GOŚCIMY PAŃSTWA CODZIENNIE W GODZINACH OPEN EVERYDAY

Transkrypt

1 GOŚCIMY PAŃSTWA CODZIENNIE W GODZINACH OPEN EVERYDAY PONIEDZIAŁEK - CZWARTEK /MONDAY - THURSDAY/ PIĄTEK - SOBOTA /FRIDAY - SATURDAY/ NIEDZIELA /SUNDAY/ WINIARNIA CZYNNA OD GODZ /WINE BAR OPEN FROM 2 PM/ SZANOWNI KLIENCI DO GODZ SERWUJEMY TYLKO ŚNIADANIA I KANAPKI TILL 12 NOON WE SERVE BREAKFAST AND SANDWICHES ONLY

2 KURKOWO KREM ZIEMNIACZANY Z KURKAMI /250 ml/ 12 ZŁ SANDACZ W SOSIE ŚMIETANOWYM Z KURKAMI /510 g/ 39 ZŁ MAKARON RIGATONI Z KURKAMI I SZAFRANEM /400 g/ 24 ZŁ DANIE CHŁOPSKIE /350 g/200 ml/ ziemniaki z kurkami, jajkiem sadzonym i maślanką 25 ZŁ

3 BREAKFASTS ŚNIADANIA JAJECZNICA NA MAŚLE SCRAMBLED EGGS FRIED IN BUTTER z 3 jaj/3 eggs 11 ZŁ JAJECZNICA Z DODATKAMI VARIETIES OF SCRAMBLED EGGS z 3 jaj/3 eggs 1 do wyboru: szynka,bekon,pomidor,cebula,grzyby 1 option to choose from: ham, bacon, tomato, onion, mushrooms 14 ZŁ ŚNIADANIE FRANCUSKIE FRENCH BREAKFAST /150 g/ croissant, masło, konfitura lub miód, plastry pomarańczy i grejpfruta croissant, butter, preserve or honey, slices of orange and grapefruit 11 ZŁ ŚNIADANIE DOMOWE HOME-MADE BREAKFAST /220 g/ żółty ser, szynka, pomidor, masło, pieczywo, twarożek cheese, ham, tomato, butter, bread, cottage cheese 14 ZŁ DODATKI EXTRAS szynka, bekon,pomidor,cebula,grzyby, twarożek, pieczywo ham, bacon, tomato, onion, mushrooms, cottage cheese, bread 3 ZŁ

4 SANDWICHES KANAPKI /200 G/ SZWEDZKA SWEDISH STYLE sałata, łosoś wędzony, pomarańcza, sos chrzanowy lettuce, smoked salmon, orange, horse radish sauce 9 ZŁ WŁOSKA ITALIAN STYLE pomidor, mozzarella, szynka parmeńska, sos pesto tomato, mozzarella cheese, Prosciutto di Parma, pesto sauce 9 ZŁ FARMERSKA FARMER'S STYLE kurczak grillowany, sałata, pomidor, ogórek, rukola grilled chicken, lettuce, tomato, cucumber, rucola 9 ZŁ TRADYCYJNA TRADITIONAL szynka konserwowa, ogórek, pomidor, sałata, ser żółty tinned ham, cucumber, tomato, lettuce, cheese 9 ZŁ WEGETARIAŃSKA VEGETARIAN sałata, pomidor, ogórek, rukola, papryka, winegret lettuce, tomato, cucumber, rucola, peppers, vinaigrette 9ZŁ NIEMIECKA GERMAN STYLE pieczony rozbef, sałata, pomidor, ogórek konserwowy, sos chrzanowy roast beef, lettuce, tomato, gherkin, horse radish sauce 9ZŁ

5 SNACKS PRZEKĄSKI CARPACCIO WOŁOWE BEEF CARPACCIO /120 g/ 26 ZŁ BRUSCHETTA Z POMIDORAMI I CZOSNKIEM TOMATO-TOPPED GARLIC BRUSCHETTA /180 g/ 26 ZŁ ŁOSOŚ MARYNOWANY W SOLI MORSKIEJ /GRAVLAX/ RAW SALMON CURED IN SEA SALT /GRAVLAX/ /100 g/ 26 ZŁ GRILLOWANY CAMEMBERT GRILLED CAMEMBERT /180 g/ z winogronami, orzechami pecan i rukolą served with grapes, pecan nuts and rucola 22 ZŁ ROZBEF WOŁOWY ROAST BEEF /120 g/ z chrzanowym musem i rukolą served with horse radish mousse and rucola 26 ZŁ GRECZYNKI ZE SZPINAKIEM GREEK DUMPLINGS STUFFED WITH SPINACH 5 szt./5 dumplings z serem sałatkowym with Greek-style cheese 22 ZŁ

