Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

Transkrypt

1 Wykonanie instalacji zraszania mgłą wodną przesypów węgla nad zasobnikami kotłów nr 5,6 i 7 w Elektrociepłowni Gdyńskiej Postępowanie nr CK/ZN/KUW/090811/27 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia ZATWIERDZAM :... 1/11

2 Wykonanie instalacji zraszania mgłą wodną przesypów węgla nad zasobnikami kotłów nr 5,6 i 7 w Elektrociepłowni Gdyńskiej Postępowanie nr CK/ZN/KUW/090811/27 Zamawiający i Pełnomocnictwa 1. Nazwa i adres Zamawiającego Elektrociepłownie Wybrzeże S.A. ul. Swojska Gdańsk Zamawiający udzielił EDF Polska CUW Sp. z o. o. zwanej dalej CZIL pełnomocnictwa do przygotowania i przeprowadzenia w imieniu i na rzecz Zamawiającego niniejszego postępowania oraz do podpisania w imieniu i na rzecz Zamawiającego umowy. Pełnomocnictwo stanowi załącznik nr 6 do Instrukcji dla Oferentów niniejszej SIWZ. Nazwa i adres Pełnomocnika Zamawiającego EDF POLSKA CUW Sp. z o.o. ul. Nowy Świat 19; Warszawa Centrum Zakupów i Logistyki (CZiL) ul. Ciepłownicza Kraków 2/11

3 Wykonanie instalacji zraszania mgłą wodną przesypów węgla nad zasobnikami kotłów nr 5,6 i 7 w Elektrociepłowni Gdyńskiej Postępowanie nr CK/ZN/KUW/090811/27 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia Zawartość dokumentu : Rozdział I: Instrukcja dla Oferentów Rozdział II: Specyfikacje techniczne Rozdział III: Wzór Umowy 3/11

4 Wykonanie instalacji zraszania mgłą wodną przesypów węgla nad zasobnikami kotłów nr 5,6 i 7 w Elektrociepłowni Gdyńskiej Postępowanie nr CK/ZN/KUW/090811/27 Rozdział I INSTRUKCJA DLA OFERENTÓW 4/11

5 Spis treści: 1. ZAKRES OFERTY WARUNKI STAWIANE OFERENTOM ZAWARTOŚĆ I POSTAĆ OFERTY CENY, KOSZT I WAŻNOŚĆ OFERT WYJAŚNIANIE SIWZ POPRAWKI SIWZ SKŁADANIE OFERT BADANIE OFERT KRYTERIA OCENY OFERT, OFERTA NAJKORZYSTNIEJSZA WYJAŚNIANIE I UZUPEŁNIANIE OFERT, POPRAWIANIE BŁĘDÓW WYBÓR WYKONAWCY I ZAWARCIE UMOWY UNIEWAŻNIENIE PRZETARGU PRZEWIDYWANY HARMONOGRAM PRZETARGU /11

