MATRIX 6/816 INSTRUKCJA INSTALACJI. Centrala alarmowa z klawiaturą ikonową Wersja 1.33 RINS615-1

Transkrypt

1 MATRIX 6/816 Centrala alarmowa z klawiaturą ikonową Wersja 1.33 INSTRUKCJA INSTALACJI RINS615-1

2 Pyronix Association of Security Specialists Installer Support The Pyronix Association of Security Specialists has been developed with the focus on what you the installer would like to see from one of the worlds leading manufactures of security equipment. The philosophy behind the association is that you will receive tangible benefits, which are applicable to both the work and home environment. The Association Awards Catalogue By collecting the tokens which are printed on the packaging you can redeem against gift vouchers for Argos, Marks & Spencer and Whitbread Leisure. Product Consultation Product training and consultation evenings are provided up and down the country. To join PASS please contact the Marketing Department. Tel: +44 (0) As a new member of PASS a free phone number will be issued to you.

3 SPIS TREŚCI 1. INSTALACJA I ZASILANIE Obudowa z tworzywa sztucznego Adresowanie klawiatur Zasady obliczania magistrali Zasilanie systemu Załączenie zasilania SCHEMATY POŁĄCZENIOWE Płyta Matrix Płyta Matrix Podłączenie zasilania i linii telefonicznej Matrix Matrix Podłączanie wyłącznika antysabotażowego Matrix Matrix Podłączenie klawiatur Matrix Matrix Podłączenie linii Bez rezystorów, ze stykami NC południowa Afryka Bez rezystorów, ze stykami NC inne kraje Połączenie z pojedynczym rezystorem (EOL) Połączenie z podwójnym rezystorem (DEOL) Rozszerzenie linii montowane na płycie (Tylko Matrix 816) Moduł MX-VOICE Podłączanie urządzeń do wyjść PGM Matrix 6 Syrena wewnętrzna/zewnętrzna i dioda LED Matrix 816 Nadzorowana syrena, syrena wewnętrzna, dioda LED Podłączenie syreny dużej mocy Podłączenie sygnalizatora Belle Podłączenie płytki monitorującej akumulator Podłączenie 4-przewodowych czujek dymu Matrix Matrix KLAWIATURA Przyciski klawiatury Wyświetlacz klawiatury ikonowej SPECYFIKACJE Matrix Matrix Obliczanie pojemności akumulatora ZGODNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO...35

4 Zalecenia instalacyjne Zamontuj płytę centrali w obudowie metalowej z transformatorem 16,5V i mocy min. 20VA. Płyta centrali jest montowana na plastykowych dystansach, dostarczonych w komplecie. Należy wykorzystać wszystkie dostępne otwory montażowe, aby nie narażać płyty na wygięcia podczas przykręcania przewodów do zacisków. Centrala powinna być zamontowana w suchym miejscu i nie narażonym na działanie wysokich temperatur, żrących oparów, silnych zakłóceń elektromagnetycznych oraz na dostęp osób postronnych. 1. Do zacisków 17V ~ należy podłączyć wtórne uzwojenie transformatora. 2. Do zacisków +BAT- (Akumulator) należy podłączyć przewody z zaciskami akumulatorowymi, dołączonymi w zestawie. Do zacisku + należy podłączyć przewód czerwony, a do zacisku przewód czarny. Wyjście do akumulatora jest zabezpieczone przed zwarciem lub odwrotnym podłączeniem. 3. Pomiędzy zaciski Z1...Z6 i COM podłącz przewody linii alarmowych, gdzie zaciski COM są wspólne dla wszystkich linii i stanowią masę zasilania centrali. Rezystory zakończenia linii powinny być montowane w czujkach. Schematy połączeń linii są zawarte na końcu niniejszej instrukcji. 4. Do zacisków AUX + i AUX należy podłączyć zasilanie czujek, sygnalizatorów, itp. 5. Do zacisków K+, K- i KD należy podłączyć przewody od klawiatur, gdzie K+ i K- są zaciskami zasilania, a KD jest zaciskiem magistrali. 6. Zaciski NO1, C1, NC1, PGM2, PGM3, PGM4 są zaciskami wyjść programowalnych. Wyjścia NO1 (normalnie otwarty), C1 (wspólny), NC1 (normalnie zwarty) stanowią przekaźnikowe wyjście PGM1. Pozostałe wyjścia są typu otwarty kolektor i zawsze są zwierane do masy w momencie aktywacji 7. Do zacisków RING i TIP podłącz linię telefoniczną a do zacisków R-1 i T-1 podłącz urządzenia telefoniczne znajdujące się w budynku. Centrala alarmowa powinna być podłączona do linii telefonicznej jako pierwsza. 8. Zacisk uziemienia należy podłączyć do instalacji uziemiającej. Stanowi on zabezpieczenie przed przepięciami ze strony linii telefonicznej. 9. Centrala nie posiada typowego wyjścia sygnalizatora. Aby podłączyć sygnalizator, należy wykorzystać wyjście programowalne fabrycznie jest zaprogramowane wyjście PGM1 (zaciski NC, C i NO) Wszystkie połączenia należy wykonać starannie aby przewody w zaciskach były dokładnie przykręcone. Połączenia między przewodami wewnątrz obudowy należy wykonać metodą lutowania, następnie zabezpieczyć izolacją lub koszulkami termokurczliwymi. Nieużywane przewody należy zabezpieczyć aby nie dotykały elementów elektronicznych na płycie centrali. Może to spowodować nieprawidłową pracę a nawet uszkodzenie centrali. Montaż klawiatur Klawiaturę należy zamontować w miejscu wygodnym dla użytkownika. Nie należy montować klawiatury na nierównych ścianach, ponieważ po skręceniu obudowy będą występować naprężenia, które mogą spowodować nieprawidłowe działanie a nawet jej uszkodzenie. Najpierw należy przykręcić tylną ściankę obudowy, przepuszczając przez otwór przewód połączeniowy. Po podłączeniu przewodów do zacisków do płytki elektronicznej można zamknąć obudowę. 1. Do zacisków K+, K- i KD należy podłączyć przewody od centrali, gdzie K+ i K- są zaciskami zasilania, a KD jest zaciskiem magistrali. 2. Zaciski KT i KTR są wyprowadzeniem styku sabotażowego, który można podłączyć do linii sabotażowej w celu zabezpieczenia klawiatury przed rozkręceniem lub oderwaniem od ściany 3. W systemie można zastosować do 4 klawiatur MX-ICON, jednak dla każdej z nich należy ustawić inny adres przy użyciu przełączników SW2. Adresy nie mogą się powtarzać. Dodatkowe klawiatury nie są implementowane w programie centrali. 4. Układ połączeń kilku klawiatur najlepiej jest wykonać w topologii gwiazdy (oddzielny przewód od każdej klawiatury do centrali). Jeżeli na jednym przewodzie będzie podłączonych kilka klawiatur, dla masy zasilania (K-) należy zastosować tyle żył przewodu, ile jest klawiatur. Masy zasilania klawiatur nie można używać do zasilania innych urządzeń i do pętli linii dozorowych. 5. Pod żadnym pozorem nie należy dotykać taśmy łączącej wyświetlacz z płytą elektroniczną. Wszystkie połączenia należy wykonać starannie aby przewody w zaciskach były dokładnie przykręcone. Połączenia między przewodami wewnątrz obudowy należy wykonać metodą lutowania, następnie zabezpieczyć izolacją lub koszulkami termokurczliwymi. Nieużywane przewody należy zabezpieczyć aby nie dotykały elementów elektronicznych na płycie centrali. Może to spowodować nieprawidłową prace a nawet uszkodzenie klawiatury. Montaż modułu MX-VOICE Moduł MX-VOICE umożliwia nagranie do 8 komunikatów, które są odtwarzane podczas połączenia telefonicznego centrali alarmowej z użytkownikiem. Centrala może powiadamiać użytkownika o następujących zdarzeniach: Alarm włamaniowy, alarm napadowy, alarm pożarowy, alarm medyczny, uzbrojenie, rozbrojenie, zdarzenia systemowe. 1. Przy użyciu 2-stronnej taśmy, przyklej moduł do obudowy. 2. Podłącz przewód wielożyłowy modułu MX-VOICE do złącza J2 centrali. Zaprogramuj wymagane opcje do komunikacji drogą telefoniczną (patrz: Programowanie dialera centrali )