6 SNACKS PRZEKĄSKI GRECZYNKI Z TUŃCZYKIEM GREEK DUMPLINGS STUFFED WITH TUNA 5 szt./5 dumplings z serem sałatkowym i suszonymi pomidorami with Greek-style cheese and dried tomatoes 22 ZŁ WINE SNACKS PRZEKĄSKI DO WINA DESKA SERÓW TRADYCYJNYCH PLATTER OF TRADITIONAL CHEESES /450 g/ z naszego regionu z konfiturą from our region served with a preserve 45 ZŁ TARTE FLAMBÉE TARTE FLAMBÉE /250 g/ z pieczonym boczkiem i śmietaną with roasted bacon and cream 22 ZŁ TORTILLA TORTILLA /250 g/ z pieczonym rozbefem i rukolą with roast beef and rucola 26 ZŁ

7 SOUPS ZUPY /250 ML/ ŻUR KUJAWSKI KUYAVIAN-STYLE SOUR SOUP 12 ZŁ ZUPA POMIDOROWA Z GRZANKĄ TOMATO SOUP WITH TOAST 10 ZŁ ROSÓŁ STRACCIATELLA STRACCIATELLA BROTH 12 ZŁ CHŁODNIK COLD SOUP 10 ZŁ

8 SALADS SAŁATKI INDYJSKA INDIAN STYLE /550 g/ grillowany kurczak, pomidor, ogórek, kukurydza, cebula, sos curry, sałata lodowa grilled chicken, tomato, cucumber, sweet corn, onion, curry sauce, iceberg lettuce 24 ZŁ CEZAR CAESAR /450 g/ kurczak, boczek, sałata lodowa, parmezan, grzanki, sos z boczku, parmezanu i anchois chicken, bacon, iceberg lettuce, Parmesan, pieces of toast, served with a bacon, Parmesan and anchovy sauce 24 ZŁ MOZARTA MOZART STYLE /300 g/ wątróbka drobiowa z jabłkiem, papryką i malinowym dressingiem chicken liver served with apple, peppers and raspberry dressing 17 ZŁ NORWESKA NORWEGIAN STYLE /400 g/ łosoś gravlax, sałata, pomidory, sos chrzanowy, ogórek gravlax, lettuce, tomatoes, horse radish sauce, cucumber 25 ZŁ WŁOSKA ITALIAN STYLE /400 g/ rukola, pomidorki koktajlowe i mozzarella mini, sos miodowo-musztardowy rucola, cherry tomatoes, mini mozzarella, honey and mustard sauce 22 ZŁ

9 PASTA MAKARONY RIGATONI BIANCO /450 g/ makaronowe rurki z grillowanym kurczakiem, brokułami, parmezanem w sosie śmietanowo-porowym tube-shaped pasta served with grilled chicken, broccoli and Parmesan in cream and leek sauce 22 ZŁ SPAGHETTI ALLA CARBONARA /500 g/ makaron spaghetti w sosie śmietanowym, z boczkiem, parmezanem, jajkiem i pietruszką spaghetti in cream sauce, with bacon, Parmesan, egg and parsley 19 ZŁ SPAGHETTI Z PIECZONYMI WARZYWAMI SPAGHETTI WITH ROASTED VEGETABLES /400 g/ makaron spaghetti z dodatkiem cukinii, papryki, czosnku, pomidorków koktajlowych, pietruszki oraz oliwy z oliwek spaghetti with courgette, pepper, garlic, cherry tomatoes, parsley and olive oil 19 ZŁ RIGATONI ZE SZPINAKIEM RIGATONI WITH SPINACH /450 g/ makaron rigatoni z sosem śmietanowym, gorgonzolą oraz młodym szpinakiem tube-shaped pasta with cream sauce, Gorgonzola cheese and young spinach 19 ZŁ

