalowymi rurami Trellex z gumową warstwą wewnętrzną. Wraz ze złączem Trellex, uszczelka zapewnia całkowicie uszczelnione złącza przy jednoczesnym zachowaniu pełnej średnicy wewnętrznej. Pompowanie materiałów o podwyższonych właściwościach ciernych. Wzmocnione stalą uszczelki Trellex umożliwiają przepływ bez turbulencji i są dostępne w rozmiarach z taką samą średnicą wewnętrzną jak średnica wewnętrzna węża. Stożkowy kształt rekompensuje nierówności na końcach węży. Rowki znajdujące się w części czołowej (w miejscu styku łączonych elementów) eliminują ryzyko nieszczelności i wycieków. Inne informacje Aby wykonać kompletne połączenie pomiędzy dwoma wężami, potrzebne są dwa złącza i dwie uszczelki. Patrz instrukcja montażu. Wewnętrzna średnica węża Masa cale kg lbs SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 13

14 Zaciski Zaciski stosowane są do montowania węży i stalowych rur z gumową warstwą wewnętrzną do transportowania materiałów w branży przetwórstwa minerałów, zakładach przetwórstwa węgla, elektrowniach i w branży cementowej. Zaciski są wykonane ze stali galwanizowanej. Stalowe zaciski są stosowana do mocowania węży i rur do belek podpierających. Jest to niezwykle istotne w przypadku mocowania węży do belki podpierającej na zgięciach oraz tam, gdzie stosowane są długie odcinki węży. Zaciski należy montować odpowiednio w odległościach co na prostych odcinkach pionowych jak i poziomych. W miejscach zgięć zaleca się gęstsze montowanie zacisków. Zaciski wykonane są ze stali galwanizowanej i są zgodne z normą SSG Zaciski dostępne są w rozmiarach dostosowanych do rozmiarów węży i rur (patrz tabela na dole, po prawej). Zaleca się stosowanie następujących odstępów pomiędzy kolejnymi zaciskami: Śr. wew. Węża/Rury Odstępy na wężu Odległość o końca rury / cal / ft / ft / / / / / / / / / 3 Pasek gumowy (SH ) W przypadku stosowania zacisków ze stalowymi rurami z gumową warstwą wewnętrzną należy stosować gumowy pasek ( SH ) jako podkładkę. Długość potrzebna dla każdego zacisku podano w tabeli poniżej (po prawej) Nr części Śr. wew. Węża/Rury Szerokość zacisku Masa całkowita Rozmiar śrub cale cale kg lbs Metryczny cale SH M10x40 3/8 x 1.6" SH M10x40 3/8 x 1.6" SH M16x60 5/8 x 2.4" SH M16x60 5/8 x 2.4" SH M16x80 5/8 x 2.4" SH M20x80 3/4 x 3.2" SH M20x80 3/4 x 3.2" SH M20x80 3/4 x 3.2" SH M20x80 3/4 x 3.2" SH M20x80 3/4 x 3.2" SH M20x80 3/4 x 3.2" SH M24x100 1 x 4" SH M24x100 1 x 4" Śr. wew. Rury Długość cale cale x x x x Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

15 Rozgałęźniki T90 Rozgałęźniki przeznaczone są dla branży przetwórstwa minerałów, zakładów przetwórstwa węgla, elektrowni, branży stalowej i cementowej oraz do innych zastosowań, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na zużycie. Rozgałęźniki T90 Trellex posiadają warstwę wewnętrzną wykonaną z wysokiej jakości naturalnej gumy Trellex 50. Pompowanie materiałów o nadzwyczaj ściernych właściwościach. Sztywne, stalowe rury z wysoce odporną, gumową warstwą wewnętrzną o gładkich ściankach i niskiej oporności przepływu. Specjalne elementy zaprojektowano na podstawie rur Trellex i w połączeniu ze stalowymi, przedzielonymi złączami kołnierzowymi tworzą niezwykle niezawodny układ umożliwiający swobodny przepływ bez turbulencji w punktach złączy kołnierzowych. Bardzo wytrzymałe stalowe rury z wewnętrzną warstwą z gumy naturalnej. Powierzchnie stalowe pomalowane na kolor szary. Współczynnik bezpieczeństwa jest 1,5 razy większy niż ciśnienie robocze. Wewnętrzna warstwa ochronna o grubości 5 (w przypadku średnic wewnętrznych maksymalnie do 305 ) i wewnętrzna warstwa ochronna o grubości 10 (w przypadku średnic wewnętrznych od 355 do 610 ). Na końcach rury znajdują się wbudowane gumowe uszczelki. Podczas składania zamówienia należy podać rodzaj złączy kołnierzowych. Określ typ zamawianych kołnierzy*. Rury rozdzielające Trellex są dostępne w rozmiarach podanych w tabeli poniżej. *Przykładowe zamówienie, rozgałęźnik T90 ID305 1 szt. SH rozgałęźnik T-90 2 szt. SH złącze kołnierzowe ID305 1 szt. SH złącze kołnierzowe ID102 Śr. Śr. wew. wew. D1 D2 A B Grub. war. ochr. Ciśn. rob. Ciśnienie robocze Kołnierze DIN 2501 PN10 Kołnierze ANSI B lbs Masa wraz z kołnierzami MPa D1 D2 D1 D2 kg lbs SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 15

