D.E.S.I.G.N. to zbiór sześćdziesięciu dziewięciu przedmiotów

Transkrypt

1 co to jest design? co to jest D.E.S.I.G.N.? Design* (czytaj: dizajn) to projektowanie najróżniejszych rzeczy. Czyli wymyślanie, jak mają być zrobione i jak mają wyglądać. Rozejrzyjcie się po pokoju właściwie wszystko, co widzicie, zostało zaprojektowane: łóżko, materac, zasłonki, dywan, biurko, krzesło, lampa, regał na książki, zeszyt, tornister, komputer, kredki, piórnik... nawet papierek od cukierka, i sam cukierek też. Gdyby nie design, nie byłoby prawie niczego bo żeby coś mogło zostać wyprodukowane, najpierw ktoś musi to zaprojektować. Tym kimś jest projektant. Jeśli wymyślona przez niego rzecz jest praktyczna, wygodna, łatwa w użyciu, a do tego ładna, to znaczy, że mu się udało, że stworzył dobry design. Bo słowo design oznacza nie tylko projektowanie, ale też jego efekt: to, co zaprojektowane. D.E.S.I.G.N. to zbiór sześćdziesięciu dziewięciu przedmiotów stworzonych przez najważniejszych i najbardziej znanych projektantów z całego świata. Ich wybór był bardzo trudny, bo w historii designu jest dużo więcej ciekawych rzeczy i dobrych projektantów. Może kiedyś spróbujecie ich odnaleźć? Wśród rzeczy zaprojektowanych przez projektantów można znaleźć niemal wszystko. Ale w jednej książce nie da się pokazać wszystkiego. Dlatego znajdziecie tu tylko rzeczy związane z domem: meble, lampy i rozmaite domowe drobiazgi. Są ułożone chronologicznie, czyli od najstarszego do najnowszego

2 czy te rzeczy można kupić? jak czytać D.E.S.I.G.N.? Prawie wszystkie przedmioty opisane w tej książce są produkowane i można je kupić. Ale niestety większość z nich jest bardzo droga. Zaprojektowali je najlepsi projektanci świata, a oni, tak jak najlepsi aktorzy albo kreatorzy mody, dostają za swoją pracę dużo pieniędzy. Dlatego to, co zaprojektują, jest zwykle o wiele droższe niż rzeczy stworzone przez ich mniej znanych kolegów. Na szczęście my nie musimy przejmować się cenami. Bo żeby podziwiać dzieła wielkich projektantów, wcale nie trzeba ich kupować; wystarczy otworzyć tę książkę. Czytając ją, zrozumiecie, że każdą rzecz można W tej książce znajdziecie wiele cennych informacji. Poznacie nazwisko projektanta, który stworzył daną rzecz, i dowiecie się, z jakiego kraju pochodzi. Przy każdym przedmiocie przeczytacie jego dwie nazwy. Pierwsza została wymyślona specjalnie do tej książki. Druga, podana mniejszym drukiem, to nazwa oryginalna, którą wymyślił projektant. Dzięki systemowi ikonek dowiecie się, w którym roku każda rzecz została zaprojektowana, z czego jest zrobiona i do czego służy. Poznacie też nazwę firmy, która ją produkuje. W książce znajdziecie także dwa spisy wszystkich przedstawionych tu przedmiotów: rysunkowy na początku i tradycyjny na końcu. zaprojektować na tysiąc różnych sposobów. Przekonacie się, że wyobraźnia projektantów nie zna granic. I dowiecie się, jak fascynującym zajęciem jest projektowanie. Kto wie, może kiedyś sami zostaniecie projektantami i będziecie tworzyć dobry design? suszarka z rafy koralowej DISH DOCTOR (DOKTOR OD NACZYŃ) Marc Newson MAGIS (WŁOCHY)

3 spis rzeczy

4

5 legenda

6 trawiasta sofa PRATONE (ŁĄKA) grupa Sturm, czyli Giorgio Ceretti, Pietro Derossi i Riccardo Rosso Pamiętacie Alicję w Krainie Czarów? Gdy Alicja coś zjadła albo wypiła, robiła się albo ogromna, albo malusieńka. Kiedy usiądziecie na tej sofie, też się tak poczujecie. Będziecie się zastanawiać, czy to Wy coś wypiliście i zrobiliście się mali jak krasnale, czy ta trawa coś zżarła i trochę za bardzo wyrosła. Bo rzadko widuje się tak wielkie kępy trawy. I rzadko spotyka się tak nietypowe sofy. A wszystko zaczęło się od tego, że projektanci z grupy Sturm chcieli zrobić sofę, na której można by wylegiwać się jak na łące. Kto by przypuszczał, że potraktują swój pomysł aż tak dosłownie GUFRAM (WŁOCHY)