6 1. ZAKRES OFERTY 1. Działając w imieniu i na rzecz Zamawiającego, CZIL zaprasza do złożenia oferty na: Wykonanie instalacji zraszania mgłą wodną przesypów węgla nad zasobnikami kotłów nr 5,6 i 7 w Elektrociepłowni Gdyńskiej Postępowanie przetargowe będzie prowadzone zgodnie z obowiązującą w CZIL Instrukcją Wyboru Wykonawców, na portalu zakupowym EDF (Bravo Solution). Przedmiot zakupu przedstawiony został w Specyfikacjach Technicznych, które stanowią Rozdział II SIWZ. 2. Oferta musi obejmować cały zakres przedmiotu zakupu zawarty w Załączniku Cenowym Zakres Prac, stanowiącym załącznik nr 2 do Specyfikacji Technicznych i zostać wyceniona zgodnie z tym załącznikiem. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wariantowych. 2. WARUNKI STAWIANE OFERENTOM 1. O wybór na Wykonawcę mogą ubiegać się Oferenci, którzy: a. posiadają uprawnienia do wykonania określonej działalności, czynności lub dostaw b. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie a także dysponują potencjałem technicznym oraz pracownikami zdolnymi do wykonywania danych prac, czynności lub dostaw co udokumentują zgodnie z zapisami SIWZ c. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Umowy, d. nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie Klauzuli 2 pkt.2 Instrukcji dla Oferentów, e. posiadają aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie działalności gospodarczej, odpowiadającej przedmiotowi Umowy, spełniające warunki określone w paragrafie 13 wzoru Umowy (Rozdział III SIWZ) i którego suma ubezpieczeniowa na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia nie będzie niższa niż ,00 PLN lub zobowiążą się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki (w przypadku wyboru na Wykonawcę) i przedstawienia jej CZIL przed podpisaniem Umowy na przedmiot zakupu, f. udzielą gwarancji na wykonane prace, oraz użyte w trakcie remontu materiały na okres minimum 24 miesięcy od daty podpisania protokołu końcowego odbioru przez Zamawiającego, g. posiadają pracowników z uprawnieniami do montażu i odbioru rusztowań lub zatrudnią podwykonawców posiadających pracowników z takimi uprawnieniami h. posiadają pracowników z uprawnieniami energetycznymi typu E i D lub zatrudnią podwykonawców posiadających pracowników z takimi uprawnieniami i. posiadają doświadczenie w wykonaniu instalacji, opartych na wytwarzaniu mgły wodnej bez udziału innych mediów, w obiektach przemysłowych (elektrownie, elektrociepłownie, kopalnie), w których występuje transport miału węglowego lub innych materiałów powodujących zagrożenie wybuchowe. Zamawiający wymaga przedstawienia min. dwóch realizacji tego typu instalacji wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert. j. złożą ofertę, która nie jest sprzeczna z postanowieniami niniejszej SIWZ, 2. Z postępowania na wybór Wykonawcy wyklucza się Oferentów: a) którzy w ciągu ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania wyrządzili Zamawiającemu szkodę nie wykonując zamówienia lub wykonując je z nienależytą starannością, a szkoda ta nie została dobrowolnie naprawiona do dnia wszczęcia postępowania, chyba, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które Oferent nie ponosi odpowiedzialności, 6/11

7 b) w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, c) którzy zalegają z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, d) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, e) osoby prawne, których członków władz prawomocnie skazano za popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, f) którzy złożyli nieprawdziwe informacje mające wpływ na wynik prowadzonego postępowania, g) którzy nie spełniają warunków określonych w SIWZ, lub w wyznaczonym terminie nie złożyli, nie uzupełnili lub nie wyjaśnili dokumentów potwierdzających spełnianie warunków 3. Z postępowania na wybór Wykonawcy CZIL może wykluczyć również Oferentów wpisanych do Krajowego Rejestru Długów oraz będących w słabej kondycji finansowej, nie gwarantującej wg. CZIL prawidłowego wykonania Umowy. 3. ZAWARTOŚĆ I POSTAĆ OFERTY 3.1 Oferta wraz załącznikami winna być czytelna, sporządzona i złożona w formie elektronicznej na portalu zakupowym EDF (Bravo Solution) w języku polskim. Dokumenty składające się na ofertę powinny być podpisane przez osobę/osoby upoważnione do podejmowania zobowiązań w imieniu Oferenta zgodnie z aktem rejestracyjnym i dołączone do oferty w postaci skanów. Dokumenty wymagane w toku postępowania np. KRS, VAT 5, uprawnienia, certyfikaty itp. których Oferent nie jest autorem muszą być dodatkowo opatrzone adnotacją Za zgodność z oryginałem. 3.2 Dokumenty składające się na Ofertę: a) Oferta Przetargowa (wg wzoru załącznik nr 1 do Instrukcji dla Oferentów) wraz z: Załącznikiem Cenowym Zakresem Prac, zawierającym wyceny ryczałtowe poszczególnych elementów przedmiotu Umowy w zestawieniu tabelarycznym (załącznik nr 2 do Instrukcji dla Oferentów), Listy części zamiennych zgodnie z wymaganiami pkt. III.3 Specyfikacji technicznych b) oświadczenie Oferenta o spełnianiu warunków określonych w Klauzuli 2 pkt.2 a e Instrukcji dla Oferentów (załącznik nr 3 do Instrukcji dla Oferentów), c) kopie oryginalnych dokumentów określających status prawny, miejsce zarejestrowania, główną siedzibę oraz dokument stwierdzający reprezentacje Oferenta, np. wyciąg z KRS, zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert), d) aktualne (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert) zaświadczenia: z ZUS, że Oferent nie zalega ze składkami i z Urzędu Skarbowego, że Oferent nie zalega z podatkami, e) potwierdzenie rejestracji dla potrzeb VAT (VAT 5), f) kopia polisy ubezpieczeniowej spełniającej wymagania CZIL (określone w 13 wzoru Umowy - Rozdział III SIWZ) wraz z Ogólnymi Warunkami Ubezpieczenia Ubezpieczyciela lub oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia takiej umowy ubezpieczeniowej (wg. załącznika nr 4 do Instrukcji dla Oferentów) g) oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie pozostałych warunków podmiotowych, przedmiotowych i kontraktowych, tj: 7/11

