Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 63 final - Annex 3 - Part 4/6.

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 15 lutego 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0037 (NLE) 6126/16 ADD 6 WNIOSEK Od: Do: ACP 26 WTO 31 COAFR 35 RELEX 109 Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Nr dok. Kom.: COM(2016) 63 final - Annex 3 - Part 4/6 Dotyczy: ZAŁĄCZNIK do wniosku w sprawie decyzji Rady dotyczącej podpisania i tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie gospodarczym (UPG) między państwami partnerskimi Wspólnoty Wschodnioafrykańskiej (EAC), z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 63 final - Annex 3 - Part 4/6. Zał.: COM(2016) 63 final - Annex 3 - Part 4/6 6126/16 ADD 6 mk DG C 1 PL

2 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2016) 63 final ANNEX 3 PART 4/6 ZAŁĄCZNIK do wniosku w sprawie decyzji Rady dotyczącej podpisania i tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie gospodarczym (UPG) między państwami partnerskimi Wspólnoty Wschodnioafrykańskiej (EAC), z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony PL PL

3 ZAŁĄCZNIK IIc CZĘŚĆ 4 CŁA NA PRODUKTY POCHODZĄCE Z UE Rok i obowiązująca Pozostałe Pozostałe Zwierzęta hodowlane czystorasowe Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe O masie mniejszej niż 50 kg O masie 50 kg lub większej Pozostałe Pozostałe Indyki Kaczki Gęsi Perliczki Ptactwo z gatunku Gallus domesticus Pozostałe Naczelne PL 2 PL

4 Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i morsy (ssaki z podrzędu płetwonogich) Wielbłądy i inne wielbłądowate (Camelidae) Króliki i zające Pozostałe Gady (włączając węże i żółwie) Ptaki drapieżne Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu) Strusie; emu (Dromaius novaehollandiae) Pozostałe Pszczoły Pozostałe Pozostałe Tusze i półtusze Tusze i półtusze Tusze i półtusze Pozostałe PL 3 PL

5 Tusze i półtusze Tusze i półtusze z jagniąt, świeże lub schłodzone Tusze i półtusze Tusze i półtusze z jagniąt, zamrożone Tusze i półtusze Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże, schłodzone lub zamrożone Ozory Ze świń, świeże lub schłodzone Wątroby Pozostałe Pozostałe, świeże lub schłodzone Kawałki i podroby, świeże lub schłodzone Kawałki i podroby, zamrożone Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone Niecięte na kawałki, zamrożone Kawałki i podroby, świeże lub schłodzone Kawałki i podroby, zamrożone Niecięte na kawałki, PL 4 PL

6 świeże lub schłodzone Niecięte na kawałki, zamrożone Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłodzone Pozostałe, świeże lub schłodzone Pozostałe, zamrożone Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone Niecięte na kawałki, zamrożone Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłodzone Pozostałe, świeże lub schłodzone Pozostałe, zamrożone Z perliczek Z królików lub zajęcy Z naczelnych Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren); fok, lwów morskich i morsów (ssaki z podrzędu płetwonogich) Z gadów (włączając z węży i z żółwi) Z wielbłądów i innych PL 5 PL

7 wielbłądowatych (Camelidae) Pozostałe Ze świń Pozostałe Z naczelnych Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren); fok, lwów morskich i morsów (ssaki z podrzędu płetwonogich) Z gadów (włączając z węży i z żółwi) Pozostałe Słodkowodne Pozostałe Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) Węgorze (Anguilla spp.) Karpiowate (Cyprinus PL 6 PL

8 carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Tuńczyk błękitnopłetwy atlantycki i pacyficzny (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) Pozostałe Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i PL 7 PL

9 Oncorhynchus rhodorus) Łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) Pozostałe Halibuty (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Gładzica (Pleuronectes platessa) Sole (Solea spp.) Turbot i skarp (Psetta maxima) Pozostałe Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) Latający lub paskowany bonito Opastun (Thunnus obesus) Tuńczyk błękitnopłetwy atlantycki i pacyficzny (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) PL 8 PL

10 Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Sardele (Engraulis spp.) Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynele (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus) Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Ostroboki (Trachurus spp.) Rachica (Rachycentron canadum) Włócznik (Xiphias gladius) Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) Czarniak (Pollachius virens) Morszczuki i widłaki (Merluccius spp., PL 9 PL

