Kształtowanie się portugalskiego handlu zagranicznego w zakresie produktów rybołówstwa i innych produktów morskich (I połowa 2014 i 2015)

Transkrypt

1 Kształtowanie się portugalskiego handlu zagranicznego w zakresie produktów rybołówstwa i innych produktów morskich (I połowa 2014 i 2015) Portugalska wyłączna strefa ekonomiczna (przestrzeń morska, w obrębie której kraj nadbrzeżny posiada prawa do wykorzystywania swoich zasobów naturalnych, a także ponosi odpowiedzialność za zrównoważone zarządzanie jej środowiskiem) obejmuje obecnie ponad 1,7 mln km 2, w tym około 328 tys. km 2 wybrzeża kontynentalnego, 954 tys. km 2 Azorów i 446 tys. km 2 Madery, stanowiąc trzecią co do wielkości strefę Unii Europejskiej i 11 na świecie. Portugalia przedstawiła Narodom Zjednoczonym w maju 2009 roku wniosek o przedłużenie swojego szelfu kontynentalnego do 350 mil i oczekuje się, że,jeśli zostanie zaakceptowany, doprowadzi do rozszerzenia portugalskiej strefy do ponad 3 mln km Udział sektora rybołówstwa w portugalskim handlu zagranicznym W I. połowie 2015 roku portugalski eksport ryb, konserw i innych owoców morza miał 1,9%-wy udział w całkowitym eksporcie, niewiele wyższy od odnotowanego w analogicznym okresie roku ubiegłego (1,7%). Z kolei import, którego wartość była 1,8 razy większa od eksportu, stanowił 2,9% całkowitego importu w 2015 roku, wobec 2,6% rok wcześniej. (rys. 1). Rys. 1 Udział produktów rybołówstwa i morza w całkowitym eksporcie i imporcie Portugalii (%) I połowa 2014 i Bilans handlowy Według danych opublikowanych przez Krajowy Instytut Statystyczny (INE) w I połowie tego roku eksport zwiększył się o 19,5% w porównaniu z analogicznym okresem 2014 roku, podczas gdy przywóz wzrósł o 16,9%, ze stopniem pokrycia importu przez eksport na poziomie 55,0% (rys. 2).

2 2 Stopy zarówno w przypadku eksportu, jak i importu, reprezentują wyższe wskaźniki niż w I półroczu 2014 i 2013 roku (odpowiednio + 3,7% i + 6,9%). Rys. 2 Bilans handlowy produktów rybołówstwa i innych produktów żywnościowych pochodzących z morza [1] - I połowa 2014 i 2015 I połowa / % r/r IMPORT (CIF) ,9 Udział w imporcie całkowitym (%) 2,6 2,9 - EKSPORT (FOB) ,5 Udział w eksporcie całkowitym (%) 1,7 1,9 - SALDO (FOB-CIF) ,8 Pokrycie (Fob/Cif) (%) 53,8 55,0 - Saldo Jak można zauważyć saldo handlowe w zakresie tych produktów jest deficytowe dla Portugalii, a deficyt wzrósł o 13,8% do poziomu 398 mln euro w I półroczu 2015 r. 3. i eksport według rodzaju produktu W I połowie 2015 roku największy import w sektorze odnotowała grupa towarowa Ryby, skorupiaki i mięczaki (90,2% ogółu), w skład której wchodzą podgrupy Ryby mrożone z wyłączeniem filetów rybnych i ryb zakonserwowanych (24,1%), Ryby suszone, solone lub w zalewie solnej; wędzone (21,3%), Ryby świeże lub, z wyłączeniem filetów rybnych (17,3%) oraz Małże w każdym stanie, z wyłączeniem zakonserwowanych (11,6%) (rys. 3).