8 - opis proponowanego rozwiązania technologicznego i technologii wykonania robót zgodnie z wymaganiami podanymi w pkt. III.1.Specyfikacji technicznej - opis proponowanej organizacji prac z podaniem informacji na temat organizacji wykonania prac, ilości pracowników, zaangażowanego sprzętu, sposobu komunikacji, opisu struktury i zależności służbowych zespołu prowadzącego remont i spełnienia wymagań zawartych w pkt. III.2 Specyfikacji technicznej - harmonogram szczegółowy realizacji uwzględniający terminy z harmonogramu ramowego, - listę podwykonawców z zakresem zlecanych im prac oraz ich kwalifikacjami i referencjami (w przypadku korzystania z podwykonawców), h) listę pracowników przewidzianych do realizacji zadania z uprawnieniami do montażu rusztowań lub pracowników podwykonawców posiadających pracowników z takimi uprawnieniami wraz z podstawą do dysponowania tymi osobami. i) listę pracowników przewidzianych do realizacji zadania z uprawnieniami do odbioru rusztowań ( t.j. uprawnienia budowlane w zakresie konstrukcyjno budowlanym bez ograniczeń) lub pracowników podwykonawców posiadających pracowników z takimi uprawnieniami wraz z podstawą do dysponowania tymi osobami. j) listę pracowników przewidzianych do realizacji zadania z uprawnieniami typu E i D obowiązujące w energetyce wraz z kopiami ich uprawnień, lub pracowników podwykonawców posiadających ww. uprawnienia oraz podstawę do dysponowania tymi osobami k) wykaz doświadczeń Oferenta wraz z referencjami z wykonania instalacji, opartych na wytwarzaniu mgły wodnej bez udziału innych mediów, w obiektach przemysłowych (elektrownie, elektrociepłownie, kopalnie), w których występuje transport miału węglowego lub innych materiałów powodujących zagrożenie wybuchowe. Wymagane jest przedstawienie co najmniej 2 referencji w zakresie kompleksowej dostawy i realizacji (pod klucz) instalacji do wytwarzania mgły wodnej w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert. W informacjach o posiadanym doświadczeniu w pracach o podobnym rodzaju i zakresie należy podać dane kontaktowe klientów Wykonawcy, z którymi można się skontaktować w celu uzyskania dalszych informacji złącznik nr 5 do Instrukcji dla Wykonawców. 3.3 Oferta wraz z załącznikami winna być czytelna, sporządzona w języku polskim. Jeżeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Oferenta należy dołączyć do oferty skan właściwego umocowania prawnego (pełnomocnictwa).pełnomocnictwo musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Oferenta. Przyjmuje się że pełnomocnictwo do podpisania oferty obejmuje pełnomocnictwo do poświadczenia za zgodność z oryginałem ewentualnych kopii dokumentów składanych wraz z ofertą. 4. CENY, KOSZT I WAŻNOŚĆ OFERT 4.1. Wszystkie ceny muszą być wyrażone w złotych polskich Wszystkie podatki (wyjątek stanowi podatek VAT), ubezpieczenia i inne opłaty prawem przewidziane, winny być włączone do cen oraz całkowitej ceny ofertowej przedłożonej przez Oferenta Stawki i ceny, przedstawione przez Oferenta nie podlegają zmianie w trakcie realizacji Umowy Oferent poniesie wszystkie koszty związane ze sporządzeniem i przedłożeniem Oferty, a CZIL w żadnym przypadku nie będzie zobowiązany do ich pokrycia lub nie będzie odpowiedzialny za te koszty, niezależnie od prowadzenia lub wyniku postępowania przetargowego Oferty zachowują swoją ważność przez okres 60 dni po terminie składania Ofert określonym w Klauzuli 8.1. W wyjątkowych okolicznościach, przed upływem pierwotnego okresu ważności Oferty, CZIL może zwrócić się do Oferentów o przedłużenie okresu ważności o ustalony okres dodatkowy. Takie żądanie i odpowiedzi na nie, winny być dokonane pisemnie. 8/11