11 Urophycis spp.) Mintaj (Theragra chalcogramma) Błękitek, błękitek nowozelandzki (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Pozostałe Tilapie (Oreochromis spp.) Sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Węgorze (Anguilla spp.) Pozostałe Koleń i pozostałe rekiny Rajowate (Rajidae) Antary (Dissostichus spp.) PL 10 PL

12 Ryby z rodzaju Dicentrarchus Prażmowate (Sparidae) Pozostałe Wątróbki, ikry i mlecze Nerka (łosoś nerka) (Oncorhynchus nerka) Pozostałe łososie pacyficzne (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus) Łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) Pozostałe PL 11 PL

13 Tilapie (Oreochromis spp.) Sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Węgorze (Anguilla spp.) Pozostałe Halibuty (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Gładzica (Pleuronectes platessa) Sole (Solea spp.) Turbot i skarp (Psetta maxima) Pozostałe Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) PL 12 PL

14 Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) Latający lub paskowany bonito Opastun (Thunnus obesus) Tuńczyk błękitnopłetwy atlantycki i pacyficzny (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) Pozostałe Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynele (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus) Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Ostroboki (Trachurus spp.) Rachica (Rachycentron canadum) Włócznik (Xiphias gladius) PL 13 PL

15 Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) Czarniak (Pollachius virens) Morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophycis spp.) Mintaj (Theragra chalcogramma) Błękitki (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Pozostałe Koleń i pozostałe rekiny Rajowate (Rajidae) Antary (Dissostichus spp.) Ryby z rodzaju Dicentrarchus Pozostałe Wątróbki, ikry i mlecze Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, wędzone, solone lub w solance PL 14 PL

16 Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Sardele (Engraulis spp.) Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Homary (Homarus spp.) Kraby PL 15 PL

17 Homarzec (Nephrops norvegicus) Krewetki wód zimnych (Pandalus spp., Crangon crangon) Pozostałe krewetki Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Homary (Homarus spp.) Kraby Homarzec (Nephrops norvegicus) Krewetki wód zimnych (Pandalus spp., Crangon crangon) Pozostałe krewetki Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi Żywe, świeże lub schłodzone Pozostałe Żywe, świeże lub PL 16 PL

18 schłodzone Pozostałe Żywe, świeże lub schłodzone Pozostałe Żywe, świeże lub schłodzone Pozostałe Żywe, świeże lub schłodzone Pozostałe Ślimaki, inne niż ślimaki morskie Żywe, świeże lub schłodzone Pozostałe Żywe, świeże lub schłodzone Pozostałe Żywe, świeże lub schłodzone Pozostałe Żywe, świeże lub schłodzone Pozostałe Żywe, świeże lub schłodzone Pozostałe Meduzy (Rhopilema spp.) PL 17 PL

19 Pozostałe Suszone Suszone Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Włosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub odtłuszczone; odpadki ludzkich włosów Szczecina i sierść świń lub dzików oraz odpadki szczeciny lub sierści Pozostałe Jelita, pęcherze i żołądki zwierząt (z wyjątkiem rybich), całe i w kawałkach, świeże, schłodzone, zamrożone, solone, w solance, suszone lub wędzone Pióra, w rodzaju stosowanych do wypychania; puch Pozostałe Osseina i kości poddane działaniu kwasu Pozostałe PL 18 PL

20 Kły słonia Zęby hipopotama Rogi nosorożca Pozostałe Pozostałe Koral i podobne materiały, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieobrobione inaczej; skorupy mięczaków, skorupiaków lub szkarłupni i kości sepii, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu, proszek i ich odpadki Pozostałe Pozostałe Pozostałe Świeże Pozostałe Sadzeniaki Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) Pozostałe PL 19 PL

21 Grzyby z rodzaju Agaricus Grzyby z rodzaju Agaricus Uszaki (Auricularia spp.) Trzęsaki (Tremella spp.) Pozostałe Maniok (cassava) Ziemniaki słodkie Pochrzyn (ignam) (Dioscorea spp.) Kolokazja jadalna (taro) (Colocasia spp.) Ksantosoma (żółtosocza lub malanga) (Xanthosoma spp.) Pozostałe Suszone W łupinie wewnętrznej (owocnia) Pozostałe W łupinach Bez łupin Bez łupin Bez łupin W łupinach Bez łupin PL 20 PL

