1_Nawierzchnie 1/ 30.

Transkrypt

1 1/ 30.

2 1. NAWIERZCHNIA SYNTETYCZNA POLIURETANOWA TYPU PEŁNY POLIURETAN (FULL PUR). Zgodnie z wymogami PZLA projektuje się nawierzchnię z pełnego poliuretanu. Nawierzchnia sportowa bezspoinowa, grubości min. 13,5 (14,0) mm nieprzepuszczalna dla wody, do użytkowania w butach z kolcami, wykonywana bezpośrednio na placu budowy na podbudowie asfaltobetonowej. W każdej warstwie nawierzchnia posiada jednolitą barwę w połączeniu z granulatem EPDM. Nie może zawierać w składzie w żadnej z warstw żadnych komponentów pochodzących z recyklingu (SBR) w tym EPDM z recyklingu. Powinna spełniać wymogi Międzynarodowej Federacji Amatorskiej Lekkoatletyki (IAAF) oraz Polskiego Związku Lekkiej Atletyki (PZLA) oraz posiadać wszystkie wymagane certyfikaty, atesty i badania. Nawierzchnia powinna mieć parametry techniczne zgodne z wymaganiami Komitetu Technicznego IAAF określonymi w rozdz Syntethic Surfaces podręcznika Track and Field Facilities Manual. Nawierzchnia dwukolorowa zbliżona do - RAL 3016 (czerwony koralowy) dla bieżni oraz rozbiegów i RAL 5009 (niebieski atlantycki) dla zakoli. Kolorystykę bieżni przedstawiono na rysunku Zs/1. Suma powierzchni poliuretanowej stadionu wynosi m 2. SPOSÓB UKŁADANIA NAWIERZCHNI Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłużnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 4 m. nie powinny być większe niż 6 mm lub mierzone łatą długości 1 m nie powinny przekraczać 3 mm. Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych, kurzu, błota, piasku itp. Nie może być zaolejone (plamy należy usunąć). Nawierzchnia poliuretanowa będzie ograniczona obrzeżem betonowym 8x30x100 cm pokrytym poliuretanem. Obrzeża należy układać na ławie betonowej z oporem z betonu B15 i na podsypce piaskowej gr. 10 cm. Od wewnętrznej strony bieżni należy zastosować stadionowe korytka odwonienia liniowego na ławie betonowej B15 z oporem i na piaskowej podsypce gr. 10 cm. Podbudowa asfaltobetonowa powinna być uwałowana w taki sposób aby nie występowało wykruszanie się warstwy górnej, nie wymaga impregnacji. WYKONANIE WARSTWY NOŚNEJ - ELASTYCZNEJ Nawierzchnia właściwa jest układana wielowarstwowo. Warstwa dolna System PUR mieszany jest w odpowiedniej proporcji wagowej składników A i B. Składnik A powinien być wstępnie wymieszany. Mieszać należy w mieszalnikach do PUR o wymuszonym działaniu tak, aby nie napowietrzyć systemu. Obroty mieszalnika nie mogą przekraczać 300 obr/min. Możliwe też jest do składników A i B pyłu gumowego - max. 5%. Następnie system ten wylewany jest na odpowiednio przygotowane podłoże (patrz: podbudowa, impregnacja ) oraz rozprowadzany raklami. Warstwa pośrednia Warstwy pośrednie wykonuje się w identyczny sposób jak warstwę dolną. Podczas wykonywania tej warstwy zmniejsza się ewentualne nierówności warstw poprzednio ułożonych wynikających np. z nierówności podłoża. Należy jednak pamiętać, iż duże nierówności są trudne do usunięcia, a wręcz niemożliwe. Przy zachowaniu zużycia podanego materiału w granicach 2,20 kg i granulatu EPDM 2,00 kg, grubość warstwy powinna być taka sama jak warstwy dolnej. Dopuszcza się zmienną grubość tych warstw pod warunkiem ich sumarycznej grubości wynoszącej 9-10 mm. Warstwa górna - użytkowa Warstwa górna jest wykonywana tak samo jak poprzednie warstwy, lecz stosowany jest odmienny system PUR a materiałem wypełniającym system PU jest granulat EPDM o średnicy ziarna 1-4 mm. Kolor EPDM-u powinien korespondować z kolorem użytego systemu PUR. Grubość warstwy wynosi ok. 4-5 mm, przy zużyciu systemu PUR i 2,80 kg granulatu EPDM na 1 m2. 2/ 30.