5 1. INSTALACJA I ZASILANIE Matrix 6/816 instrukcja instalacji Przed instalacją należy wybrać miejsce montażu. Klawiatury powinny być zamontowane w widocznym i ogólnodostępnym miejscu, natomiast centrala alarmowa i dodatkowe moduły powinny być zamontowane w miejscach niedostępnych dla osób postronnych. UWAGA: Do montażu urządzenia należy używać narzędzi ręcznych. Używanie np. wkrętaka elektrycznego może spowodować uszkodzenie centrali lub modułu. 1.1 Obudowa z tworzywa sztucznego Bolec do wyłącznika sabotażowego UWAGA! Aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza, należy obudowę mocować pionowo, koniecznie na stabilnym podłożu. Centrala nie jest przeznaczona do pracy w środowisku o dużej wilgotności i w warunkach zewnętrznych. Sposób instalacji wyłącznika antysabotażowego Wyłącznik sabotażowy zamontowany w obudowie Zaciski zasilające z bezpiecznikiem Otwory montażowe Otwory na przewód Transformator 1.2 Adresowanie klawiatur Nr1 Nr2 Nr3 Nr4 RINS615-1 Strona 3

6 1.3 Zasady obliczania magistrali Przy magistrali o długich przewodach należy stosować odpowiednie zasady konfiguracji. Zapewni to prawidłowe działanie systemu w każdych warunkach. Do instalacji należy używać przewodów i minimalnej powierzchni przekroju 0.22mm. Maksymalna ilość klawiatur w systemie wynosi 4 nie można używać więcej urządzeń. Inne ograniczenia dotyczą długości przewodów. Ważne jest, aby ograniczyć spadki napięć na przewodach, przy uwzględnieniu ich długości i prądu pobieranego przez poszczególne urządzenia. Poniżej opisano sposób obliczania magistrali dla wymienionej średnicy przewodu. Jeżeli zastosowano przewód o innym przekroju, poniższe obliczenia należy odpowiednio skorygować. UWAGA: Wymieniony problem poszczególnych węzłów pomiędzy centralą a poszczególnymi urządzeniami a nie długości całej magistrali. Tabela 1: Wartość współczynnika (poboru prądu) KEN dla klawiatury MX-ICON URZĄDZENIE Typ urządzenia MX-ICON MX-ICON 1 Współczynnik KEN UWAGA: Całkowity pobór prądu z centrali przez wszystkie urządzenia zewnętrzne wynosi 0.8A. Jeżeli pobór prądu będzie większy, należy zastosować dodatkowy zasilacz. Tabela 2: Dopuszczalna wartość (suma) współczynnika KEN, w zależności od długości przewodów. Długość przewodu (metry) Dopuszczalna wartość współczynnika KEN dla pojedynczej żyły przewodu Dopuszczalna wartość współczynnika KEN przy podwójnej grubości przewodu masy zasilania