10 MEAT MIĘSA STEK Z INDYKA TURKEY STEAK /460 g/ z grillowanymi warzywami with grilled vegetables 29 ZŁ POLĘDWICZKA WIEPRZOWA PORK TENDERLOIN /410 g/ z borowikami i młodym szpinakiem served with porcini mushrooms and young spinach 33 ZŁ KURCZAK W SOSIE ROQUEFORT CHICKEN IN ROQUEFORT SAUCE /500 g/ z młodymi ziemniakami i buraczkami z cynamonem served with young potatoes and shredded beets with cinnamon 27 ZŁ STEK WOŁOWY BEEF STEAK /620 g/ podawany na kamieniu z sałatką i sosem pieprzowym served on stone with a salad and pepper sauce 85 ZŁ

11 FISH RYBY SANDACZ PIKEPERCH /510 g/ w sosie śmietanowym z kurkami i tagliatelle warzywnym in cream sauce served with chanterelles and vegetable tagliatelle 39 ZŁ ŁOSOŚ SALMON /510 g/ ze szpinakiem i ziemniakami with spinach and potatoes 37 ZŁ ANTAR TOOTHFISH /470 g/ w sosie kaparowym z ryżem i dodatkiem ziół in caper sauce served with rice and herbs 36 ZŁ SIDE DISHES DODATKI FRYTKI / KROKIETY / ZIEMNIAKI GOTOWANE CHIPS / CROQUETTES / COOKED POTATOES /150 g/ 5 ZŁ KLUSKI PÓŁFRANCUSKIE HALF PUFF PASTRY DUMPLINGS /150 g/ 5 ZŁ

12 SIDE DISHES DODATKI MIX SAŁAT MIXED SALAD /120 g/ sałata, pomidor, sos winegret lettuce, tomato, vinaigrette sauce 6 ZŁ GOTOWANE WARZYWA COOKED VEGETABLES /150 g/ kalafior,brokuł, marchew cauliflower, broccoli, carrots 7 ZŁ SAŁATA RZYMSKA ROMAIN LETTUCE /120 g/ z jogurtowym sosem served with yoghurt sauce 7 ZŁ CHILDREN'S MENU DLA DZIECI BURGER BURGER /220 g/ z grillowanym kurczakiem i domowymi frytkami with grilled chicken and home-made chips 15 ZŁ SANDACZ PIKEPERCH /330 g/ w tempurze z różyczkami kalafiora in tempura served with florets of cauliflower 16 ZŁ

13 LETNIE ORZEŹWIENIE SMOOTHIES Choco-Banane, Mango, Piña Colada 11,50 ZŁ HERBATA MROŻONA Morgentau Passion, Black Lemon, Fruit Power 9,50 ZŁ FRAPPE Mocha Freddo, After Eight, Bounty 12,50 ZŁ

14 TRADITIONAL DESSERTS DESERY Z TRADYCJĄ APFELSTRUDEL APPLE STRUDEL /300 g/ podawany na gorąco z lodami i sosem waniliowym served hot with ice cream and vanilla sauce 19,50 ZŁ JABŁECZNIK DESEROWY APPLE PIE /300 g/ podawany na gorąco z lodami i sosem waniliowym served hot with ice cream and vanilla sauce 17 ZŁ SERNIK DOMOWY HOME-MADE CHEESECAKE /200 g/ podawany na gorąco z bitą śmietaną i jagodami served hot with whipped cream and blueberries 14 ZŁ SAŁATKA OWOCOWA FRUIT SALAD /200 g/ 11 ZŁ BEZOWA ROZKOSZ MERINGUE DELIGHT /200 g/ 15 ZŁ DESER PAVLOVA Z TRUSKAWKAMI PAVLOVA SERVED WITH STRAWBERRIES /120 g/ 9 ZŁ Szanowny Kliencie, przy zamawianiu wyrobów cukierniczych spoza karty, do ceny doliczamy 35% 35% of the price is added to the bill for confectionery not included in the menu