3 3 Rys. 3 i eksport produktów rybołówstwa, przetworów, konserw i innych produktów żywnościowych pochodzących z morza [1] - I połowa 2014 i 2015 Produkty 2014 (1) I połowa 2015 (2) IMPORT (CIF) EKSPORT (FOB) SALDO (fob-cif) Struktura (%) I Połowa Struktura (%) I połowa roczna roczna Δ stopa Δ stopa (2)-(1) zmiany (2)-(1) zmiany Ogółem ,9 100,0 100, ,5 100,0 100, Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne ,8 87,3 90, ,4 73,4 76, Ryby żywe ,9 0,7 0, ,2 0,4 0, Ryby świeże lub, z wyłączeniem filetów rybnych ,6 16,8 17, ,3 13,7 12, Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego ,0 22,9 24, ,9 21,2 19, Filety rybne i pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione), świeże, lub zamrożone ,3 5,9 6, ,0 8,9 8, Ryby suszone, solone lub w solance; ryby wędzone ,7 19,5 21, ,6 7,0 5, Skorupiaki, w każdym stanie, z wyjątkiem zakonserwowanyc h ,9 11,1 9, ,0 6,9 10, Mięczaki, w każdym stanie, z wyjątkiem zakonserwowanyc h ,0 10,4 11, ,9 15,3 19, Bezkręgowce wodne, inne niż skorupiaki i mięczaki, w każdym stanie ,7 0,02 0, ,7 0,0 0, Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssaków morskich, nawet ,8 0,3 0, ,0 0,7 0, rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie Ryby, skorupiaki, mięczaki zakonserwowane ,1 10,7 8, ,9 24,3 21, Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki ,2 9,8 6, ,8 23,0 19, kawioru przygotowane z ikry rybiej 1605 Skorupiaki, ,1 0,8 1, ,9 1,4 1,

4 mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane Produkty rybołówstwa nienadające się do spożycia przez ludzi Mąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych Roztwory z ryb lub ssaków morskich [2] Woda morska i roztwory soli i wodorosty ,4 0,7 0, ,7 0,6 0, ,4 0,3 0, ,6 0,6 0, ,2 0,4 0, ,7 0,0 0, ,7 1,0 0, ,7 1,0 0, Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych [3] ,9 0,0 0, ,4 0,0 0,0-288 [1] Nie obejmuje transakcji mało znaczących, traktowanych jako poufne przez niektórych operatorów. [2] NC [3] Oprócz ekstraktów z ryb, skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych, zawiera ekstrakty mięsne, nie rybne, gdzie nie jest możliwe oddzielenie. Źródło: Krajowy Instytut Statystyki, dane na dzień 09/10/ ( Kolejne grupy towarowe o dużym udziale w imporcie to: Ryby, skorupiaki i mięczaki zakonserwowane (8,0% ogółu), w tym głównie ryby, Sól, roztwory soli, wodorosty morskie i pozostałe algi (0,9%), Produkty rybołówstwa nienadające się lub nieodpowiednie do spożycia przez ludzi (0,5%) i Tłuszcze i oleje z ryb i ssaków morskich (0,3%). Przywóz dorsza, tradycyjnie od lat najważniejszej ryby w kuchni portugalskiej, stanowił w I połowie 2015 r. ponad 30% importu sektora, głównie w postaci suszonej, solonej lub mrożonej, jak również, mimo iż mniejszej, świeżej i w filetach. Z kolei w tym samym okresie wywóz skupia się także na grupie Ryby, skorupiaki i mięczaki (76,4% ogółu), w tym w przeważającej części na Mięczakach w każdym stanie, z wyłączeniem zakonserwowanych (19,6%), Rybach mrożonych, z wyłączeniem filetów rybnych i ryb zakonserwowanych (19,2%), Rybach świeżych lub chłodzonych, z wyłączeniem filetów rybnych (12,5%) oraz Skorupiakach w każdym stanie, z wyłączeniem zakonserwowanych (10,8%). Kolejne grupy towarowe ważne dla eksportu tego sektora to Ryby, skorupiaki i mięczaki zakonserwowane (21,3% ogółu), w tym głównie ryby, Sól, roztwory soli, wodorosty morskie i pozostałe algi (0,9%), Tłuszcze i oleje z ryb i ssaków morskich (0,8%) oraz Produkty rybołówstwa nienadające się lub nieodpowiednie do spożycia przez ludzi (0,6%)