7 Matrix 6/816 instrukcja instalacji Przykład 1 K+ KD K- 50m. 100m BŁĘDNA KONFIGURACJIA 1 (1 KEN) 2 (1 KEN) 3 (1 KEN) 4 (1 KEN) Przykład 2 AUX+ / KD AUX- / 50m. 100m KONFIGURACJA PRAWIDŁOWA 1 (1 KEN) 2 (1 KEN) 3 (1 KEN) 4 (1 KEN) RINS615-1 Strona 5

8 1.4 Zasilanie systemu Zasilanie S E U F C A M P A 2 S E U F X U A A S E 1 U F Y R T E A B M P A 5 NBUSJY816 S E U F A D P Y E K A 1 NVM RESET 17V + + NO C NO PGM PGM PGM PGM PGM + K K K- Z1 CO Z2 Z3 CO Z4 + Z5 CO Z6 Z7 CO Z8 RS-232 RING TIP R-1 T-1 Zacisk uziemienia zabezpieczenia przepięciowego UWAGA! Ten zacisk musi być uziemiony w celu prawidłowego działania zabezpieczenia przepięciowego UWAGA! Podłączenie zasilania sieciowego powinno być wykonane przez osobę, mającą odpowiednie uprawnienia, z zachowaniem przepisów bezpieczeństwa, odpowiednich dla danego regionu. Faza Zero Uziemienie Akumulator 7Ah, 12V Bezpiecznik 250mA Stosować nominalny!!! Uwaga: Gdy przewody są podłączone do zasilania odłączanie zasilania centrali powinny odbywać się przez wyjmowanie bezpiecznika Załączenie zasilania Po załączeniu zasilania, system zostaje uruchomiony po 90 sekundach. Opóźnienie to pozwala na ustabilizowanie się wszystkich urządzeń wykorzystywanych w systemie alarmowym. Opóźnienie po załączaniu zasilania jest sygnalizowane na klawiaturach wirującymi symbolami na wyświetlaczu oraz zapalonymi symbolami zasilania, uzbrojenia/rozbrojenia i gotowości. Przez 90 sekund od załączenia zasilania, system nie ładuje akumulatora i nie kontroluje stanu żadnych obwodów włącznie ze stanem linii, akumulatora, bezpieczników i linii telefonicznej. Po 90 sekundach klawiatura generuje ton potwierdzenia a stan wyświetlacza przedstawia aktualny stan systemu. W tym momencie centrala przechodzi do normalnego stanu pracy, rozpoczyna się ładowanie akumulatora i jego nadzór oraz monitorowanie wszystkich obwodów.

9 2. SCHEMATY POŁĄCZENIOWE 2.1 Płyta Matrix 6 Bezpiecznik 1A do klawiatur (zacisk K+ ) Zwora resetowania centrali Matrix 6/816 instrukcja instalacji Złącze do modułu MX-VOICE Bezpiecznik 5A (wyjście do akumulatora) Bezpiecznik 1A do zasilania urządzeń (wyjście +AUX ) Złącze RS232 - połączenie z komputerem PC Oznaczenia Opis 17V ~ Zaciski do transformatora 17V AC +BAT- Zaciski do akumulatora 12V +AUX- Zaciski zasilające do urządzeń (bezpiecznik 1A AUX FUSE ) + Zacisk (+) zasilania syreny (bezpiecznik 1A AUX FUSE ) PGM4 Wyjście tranzystorowe PGM4 K+, K Zacisk zasilania klawiatury (bezpiecznik 1A KEYPAD FUSE ) KD Zacisk magistrali komunikacyjnej do klawiatur NC1 Wyjście przekaźnikowe PGM1. Styk normalnie zamknięty С1 Wyjście przekaźnikowe PGM1. Styk wspólny NO1 Wyjście przekaźnikowe PGM1. Styk normalnie otwarty PGM2 Wyjście tranzystorowe PGM2 PGM3 Wyjście tranzystorowe PGM3 Z1 Wejście linii 1 COM Zacisk wspólny (masa) Z2 Wejście linii 2 Z3 Wejście linii 3 COM Zacisk wspólny (masa) Z4 Wejście linii 4 Z5 Wejście linii 5 COM Zacisk wspólny (masa) Z6 Wejście linii 6 RING Wejście analogowej linii telefonicznej TIP Wejście analogowej linii telefonicznej R-1 Wyjście linii telefonicznej do aparatów telefonicznych T-1 Wyjście linii telefonicznej do aparatów telefonicznych Zacisk uziemiający zabezpieczenia linii telefonicznej RINS615-1 Strona 7