15 TRADITIONAL DESSERTS DESERY Z TRADYCJĄ SŁODKI AKCENT SWEET ACCENT /100 g/ praliny i trufle ręcznie robione hand-made pralines and truffles 17 ZŁ ICE CREAM DESSERTS DESERY LODOWE MALINOWE MARZENIE /250 g/ 2 gałki lodów malinowych, 1 gałka lodów waniliowych, gorące maliny, bita śmietana, sos malinowy 2 scoops of raspberry ice cream, 1 scoop of vanilla ice cream, hot raspberries, whipped cream, raspberry sauce 18 ZŁ TARTUFO /250 g/ 2 gałki lodów czekoladowych, 1 gałka lodów waniliowych, gorące wiśnie, bita śmietana, sos czekoladowy 2 scoops of chocolate ice cream, 1 scoop of vanilla ice cream, hot cherries, whipped cream, chocolate sauce 18 ZŁ FERRARI /250 g/ 3 gałki lodów truskawkowych, truskawki, bita śmietana, sos truskawkowy 3 scoops of strawberry ice cream, strawberries, whipped cream, strawberry sauce 17 ZŁ Szanowny Kliencie, przy zamawianiu wyrobów cukierniczych spoza karty, do ceny doliczamy 35% 35% of the price is added to the bill for confectionery not included in the menu

16 ICE CREAM DESSERTS DESERY LODOWE SŁONY KARMEL /250 g/ 2 gałki lodów słony karmel, 1 gałka lodów ciasteczkowych, orzeszki ziemne solone, ziarenka pszenicy, bita śmietana, sos czekoladowy 2 scoops of salted caramel ice cream, 1 scoop of cookies ice cream, salted peanuts, wheat grains, whipped cream, chocolate sauce 17 ZŁ OPERA /250 g/ 2 gałki lodów orzechowych, 1 gałka lodów czekoladowych, drobne orzeszki, bita śmietana, sos czekoladowy 2 scoops of hazelnut ice cream, 1 scoop of chocolate ice cream, small nuts, whipped cream, and chocolate sauce 18 ZŁ MAŚLANKA Z ROKITNIKIEM /250 g/ 3 gałki lodów maślanka, cząstki mandarynki, bita śmietana, cukier puder 3 scoops of buttermilk ice cream, segments of tangerine, whipped cream, powder sugar 16 ZŁ ROCHEREK /250 g/ 3 gałki lodów rocherek, wafelki, bita śmietana, sos czekoladowy 3 scoops of Ferrero Rocher-style ice cream, wafers, whipped cream, chocolate sauce 16 ZŁ DAKŁAS /220 g/ 3 gałki lodów dakłas, bezy, bita śmietana, sos czekoladowy 3 scoops of dacquoise ice cream, meringue, whipped cream, chocolate sauce 16 ZŁ LEJDIS /20 ml/250 g/ 2 gałki lodów czekoladowych, 1 gałka lodów waniliowych, bita śmietana likier Advocaat 2 scoops of chocolate ice cream, 1 scoop of vanilla ice cream, whipped cream, Advocaat 18 ZŁ

17 ICE CREAM DESSERTS DESERY LODOWE BAKALIOWY SZAŁ /250 g/ 3 gałki lodów: rocherek, waniliowe, czekoladowe, bita śmietana, sos czekoladowy, rodzynki, orzechy 3 scoops of ice cream: Ferrero Rocher-style, vanilla and chocolate, whipped cream, chocolate sauce, raisins, nuts 17 ZŁ CAPPUCCINO CAROLANS /40 ml/250 g/ 3 gałki lodów: czekolada, wanilia, ciasteczko, likier Carolans, bita śmietana, sos czekoladowy 3 scoops of ice cream: chocolate, vanilla and cookies, Carolans, whipped cream, chocolate sauce 19 ZŁ ZIELONO MI /250 g/ 3 gałki lodów kiwi, kiwi, bita śmietana, sos kiwi 3 scoops of kiwi ice cream, fresh kiwi, whipped cream, kiwi sauce 17 ZŁ FLORENTYNEK /250 g/ 2 gałki lodów słony karmel, 1 gałka lodów orzechowych, florentynki, bita śmietana, sos toffi 2 scoops of salted caramel ice cream, 1 scoop of hazelnut ice cream, Florentines, whipped cream, toffee sauce 17 ZŁ OWOCOWY RAJ /250 g/ 3 gałki lodów: malinowe, truskawkowe, cytrynowe, owoce tropikalne 3 scoops of ice cream: raspberry, strawberry and lemon, tropical fruit 18 ZŁ LODOWE CIASTECZKA /250 g/ 3 gałki lodów ciasteczkowych, płatki czekolady, bita śmietana, sos czekoladowy, ciastko czekoladowe 3 scoops of cookies ice cream, chocolate flakes, whipped cream, chocolate sauce, chocolate cookie 18 ZŁ