22 W łupinach Bez łupin W łupinach Bez łupin Daktyle Figi Grejpfruty, włącznie z pomelo Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limony (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) Świeże Morele Wiśnie (Prunus cerasus) Pozostałe Truskawki i poziomki Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami Porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest Żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium Owoce kiwi Duriany właściwe PL 21 PL

23 Maliny, jeżyny, morwy, owoce mieszańców malin z jeżynami, porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest Wiśnie i czereśnie Pozostałe Morele Śliwki Jabłka Maté (herbata paragwajska) Cynamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) Pozostałe Nierozgniatany ani niemielony Rozgniatany lub mielony Nierozgniatane ani niemielone Rozgniatane lub mielone Pozostałe Nasiona Pozostałe Nasiona Pozostałe PL 22 PL

24 Ziarno mozgi kanaryjskiej Palusznik (Digitaria spp.) Komosa ryżowa (Chenopodium quinoa) Pszenżyto Pozostałe zboża Z pozostałych zbóż Granulki Z owsa Z kukurydzy Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone Z suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją Z sago lub z korzeni, lub z bulw, objętych pozycją Z produktów objętych działem Pozostałe Pozostałe oleje i ich frakcje, otrzymywane wyłącznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, włącznie z mieszaninami tych olejów lub ich frakcji z PL 23 PL

25 olejami lub frakcjami objętymi pozycją Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe Tłuszcze i oleje, zwierzęce i ich frakcje Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych Kraby W niehermetycznych pojemnikach Pozostałe Homary Pozostałe skorupiaki Ostrygi Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grzebieniowatymi Omułki Mątwy i kałamarnice Ośmiornice Małże i sercówki PL 24 PL

26 Uchowce Ślimaki, inne niż ślimaki morskie Pozostałe Ogórki morskie Jeżowce Meduzy Pozostałe Melasy trzcinowe Pozostałe Pszenica spęczniona Pozostałe Cement glinowy Krokidolit Pozostałe Smary w formie płynnej Smary Porcjowane oleje Gaz ziemny Propan Butany Etylen, propylen, butylen i butadien Pozostałe Gaz ziemny PL 25 PL

27 Pozostałe Ditlenek węgla Odpady farmaceutyczne Pozostałe Farby w kompletach Pozostałe Pozostałe Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss) Ognie sztuczne Pozostałe Pozostałe Na bazie perytroidów Zawierające bromometan (bromek metylu) lub bromochlorometan Pozostałe Odpady komunalne Osady ze ścieków kanalizacyjnych Odpady szpitalne Fluorowcowane Pozostałe PL 26 PL

28 Odpady płynów potrawiennych metali, płynów hydraulicznych, płynów hamulcowych i płynów zapobiegających zamarzaniu Zawierające głównie składniki organiczne Pozostałe Pozostałe Pozostałe Niezadrukowane Pozostałe Pozostałe Niezadrukowane Pozostałe Pozostałe Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, o pojemności przekraczającej 300 litrów Drzwi, okna i ich ramy oraz progi drzwiowe Okiennice, zasłony (włącznie z żaluzjami weneckimi) i artykuły podobne oraz ich części Wyposażenie mebli, nadwozi lub tym podobne PL 27 PL

29 Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne W rodzaju stosowanych w samochodach (włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi) W rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych Pozostałe Opony pneumatyczne, używane Pozostałe Pozostałe Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne), z dowolnego materiału Artykuły z jelit (innych niż jelita jedwabników), PL 28 PL

30 błon, pęcherzy lub ze ścięgien Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe Pozostałe Futra sztuczne i artykuły z nich Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania; bębny do kabli Drewienka na zapałki 10 % 9,5 % 8,6 % 7,3 % 5,8 % 4,1 % 2,6 % 1,6 % 0,9 % 0,4 % 0,2 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % Pozostałe Z bambusa Z rattanu Pozostałe Z bambusa Z rattanu Z pozostałych materiałów roślinnych Pozostałe Z bambusa Z rattanu Pozostałe Pozostałe O gramaturze 40 g/m² lub większej, ale nie większej niż 150 g/m², w zwojach PL 29 PL

