ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR

Transkrypt

1 L 34/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 209/2005 z dnia 7 lutego 2005 r. ustanawiające wykaz wyrobów włókienniczych, dla których dowód pochodzenia nie jest wymagany przy dopuszczaniu do swobodnego obrotu we Wspólnocie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1541/98 z dnia 13 lipca 1998 r. w sprawie dowodu pochodzenia niektórych wyrobów włókienniczych objętych sekcją XI Nomenklatury Scalonej i dopuszczanych do swobodnego obrotu we Wspólnocie oraz w sprawie warunków przyjęcia takiego dowodu ( 1 ), w szczególności jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wyżej wspomniane rozporządzenie stanowi, że w odniesieniu do tych wyrobów włókienniczych i odzieżowych, które nie podlegają szczególnym środkom wspólnotowej polityki handlowej oraz które są dopuszczane do swobodnego obrotu, może być przyznane zwolnienie z obowiązku przedstawiania dowodu pochodzenia, jak również, że przepisy ustanawiające zwolnienia z obowiązku przedstawiania dowodu pochodzenia powinny określać, czy deklaracja o pochodzeniu dla tych wyrobów ma być przedstawiona czy nie. (2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2579/98 z dnia 30 listopada 1998 r. ustanowiło wykaz wyrobów włókienniczych, dla których nie jest wymagany dowód pochodzenia przy dopuszczaniu do swobodnego obrotu we Wspólnocie ( 2 ). Wykaz ten należy obecnie zaktualizować, włączając do niego nowe kategorie wyrobów włókienniczych. (3) W celu zapewnienia przejrzystości oraz pewności prawnej rozporządzenie (WE) nr 2579/98 powinno zostać uchylone i zastąpione przepisami niniejszego rozporządzenia. (4) W celu wprowadzenia w życie obowiązków UE wynikających z wygaśnięcia Porozumienia WTO w sprawie wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych, w szczególności celem zapewnienia zgodności z wymaganiami jego art. 2 ust. 8 lit. c), stanowiącego, że pierwszego dnia 121. miesiąca obowiązywania Porozumienia WTO sektor włókienniczy i odzieżowy powinien zostać włączony do GATT 1994, a wszelkie ograniczenia wynikające z tego porozumienia zniesione, przepisy niniejszego rozporządzenia powinny zacząć obowiązywać od dnia 1 stycznia 2005 r. (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dopuszczenie do swobodnego obrotu wyrobów włókienniczych wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia nie wymaga przedstawienia żadnego dowodu pochodzenia. Artykuł 2 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2579/98 zostaje uchylone. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lutego 2005 r. W imieniu Komisji László KOVÁCS Członek Komisji ( 1 ) Dz.U. L 202 z , str. 11. ( 2 ) Dz.U. L 322 z , str. 27.

2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 34/7 ZAŁĄCZNIK WYKAZ WYROBÓW WŁÓKIENNICZYCH Kategoria Opis Kod CN 2005 Grupa III A 34 Tkaniny z przędzy syntetycznej otrzymane z polietylenowych lub polipropylenowych lub im podobnych pasów, o szerokości 3 m lub większej A Dziane lub szydełkowane syntetyczne materiały zasłonowe, w tym materiały firanowe , , , , , , , B Firany, inne niż dziane lub szydełkowane ex , ex , ex Zasłony tkane (w tym draperie, wewnętrzne rolety, zasłony i lambrekiny łóżkowe oraz inne artykuły wyposażenia wnętrz), inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych ex , ex , ex , , ex , , ex , ex Przędza z ciągłego włókna chemicznego, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Przędza z włókien sztucznych, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż pojedyncza przędza nieskręcona z wiskozy rayon lub przędza skręcona z nie więcej niż 250 skrętów na metr oraz pojedyncza bezfakturowa przędza z octanu celulozy , , ex , ex , , , , , ex Przędza z włókna chemicznego, przędza ze sztucznego włókna odcinkowego, przędza bawełniana, przeznaczone do sprzedaży detalicznej , , , , , , , , Owcza lub jagnięca wełna zgrzebna lub czesana lub inna cienka sierść zwierzęca , , , , , Przędza z owczej lub jagnięcej wełny zgrzebnej (przędza wełniana) lub ze zgrzebnej cienkiej sierści zwierzęcej, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej , , , , , , Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z czesanej cienkiej sierści zwierzęcej, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej , , , , , , , , , Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z czesanej cienkiej sierści zwierzęcej, przeznaczona do sprzedaży detalicznej , , ,