9 5. WIZJA LOKALNA 5.1. Oferent może odbyć wizję lokalną w celu zbadania przedmiotu Umowy i jego otoczenia oraz uzyskania samemu i na własną odpowiedzialność wszelkich informacji, które mogą być konieczne dla przygotowania Oferty i zawarcia Umowy. Koszty wizji lokalnej ponosi Oferent CZiL przewiduje przeprowadzenie wizji lokalnej w siedzibie Zamawiającego (Elektrociepłownia Gdynia ul. Pucka 118, zbiórka wejście główne EC Gdynia) w terminie; r godzina 10:00 wizję poprowadzi Pan Andrzej Samek tel. 58/ CZIL zapewni przedstawicielom Oferenta wejście na teren, gdzie wykonywany ma być przedmiot Umowy, z tym że Oferent ponosi wszelką odpowiedzialność w odniesieniu do takiej wizyty w tym także konsekwencje śmierci lub zranienia, strat lub szkód majątkowych oraz wszelkich innych strat, szkód i wydatków poniesionych jako następstwo takiej wizji. Zobowiązany jest również we własnym zakresie zapewnić swojemu przedstawicielowi ubranie ochronne buty przemysłowe, okulary ochronne, kask. 6. WYJAŚNIANIE SIWZ 6.1. Jeśli Oferent potrzebuje jakichkolwiek wyjaśnień SIWZ, to może on przesłać pytania lub propozycje zmian SIWZ poprzez portal zakupowy EDF (Bravo Solution) CZIL odpowie, na każde żądanie wyjaśnienia, które otrzyma wcześniej niż 3 dni przed upływem terminu składania Ofert również poprzez portal zakupowy EDF (Bravo Solution), a wyjaśnienia będą dostępne dla wszystkich uczestników postępowania przetargowego Wyjaśnień dotyczących prowadzonego postępowania oraz SIWZ udziela poprzez portal zakupowy EDF (Bravo Solution): Pan Włodzimierz Kuciel tel wlodzimierz.kuciel@edf.pl 7. POPRAWKI SIWZ 7.1. W dowolnym czasie przed upływem terminu składania Ofert, CZIL może zmienić SIWZ przez wydanie Uzupełnień, czy to z własnej inicjatywy, czy też w odpowiedzi na żądania wyjaśnień przedstawione przez Oferenta Każde tak wystawione Uzupełnienie będzie częścią SIWZ, zostanie zamieszczone na portalu zakupowym EDF (Bravo Solution) i będzie dla Oferentów wiążące. 8. SKŁADANIE OFERT 8.1. Oferty muszą być złożone na portalu zakupowym EDF (Bravo Solution) nie później niż do dnia: r godzina 12: Oferent może złożyć swoją ofertę przed wyznaczonym terminem zachowując możliwość jej modyfikacji lub wycofania przed upływem terminu składania ofert. Portal zakupowy EDF (Bravo Solution) gwarantuje poufność składanych ofert Wszystkie Oferty otrzymane przez CZIL po terminie składania Ofert określonym w Klauzuli 8.1. nie będą oceniane przez CZIL Żadna Oferta nie może być modyfikowana przez Oferenta po terminie składania Ofert. 9/11