31 Pozostałe Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym Papier i tektura filtracyjne Papier i tektura dachowe O gramaturze większej niż 150 g/m², ale mniejszej niż 225 g/m² W zwojach Pozostałe Tapety i podobne pokrycia ścienne składające się z papieru powleczonego po stronie licowej, groszkowanego, tłoczonego, barwionego, z nadrukowanym deseniem lub inaczej dekorowanego warstwą z tworzyw sztucznych Pozostałe Zwoje, arkusze i krążki, z nadrukami do rejestratorów PL 30 PL

32 Obrazki, rysunki i fotografie Pozostałe Tkaniny z burety Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej jedwabiu lub odpadów jedwabiu, innych niż bureta Pozostałe tkaniny O masie powierzchniowej nieprzekraczającej 300 g/m² Pozostałe Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi chemicznymi Pozostałe O masie powierzchniowej nieprzekraczającej 200 g/m² Pozostałe Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi PL 31 PL

33 Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi chemicznymi Pozostałe Tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego Zawierające 85 % masy lub więcej bawełny Pakowane do sprzedaży detalicznej O splocie diagonalnym 3- nitkowym lub 4- nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym O splocie płóciennym Niebielone Barwione Z przędz o różnych barwach Niebielone Bielone Barwione Niebielone lub bielone Pozostałe Niebielone lub bielone PL 32 PL

34 Pozostałe Niebielone Pozostałe Tkaniny z pozostałych włókien tekstylnych roślinnych; tkaniny z przędzy papierowej Z włókien ciągłych syntetycznych Z włókien ciągłych sztucznych Zadrukowane Tkaniny wykonane z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z włókna wiskozowego Niebielone lub bielone Barwione Z przędz o różnych barwach Zadrukowane Niebielone lub bielone Barwione Z przędz o różnych barwach Z włókien odcinkowych syntetycznych PL 33 PL

35 Z włókien odcinkowych sztucznych Z przędz o różnych barwach Z przędz o różnych barwach Niebielone lub bielone Barwione Z przędz o różnych barwach Kosmyki i pył oraz węzły i pęczki, tekstylne Filc igłowany i wyroby włókiennicze igłowane Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Z pozostałych materiałów włókienniczych Szpagat do wiązania lub belowania Kilimy Kelem, Schumacks, Karamanie i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty) Pokrycia podłogowe z włókna kokosowego Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Z materiałów włókienniczych chemicznych PL 34 PL

36 Z pozostałych materiałów włókienniczych Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Z materiałów włókienniczych chemicznych Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m² Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte Kord genua przecięty (welwet) Materiały włókiennicze igłowe Koronki wykonane ręcznie Tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i tym podobne oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (na przykład małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym), nawet gotowe Plecionki w sztukach PL 35 PL

37 Tkaniny z nitki metalowej oraz tkaniny z przędzy metalizowanej objętej pozycją 5605, w rodzaju stosowanych w strojach, jako materiały dekoracyjne lub do podobnych celów, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Hafty bez widocznego podłoża Z bawełny Z włókien chemicznych Z pozostałych materiałów włókienniczych Linoleum Pozostałe Pokrycia ścienne włókiennicze Taśmy przylepne o szerokości nieprzekraczającej 20 cm Dziane Pozostałe Tekstylia w inny sposób impregnowane, powleczone lub pokryte; płótna pomalowane będące dekoracjami PL 36 PL

38 teatralnymi, tłami studyjnymi lub temu podobnymi Giętkie tekstylne przewody rurowe i podobne tekstylne przewody rurowe, z okładziną, zbrojeniem lub osprzętem, z innych materiałów, lub bez Pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z materiałów włókienniczych, nawet impregnowane, pokryte, powleczone lub laminowane tworzywami sztucznymi, lub wzmacniane metalem, lub innym materiałem Dzianiny o długim włosie Z włókien chemicznych Z pozostałych materiałów włókienniczych Z włókien chemicznych Zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej, ale niezawierające nitki gumowej PL 37 PL

39 Pozostałe Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Z bawełny Z włókien syntetycznych Z włókien sztucznych Pozostałe Zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej, ale niezawierające nitki gumowej Pozostałe Niebielone lub bielone Barwione Z przędz o różnych barwach Zadrukowane Niebielone lub bielone Barwione Z przędz o różnych barwach Zadrukowane Niebielone lub bielone Barwione Z przędz o różnych PL 38 PL