10 2.2 Płyta Matrix 816 Bezpiecznik akumulatora 5A Bezpiecznik zasilania1a (wyjście +AUX- ) Bezpiecznik klawiatur 1A (wyjście K+ ) Zwora resetowania centrali Złącze modułu linii MX-IX16 Złącze modułu MX-VOICE NVM MATRI 816 X U S E F C A M P A 2 E U S F R Y A T E B P M A 5 U S E F X 1 AAU U S E F D E Y P A K A 1 RS-232 PGM1 17V~ + BAT + SIREN NC1 C1 NO1 PGM PGM PGM PGM PGM + AUX K+ KD K Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 + AUX Z5 COM Z6 Z7 COM Z8 RING TIP R-1 T-1 Bezpiecznik transformatora 2A Złącze RS232 do lokalnego połączenia Oznaczenia Opis 17V ~ Zaciski do transformatora 17V AC (bezpiecznik 2A AC FUSE ) +BAT- Zaciski do akumulatora 12V (bezpiecznik 5A BATTERY FUSE ) +SIREN Zacisk (+) zasilania syreny (bezpiecznik 1A AUX FUSE ) SIREN- Wyjście (-) PGM7 monitorowane wyjście syreny NC1 Wyjście przekaźnikowe PGM1. Styk normalnie zamknięty С1 Wyjście przekaźnikowe PGM1. Styk wspólny NO1 Wyjście przekaźnikowe PGM1. Styk normalnie otwarty PGM2 Wyjście tranzystorowe PGM2 PGM3 Wyjście tranzystorowe PGM3 PGM4 Wyjście tranzystorowe PGM4 PGM5 Wyjście tranzystorowe PGM5 PGM6 Wyjście tranzystorowe PGM6 +AUX- Zaciski zasilające do urządzeń (bezpiecznik 1A AUX FUSE ) K+, K Zacisk zasilania klawiatury (bezpiecznik 1A KEYPAD FUSE ) KD Zacisk magistrali komunikacyjnej do klawiatur Z1 Wejście linii 1 COM Zacisk wspólny (masa) Z2 Wejście linii 2 Z3 Wejście linii 3 COM Zacisk wspólny (masa) Z4 Wejście linii 4 Z5 Wejście linii 5 COM Zacisk wspólny (masa) Z6 Wejście linii 6 Z7 Wejście linii 7 COM Zacisk wspólny (masa) Z8 Wejście linii 8 RING Wejście analogowej linii telefonicznej TIP Wejście analogowej linii telefonicznej R-1 Wyjście linii telefonicznej do aparatów telefonicznych T-1 Wyjście linii telefonicznej do aparatów telefonicznych Zacisk uziemiający zabezpieczenia linii telefonicznej

11 Matrix 6/816 instrukcja instalacji 2.3 Podłączenie zasilania i linii telefonicznej Matrix 6 ~ 17 V Transformator 230V/17V Akumulator 12V Do analogowej linii telefonicznej Styki przekaźnika dialera RIN R-1 TIP T-1 Inne urządzenia telefoniczne Matrix 816 Do sieci ~ 230V Do analogowej Linii telefonicznej Inne urządzenia telefoniczne Transformator 230V/17V Akumulator 12V Styki przekaźnika dialera RING R-1 ~ 17 V TIP T-1 Do sieci ~ 230 RINS615-1 Strona 9

12 2.4 Podłączanie wyłącznika antysabotażowego Matrix 6 Wyłącznik antysabotażowy powinien być podłączony do linii zaprogramowanej jako sabotażowa Matrix 816 Wyłącznik antysabotażowy powinien być podłączony do linii zaprogramowanej jako sabotażowa

13 Matrix 6/816 instrukcja instalacji 2.5 Podłączenie klawiatur Matrix 6 Bez ochrony sabotażowej Nr1 Podłączenia kilku klawiatur do centrali Nr1 Nr2 Nr3 Nr4 RINS615-1 Strona 11

14 Z sabotażem południowa Afryka Należy użyć linii zaprogramowanej jako sabotażowa Nr 1 KT KTR Zaciski sabotażowe klawiatury Podłączenie kilku klawiatur do centrali Należy użyć linii zaprogramowanej jako sabotażowa Nr1 Nr2 Nr3 Nr4

15 Matrix 6/816 instrukcja instalacji Z sabotażem inne kraje Należy użyć linii, zaprogramowanej jako sabotażowa Nr1 KT KTR Zaciski sabotażowe klawiatury Podłączenie kilku klawiatur do centrali Należy użyć linii zaprogramowanej jako sabotażowa Nr1 Nr2 Nr3 Nr4 RINS615-1 Strona 13

16 2.5.2 Matrix 816 Bez sabotażu Nr1 Podłączenie kilku klawiatur do centrali Nr1 Nr2 Nr3 Nr4

17 Matrix 6/816 instrukcja instalacji Z sabotażem Należy użyć linii, zaprogramowanej jako sabotażowa Nr1 KT KTR Zaciski sabotażowe klawiatury Podłączenie kilku klawiatur do centrali Z8 Należy użyć linii, zaprogramowanej jako sabotażowa Nr1 Nr2 Nr3 Nr4 RINS615-1 Strona 15

18 2.6 Podłączenie linii Bez rezystorów, ze stykami NC południowa Afryka Matrix 6 Należy użyć linii, zaprogramowanej jako sabotażowa Kontaktron Linia 1 Linia 2 Linia 3 Matrix 816 Należy użyć linii, zaprogramowanej jako sabotażowa Kontaktron Linia 1 Linia 2 Linia 3

19 Matrix 6/816 instrukcja instalacji Bez rezystorów, ze stykami NC inne kraje Matrix 6 Należy użyć linii, zaprogramowanej jako sabotażowa Kontaktron Linia 1 Linia 2 Linia 5 Matrix 816 Należy użyć linii, zaprogramowanej jako sabotażowa Kontaktron Linia 1 Linia 2 Linia 7 RINS615-1 Strona 17

20 2.6.3 Połączenie z pojedynczym rezystorem (EOL) UWAGA: Wszystkie linie wymagają rezystorów o wartości 4k7Ω. Matrix 6 4K7 4K7 4K7 Kontaktron Matrix 816 Linia 1 Linia 3 Linia 6 4k7 4k7 Linia 1 Linia 2