3 Całkowita grubość systemu wynosi min. 13,7 mm PARAMETRY TECHNICZNE NAWIERZCHNI Nawierzchnia powinna mieć parametry nie gorsze niż opisane w tabeli nr 1. Wytrzymałość na rozciąganie MPa Wydłużenie w chwili zerwania warstwy dolnej % Odporność na ścieranie w aparacie Tobera Współczynnik tarcia kinetycznego (w stanie suchym i mokrym - różnica wartości badanych w stanie suchym i mokrym nie może być większa niż 0,05) Tarcie: nawierzchnia sucha (min. - max.) nawierzchnia mokra (min. - max.) Odkształcenie pionowe w temp. 23 stopnie C 4g mm UWAGA: Na ostatnich 8 m rozbiegu do skoku o tyczce oraz rozbiegu do rzutu oszczepem należy wykonać nawierzchnię poliuretanową o grubości min. 20 mm. Pogrubioną nawierzchnię gr. 20 mm należy również wykonać przed zeskokiem wzwyż w polach 3x12,95 m w odległości 4 m od granicy między nawierzchnią trawiastą a poliuretanową zakola oraz na 13 metrach rozbiegu do trójskoku. Na zanurzonej pod wodą części rowu należy wykonać nawierzchnię poliuretanową gr. 25 mm. Miejsca pogrubień zaznaczono na rysunkach. Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana w tabeli nr 2. poniżej: parametr wartości w mg/l DOC - po 48 godzinach < 10 ołów (Pb) < 0,01 kadm (Cd) < 0,001 chrom (Cr) < 0,01 chrom VI (CrVI) < 0,01 rtęć (Hg) < 0,001 cynk (Zn) < 1,0 cyna (Sn) < 0,01 Podbudowa pod nawierzchnię poliuretanową Podbudowa asfaltobetonowa: beton asfaltowy AC11S gr. 3 cm, beton asfaltowy AC16W gr. 4 cm, Warstwa wyrównawcza: miał kamienny 0-4 mm - gr. 5 cm, zgęszczony Warstwa nośna: kruszywo łamane stabilizowane mechanicznie 4-31,5 mm - gr. 20 cm Warstwa odcinająca: piasek średnioziarnisty gr. 10 cm, po zagęszczeniu do Is>1, Sprofilowane i zagęszczone podłoże gruntowe do Is>0,98 dla warstwy górnej o grubości 20 cm i Is>0,97 dla warstwy na głębokości od 20 do 50 cm od powierzchni podłoża. W razie braku możliwości 3/ 30.

4 dogęszczenia istniejącego podłoża do wymaganego wskaźnika podłoże to należy dogęścić za pomocą pospółki lub wymienić na inny zagęszczalny materiał. WYMAGANE DOKUMENTY DOTYCZĄCE NAWIERZCHNI, KTÓRE WYKONAWCY MUSZĄ DOŁĄCZYĆ DO OFERTY CELEM POTWIERDZENIA JAKOŚCI OFEROWANEJ NAWIERZCHNI: Certyfikat IAAF Class 1 dla co najmniej dwóch obiektów w europejskiej strefie klimatycznej wykonanych z oferowanego systemu nawierzchniowego zgodny z żądaną grubością nawierzchni bieżni, Karta techniczna oferowanej nawierzchni autoryzowana przez jej producenta, potwierdzająca spełnienie wyspecyfikowanych wymagań technologicznych i zawierająca technologię wykonania oferowanej nawierzchni, Aktualny Atest Higieniczny PZH dla oferowanej nawierzchni lub dokument równoważny, Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni, wystawiona dla wykonawcy (oferenta) dotycząca przedmiotowego zadania wraz z potwierdzeniem gwarancji, udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię, Aktualny certyfikat IAAF tzw. Product Certificate dla oferowanej nawierzchni o wymaganej grubości na bieżnię oraz Kompletny raport z badania niezależnego laboratorium posiadającego akredytację IAAF potwierdzający wartości parametrów określone dla wydania tzw. Product Certificate, Kompletny raport z badania na zgodność z ochroną środowiska naturalnego wykonane przez niezależne akredytowane laboratorium potwierdzające spełnienie wymogów podanych w tabeli nr 2 (nieprzekroczenie przez nawierzchnię maksymalnych zawartości metali ciężkich zgodnie z normą DIN ), Próbka oferowanej nawierzchni o wymiarach minimum 10 x 10 cm z oznaczeniem producenta i typu oferowanego produktu, Kompletny raport z badania nawierzchni określający klasę palności produktu, Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN : celem potwierdzenia pozostałych parametrów niewyszczególnionych w raporcie IAAF lub rekomendacja techniczna ITB, potwierdzająca parametry oferowanej nawierzchni wyspecyfikowane w Tabeli nr 1, Aktualny dokument potwierdzający wdrożenie przez producenta nawierzchni polityki zarządzania jakością EN ISO Dokumenty należy dołączyć do oferty w formie kopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem. Po wykonaniu obiektu wykonawca powinien przedstawić wyniki badań parametrów położonej nawierzchni, przeprowadzonych przez Instytut Techniki Budowlanej. Dokumenty te będą podstawą do wydania przez PZLA Świadectwa, dopuszczającego stadion do rozgrywania oficjalnych zawodów. System nawierzchni powinien posiadać aktualny certyfikat IAAF dla oferowanej nawierzchni o wymaganej grubości na bieżnię. Należy wykonać spadki poprzeczne bieżni w kierunku korytek liniowych. Spadek poprzeczny bieżni nie może przekroczyć 1%. Promieniowe spadki zakoli wynoszą do 0,4%. 4/ 30.