40 barwach Zadrukowane Pozostałe Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Niebielone lub bielone Barwione Z przędz o różnych barwach Zadrukowane Niebielone lub bielone Barwione Z przędz o różnych barwach Zadrukowane Niebielone lub bielone Barwione Z przędz o różnych barwach Zadrukowane Pozostałe Z wełny Z kóz kaszmirskich Pozostałe Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, PL 39 PL

41 plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, nawet z podszewką lub przybraniem Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, dziane lub wykonane z koronki, filcu lub innych materiałów włókienniczych, w kawałku (ale nie z pasków), nawet z podszewką lub przybraniem; siatki na włosy z dowolnego materiału, nawet z podszewką lub przybraniem Z gumy lub tworzyw sztucznych Z pozostałych materiałów Z trzonem teleskopowym Pozostałe Laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i tym podobne Skóry ptasie i pozostałe części ptaków wraz z piórami lub puchem, pióra, części piór, puch i artykuły z puchu (inne niż towary objęte PL 40 PL

42 pozycją 0505 oraz obrobione dutki i stosiny) Z tworzyw sztucznych Z pozostałych materiałów Włosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane lub poddane innej obróbce; wełna lub inna sierść zwierzęca, lub inne materiały włókiennicze, przygotowane do użytku przy wyrabianiu peruk lub temu podobnych Kompletne peruki Pozostałe Z włosów ludzkich Z pozostałych materiałów Kostki brukowe, płyty nawierzchniowe, krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia naturalnego (z wyjątkiem łupków) Marmur, trawertyn i alabaster Granit Pozostałe kamienie Marmur, trawertyn i alabaster PL 41 PL

43 Pozostałe kamienie wapienne Granit Pozostałe kamienie Obrobione łupki i artykuły z łupków lub z łupków aglomerowanych Kamienie młyńskie i kamienie szlifierskie do mielenia, rozdrabniania lub rozcierania Osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania Na podłożu jedynie z tkanych materiałów włókienniczych Na podłożu z pozostałych materiałów Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (włącznie z ich mieszaninami), luzem, w arkuszach lub w belach Wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne (włącznie z ich mieszaninami) Tylko licowane lub wzmocnione papierem PL 42 PL

44 lub tekturą Pozostałe Pozostałe artykuły Bloki ścienne i cegły Pozostałe Prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej lub wodnej Pozostałe Zawierające azbest Arkusze faliste Pozostałe arkusze, płyty, płytki i podobne artykuły Pozostałe artykuły Papier, płyty pilśniowe i filc Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub rolkach Pozostałe Płyty, arkusze i pasy z miki aglomerowanej lub regenerowanej, nawet na podłożu Pozostałe Artykuły z grafitu lub PL 43 PL

45 pozostałego węgla, przeznaczone do użytku nieelektrycznego Artykuły z torfu Zawierające magnezyt, dolomit lub chromit Cegły budowlane Z porcelany lub porcelany chińskiej Pozostałe Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych oraz podobna drobnica szklana Mikrokulki szklane o średnicy nieprzekraczającej 1 mm Pozostałe 10 % 9,5 % 8,6 % 7,3 % 5,8 % 4,1 % 2,6 % 1,6 % 0,9 % 0,4 % 0,2 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % Perły naturalne Nieobrobione Obrobione Niesortowane Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione Pozostałe PL 44 PL

46 Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione Pozostałe Pozostałe Rubiny, szafiry i szmaragdy Pozostałe Kwarc piezoelektryczny Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane Pozostałe Z diamentów Pozostałe Proszek W stanie surowym W stanie półproduktu Metale nieszlachetne posrebrzane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu Proszek Pozostałe surowe postacie Półprodukty Metale nieszlachetne lub PL 45 PL

47 srebro, pozłacane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu W stanie surowym lub w postaci proszku Pozostałe W stanie surowym lub w postaci proszku Pozostałe W stanie surowym lub w postaci proszku Pozostałe W stanie surowym lub w postaci proszku Pozostałe Metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platynowane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu Popiół zawierający metale szlachetne lub związki metali szlachetnych Ze złota, włącznie z metalami platerowanymi złotem, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne Z platyny, włącznie z metalami platerowanymi platyną, ale z PL 46 PL