5 5 Należy zauważyć, że import ryb zakonserwowanych, tradycyjny sektor portugalskiej gospodarki, reprezentował w I połowie tego roku 68,4% wywozu. Z kolei eksport zakonserwowanych skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych odpowiadał 70,6% importu. 4. Główne rynki pochodzenia i docelowe produktów żywnościowych pochodzących z morza W I połowie 2015 roku import Portugalii omawianego sektora był realizowany przede wszystkim na terenie Unii Europejskiej, skąd przywieziono 72,4% produktów żywnościowych pochodzących z morza (74,2% w I połowie 2014 roku). Roczna stopa importu z UE pod względem wartości (rok do roku) wyniosła +14,4%, podczas gdy z państwa trzecich o + 25,6%. Hiszpania była głównym dostawcą, reprezentując 35,3% ogółu oraz stopę r/r +8,8%. Następnie uplasowała się Szwecja (16,9%; +20,3%) i Holandia (11,1%; 26,9%). z Chin, kraju dominującego wśród państw trzecich, stanowił 4,3% ogółu i stopę +38,0% (rys. 4). Rys 4. Rynki pochodzenia produktów morza i stopa pod względem wartości w I połowie 2015 roku (%) Rynek I połowa roku pochodzenia stopa r/r % Świat 100,0 100,0 17,3 UE (28) 74,2 72,4 14,4 Spoza UE (28) 25,8 27,6 25,6 Hiszpania 38,0 35,3 8,8 Szwecja 16,5 16,9 20,3 Holandia 10,3 11,1 26,9 Chiny 3,6 4,3 38,0 Maroko 1,3 2,8 154,9 Indie 2,7 2,2-2,8 Dania 1,6 2,1 53,3 Rosja 1,3 2,1 96,9 Wietnam 1,9 2,0 19,5 Grecja 1,9 1,9 15,6 USA 0,7 1,7 189,2 Afryka Płd. 1,3 1,6 38,1 Niemcy 1,7 1,6 8,5 Namibia 1,0 1,5 76,3 Francja 1,7 1,4-8,9 W. Brytania 0,9 0,9 19,6 Tanzania 0,5 0,9 101,0 Senegal 1,5 0,8-36,2 Islandia 0,7 0,7 18,7 Indonezja 1,2 0,6-37,3 Włochy 0,6 0,6 19,1 Gana 0,3 0,6 107,2 % Świata 91,3 93,5 - Źródło: Krajowy Instytut Statystki (INE)

6 6 Norwegia, uważana za największego na świecie eksportera dorsza i ważne źródło dorsza konsumowanego w Portugalii nie pojawia się w wykazie najważniejszych dostawców Portugalii. Na drugim miejscu pojawia się natomiast Szwecja. Będąc krajami sąsiednimi, a Szwecja dodatkowo członkiem UE, oba państwa ułatwiają sobie transport i prowadzenie innych interesów handlowych, stąd też dorsz, mimo iż pochodzący z Norwegii, jest eksportowany do Portugalii przez Szwecję. Z tego właśnie powodu Norwegia prawie nie występuje w danych statystycznych tego sektora. Jeśli chodzi o eksport, to obszar wewnątrzwspólnotowy był w I połowie 2015 r. celem 81,6% produktów żywnościowych pochodzących z morza (78,5% w tym samym okresie w 2014 r.), wykazując stopę r/r w wysokości 24,2%. Wywóz do krajów trzecich wzrósł natomiast tylko o 2,4%. Hiszpania była również głównym rynkiem docelowym dla portugalskiego wywozu tych produktów w I połowie 2015 roku, odpowiadając za 53,9% całości (49,5% w tym samym okresie 2014 r.) oraz stopę r/r w wysokości 30,1%. Kolejne najważniejsze rynki zbytu to: Francja (10,2%; +1,5%), Włochy (9,1%;+22,6%). do Brazylii zajmuje pierwsze miejsce wśród państw trzecich, stanowiąc 6,3% ogółu (8,7% w tym samym okresie 2014 r) oraz wykazując ujemną stopą r/r (-14,2%) (rys. 5). Rys 5. Rynki zbytu produktów morza i stopa pod względem wartości w I połowie 2015 roku (%) Rynek zbytu I połowa roku stopa Świat 100,0 100,0 19,4 UE (28) 78,5 81,6 24,2 Spoza UE (28) 21,5 18,4 2,4 Hiszpania 49,5 53,9 30,1 Francja 12,1 10,2 1,5 Włochy 8,8 9,1 22,6 Brazylia 8,7 6,3-14,2 W. Brytania 4,2 3,8 9,0 USA 2,7 2,9 27,7 Angola 4,2 2,6-24,6 HongKong 0,3 1,5 567,4 Polska 0,1 1,1 1126,3 Szwajcaria 1,4 1,1-6,1 Kanada 0,9 0,8 14,1 Belgia 0,7 0,7 17,6 Niemcy 0,8 0,7 8,4 Mozambik 0,7 0,6 7,9 Luksemburg 0,5 0,5 15,2 % Świata 95,6 96,0 - Źródło: Krajowy Instytut Statystki (INE)