7 ośmiornica JUICY SALIF (SOCZYSTY SALIF) Philippe Starck Pan Philippe Starck jest największą gwiazdą wśród projektantów. Dlaczego właśnie on? Moim zdaniem są dwa powody. Po pierwsze, jest bardzo pracowity i wszechstronny. Projektuje szybko, dużo i wszystko: meble, lampy, widelce, ubrania, okulary, buty, walizki, czajniki, umywalki, krany, motocykle, jachty, samochody, maski przeciwgazowe, zabawki, szczoteczki do zębów, a nawet makaron! Po drugie, nie wymyśla zwykłych rzeczy. Woli zaskakiwać. Zaprojektował na przykład lampę, która wygląda jak karabin, stołek w kształcie zęba, krzesło, które jest taczką. I najsłynniejszą na świecie wyciskarkę do cytrusów, która zupełnie nie przypomina innych wyciskarek. ALESSI (WŁOCHY)

8 Wygląda jak ośmiornica albo kosmita na pajęczych nogach. Pan Starck wymyślił ją, gdy jadł w restauracji owoce morza. Spojrzał na ośmiornicę, potem na cytrynę i nagle go olśniło. Wytarł usta serwetką i szybko narysował na niej projekt. Po czym chwycił tę zatłuszczoną, wymazaną ketchupem i Bóg wie czym jeszcze serwetkę i od razu poszedł z nią do właściciela firmy Alessi. Prosto z serwetki wyciskarka trafiła do produkcji. I jak tu się dziwić, że pan Starck jest gwiazdą?

9 fotele z odpadków Humberto i Fernando Campanowie EDRA (WŁOCHY)

10 Na to, co i jak projektują projektanci, może wpłynąć wiele rzeczy. Na przykład miejsce, w którym dorastali, i to, czy w młodości mieli dużo, czy mało pieniędzy. Bracia Campanowie mieszkają w São Paulo w Brazylii. Sporą część tego wielkiego miasta zajmują favele, czyli bardzo, ale to bardzo biedne osiedla. Ludzie budują tam sobie domy z tego, co znajdą na ulicach: z desek, z opon, z blachy, ze sznurków, z drutów i różnych innych rupieci. Kiedy bracia postanowili zostać projektantami, nie mieli zbyt dużo pieniędzy na materiały, więc posłużyli się tą samą metodą. Zbierali na ulicach rozmaite nikomu niepotrzebne rzeczy i robili z nich meble. Garaż, który był wtedy ich pracownią, wyglądał jak laboratorium szalonego kolekcjonera. Dziś są bardzo znani i bogaci, ale nadal robią z tanich materiałów meble, które wyglądają jak zmajstrowane z odpadków. Chcą w ten sposób przypomnieć światu, że nie każdemu żyje się dobrze i wygodnie. VERMELHA (CZERWONY) CORALLO (KORAL) MULTIDÃO (TŁUM) FAVELA LEATHERWORKS (WYROBY SKÓRZANE)

11 regały jak obłoki CLOUDS (CHMURY) Ronan i Erwan Bouroullecowie Bracia Bouroullecowie zauważyli, że w przyrodzie większość rzeczy zwykle występuje w dużych ilościach. Na przykład chmury, płatki śniegu, ziarenka piasku, liście, kwiaty... I pomyśleli, że jeżeli jakaś rzecz jest piękna, to jej zwielokrotnienie może być jeszcze piękniejsze. Od tej pory projektują przedmioty, które można mnożyć i łączyć w większe całości. Jednym z nich jest regał Clouds, czyli Chmury. Wygląda jak obłoczek, który sam w sobie jest fajny, ale jeszcze lepiej prezentuje się, gdy doda się do niego następne chmurki. Powstaje wtedy całe zachmurzone niebo! A kiedy znudzi nam się ściana chmur, możemy ją rozmontować i znów będziemy mieć pojedyncze obłoczki. CAPPELLINI (WŁOCHY)

12 sufit w lampie SKYGARDEN (PODNIEBNY OGRÓD) Marcel Wanders Pan Marcel Wanders miał kiedyś w mieszkaniu niesamowity sufit zdobiony pięknymi sztukateriami, czyli płaskimi gipsowymi rzeźbami. Nazywał go swoim podniebnym ogrodem i cieszył się, że wcale nie trzeba go pielęgnować, a on i tak zawsze świetnie wygląda. Nie trzeba było sadzić w nim nowych roślin ani przycinać starych. Nie potrzebował wody ani słońca wystarczyło włączyć światło, by rozkwitł na suficie. Pan Wanders pokochał go tak bardzo, że gdy zmieniał mieszkanie, nie potrafił się z nim rozstać. Znalazł więc sposób, żeby przenieść go do nowego domu. Zaprojektował lampę, która z zewnątrz jest prostą półkulą, a w środku ogrodem z sufitu. Nazwał ją Skygarden, co po angielsku znaczy Podniebny Ogród. FLOS (WŁOCHY)