48 wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne Pozostałe Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym Z innego metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym Z innego metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym Katalizatory w postaci drucianej tkaniny lub siatki, z platyny Pozostałe PL 47 PL

49 Z pereł naturalnych lub hodowlanych Z kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) Spinki do mankietów i inne spinki Pozostałe Pozostałe Monety (inne niż monety złote), niebędące prawnym środkiem płatniczym Powleczone lub pokryte ołowiem, włączając blachę białą matową Pozostałe Pozostałe Rury, przewody rurowe i profile drążone, z żeliwa Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z żeliwa lub stali niestopowej Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej PL 48 PL

50 Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z pozostałej stali stopowej O kwadratowym lub prostokątnym przekroju poprzecznym O pozostałych przekrojach nieokrągłych poprzecznych Z żeliwa nieciągliwego Kołnierze Łączniki spawane doczołowo Pozostałe Kołnierze Łączniki spawane doczołowo O pojemności 50 l lub większej Pozostałe Taśmy bez końca do urządzeń mechanicznych, ze stali nierdzewnej Pozostałe wyroby tkane ze stali nierdzewnej Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na PL 49 PL

51 przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym, i o wielkości oczek 100 cm² lub większej Powleczone lub pokryte cynkiem Pozostałe Powleczone lub pokryte cynkiem Pokryte tworzywami sztucznymi Siatka metalowa rozciągana Agrafki i pozostałe szpilki Pozostałe Sprężyny śrubowe Pozostałe Na gaz lub na gaz i inne paliwa Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo stałe Części Wełna z żeliwa lub stali; zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i tym podobne PL 50 PL

52 Z żeliwa, nieemaliowane Z żeliwa, emaliowane Ze stali nierdzewnej Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej Z żeliwa, nawet emaliowane Pozostałe Pozostałe, włącznie z częściami Artykuły z drutu, z żeliwa lub stali Z miedzi rafinowanej Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) Pozostałe Z miedzi rafinowanej Ze stopów miedzi Kable Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, klamry i artykuły podobne Podkładki (włącznie z PL 51 PL

53 podkładkami sprężystymi) Pozostałe Wkręty; śruby i nakrętki Pozostałe Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i temu podobne Wyroby sanitarne i ich części Łańcuchy i ich części Odlewane, formowane, wytłaczane lub kute, ale więcej nieobrobione Pozostałe Z niklu niestopowego Ze stopów niklu Łączniki rur lub przewodów rurowych Tkaniny, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu niklowego Pozostałe Z aluminium PL 52 PL

54 niestopowego Kształtowniki drążone Ze stopów aluminium Ze stopów aluminium Z aluminium niestopowego Wyroby sanitarne i ich części Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją 8305), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykuły Tkanina, kraty, siatki i ogrodzenia z drutu aluminiowego Zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) Pozostałe Zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów silnikowych Zamki, w rodzaju stosowanych do mebli Pozostałe zamki Zamknięcia i okucia z zamknięciami, PL 53 PL

55 zawierające zamki Klucze występujące oddzielnie Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty Automatyczne urządzenia do zamykania drzwi Opancerzone lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub dokumenty i temu podobne, z metali nieszlachetnych Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na papiery, podpórki na papiery, pojemniki na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub biurkowe, z metali nieszlachetnych, inne niż meble biurowe objęte pozycją Dzwonki, gongi i temu podobne Powleczone metalami szlachetnymi Pozostałe Ramy do fotografii, obrazów lub podobne; PL 54 PL

56 lustra Stołowe, podłogowe, ścienne, okienne, sufitowe lub dachowe, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W Pozostałe Okapy, w których największy poziomy bok nie przekracza 120 cm Sprężarki stałe Pozostałe Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w systemach złożonych z oddzielnych części (typu split ) W rodzaju stosowanych dla ludzi w pojazdach silnikowych Zawierające agregat chłodniczy oraz zawór odwracający cykl chłodzenia/grzania (odwracalne pompy ciepła) Pozostałe, zawierające agregat chłodniczy Niezawierające agregatu chłodniczego PL 55 PL

57 Łączone chłodziarkozamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne Sprężarkowe Pozostałe Zamrażarki skrzyniowe, o pojemności nieprzekraczającej 800 litrów Zamrażarki szafowe, o pojemności nieprzekraczającej 900 litrów Pozostałe Pozostałe Domowe Z napędem, z urządzeniem tnącym obracającym się w płaszczyźnie poziomej Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe akumulatory kwasowo-ołowiowe Niklowo-kadmowe PL 56 PL