7 7 ANEKS STATYSTYCZNY Kształtowanie się importu i eksportu wg rodzaju ryb w I połowie 2014 i 2015 roku. Ryby żywe (I połowa 2014 i 2015) Kod Struktura (%) Ogółem ,9 100,0 100, Węgorze (Anguilla spp.) ,1 12,1 15, Ryby ozdobne słodkowodne ,6 11,3 12, Ryby ozdobne morskie ,0 9,8 2,7 6 5 Pozostałe gdzie indziej ,8 66,8 69, Kod Struktura (%) Ogółem ,0 100, Ryby ozdobne morskie Węgorze (Anguilla spp.) ,6 27,5 39, ,9 7,0 12, Tuńczyki ,1 16,8 9, Pozostałe gdzie indziej ,4 48,7 38, Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo

8 8 1. Ryby świeże lub, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego (I połowa 2014 i 2015) Kod Struktura (%) 0302 Ogółem ,6 100,0 100, Prażmowate ,1 18,8 18, Dorsze ,0 8,0 15, Łosoś atlantycki i głowacica Ryby z rodzaju Dicentrarchus Morszczuki i widłaki ,2 20,2 15, ,5 8,2 9, ,9 3,8 4, Ostroboki ,5 5,4 3, Sardynki, sardynele lub szprot Pozostałe łososiowate Łososie pacyficzne Karpiowate i okoń nilowy Tuńczyki, latający lub paskowany bonito ,6 3,4 3, ,7 3,1 2, ,8 1,9 2, ,5 1,9 1, ,2 0,0 1, Makrele ,8 2,0 1, Turbot i skarp ,7 0,8 0, Tuńczyk żółtopłetwy Pozostałe gdzie indziej ,6 0,7 0, ,2 21,7 19, Kod Struktura (%) 302 Ogółem ,3 100,0 100, Turbot i skarp ,4 7,8 12, Makrele ,7 13,0 7, Włócznik ,6 6,2 5,

9 Ostroboki ,1 3,2 5, Sardynki, sardynele lub szprot ,6 5,7 4, Sole ,0 3,6 4, Sardele ,7 0,5 3, Latający lub paskowany bonito do przemysłowej produkcji ,9 2,4 2, Opastun ,8 4,0 2, Prażmowate ,2 2,6 2, Albakora lub tuńczyk biały Koleń i pozostałe rekiny Ryby z rodzaju Dicentrarchus Morszczuki i widłaki ,3 5,7 2, ,6 1,5 1, ,4 2,1 1, ,5 2,1 1, Żabnice ,7 0,8 1, Pozostałe gdzie indziej ,7 38,9 41, Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo 2. Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego (I połowa 2014 i 2015) Kod Struktura (%) 0303 Ogółem ,0 100,0 100, Dorsze ,4 35,3 37, Morszczuki i widłaki ,9 15,8 14,

10 Włócznik ,3 5,9 8, Makrele ,0 4,8 4, Karpiowate, okoń nilowy i żmijogłowowate Sardynki, sardynele lub szprot Albakora lub tuńczyk biały Tuńczyk żółtopłetwy Koleń i pozostałe rekiny Latający lub paskowany bonito do przemysłowej produkcji ,5 2,1 3, ,6 3,9 2, ,2 0,7 2, ,9 5,5 2, ,0 2,7 2, ,7 1,5 1, Halibuty ,3 1,3 1, Wątróbki, ikry i mlecze Pozostałe łososie pacyficzne ,5 0,7 1, ,4 0,9 0, Opastun ,9 0,1 0, Rajowate ,4 0,7 0, Sole ,9 0,2 0, Gładzica ,8 0,6 0, Tuńczyk ,0 0,8 0, Łosoś atlantycki i głowacica ,6 0,2 0, Mintaj ,7 0,0 0, Ryby z rodzaju Dicentrarchus Nerka (łosoś nerka) Pozostałe łososiowate, ,1 0,2 0, ,7 0,2 0, ,8 0,1 0, Ostroboki ,9 0,4 0, Pozostałe gdzie indziej ,3 15,3 14,