10 8.5. Wycofanie przez Oferenta Oferty w okresie pomiędzy terminem składania Ofert a upływem terminu ważności Oferty, określonym w Klauzuli 4.5. i wymienionym w Ofercie, powoduje wykluczenie Oferenta z postępowania przetargowego i może stanowić przeszkodę w stosunkach gospodarczych w przyszłości. 9. BADANIE OFERT 9.1. CZIL przystąpi do badania Ofert wykorzystując portal zakupowy EDF (Bravo Solution) bez udziału Oferentów Badanie Ofert będzie poufne, a informacje odnoszące się do badania, wyjaśniania oceny porównywania Ofert oraz wyboru Wykonawcy nie będą podawane do wiadomości Oferentów ani innych osób nie związanych oficjalnie z tymi działaniami aż do chwili, kiedy zostanie ogłoszona decyzja o wyborze Wykonawcy. Wszelkie usiłowania Oferenta polegające na wywieraniu wpływu na badanie Ofert przez CZIL mogą spowodować odrzucenie jego Oferty CZIL w pierwszej kolejności ustali, czy Oferty zawierają komplet wymaganych dokumentów, określonych w Klauzuli 3.2. potwierdzających m.in. spełnianie warunków stawianych Oferentom, czy zostały prawidłowo podpisane i czy odpowiadają pozostałym wymaganiom SIWZ Jeżeli Oferta nie będzie spełniać wymagań określonych w Klauzulach Oferent, który ją złożył, zostanie wykluczony z postępowania, a jego Oferta uznana za odrzuconą Po wykluczeniu Oferentów i odrzuceniu Ofert nie spełniających wymagań, CZIL przystąpi do oceny ofert. 10. KRYTERIA OCENY OFERT, OFERTA NAJKORZYSTNIEJSZA Kryteriami oceny Ofert będzie cena znaczenie 100% Oferta z najniższą ceną i spełniającą warunki SIWZ 11. WYJAŚNIANIE I UZUPEŁNIANIE OFERT, POPRAWIANIE BŁĘDÓW Dla ułatwienia badania, oceny i porównania Ofert, CZIL może według swojego uznania zwrócić się do każdego Oferenta o wyjaśnienie jego Oferty, włącznie z analizą stawek jednostkowych. Żądanie wyjaśnienia i odpowiedź winny być dokonane na portalu zakupowym EDF (Bravo Solution), przy czym nie będzie się usiłowało, proponowało lub dopuszczało zmian ceny lub przedmiotu Oferty, z wyjątkiem takich, jakie są wymagane dla potwierdzenia poprawek błędów arytmetycznych wykrytych przez CZIL w trakcie sprawdzenia Ofert, zgodnie z Klauzulą Oferty cenowe będą sprawdzone przez CZIL pod względem arytmetycznym. Jeżeli Oferta, uznana za Ofertę najkorzystniejszą, będzie w znaczący sposób niezrównoważona w porównaniu z oszacowanym przez CZIL kosztem przedmiotu Umowy lub innymi ofertami, to CZIL może zażądać od Oferenta, który ją złożył, przedstawienia szczegółowej analizy cen dla któregoś lub wszystkich elementów wycenionego Kosztorysu Ofertowego, celem udowodnienia wewnętrznej zgodności tych cen z metodami realizacji przedmiotu Umowy i proponowanym harmonogramem. W przypadku, gdy wykluczenie Oferentów lub odrzucenie Ofert powodowałoby konieczność unieważnienia postępowania, CZIL może zwrócić się do Oferentów o uzupełnienie brakujących dokumentów CZIL zastrzega sobie prawo negocjacji złożonych Ofert przed wyborem Oferty najkorzystniejszej oraz wezwania Oferentów do ponownego złożenia Ofert CZIL zastrzega sobie prawo negocjacji Oferty z wybranym Wykonawcą, przed podpisaniem Umowy. 12. WYBÓR WYKONAWCY I ZAWARCIE UMOWY Z wyjątkiem podanym w Klauzuli CZIL wybierze na Wykonawcę tego Oferenta, którego Oferta zostanie uznana za Najkorzystniejszą Ofertę oraz zgodną ze SIWZ. Po ocenie ofert informacja o wyborze na Wykonawcę zostanie zamieszczona na portalu zakupowym EDF Bravo Solution a wybrany Oferent będzie w portalu miał informację o wyborze jego oferty Jednocześnie z wykonaniem czynności jak w Klauzuli CZIL zawiadomi pozostałych Oferentów o dokonanym wyborze Wykonawcy. 10/11