18 MINI ICE CREAM DESSERTS NA MAŁY APETYT CIASTECZKOWA POKUSA /100 g/ 1 gałka lodów ciasteczkowych, ciastko czekoladowe z migadałami, bita śmietana 1 scoop of cookies ice cream, chocolate cookie with almonds, whipped cream 8 ZŁ MINI DAKŁAS /150 g/ 1 gałka lodów dakłas, bezy włoskie, bita śmietana 1 scoop of dacquoise ice cream, original Italian meringue and whipped cream 8 ZŁ JOGURTOWA POKUSA /150 g/ 1 gałka lodów jogurtowych, jogurt naturalny, frużelina wiśniowa, pszenica 1 scoop of yoghurt ice cream, natural yoghurt, cherries in gel, wheat grains 8 ZŁ CHILDREN'S DESSERTS DESERY DLA DZIECI KRÓL JULIAN /120 g/ 1 gałka lodów truskawkowych, sos truskawkowy, lentilki, bita śmietana 1 scoop of strawberry ice cream, strawberry sauce, Smarties and whipped cream 8 ZŁ PRZYSMAK MALUCHA /120 g/ 1 gałka lodów czekoladowych, sos czekoladowy, lentilki, bita śmietana 1 scoop of chocolate ice cream, chocolate sauce, Smarties and whipped cream 8 ZŁ

19 CREATE YOUR OWN ICE CREAM DESSERT LODOWA KOMPOZYCJA WŁASNA GAŁKA LODA 1 SCOOP OF ICE CREAM czekoladowe, waniliowe, truskawkowe, malinowe, mango-marakuja, cytrynowe, kiwi, jogurtowe, dakłas, słony karmel, cookies chocolate, vanilla, strawberry, raspberry, mango and passion fruit, lemon, kiwi, yoghurt, dacquoise, salted caramel, cookies /60 ml/ 3 ZŁ POSYPKA: KOLOROWA/CZEKOLADOWA SPRINKLE: COLOURFUL/CHOCOLATE /20 g/ 1,50 ZŁ/3 ZŁ BITA ŚMIETANA WHIPPED CREAM /30 g/ 3 ZŁ OWOCE FRUIT /20 g/ 4,50 ZŁ OWOCE NA GORĄCO: MALINY, WIŚNIE FRUIT SERVED HOT: RASPBERRIES, CHERRIES /50 g/ 5 ZŁ INNE DODATKI OTHER EXTRAS orzechy mix, orzechy solone, migdały, wiórki kokosowe, lentilki mixed nuts, salted peanuts, almonds, dried coconut, Smarties /20 g/ 3 ZŁ SOS DO LODÓW SAUCE FLAVOURS truskawkowy, malinowy, kiwi, bananowy, czekoladowy, toffi, ajerkoniak, jagodowy strawberry, raspberry, kiwi, banana, chocolate, toffee, advocaat, blueberry /15 g/ 3 ZŁ LIKIER ADVOCAAT ADVOCAAT /20 g/ 4,50 ZŁ

20 COCTAILS KOKTAJLE SMOOTHIE /300 ml/ czekoladowo-bananowe, mango, piña colada chocolate and banana, mango, piña colada 11,50 ZŁ MOJITO BEZALKOHOLOWE ALCOHOL-FREE MOJITO /200 ml/ 10 ZŁ KOKTAJL OWOCOWY FRUIT SMOOTHIE /300 ml/ na bazie: mleka, jogurtu lub kruszonego lodu smaki do wyboru: malinowy, truskawkowy, bananowy, jagodowy, kiwi, waniliowy, czekoladowy based on: milk, yoghurt or crushed ice flavours to choose from: raspberry, strawberry, banana, blueberry, kiwi, vanilla, chocolate 12 ZŁ ŻAR TROPIKÓW /200 ml/ lody mango-marakuja z sokiem ze świeżych pomarańczy mango-passion fruit ice cream with fresh orange juice 14 ZŁ SORBETOWE ORZEŹWIENIE /250 ml/ sorbet mango-marakuja, winogrono, kiwi, Sprite mango-passion fruit sorbet, grape, kiwi, Sprite 12 ZŁ