11 11 Kod Struktura (%) 0303 Ogółem ,9 100,0 100, Włócznik ,8 16,6 28, Dorsze ,0 17,8 16, Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito Koleń i pozostałe rekiny Morszczuki i widłaki ,1 13,6 13, ,3 11,0 5, ,2 3,8 4, Makrele ,9 5,5 4, Tuńczyk żółtopłetwy ,4 14,9 3, Opastun ,6 0,3 3, Sardynki, sardynele lub szprot ,5 4,4 3, Halibuty ,1 3,6 2, Albakora lub tuńczyk biały ,0 1,6 1, Ostroboki ,9 1,6 1, Latający lub paskowany bonito ,5 0,0 1, Czarniak ,1 1,0 0, Wątróbki, ikry i mlecze Tuńczyki i latający lub paskowany bonito (pelamis) Karpiowate, okoń nilowy i żmijogłowowate ,4 0,7 0, ,7 0,0 0, ,1 0,2 0, Sole ,5 0,1 0, Rajowate ,3 0,6 0, Pozostałe gdzie indziej ,6 2,7 4,

12 12 Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo 3. Filety rybne i pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione), świeże, lub zamrożone (I połowa 2014 i 2015) Struktura (%) Ogółem filety z morszczuków i widłaków filety z łososia pacyficznego, atlantyckiego i głowacicy filety z sumów i sumików Mięso ryb z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae, innych niż mintaj Świeże lub filety z łososi pacyficznych, atlantyckich i głowacicy filety z okonia nilowego filety z tuńczyka i latającego lub paskowanego bonito filety z dorszy ,3 100,0 100, ,7 26,1 23, ,3 19,1 18, ,4 8,8 10, ,8 7,7 7, ,6 3,8 5, ,7 2,1 4, ,6 1,2 3, ,1 2,5 2,

13 filety z mintaja Świeże lub filety z karmazynów Świeże lub filety z dorszy Świeże lub filety z włócznika Świeże lub filety z sumów i sumików Świeże lub filety z okonia nilowego filety z tilapi mięso mintaja filety z czarniaka Pozostałe gdzie indziej ,6 1,7 2, ,5 1,7 1, ,7 0,8 1, ,1 0,3 0, ,0 0,2 0, ,7 1,1 0, ,1 0,5 0, ,3 0,8 0, ,1 0,7 0, ,2 20,9 15, Struktura (%) 0304 Ogółem ,0 100,0 100, filety z morszczuków i widłaków Mięso z dorsza z gatunku Gadus morhua filety z sumów i sumików filety z włócznika Pozostałe, zamrożone z włócznika filety z makreli z gatunku Scomber australasicus filety z tuńczyka ,5 12,6 14, ,8 20,2 12, ,1 4,0 8, ,7 7, ,7 7,1 6, ,4 6, ,7 5,8 5,

14 latającego lub paskowanego bonito Mięso z dorsza z gatunku Gadus macrocephalus Świeże lub filety z łososi pacyficznych, atlantyckich i głowacicy Świeże lub płaty śledziowe filety z dorszy filety z kolenia i pozostałych rekinów filety z łososia pacyficznego, atlantyckiego i głowacicy filety z tilapi filety z mintaja filety z okonia nilowego filety z czarniaka Świeże lub - filety z sumów i sumików Pozostałe gdzie indziej ,0 7,7 4, ,5 3,3 4, ,8 3,4 4, ,4 4,0 3, ,1 0,9 3, ,2 0,8 2, ,0 0,8 1, ,3 0,1 0, ,4 0,3 0, ,1 0,1 0, ,4 0,1 0, ,1 16,6 14, Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo

15 15 4. Ryby suszone, solone lub w solance; ryby wędzone, nawet gotowane przed lub podczas procesu wędzenia; mąki, mączki i granulki, z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi (I połowa 2014 i 2015) Struktura (%) 0305 Ogółem ,7 100,0 100, Dorsze solone, ale niesuszone lub ,3 53,2 53, niewędzone Dorsze suszone, ,3 35,2 35, nawet solone Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale ,6 2,1 3, niewędzone z dorszy Łososie pacyficzne, atlantyckie wędzone, ,2 2,5 2, włącznie z filetami Pozostałe ryby suszone, ,5 2,8 2, nawet solone Pozostałe ryby solone, ale niesuszone ,4 2,7 1, lub niewędzone Filety rybne, suszone, solone lub w ,0 0,6 0, solance, ale niewędzone Jadalne odpadki ,4 0,5 0, rybne Mąki, mączki i granulki, z ryb, nadające się ,3 0,0 0,1 3 8 do spożycia przez ludzi Rybie głowy, ogony i pęcherze ,5 0,1 0, pławne Ryby wędzone, włącznie z ,2 0,1 0, filetami Śledzie solone, ale niesuszone ,0 0,0 0, lub niewędzone Pozostałe ,0 0,1 0,1 6 6

16 16 Struktura (%) 0305 Ogółem ,6 100,0 100, Dorsze suszone, nawet solone Dorsze solone, ale niesuszone lub niewędzone Pozostałe ryby suszone, nawet solone Łososie pacyficzne, atlantyckie wędzone, włącznie z filetami ,0 81,6 85, ,2 9,4 8, ,1 5,9 3, ,5 1,5 0, Płetwy rekina ,5 0,5 0, Jadalne odpadki rybne Pozostałe gdzie indziej ,8 0,2 0, ,3 0,8 0, Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo 5. Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże,, zamrożone, suszone, solone lub w solance; skorupiaki wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia (I połowa 2014 i 2015) Struktura (%) Ogółem ,9 100,0 100, krewetki krewetki wód zimnych ,5 73,6 70, ,7 4,4 7,

17 Niezamrożone langusty i pozostałe raki morskie Niezamrożone pozostałe krewetki Niezamrożone kraby Pozostałe skorupiaki, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi kraby langusty i pozostałe raki morskie Niezamrożone homary, świeże, schłodozne, suszone Homarzec żywy, świeży, schłodozny, suszony Zamrożony homarzec homary, nawet gotowane Pozostałe skorupiaki, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi Niezamrożone krewetki wód zimnych ,2 3,5 4, ,3 0,6 4, ,6 3,2 3, ,3 1,8 2, ,3 3,7 2, ,2 1,5 1, ,9 1,1 1, ,4 5,4 0, ,2 0,3 0, ,8 0,1 0, ,9 0,4 0, ,0 0,3 0, Struktura (%) Ogółem krewetki Niezamrożone langusty i ,0 100,0 100, ,8 63,5 60, ,8 10,6 24,

18 18 pozostałe raki morskie Niezamrożone pozostałe krewetki Homarzec żywy, świeży, schłodozny, suszony kraby Niezamrożone krewetki wód zimnych langusty i pozostałe raki morskie Pozostałe skorupiaki, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi Niezamrożone kraby Pozostałe skorupiaki, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi Pozostałe gdzie indziej ,2 6,2 5, ,2 5,3 3, ,8 3,8 2, ,9 4,0 1, ,6 4,2 1, ,5 1,1 0, ,3 0,7 0, ,3 0,4 0, ,3 0,3 0, Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo

19 19 6. Mięczaki, nawet w skorupach, żywe, świeże,, zamrożone, suszone, solone lub w solance; mięczaki wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia (I połowa 2014 i 2015) Struktura (%) 0307 Ogółem ,0 100,0 100, Ośmiornice, z wyłączeniem żywych, świeżych lub schłodzonych Mątwy, z wyłączeniem żywych, świeżych lub schłodzonych Uchowce, zamrożone, suszone, solone Małże, z wyłączeniem żywych, świeżych lub schłodzonych Małże i sercówki, z wyłączeniem żywych, świeżych lub schłodzonych Ośmiornice żywe, świeże lub Mątwy i kałamarnice żywe, świeże lub Ślimaki, inne niż ślimaki morskie Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grzebieniowatymi, suszone, solone, w solance Uchowce żywe, świeże lub Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grzebieniowatymi żywe, świeże lub Małże i sercówki żywe, świeże lub Małże żywe, świeże lub ,9 30,4 42, ,4 31,4 27, ,9 14,1 12, ,8 4,7 5, ,9 9,5 4, ,0 3,7 2, ,6 2,2 2, ,8 1,2 0, ,3 0,8 0, ,1 0,4 0, ,1 0,6 0, ,9 0,5 0, ,8 0,4 0,