21 Matrix 6/816 instrukcja instalacji Połączenie z podwójnym rezystorem (DEOL) UWAGA: Wszystkie linie wymagają rezystorów o wartości 4k7Ω. Matrix 6 4K7 4К7 4К7 4K7 4К7 4K7 Kontaktron Matrix 816 Linia 1 Linia 2 Linia 6 4k7 4k7 4k7 4k7 Linia 1 Linia 2 RINS615-1 Strona 19

22 2.7 Rozszerzenie linii montowane na płycie (Tylko Matrix 816) Z13 COM Z14 +AUX- Z15 COM Z16 Do złącza J4 na płycie centrali Z9 COM Z10 +AUX- Z11 COM Z12 Zacisk Opis Z9 Wejście linii 9 COM Zacisk wspólny (masa) Z10 Wejście linii 10 +AUX- Zasilanie czujek. Bezpiecznik 1A ( AUX FUSE ) Z11 Wejście linii 11 COM Zacisk wspólny (masa) Z12 Wejście linii 12 Z13 Wejście linii 13 COM Zacisk wspólny (masa) Z14 Wejście linii 14 +AUX- Zasilanie czujek. Bezpiecznik 1A ( AUX FUSE ) Z15 Wejście linii 15 COM Zacisk wspólny (masa) Z16 Wejście linii 16 NBUSJY 816 NVM RESET Z13 COM Z14 +AUX- Z15 COM Z16 J4 PLACED ON OTHER SIDE OF PCB 2 AMP AC FUSE 5 AMP BATTERY FUSE 1A AUX FUSE 1A KEYPAD FUSE Z9 COM Z10 +AUX- Z11COM Z12 RS V~ + BAT - + SIREN - NO1 C1 NO1 PGM2 PGM3PGM4 PGM5 PGM6 + AUX - K+ KD K- Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 + AUX - Z5 COM Z6 Z7 COM Z8 RING TIP R-1 T-1

23 2.8 Moduł MX-VOICE Głośnik odtwarzający nagrane komunikaty Złącze do MATRIX PCB Matrix 6/816 instrukcja instalacji Zasilanie 9-12V w przypadku nagrywania komunikatów bez podłączania do centrali Mikrofon Wyświetlacz numeru komunikatu Zapis/Odtwarzanie Wybór komunikatu PROGRAMOWANIE Aby nagrać komunikaty MX-VOICE musi być podłączony do centrali lub zewnętrznego źródła zasilania. 1. WYBRANIE NUMERU WIADOMOŚCI. Naciskając przycisk«message NUMBER» wybierz numer komunikatu. Będzie co sygnalizowane zapalaniem się cyfr q i na wyświetlaczu. 2. NAGRYWANIE KOMUNIKATU. Naciśnij przycisk «PLAY/RECORD». Gdy cyfra na wyświetlaczu zacznie pulsować, zacznij mówić do mikrofonu, trzymając cały czas wciśnięty przycisk. Po nagraniu komunikatu zwolnij przycisk «PLAY/RECORD». Zapisanie komunikatu zostanie potwierdzone pojawieniem się symbolu Fna wyświetlaczu. Maksymalny czas nagrania każdego komunikatu wynosi 8 sekund. 3. ODTWARZANIE KOMUNIKATU. Naciskając przycisk«message NUMBER» wybierz numer komunikatu i naciśnij na krótko przycisk «PLAY/RECORD». W głośniku będzie słychać nagrany komunikat. RINS615-1 Strona 21

24 2.9 Podłączanie urządzeń do wyjść PGM Matrix 6 Syrena wewnętrzna/zewnętrzna i dioda LED К(-) Syrena 12VDC Lampa 12 V А(+) 1К А(+) К(-) Dioda LED Matrix 816 Nadzorowana syrena, syrena wewnętrzna, dioda LED Syrena zewnętrzna (nadzorowana) Syrena wewnętrzna 12V К(-) А(+) 1К А(+) К(-) Dioda LED UWAGA: Jeżeli nadzorowane wyjście syreny (PGM 7) nie jest wykorzystywane, pomiędzy zaciski + SIREN należy podłączyć rezystor1kω

25 Matrix 6/816 instrukcja instalacji Podłączenie syreny dużej mocy UWAGA: Syrena dużej mocy powinna być podłączona do odpowiednio zaprogramowanego wyjścia PGM1 (styki C1, NO1). Wyjście to ma maksymalną obciążalność, wynoszącą 3A. Zasilanie syreny w tym przypadku nie powinno być pobierane z centrali, tylko bezpośrednio z akumulatora Podłączenie sygnalizatora Belle Matrix 6 Schemat ideowy wyjść PGM Linia zaprogramowana jako sabotażowa Wyjścia tranzystorowe PGM 2, PGM 3 i PGM 4 + zasilanie 4К7 10К P GM Wyjście przekaźnikowe PGM 1 Sygnalizator BELLE С1 NO1 NC1 Ten stan styków występuje przy wyłączonym wyjściu PGM UWAGA: Wyjście PGM1 powinno być zaprogramowane jako Syrena zewnętrzna. Wyjście PGM 2 (na tym przykładzie) musi być zaprogramowane jako Sterowanie lampą. RINS615-1 Strona 23

26 Matrix 816 Linia zaprogramowana jako sabotażowa Schemat ideowy wyjść PGM Wyjście przekaźnikowe PGM 1 Wyjścia tranzystorowe PGM 2, PGM 3 i PGM 4 Sygnalizator BELLE С1 NO1 NC1 Ten stan styków występuje przy wyłączonym wyjściu PGM + zasilanie 4К7 10К P GM UWAGA: Wyjście PGM1 powinno być zaprogramowane jako Syrena zewnętrzna. Wyjście PGM 2 (na tym przykładzie) musi być zaprogramowane jako Sterowanie lampą.