16 Koncentryczny reduktor DIN z gumową warstwą wewnętrzną Stalowe reduktory z gumową warstwą wewnętrzną zapewniają przejście pomiędzy rurami lub wężami o różnych średnicach w celu zrekompensowania zmian prędkości przepływu. Stalowe reduktory Trellex z gumową warstwą wewnętrzną wykonane są z tłoczonych i spawanych arkuszy stalowych i wewnętrznej warstwy gumowej T50. Transport materiałów o właściwościach abrazywnych. Stalowe reduktory z wysoce odporną, gumową warstwą wewnętrzną o grubości 10, posiadające ścianki o niskiej oporności przepływu. Współczynnik bezpieczeństwa jest 1,5 razy większy niż ciśnienie robocze. Zwężenie mniejsze niż 2x8 zapewnia równomierny przepływ bez turbulencji. Do złączy Trellex pasują standardowe kołnierze zgodne z normą DIN 2501 PN10. Uszczelka dołączona jest do kołnierza. ØD Ød ØDy ØHC ØH M Ødy Øhc Øh N Masa Nr Nr kg lbs SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

17 Koncentryczny reduktor ANSI z gumową warstwą wewnętrzną Stalowe reduktory z gumową warstwą wewnętrzną zapewniają przejście pomiędzy rurami lub wężami o różnych średnicach w celu zrekompensowania zmian prędkości przepływu. Stalowe reduktory Trellex z gumową warstwą wewnętrzną wykonane są z tłoczonych i spawanych arkuszy stalowych i wewnętrznej warstwy z gumy T50. Transport materiałów o właściwościach abrazywnych. Stalowe reduktory z wysoce odporną, gumową warstwą wewnętrzną o grubości 10, posiadające ścianki o niskiej oporności przepływu. Współczynnik bezpieczeństwa jest 1,5 razy większy niż ciśnienie robocze. Zwężenie mniejsze niż 2x8 zapewnia równomierny przepływ bez turbulencji. Do złączy Trellex pasują standardowe kołnierze zgodne z normą ANSI B lbs. Uszczelka dołączona jest do kołnierza. ØD Ød ØDy ØHC ØH M Ødy Øhc Øh N Masa Nr Nr kg lbs SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A SH A Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 17

18 L X Y ØID Gumowe kompensatory Gumowe kompensatory służą do łączenia rurociągów w celu eliminowania wibracji, hałasu, kompensacji nierówności w kierunku osiowym oraz wtedy, gdy nie został stosowany gumowy wąż lub gumowy reduktor, np. pomiędzy zbiornikiem i pompą w przypadku transportu zawiesiny. Gumowe kompensatory Trellex są wykonane całkowicie z gumy wzmocnionej kordem i stalową spiralą. Kompensatory zazwyczaj stosowane w celu zapewnienia elastyczności pomiędzy zbiornikiem i pompą jak również innymi elementami rurociągu w celu eliminacji powstałych drgań urządzeń. Gumowy kompensator ze stalowymi, przedzielonymi złączami kołnierzowymi łączący cechy gumowe wraz z różnego rodzaju wzmocnieniami w celu zapewnienia elastycznego złącza. Ciśnienie robocze wynosi 10 bar/150 Psi, a współczynnik bezpieczeństwa jest 1,5 razy większy niż ciśnienie robocze. Ruch poprzeczny wynosi 5 (w przypadku stosowania średnic do 102 ) oraz 10 (w przypadku stosowania średnic od 127 do 610 ). Do złączy Trellex pasują kołnierze zgodne z normą DIN 2501 PN10 lub ANSI B lbs. Ciśnienie Masa wraz z Nr Długość Dopuszczalny ruch () wewn. Próżnia robocze kołnierzem katalogowy inch Ściskający Wzdłużny Poprzeczny Kątowy MPa psi kg lbs SH % SH % SH % SH % SH % SH % SH % SH % SH % SH % SH % SH % SH % SH % SH % Złącza kołnierzowe DIN 2501 PN10 ANSI B lbs SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich

19 Rozwiązania do transportu szlamów i materiałów sypkich 19

20 Expect Results Pracujemy na Twój sukces. Twój odpowiedzialny dostawca zaawansowanej technologii oraz usług w obszarze górnictwa skalnego i przeróbki minerałów. Metso Minerals (Poland) Sp. z o.o. ul.porcelanowa 19, Katowice Tel , Faks minerals.info.pl@metso.com Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Broszura Nr SBL/Ersmark-Polski Metso Wydanie 1, 2013 Wydrukowano w Szwecji