20 Ostrygi żywe, świeże lub Pozostałe gdzie indziej ,3 0,1 0, ,8 0,0 0,0 1 1 Struktura (%) 0307 Ogółem ,9 100,0 100, Ośmiornice, z wyłączeniem żywych, świeżych lub schłodzonych Mątwy, z wyłączeniem żywych, świeżych lub schłodzonych Uchowce, zamrożone, suszone, solone Ośmiornice żywe, świeże lub Małże, z wyłączeniem żywych, świeżych lub schłodzonych Małże i sercówki żywe, świeże lub Małże i sercówki, z wyłączeniem żywych, świeżych lub schłodzonych Mątwy i kałamarnice żywe, świeże lub Ostrygi żywe, świeże lub Uchowce żywe, świeże lub Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grzebieniowatymi, suszone, solone, w solance Pozostałe gdzie indziej ,4 40,8 57, ,7 20,0 15, ,9 9,1 7, ,1 11,1 6, ,1 3,8 5, ,4 6,9 5, ,3 4,1 1, ,4 2,6 1, ,2 0,5 0, ,5 0,6 0, ,2 0,3 0, ,2 0,1 0,

21 21 Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 (1000 Euro) Saldo 7. Bezkręgowce wodne, inne niż skorupiaki i mięczaki, żywe, świeże,, zamrożone, suszone, solone lub w solance; wędzone bezkręgowce wodne, inne niż skorupiaki i mięczaki, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; mąki, mączki i granulki, z bezkręgowców wodnych, innych niż skorupiaki i mięczaki, nadające się do spożycia przez ludzi (I połowa 2014 i 2015) 0308 Struktura (%) Ogółem ,7 100,0 100,0 14,2 2, Bezkręgowce wodne zamrożone Jeżowce żywe, świeże lub Jeżowce zamrożone, suszone, solone, wędzone Meduzy, w tym mąki, mączki i granulki Pozostałe gdzie indziej ,1 78,9 90,6 11,3 2, ,7 1,8 5,3 0,1 0, ,4 2,9 4,2 0,0 0, ,0 16,1 0,0 1,7 0, ,0 16,4 0,0 2,7 0,0 Struktura (%) Ogółem ,7 100,0 100, Bezkręgowce wodne ,0 99,3 98, zamrożone Pozostałe ,3 0,7 1,7 1 3

22 22 Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo 8. Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ssaków morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie (I połowa 2014 i 2015) Struktura (%) Ogółem ,8 100,0 100, Oleje z wątróbek rybich i ich frakcje Tłuszcze i oleje oraz ich frakcje, z ryb, inne niż oleje z wątróbek ,0 89,6 95, ,8 10,4 5, Struktura (%) 1504 Ogółem ,0 100,0 100, Oleje z wątróbek rybich i ich frakcje Tłuszcze i oleje oraz ich frakcje, z ryb, inne niż oleje z wątróbek ,6 78,4 98, ,5 21,6 1,

23 23 Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo 9. Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej (I połowa 2014 i 2015) Struktura (%) 1604 Ogółem ,2 100,0 100, Tuńczyki, latający bonito i pelamida, całe lub w kawałkach Surimi, łososie, sardele inaczej przetworzone lub zakonserwowane Makrele, całe lub w kawałkach Sardynki, sardynele i brisling lub szproty Sardele, całe lub w kawałkach Łososie, całe lub w kawałkach Namiastki kawioru Śledzie, całe lub w kawałkach Węgorze, całe lub w kawałkach Pozostałe gdzie indziej ,7 70,5 64, ,5 12,6 14, ,5 1,4 1, ,4 2,4 1, ,5 0,6 0, ,7 0,3 0, ,8 0,2 0, ,6 0,3 0, ,9 0,3 0, ,9 11,4 15,