27 Matrix 6/816 instrukcja instalacji 2.10 Podłączenie płytki monitorującej akumulator 1 7 V ~ + B A T - Ustawienie zworek + BAT OUT 17V~ N C RT Zwora J1 Zwora J1 ustawienie wyjścia monitorującego = NC = EOL = SEOL Zwora A = Załączenie odcięcia Zwora B = Test 24-godzinny Zwora A Zwora C = Pusta B A T IN Zwora B Zwora C Dioda LED Wył = Low B tt Zał = Good Battery Pulsuje co 10 sek = Test akumulatora Pulsuje Brak AC Przycisk RESET LED UWAGA 1: Jeżeli wyjście N/C będzie podłączone do linii alarmowej centrali, można je skonfigurować odpowiednio do typu zakończenia linii przy użyciu zwory. UWAGA 2: Wejście RT służy do zdalnego załączania testu. RINS615-1 Strona 25

28 2.11 Podłączenie 4-przewodowych czujek dymu Matrix 6 Ze stykami typu NO LINIE BEZ REZYSTORÓW STYKI TYPU NO + ZASIL. - + ZASIL. - + ZASIL. - STYKI NO STYKI NO STYKI NO Ostatnia czujka w pętli (lub tylko jedna czujka na linii) Druga czujka w pętli LINIE DEOL STYKI TYPU NO Pierwsza czujka w pętli + ZASIL. - + ZASIL. - + ZASIL. - STYKI NO STYKI NO STYKI NO 4К7 4K7 Ostatnia czujka w pętli (lub tylko jedna czujka na linii) Druga czujka w pętli Pierwsza czujka w pętli

29 Matrix 6/816 instrukcja instalacji Ze stykami NC LINIE BEZ REZYSTORÓW STYKI TYPU NC + ZASIL. - + ZASIL. - + ZASIL. - STYKI NC STYKI NC STYKI NC Ostatnia czujka w pętli (lub tylko jedna czujka na linii) Druga czujka w pętli Pierwsza czujka w pętli LINIE DEOL STYKI TYPU NC + ZASIL. - + ZASIL. - + ZASIL. - STYKI NC STYKI NC STYKI NC 4К7 4К7 4К7 4K7 Ostatnia czujka w pętli (lub tylko jedna czujka na linii) Druga czujka w pętli Pierwsza czujka w pętli RINS615-1 Strona 27

30 Matrix 816 Ze stykami NO LINIE BEZ REZYSTORÓW STYKI TYPU NO + ZASIL. - + ZASIL. - + ZASIL. - STYKI NO STYKI NO STYKI NO Ostatnia czujka w pętli (lub tylko jedna czujka na linii) Druga czujka w pętli Pierwsza czujka w pętli LINIE DEOL STYKI TYPU NO + ZASIL. - + ZASIL. - + ZASIL. - STYKI NO STYKI NO STYKI NO 4К7 4K7 Ostatnia czujka w pętli (lub tylko jedna czujka na linii) Druga czujka w pętli Pierwsza czujka w pętli

31 Matrix 6/816 instrukcja instalacji Ze stykami NC LINIE BEZ REZYSTORÓW STYKI TYPU NC + ZASIL. - + ZASIL. - + ZASIL. - STYKI NC STYKI NC STYKI NC Ostatnia czujka w pętli (lub tylko jedna czujka na linii) Druga czujka w pętli Pierwsza czujka w pętli LINIE DEOL STYKI TYPU NC + ZASIL. - + ZASIL. - + ZASIL. - STYKI NC STYKI NC STYKI NC 4К7 4К7 4К7 4K7 Ostatnia czujka w pętli (lub tylko jedna czujka na linii) Druga czujka w pętli Pierwsza czujka w pętli RINS615-1 Strona 29

32 3. KLAWIATURA 3.1 Przyciski klawiatury Klawisze numeryczne Służą do wprowadzania kodów i innych wartości A, B, C i D Służą do wyboru trybu uzbrojenia A, B, C lub D Klawisze przewijania Służą do przewijania wyświetlanych informacji Klawisz uzbrojenia Służy do wyboru trybu uzbrojenia i przełączania opcji w trybie programowania Klawisz ALARM POŻAROWY Służy do aktywowania alarmu pożarowego Klawisz ALARM MEDYCZNY Służy do aktywowania alarmu medycznego Klawisz ALARM NAPADOWY Służy do aktywowania alarmu napadowego Klawisz funkcyjny Używany przy wejściu do menu użytkownika

33 Matrix 6/816 instrukcja instalacji 3.2 Wyświetlacz klawiatury ikonowej Zasilanie Gotowość Alarm Sabotaż Napad Pożar Usterka Uzbrojony Rozbrojony Stan ikony Zapalona Mruga Zgaszona Zapalona Mruga Zgaszona Zapalona Wolne mruga Szybko mruga Zgaszona Zapalona Mruga Zgaszona Zapalona Mruga Zgaszona Zapalona Mruga Zgaszona Zapalona Mruga Zgaszona Zapalona Mruga Zgaszona Zapalona Mruga Zgaszona Opis Jest zasilanie sieciowe, akumulator jest naładowany Akumulator jest rozładowany Brak zasilania AC, centrala nie jest zasilana System jest gotowy do uzbrojenia, linie są nienaruszone System jest w trybie programowania Jedna lub więcej linii jest naruszonych Wyświetla alarm w trybie przeglądania pamięci zdarzeń. Pamięć alarmu włamaniowego Zatrzaśnięty alarm lub usterka wymaga przeglądania PAMIĘCI ZDARZEŃ Brak alarmu Wyświetla sabotaż w trybie przeglądania pamięci zdarzeń Pamięć alarmu sabotażowego Brak alarmu sabotażowego Wyświetla napad w trybie przeglądania pamięci zdarzeń Pamięć alarmu napadowego Brak alarmu napadowego Wyświetla pożar w trybie przeglądania pamięci zdarzeń Pamięć alarmu pożarowego Brak alarmu pożarowego Stan usterki System jest w trybie programowania Brak usterek System jest uzbrojony System jest uzbrojony z zablokowanymi liniami System nie jest uzbrojony System jest rozbrojony System jest w trybie programowania System nie jest rozbrojony RINS615-1 Strona 31