58 Niklowo-żelazowe Niklowo-metalowowodorkowe Litowo-jonowe Pozostałe akumulatory O mocy nieprzekraczającej 1500 W i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l Pozostałe Pozostałe odkurzacze Części Młynki i miksery spożywcze; sokowirówki Pozostałe urządzenia gospodarstwa domowego Części Golarki Maszynki do strzyżenia Urządzenia do usuwania owłosienia Części Podgrzewacze wody, natychmiastowe lub zbiornikowe, oraz grzałki nurnikowe, PL 57 PL

59 elektryczne Grzejniki akumulacyjne Pozostałe Mikrofony i ich stojaki Głośniki zamontowane w obudowach, pojedyncze Zestawy głośnikowe zamontowane w tej samej obudowie Pozostałe Słuchawki nagłowne i douszne, nawet połączone z mikrofonem oraz zestawy składające się z mikrofonu i jednego lub więcej głośników Wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne Zestawy wzmacniające dźwięk, elektryczne Części Aparatura uruchamiana monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub innymi środkami płatniczymi Gramofony bez PL 58 PL

60 wzmacniacza Telefoniczne aparaty zgłoszeniowoinformacyjne Wykorzystująca nośniki magnetyczne, optyczne lub półprzewodnikowe Pozostałe Stosujące taśmy magnetyczne Pozostałe Wkładki gramofonowe Pozostałe Zapisane Zapisane Niezapisane Pozostałe Pozostałe Kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo Radioodtwarzacze kasetowe kieszonkowe Pozostałe aparaty połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku PL 59 PL

61 Pozostałe Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku Pozostałe Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku Niepołączone z aparaturą do rejestracji lub odtwarzania dźwięku, ale połączone z zegarem Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza lub ekranu wideo Anteny i reflektory anten wszelkich typów; części nadające się do stosowania do nich Pozostałe Części Zespoły nierozbieralnych wkładów reflektorów Lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym PL 60 PL

62 Pozostałe, o mocy nieprzekraczającej 200 W i do napięć przekraczających 100 V Pozostałe Fluorescencyjne z termokatodą Lampy na pary rtęci lub sodu; lampy metalohalogenkowe Pozostałe Lampy łukowe Pozostałe Części Miedziany Pozostałe Kabel koncentryczny i inne współosiowe przewody elektryczne Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach pływających Pozostałe przewody elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii PL 61 PL

63 galwanicznych i akumulatorów elektrycznych; zużyte ogniwa galwaniczne, zużyte baterie galwaniczne i zużyte akumulatory elektryczne Pojazdy specjalnie zaprojektowane do poruszania się po śniegu; pojazdy golfowe i podobne pojazdy Pozostałe Do pojazdów objętych pozycją Wózki dziecięce i ich części Nadmuchiwane Żaglowce, z pomocniczym silnikiem lub bez Motorówki, inne niż z silnikiem przyczepnym Pozostałe Aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z filmem zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm PL 62 PL

64 Wyładowcze lampy błyskowe ( elektroniczne ) Pozostałe Aparatów fotograficznych Pozostałe Wyłącznie z odczytem wskazówkowym Pozostałe Z naciągiem automatycznym Pozostałe Zasilane elektrycznie Pozostałe Wyłącznie z odczytem wskazówkowym Wyłącznie ze wskaźnikiem optoelektronicznym Pozostałe Z naciągiem automatycznym Pozostałe Zasilane elektrycznie Pozostałe Zasilane elektrycznie Pozostałe PL 63 PL

65 Zegary instalowane na płytach czołowych lub na pulpitach sterowniczych oraz zegary podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających Zasilane elektrycznie Pozostałe Zasilane elektrycznie Pozostałe Zasilane elektrycznie Pozostałe Dawkowniki czasu; czasomierze rejestrujące Pozostałe Wyłączniki czasowe z mechanizmami zegarkowymi lub silnikami synchronicznymi Wyłącznie z odczytem mechanicznym lub z układem, do którego można podłączyć odczyt mechaniczny Wyłącznie ze PL 64 PL