3 L 34/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Bawełna, zgrzebna lub czesana Gaza bawełniana Sztuczne włókna odcinkowe, w tym odpadkowe, zgrzebne, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia Syntetyczne włókna odcinkowe, w tym odpadkowe, zgrzebne, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia , , , , Przędza z syntetycznych włókien odcinkowych (w tym odpadkowych), przeznaczona do sprzedaży detalicznej , , Dywany, wykładziny podłogowe oraz chodniki, dziane (konfekcjonowane bądź nie) , , , Tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane, typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (np. małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym) oraz podobne, wykonane ręcznie Przędza szenilowa (w tym przędza szenilowa kosmykowa), przędza rdzeniowa (inna niż przędza metalizowana oraz przędza rdzeniowa z włosia końskiego) , Tiul oraz inne tkaniny siatkowe (ażurowe), ale z wyłączeniem tkanych, dzianych lub szydełkowanych, ręcznie lub maszynowo robione koronki, w kawałku, pasku lub motywie , , , , , , , Metki, plakietki oraz tym podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niewyszywane, w kawałku, pasku lub przycięte do kształtu lub wymiaru, tkane , Frędzle oraz lamówki zdobnicze w kawałku; frędzle, pompony i tym podobne , Hafty w kawałku, paskach lub motywach , , , , , , ,

4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 34/9 63 Dziane lub szydełkowane tkaniny z włókien syntetycznych, zawierające wagowo 5 % lub więcej przędzy elastomerowej, oraz tkaniny dziane lub szydełkowane zawierające wagowo 5 % lub więcej nici gumowej , ex , , ex , Koronki typu Raschel oraz tkaniny o długim włosie z włókien syntetycznych ex , , , , , Dziane lub szydełkowane tkaniny, inne niż te z kategorii 38A i 63, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych , ex , , , ex , , , ex , ex , , , , , ex , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Pledy i koce podróżne, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych , , , ex , ex Grupa III B 72 Kostiumy kąpielowe, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych , , , , , , , , , Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i tym podobne, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych , , , Krawaty, muchy i fulary, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych , Gorsety, paski gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i tym podobne, oraz ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie , , Pończochy, skarpety i stopki, inne niż dziane lub szydełkowane; pozostałe dodatki odzieżowe, części garderoby lub dodatki odzieżowe inne niż przeznaczone dla dzieci, tkane lub szydełkowane ex , ex , ex , ex , , Namioty , , Worki oraz torby i tym podobne stosowane do pakowania towarów, z tkanin innych niż z pasków polietylenowych lub polipropylenowych ex , ex , ex

5 L 34/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Wata z materiałów włókienniczych i artykuły z waty; włókna tekstylne o długości nieprzekraczającej 5 mm (kosmyki), pył tekstylny lub rozdrobnione resztki włókien , , , , , , , , Filc i wyroby filcowe, zarówno impregnowane lub powlekane, jak i nie, inne niż wykładziny podłogowe , , , , , ex , , ex , ex , , Włókniny i wyroby z włóknin, impregnowane bądź nie, powlekane, pokrywane lub laminowane , , , , , , , , , , , , , , , , ex , ex , , ex , ex , , , , , , , ex , ex , ex , ex , ex , , ex Inne wyroby z przędzy, szpagatu, sznura, liny lub linki, inne niż materiały włókiennicze, wyroby z takich materiałów oraz wyroby wymienione w kategorii , Wyroby włókiennicze gumowane lub powlekane substancjami skrobiowymi, używane do zewnętrznych opraw książek i tym podobnych; płócienna kalka techniczna; zagruntowane płótna malarskie; płótna introligatorskie (bukram) i tym podobne wzmacniane tekstylia, stosowane do formowania stożków kapeluszy , Linoleum, przykrawane lub nie; wykładziny podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkładzie włókienniczym, przykrawane lub nie , Tkaniny gumowane, inne niż dziane lub szydełkowane, z wyłączeniem stosowanych do wyrobu opon , , Tekstylia w inny sposób impregnowane lub powleczone; pomalowane płótna malarskie stanowiące dekoracje teatralne, tła studyjne, inne niż te z kategorii , Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami celulozowymi lub innymi tworzywami sztucznymi , , , , , , Szpagat, sznur, liny lub linki, plecione lub nie, inne niż te z włókien syntetycznych ex Tkane materace dmuchane , Wyposażenie kempingowe, tkane, inne niż materace dmuchane i namioty ,

6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 34/ Inne konfekcjonowane artykuły włókiennicze, tkane, z wyłączeniem należących do kategorii 113 i , ex Ścierki do podłogi, do naczyń i do kurzu, inne niż dziane lub szydełkowane Tkaniny i artykuły do użytku technicznego , , , , , , , , , , , ex , , , , , , , , Grupa IV 120 Zasłony (w tym draperie), wewnętrzne rolety, zasłony i lambrekiny łóżkowe oraz inne artykuły wyposażenia wnętrz, inne niż dziane lub szydełkowane, z lnu lub ramii ex , , ex Szpagat, sznur, liny lub linki, plecione lub nie, z lnu lub ramii ex Worki oraz torby i tym podobne, lniane, stosowane do pakowania towarów, używane, inne niż dziane lub szydełkowane ex Tkaniny o długim włosie oraz tkaniny szenilowe z lnu lub ramii, inne niż ściśle tkane , ex Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i tym podobne, z lnu lub ramii, inne niż dziane lub szydełkowane Syntetyczne włókna odcinkowe Grupa V , , , , , , , , , , , , , , , , A Przędza syntetyczna (ciągła), nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż przędza z kategorii , , B Jednowłóknowe nici (monofilamenty), paski (sztuczna słoma i tym podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów syntetycznych , , , , , ex , ex Sztuczne włókna odcinkowe , , , , , A Przędza sztuczna (ciągła), nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż przędza z kategorii , ex , ex