34 4. SPECYFIKACJE Matrix 6 LINIE ZASILACZ Ilość programowalnych linii 6 Wejście zasilające 17V AC Sposób parametryzacji NO, NC, Wyjścia zasilające 13.8V DC (stabilizowane) EOL, DEOL Max. wydajność prądowa (łącznie z centralą) 1.25A Prąd pętli 0.5mA max. Max. wydajność prądowa dla urządzeń zewnętrznych Czas reakcji 0.3sec. (normalne), (z podłączonym akumulatorem) 0.6A 30ms (szybkie) WYMAGANY TRANSFORMATOR Rezystancja wejścia nie mniej niż 20kOhm Dla 230VAC, Pierwotne uzw. 230VAC, 50Hz, 20W min. Rezystancja przewodów nie mniej niż 470 Ohm Wtórne uzwojenie 17VAC, 1.25A For 120VAC, Pierwotne uzw. 120VAC, 50Hz, 50W min. WYJŚCIA PGM Wtórne uzwojenie 16.5VAC, 40VA Ilość wyjść programowalnych 4 Typy działania do 36 POBÓR PRĄDU PGM1 Przekaźnikowe, 30V 3A Płyta Matrix 6 (ciągłe) 60mA PGM2 Tranzystorowe OC, 200mA MX-ICON 50mA PGM3 Tranzystorowe OC, 200mA MX-LED 60mA PGM4 Tranzystorowe OC, 500mA AKUMULATOR Typ Bezobsługowy DIALER Próg rozpoczęcia ładowania min. 5.5V Typ linii telefonicznej Analogowa Pojemność 2.8A/h 7.2A/h Zabezpieczenie przez przepięciem 6.75kV/125Amp Zabezpieczenie przed zwarciem i odwrotnym podłączeniem INNE DANE BEZPIECZNIKI Wymiary 340 х 280 х 101mm Wejście AC 2A (szybki F1L) Obudowa Metalowa / Tworzywo sztuczne Wyjście AUX 1A (szybki F1L) Wyjście RKP 1A (szybki F1L) DANE ŚRODOWISKOWE Wejście akumulatora 5A (zwłoczny T5H) Temperatura pracy: 0 to +40ºC (+32 to +104ºF) Temperatura magazyn.: 20 to +40ºC ( 4 to +172ºF)

35 Matrix 6/816 instrukcja instalacji Matrix 816 LINIE POWER ZASILACZ Ilość programowalnych linii 8, rozszerzalne do 16 Wejście zasilające 17V AC Sposób parametryzacji NO, NC, Wyjścia zasilające 13.8V DC (stabilizowane) EOL, DEOL Max. wydajność prądowa (łącznie z centralą) 1.25A Prąd pętli 0.5mA max. Max. wydajność prądowa dla urządzeń zewnętrznych Czas reakcji 0.3sec. (normalne), (z podłączonym akumulatorem) 0.6A 30ms (szybkie) WYMAGANY TRANSFORMATOR Rezystancja wejścia nie mniej niż 20kOhm Dla 230VAC, Pierwotne uzw. 230VAC, 50Hz, 20W min. Rezystancja przewodów nie mniej niż 470 Ohm Wtórne uzwojenie 17VAC, 1.25A For 120VAC, Pierwotne uzw. 120VAC, 50Hz, 50W min. WYJŚCIA PGM Wtórne uzwojenie 16.5VAC, 40VA Ilość wyjść programowalnych 7 Typy działania do 36 dla PGM 1-6, 37 dla PGM7 POBÓR PRĄDU PGM1 Przekaźnikowe, 30V 3A Płyta Matrix 6 (ciągłe) 60mA PGM2 Tranzystorowe OC, 200mA MX-ICON 50mA PGM3 Tranzystorowe OC, 200mA MX-LED 60mA PGM4 Tranzystorowe OC, 500mA AKUMULATOR PGM5 Tranzystorowe OC, 200mA Typ Bezobsługowy PGM6 Tranzystorowe OC, 200mA Próg rozpoczęcia ładowania min. 5.5V Siren Tranzystorowe OC, 500mA Pojemność 2.8A/h 7.2A/h DIALER Zabezpieczenie przed zwarciem i odwrotnym podł. Typ linii telefonicznej Analogowa Odcięcie akumulatora przy napięciu 10.4V Zabezpieczenie przez przepięciem 6.75kV/125Amp BEZPIECZNIKI Wejście AC 2A (szybki F1L) INNE DANE Wyjście AUX 1A (szybki F1L) Wymiary 340 х 280 х 101mm Wyjście RKP 1A (szybki F1L) Obudowa Metalowa / Tworzywo sztuczne Wejście akumulatora 5A (zwłoczny T5H) DANE ŚRODOWISKOWE Temperatura pracy: 0 to +40ºC (+32 to +104ºF) Temperatura magazyn.: 20 to +40ºC ( 4 to +172ºF) UWAGA: Napięcie ładowania jest w pełni kontrolowane przez mikroprocesor i jest załączane w momencie podłączenia akumulatora. Aby zmierzyć prąd lub napięcie ładowania, należy najpierw podłączyć akumulator, w przeciwnym wypadku pomiar będzie błędny. RINS615-1 Strona 33