5 2. NAWIERZCHNIA SYNTETYCZNA POLIURETANOWA TYPU 2S NA BOISKA SPORTOWE CHARAKTERYSTYKA NAWIERZCHNI: Nawierzchnia składa się z dwu warstw. Dolna warstwa to mieszanina granulatu gumowego o granulacji 1-4 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych. Granulat gumowy mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubość warstwy ok. 8 mm Górna warstwa składa się z granulatu EPDM o granulacji 1-3 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych. Granulat EPDM mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubość warstwy ok. 8 mm Wymagane parametry nawierzchni poliuretanowej, nie gorsze niż opisane w tabeli: Poz. Określenie parametru, jednostka Wartość wymagana 1 Grubość nawierzchni, (mm) 16 2 Tarcie (opór poślizgu) nawierzchnia sucha nawierzchnia mokra Wartość średnia 60 ± 4 67 ± 42 3 Odkształcenia pionowe, (mm), w temperaturze (23 ± 2) C 1,6-1,8 4 Odporność na uderzenie: powierzchnia odcisku kulki (mm 2 ) stan powierzchni po badaniu 730 ± 10 % bez zniszczeń 5 Zachowanie się piłki odbitej pionowo wysokość odbicia względnego, (%) 6 Przepuszczalność wody (mm/h) Amortyzacja redukcja siły w %, w temperaturze (23 ± 2) C Odporność na ścieranie utrata masy po 1000 cyklach 2,20 badawczych), (g) 9 Wytrzymałość na rozdzieranie (N) Odporność na działanie temperatury 60 C, oceniona zmianą 0,02 wymiarów po badaniu (%) 11 wytrzymałość na rozciąganie TR, MPa wydłużenie przy zerwaniu Eb, (%) 12 Przyczepność do podkładu, MPa: - betonowego - asfaltobetonowego - ET z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa poliuretanowego 13 Współczynnik tarcia kinetycznego f, powierzchni nawierzchni w stanie: suchym zawilgoconym 0,55-0, ,58 0,50 0,50 0,50 0,30 14 Ścieralność w aparacie Stuttgart, ubytek grubości (mm) 0,09 15 Twardość, Shore a, A 55 ± Odporność na działanie zmiennych cykli hydrotermicznych zmniejszenie masy (%) zmiana wyglądu zewnętrznego 0,4 bez śladów uszkodzeń i 5/ 30.

6 17 Odporność nawierzchni na zamrażanie oceniona zmianą właściwości technicznych nawierzchni po cyklach badawczych: zmiana masy (%) zmiana wyglądu zewnętrznego zmian zewnętrznego zewnętrznego 18 Odporność na działanie UV zmiana barwy, nr skali szarej 5 wyglądu 0,3 bez śladów uszkodzeń i zmian wyglądu WYMAGANE DOKUMENTY DOTYCZĄCE NAWIERZCHNI, KTÓRE WYKONAWCY MUSZĄ DOŁĄCZYĆ DO OFERTY CELEM POTWIERDZENIA JAKOŚCI OFEROWANEJ NAWIERZCHNI: Aprobata lub Rekomendacja ITB lub inny dokument (atest, certyfikat, wynik badania itp.) wydany przez instytucję uprawnioną do badania i certyfikowania wyrobów, potwierdzający, że oferowana nawierzchnia syntetyczna spełnia wymagania Zamawiającego wskazane w tabeli powyżej. Badania na zgodność z aktualną normą PN-EN 14877:2014 w zakresie pozostałych nie wyszczególnionych w tabeli powyżej parametrów.. Certyfikat FIBA level 2 Atest Higieniczny PZH lub równoważny. Badania potwierdzające bezpieczeństwo ekologiczne według normy DIN , wydane przez akredytowane laboratorium. Karta techniczna nawierzchni poliuretanowej autoryzowana przez producenta Autoryzacja producenta oferowanego systemu wydana wykonawcy na zadanie objęte niniejszym przetargiem. Autoryzacja ta musi zawierać potwierdzenie dostarczenia przez producenta oferowanej nawierzchni oryginalnych produktów w ilości odpowiadającej zamówieniu, w przypadku wygrania przez oferenta przetargu. Próbka oferowanej nawierzchni poliuretanowej o wielkości min. 10 x 10 cm. Dokumenty należy dołączyć do oferty w formie kopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem. CHARAKTERYSTYKA PODBUDOWY: Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłużnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 4 m. nie powinny być większe niż 8 mm. Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych,kurzu, błota, piasku itp. Nie może być zaolejone( plamy należy usunąć ). Podbudowa asfaltobetonowa powinna być uwałowana w taki sposób aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej, również wymaga impregnacji. KONSTRUKCJA NAWIERZCHNI: nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr mm beton asfaltowy AC11S gr. 3 cm, beton asfaltowy AC16W gr. 4 cm, Warstwa wyrównawcza: miał kamienny 0-4 mm - gr. 5 cm, zgęszczony Warstwa nośna: kruszywo łamane stabilizowane mechanicznie 4-31,5 mm - gr. 20 cm Warstwa odcinająca: piasek średnioziarnisty gr. 10 cm, po zagęszczeniu do Is>1, grunt rodzimy 6/ 30.