21 COFFEES KAWY ESPRESSO intensywna kawa z ekspresu ciśnieniowego strong, pressure-brewed coffee 6 ZŁ ESPRESSO MACCHIATO espresso z plamką mlecznej piany espresso with a spot of milk froth 7 ZŁ ESPRESSO DOPPIO podwójne espresso double espresso 10 ZŁ AFFOGATO espresso z gałką loda espresso served with a scoop of ice cream 8,50 ZŁ CAFFÉ CREMA tradycyjna kawa z ekspresu ciśnieniowego traditional pressure-brewed coffee 6,50 ZŁ CAPPUCCINO espresso ze spienionym mlekiem espresso with milk froth 7,50 ZŁ AMERYKA kawa z ekspresu przelewowego coffee prepared in a coffee maker 7 ZŁ

22 COFFEES KAWY WIEDEŃSKA caffé crema z bitą śmietaną caffé crema served with whipped cream 7,50 ZŁ GRANDE duża tradycyjna kawa ze spienionym mlekiem large traditional coffee with milk froth 7,50 ZŁ LATTE MACCHIATO espresso z gorącym mlekiem i pianą mleczną espresso with hot milk and milk froth 8 ZŁ CAFFÉ LATTE caffé crema z dużą ilością spienionego mleka caffé crema served with a large amount of milk froth 8,50 ZŁ TĘCZA espresso z gorącym mlekiem, pianą mleczną i syropem smakowym espresso with hot milk, milk froth and a syrup of your choice 11 ZŁ MOCHA caffè crema z czekoladą i pianą mleczną caffè crema with chocolate and milk froth 10,50 ZŁ IRISH COFFEE kawa z irlandzką whiskey /20 ml/ i bitą śmietaną coffee with Irish whiskey /20 ml/ and whipped cream 12,50 ZŁ

23 COFFEES KAWY CAROLANS CAPPUCCINO espresso ze spienionym mlekiem i likierem Carolans espresso with milk froth and Carolans 13 ZŁ CORRETTO espresso z nutą włoskiej grappy espresso with a hint of Italian grappa 7 ZŁ MROŻONA ICE COFFEE zimna kawa z ekspresu przelewowego z gałką loda i bitą śmietaną chilled coffee prepared in a coffee maker, served with a scoop of ice cream and whipped cream 12 ZŁ FRAPPE espresso z dodatkiem mleka beztłuszczowego i cukru trzcinowego, na kruszonym lodzie z syropem do wyboru espresso with skimmed milk, cane sugar, and a syrup of your choice served on crushed ice 11 ZŁ LATTE FREDDO espresso z dodatkiem mleka beztłuszczowego oraz syropu smakowego espresso with skimmed milk and a syrup of your choice 11 ZŁ SMAKI SYROPÓW DO WYBORU FLAVOURS OF SYRUPS TO CHOOSE FROM /15 ml/ czekolada, wanilia, orzech, amaretto, irish cream, mięta, kokos, karmel chocolate, vanilla, hazelnut, amaretto, Irish cream, mint, coconut, caramel Na życzenie Klienta kawy podajemy także z mlekiem 0% On request we also serve coffee with skimmed milk

24 TEAS HERBATY DZBANEK DLA 1 OSOBY /LEAF CUP/ TEAPOT FOR ONE /LEAF CUP/ English Breakfast, Earl Grey, Darjeeling, Green Tea, Morgentau, Fruity White, Ayurveda, Fruit Power, Refreshing Mint 6 ZŁ DZBANEK DLA 2 OSÓB /HERBATA SYPANA/ TEAPOT FOR TWO /LOOSE TEAS/ Spring Darjeeling, Assam Bari, Wokou Garden, Pai Mu Tan Silver Typ, Mint & Fresh, Get The Power, Vital Grapefruit, English Breakfast, Earl Grey, Cream Orange 9,50 ZŁ DODATKI DO HERBATY EXTRAS rum, gorące maliny, miód rum, hot raspberries, honey 3 ZŁ