7 L 34/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej B Jednowłóknowe nici (monofilamenty), paski (sztuczna słoma i tym podobne) oraz imitacja katgutu ze sztucznych materiałów włókienniczych , ex Gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego A Przędza jedwabna, inna niż przędza z odpadów jedwabiu , , B Przędza jedwabna, inna niż z kategorii 130A; wydzielina jedwabnika , , , ex Przędza z innych roślinnych włókien przędnych Przędza papierowa Przędza z konopi siewnych , Przędza metalizowana Tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego Tkaniny o długim włosiu, tkaniny szenilowe oraz ściśle tkane materiały jedwabne lub z odpadów jedwabnych ex , ex Tkaniny z przędzy papierowej oraz inne włókna tekstylne, inne niż z ramii , ex Tkaniny z nitką metalową lub z przędzy metalizowanej Dziane lub szydełkowane tkaniny z materiałów tekstylnych innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna chemiczne ex , ex , ex , , ,

8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 34/ Pledy i koce podróżne z materiałów tekstylnych innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna chemiczne ex Filc z grubej sierści zwierzęcej , ex Szpagat, sznur, liny lub linki, plecione lub nie, z abaki (konopi manilskich) lub z konopi siewnych , ex A Sznurek do snopowiązałki lub bali dla maszyn rolniczych, z sizalu lub innych włókien z rodziny agaw ex B Szpagat, sznur, liny lub linki z sizalu lub innych włókien z rodziny agaw, inne niż produkty z kategorii 146A ex , , C Szpagat, sznur, liny lub linki, plecione lub w frędzlach bądź nie, z juty lub innych włókien łykowych z pozycji nr Odpady jedwabiu (łącznie z kokonami nienadającymi się do motania), odpady przędzy i szarpanka rozwłókniona, inne niż niezgrzebne lub nieczesane A Przędza z juty lub innych włókien łykowych z pozycji nr , , B Przędza z włókna kokosowego Tkaniny z juty lub innych włókien łykowych o szerokości większej niż 150 cm , ex Tkaniny z juty lub innych włókien łykowych o szerokości nie większej niż 150 cm; worki oraz torby i tym podobne stosowane do pakowania towarów, z juty lub innych włókien łykowych, inne niż używane , ex , , Filc igłowany z juty lub pozostałych włókien łykowych, nie impregnowany ani nie powlekany, inny niż wykładziny podłogowe Używane worki oraz torby i tym podobne stosowane do pakowania towarów, z juty lub innych włókien łykowych z pozycji

9 L 34/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Kokony jedwabników nadające się do motania Jedwab surowy (nieskręcany) Odpady jedwabiu (łącznie z kokonami nienadającymi się do motania), odpady przędzy i szarpanka rozwłókniona, niezgrzebne i nieczesane Wełna niezgrzebna i nieczesana , , , , Cienka lub gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna i nieczesana , , , , , Odpady wełny i cienkiej sierści zwierzęcej, łącznie z odpadami przędzy, lecz bez szarpanki rozwłóknionej , , , , , Szarpanka rozwłókniona z wełny, cienkiej sierści zwierzęcej albo z grubej sierści zwierzęcej Len, surowy lub obrabiany, ale nie przędzony; pakuły lniane i odpady lnu (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) , , , , Ramia i inne włókna roślinne, surowe lub przerobione, ale nie przędzone: pakuły, wyczeski i odpady tych włókien, inne niż włókna kokosowe lub abaka (konopie manilskie), z pozycji nr Bawełna, niezgrzebna i nieczesana , Odpady bawełny (łącznie z przędzą odpadową lub szarpanką rozwłóknioną) , , Konopie siewne (Cannabis sativa L.), surowe lub przerobione: pakuły i odpady konopi siewnych (łącznie z przędzą odpadową lub szarpanką rozwłóknioną) , Abaka (konopie manilskie lub Musa textilis Nee), surowe lub przerobione, ale nie przędzone: pakuły i odpady abaki (łącznie z przędzą odpadową lub szarpanką rozwłóknioną) , Juta lub inne włókna roślinne (z wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii), surowe lub przerobione, ale nie przędzone: pakuły i odpady z juty lub innych włókien roślinnych (łącznie z przędzą odpadową lub szarpanką rozwłóknioną) , Inne włókna roślinne surowe lub przerobione; pakuły i odpady takich włókien (łącznie z przędzą odpadową lub szarpanką rozwłóknioną) , , , ,