36 4.2 Obliczanie pojemności akumulatora Maksymalny czas ładowania akumulatora nie powinien przekroczyć 72 godzin według normy EN Całkowity pobór prądu (centrala li akcesoria) nie może przekraczać 610mA (centrala + Aux + syrena + klawiatury). Wymagania na terenie UK W przypadku usterki zasilania, BS4737 Część 1, Sekcja 7.2.1, wyjaśnia, że zasilanie rezerwowe powinno potrzymać działanie systemu przez 8 godzin w przypadku braku alarmów. Określono również, że w tym przypadku maksymalny czas alarmowania (w sumie) nie powinien przekroczyć 20 minut. Przykład obliczania Podtrzymanie bez alarmu 7 godz., 40min = 7.67godz.: Centrala 0.130A 0.015A Czujki (8 czujek z poborem 15mA każda) 0.120A Syrena zewnętrzna 0.050A Lampa syreny 0.000A Całkowity pobór 0.315A Pojemność (prąd/godzina) Czas alarmowania 20 min = 0.33 godz.: Centrala 0.130A 0.015A Czujki (8 czujek z poborem 15mA każda) 0.120A Syrena zewnętrzna 0.350A Lampa syreny 0.150A 0.315A x 7.67h = 2.41Ah Całkowity pobór 0.765A Pojemność (prąd/godzina) 0.765A x 0.33h = 0.25Ah Minimalna pojemność akumulatora = 2.41A A 2.66Ah Wymagania w Danii i Norwegii Wymagana pojemność = (18 x A) + (0.5 x B) Gdzie: A = Maksymalny czas podtrzymania bez alarmu. B = maksymalny czas podtrzymania z alarmem. Szwedzkie wymagania Wymagana pojemność = 12 x A Gdzie: A = Maksymalny czas podtrzymania bez alarmu

37 Matrix 6/816 instrukcja instalacji 5. ZGODNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO SAFETY 1. Podłączenie do sieci zasilającej musi przeprowadzić osoba, mające wszystkie uprawnienia, wymagane w danym regionie. 2. Uziemienie ochronne: Urządzenia muszą być uziemione 3. Uziemienie funkcjonalne: Musi być podłączone w celu poprawnego działania wszystkich komponentów systemu. 4. Zasilanie należy podłączać do jednej fazy, używając bezpiecznika 3A i przewodu 0.75mm 2. Jeżeli przewód neutralny nie może być zidentyfikowany, należy użyć dwu-biegunowego zabezpieczenia. 5. Zawsze należy odłączać zasilanie sieciowe przed dokonaniem jakichkolwiek napraw. 6. Bezpieczniki: Aby uchronić się przed skutkami pożaru, należy zawsze stosować oryginalne bezpieczniki. 7. Żadne z urządzeń nie może być naprawiane przez użytkownika. 8. Urządzenia systemu i przewody powinny być schowane przed dostępem z zewnątrz, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. 9. Wentylacja: Aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza, należy urządzenia montować pionowo na stabilnych i twardych podłożach. Obudowa nie powinna być nakryta żadnymi ubraniami, kartonami lub innymi materiałami. Nie należy montować w pobliżu lub nad źródłami wysokiej temperatury i wilgoci. 10. Po zakończeniu instalacji luźne przewody należy odpowiednio zabezpieczyć, aby uniknąć ryzyka powstania zwarć. 11. Mocowanie obudowy powinno być na tyle solidne, aby wytrzymało ciężar akumulatora zasilania rezerwowego. 12. Akumulator: Należy upewnić się, czy przewody akumulatora nie spowodują zwarcia elektrycznego w momencie zamknięcia metalowych drzwiczek obudowy. Do akumulatora należy stosować izolowane zaciski. 13. Zużyte akumulatory należy rozdysponować tak, jak to określają lokalne przepisy. ustawy o ochronie środowiska. 14. Akumulator musi mieć wydajność określoną normami UL94-V2/V1/V0 IEC60950: Wilgoć: Urządzenia nie są przeznaczone do montażu na zewnątrz i muszą być wolne od wilgoci, wody i innych płynów. OZNACZENIA Uziemienie ochronne Zerowanie ochronne Uziemienie funkcjonalne Musi być podłączone do instalacji uziemiającej. Musi być podłączone do przewodu ochronnego Musi być podłączone do uziemienia w celu poprawnego funkcjonowania urządzeń. COMPLIANCE RINS615-1 Strona 35

38

39

40 Pyronix Limited Pyronix House Braithwell Way Hellaby, Rotherham S66 8QY, UK Customer Support line (UK only): This is a national rate line Hours of business: 8:30 AM 5:00 PM, Monday to Friday customer.support@pyronix.com Website: Generalny dystrybutor w Polsce: Ul. Aksamitna Warszawa tel. +48 (22) trebor@trebor.com.pl web: WARRANTY This product is sold subject to our standard warranty conditions and is warranted against defects in workmanship for a period of 2 years. In the interest of continuing improvement of quality, customer care and design, Pyronix reserves the right to amend specifications without giving prior notice.