25 CHOCOLATE CZEKOLADY CZEKOLADA NA GORĄCO HOT CHOCOLATE /100 ml/ 6,50 ZŁ Z CHILLI LUB PIEPRZEM WITH CHILLI OR PEPPER /100 ml/ 6,50 ZŁ Z BITĄ ŚMIETANĄ WITH WHIPPED CREAM /100 ml/ 8,50 ZŁ Z ESPRESSO WITH ESPRESSO /100 ml/ 12 ZŁ Z MALINAMI LUB WIŚNIAMI WITH RASPBERRIES OR CHERRIES /100 ml/ 8,50 ZŁ Z MALINAMI LUB WIŚNIAMI I BITĄ ŚMIETANĄ WITH RASPBERRIES OR CHERRIES AND WHIPPED CREAM /100 ml/ 11,50 ZŁ MROŻONA Z LODAMI WANILIOWYMI ICED CHOCOLATE WITH VANILLA ICE CREAM /100 ml/ 8,50 ZŁ

26 COLD BEVERAGES NAPOJE ZIMNE SOK WYCISKANY FRESH JUICE /0,2 l/ pomarańczowy /grejpfrutowy orange / grapefruit 10 ZŁ COCA-COLA / COCA-COLA ZERO /0,2 l/ 5 ZŁ FANTA / SPRITE / TONIC /0,2 l/ 5 ZŁ KROPLA BESKIDU KROPLA BESKIDU /0,25 l/ gazowana / niegazowana sparkling / still 4 ZŁ SOK CAPPY CAPPY JUICE pomarańczowy / grejpfrutowy / jabłkowy / porzeczkowy / pomidorowy / multiwitamina orange / grapefruit / apple / black currant / tomato / multivitamin /0,2 l/ 5 ZŁ NESTEA NESTEA /0,2 l/ brzoskwiniowa / cytrynowa peach / lemon 5 ZŁ

27 COLD BEVERAGES NAPOJE ZIMNE BURN /0,25 l/ 8 ZŁ RED BULL ENERGY DRINK /0,25 l/ 10 ZŁ BEER PIWO TYSKIE GRONIE /0,5 l keg/ 7 ZŁ TYSKIE GRONIE /0,3 l keg / 5,50 ZŁ TYSKIE GRONIE /0,33 l/ 6,50 ZŁ KSIĄŻĘCE ZŁOTE PSZENICZNE /0,5 l/ 8ZŁ PILSNER URQUELL /0,33 l/ 8 ZŁ GROLSCH /0,33 l/ 8 ZŁ

28 BEER PIWO LECH PREMIUM /0,33 l/ 7 ZŁ LECH SHANDY /0,5 l/ 9 ZŁ LECH FREE /0,33 l/ 7 ZŁ REDD S RED / APPLE / SUN /0,4 l/ 8 ZŁ ALCOHOLIC COCKTAILS KOKTAJLE ALKOHOLOWE MOJITO rum, mięta, limonka, brązowy cukier, woda gazowana rum, mint, lime, brown sugar, sparkling water 16 ZŁ CAIPIRINHA Cachaça, limonka, brązowy cukier Cachaça, lime, brown sugar 13 ZŁ SPRITZER białe wino, woda gazowana, pomarańcza white wine, sparkling water, orange 12 ZŁ

29 ALCOHOLIC COCKTAILS KOKTAJLE ALKOHOLOWE MARGARITA TRUSKAWKOWA puree truskawkowe, tequila, sok z limonki strawberry purée, tequila, lime juice 24 ZŁ BLUE LAGOON wódka, likier blue curaçao, cytryna, sprite vodka, Blue Curaçao, lemon, Sprite 13 ZŁ SEX ON THE BEACH wódka, likier kokosowy, likier brzoskwiniowy, sok pomarańczowy, sok żurawinowy vodka, coconut liqueur, peach liqueur, orange juice, cranberry juice 18 ZŁ LONG ISLAND ICED TEA wódka, tequila, gin, likier cointreau, rum, cola vodka, tequila, gin, Cointreau, rum, Cola 25 ZŁ COSMOPOLITAN wódka limonkowa, likier cointreau, sok żurawinowy lime vodka, Cointreau, cranberry juice 15 ZŁ POLISH APPLE PIE Żubrówka, kawałki jabłka, sok jabłkowy, cynamon Żubrówka vodka, portions of apple, apple juice, cinnamon 13 ZŁ