24 24 Struktura (%) Ogółem ,8 100,0 100, Sardynki, sardynele i brisling lub szproty ,2 35,4 32, Tuńczyki, latający bonito i pelamida, całe lub w ,7 27,6 26, kawałkach Makrele, całe lub w kawałkach ,0 23,6 25, Surimi, łososie, sardele inaczej przetworzone lub ,8 9,0 8, zakonserwowane Sardele, całe lub w kawałkach ,6 0,2 0, Węgorze, całe lub w kawałkach ,6 0,0 0, Namiastki kawioru ,9 0,0 0,1 2 8 Pozostałe gdzie indziej ,9 4,2 6, Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo 10. Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane (I połowa 2014 i 2015) Struktura (%) Ogółem ,1 100,0 100, Małże i sercówki ,1 3,1 37, Krewetki w niehermetycznych pojemnikach ,2 38,6 22,

25 Omułki ,2 21,1 12, Mątwy i kałamarnice ,5 11,3 12, Jeżowce, meduzy i inne bezkręgowce ,5 4,5 5, wodne Krewetki w pojemnikach ,9 12,7 4, Kraby ,8 3,1 2, Pozostałe gdzie indziej ,5 5,5 1, Struktura (%) Ogółem ,9 100,0 100, Ośmiornice ,6 39,3 29, Małże i sercówki ,5 3,6 22, Mątwy i kałamarnice ,8 22,5 21, Omułki ,6 8,3 7, Krewetki w pojemnikach ,0 15,7 6, Jeżowce, meduzy i inne bezkręgowce wodne ,1 0,4 5, Krewetki w niehermetycznych ,1 3,3 3, pojemnikach Kraby ,4 1,8 1, Pozostałe skorupiaki (z wyłączeniem krewetek, krabów, homarów) Pozostałe gdzie indziej ,0 1,2 1, ,9 6,8 3, Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo

26 Mąki, mączki i granulki, z ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych, nienadające się do spożycia przez ludzi; skwarki (I połowa 2014 i 2015) Struktura (%) Ogółem ,4 100,0 100, Roztwory z ryb lub ssaków morskich Mąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych ,2 56,3 70, ,4 43,7 29, Struktura (%) Ogółem ,7 100,0 100, Mąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych Roztwory z ryb lub ssaków morskich ,6 97,0 97, ,7 3,0 2, Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo

27 Woda morska i roztwory soli, wodorosty (I połowa 2014 i 2015) Struktura (%) OGÓŁEM , Woda morska i roztwory soli ,3 100,0 100, Sól do przeróbki chemicznej do produkcji ,1 29,1 32, pozostałych produktów Sól do celów przemysłowych ,5 32,5 30, Pozostała sól i czysty chlorek sodu ,2 13,3 17, Sól odpowiednia do spożycia ,2 23,8 17, przez ludzi Woda morska i roztwory soli ,4 1,3 2, Wodorosty ,8 100,0 100, Nadające się do spożycia przez ludzi ,1 35,9 91, Pozostałe nienadające się do spożycia przez ludzi ,9 64,1 8, Struktura (%) OGÓŁEM , Woda morska i roztwory soli Sól odpowiednia do spożycia przez ludzi Pozostała sól i czysty chlorek sodu Woda morska i roztwory soli Sól do celów przemysłowych Sól do przeróbki chemicznej do produkcji pozostałych Produktów ,7 100,0 100,0 bd bd ,0 82,0 88, ,4 13,3 7, ,0 3,2 2, ,8 1,5 2, ,9 0,0 0,1 1 4

28 28 Wodorosty ,4 13,5 17, Pozostałe nienadające się do spożycia przez ludzi ,0 9,4 15, Nadające się do spożycia przez ludzi ,5 4,1 2, Bilans handlowy I połowa 2014 i 2015 () Saldo Opracowanie na podstawie analizy Evolução do Comércio Internacional português da pesca e outros produtos do mar (1º Semestre de 2014 e 2015) Gabinete de Estratégia e Estudos Ministério da Economia Oprac. Elżbieta Siuta Correia r.