11 12.3. W ciągu 3 dni od otrzymania Umowy, Wykonawca zobowiązany jest do jej podpisania i odesłania jednego egzemplarza do CZIL Nie zawarcie Umowy spowoduje żądanie naprawienia szkody, zgodnie z zasadami określonymi w Kodeksie Cywilnym, oraz może stanowić przeszkodę w stosunkach gospodarczych w przyszłości W przypadku gdy nie dojdzie do zawarcia Umowy z wybranym Wykonawcą, CZIL zwróci się o zawarcie Umowy do Oferenta, którego Oferta była najkorzystniejsza z pozostałych Ofert chyba że upłynął termin ważności Ofert określony w Klauzuli UNIEWAŻNIENIE PRZETARGU CZIL zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu: a). gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą CZIL przeznaczył na finansowanie zamówienia, b). gdy wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub realizacji zamówienia nie leży w interesie Zmawiającego czego nie można było wcześniej przewidzieć, c). poprzez odrzucenie wszystkich Ofert, w każdym czasie przez zawarciem Umowy bez obowiązku informowania Oferentów o podstawach takiego działania Z tytułu unieważnienia przetargu, Oferentom nie przysługują żadne roszczenia przeciwko CZIL. 14. PRZEWIDYWANY HARMONOGRAM PRZETARGU Przewiduje się, że wykonanie czynności przetargowych będzie przebiegało zgodnie z harmonogramem przedstawionym poniżej: Data r r godzina 10: r godzina 12: r r Czynność Udostępnienie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na portalu zakupowym EDF (Bravo Solution) Wizja lokalna Elektrociepłownia Gdynia ul. Pucka 118 Składanie Ofert na portalu zakupowym EDF (Bravo Solution) Wybór Oferty do zawarcia Umowy (termin przewidywany) Podpisanie Umowy (termin przewidywany) Załączniki: 1 wzór Oferty Przetargowej 2 wzór Załącznika Cenowego Zakres Prac 3 wzór Oświadczenie Oferenta o Spełnianiu Warunków Uczestnictwa w Przetargu 4 wzór Oświadczenie Oferenta o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej OC 5 wzór listy doświadczeń 6 - Pełnomocnictwo KONIEC INSTRUKCJI DLA OFERENTÓW 11/11