7 (podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu) Nawierzchnie obramowane będą obrzeżem betonowym 8 x 30 cm na ławie betonowej zwykłej. Wody opadowe odprowadzane będą poprzez odwodnienie liniowe do kanalizacji deszczowej wg projektu instalacji wod-kan. Nawierzchnia powinna mieć jednakową grubość, posiadać jednorodną fakturę zewnętrzną oraz jednolity kolor. Granulat EPDM powinien być trwale związany klejem. Powstałe łączenia (wynikające z technologii instalacji) powinny być liniami prostymi, bez uskoków utrudniających późniejsze użytkowanie. Spadki poprzeczne i podłużne oraz grubości nawierzchni powinny odpowiadać wartościom określonym w projekcie wykonawczym. UWAGA! Nawierzchnie powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania. Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poż., warunków technicznych stosowania i Polskich Norm. W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm. Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn r.) Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami. 7/ 30.

8 3. NAWIERZCHNIA SYNTETYCZNA POLIURETANOWA EPDM NA KORTY TENISOWE CHARAKTERYSTYKA NAWIERZCHNI: Jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa o grubości warstwy 13 mm, wymagająca podbudowy asfaltobetonowej, betonowej lub podbudowy z mieszaniny kruszywa kwarcowego i granulatu gumowego połączonego lepiszczem poliuretanowym. Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, służy do pokrywania nawierzchni kortów do tenisa, bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów la., boisk wielofunkcyjnych, szkolnych, placów rekreacji ruchowej. Nawierzchnia w całej swojej konstrukcji nie zawiera materiałów z recyclingu a wyłącznie EPDM połączony lepiszczem poliuretanowym. Nawierzchnia powinna mieć parametry nie gorsze niż opisane w tabeli: Poz. Określenie parametru, jednostka Wartość wymagania 1 Grubość nawierzchni, (mm) 13 2 Tarcie (opór poślizgu) - nawierzchnia sucha - nawierzchnia mokra Wartość średnia 56 ± 4 63 ± 4 3 Odkształcenia pionowe, (mm), w temperaturze (23 ± 2) C 1,6-1,8 4 Odporność na uderzenie: powierzchnia odcisku kulki (mm 2 ) stan powierzchni po badaniu 750 ± 10 % bez zniszczeń 5 Zachowanie się piłki odbitej pionowo wysokość odbicia względnego, (%) 6 Przepuszczalność wody (mm/h) Amortyzacja redukcja siły w %, w temperaturze (23 ± 2) C Odporność na ścieranie utrata masy po 1000 cyklach 1,30 badawczych), (g) 9 Wytrzymałość na rozdzieranie (N) Odporność na działanie temperatury 60 C, oceniona zmianą 0,02 wymiarów po badaniu (%) 11 Wytrzymałość na rozciąganie TR, MPa Wydłużenie przy zerwaniu Eb, (%) 12 Przyczepność do podkładu, MPa: betonowego asfaltobetonowego ET z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa poliuretanowego 13 Współczynnik tarcia kinetycznego f, powierzchni nawierzchni w stanie: suchym zawilgoconym 0,82-0, ,67 0,50 0,52 0,50 0,30 14 Ścieralność w aparacie Stuttgart, ubytek grubości (mm) 0,09 15 Twardość, Shore a, A 55 ± 5 16 Odporność na działanie zmiennych cykli hydrotermicznych zmniejszenie masy (%) zmiana wyglądu zewnętrznego 0,4 bez śladów uszkodzeń i 8/ 30.

9 17 Odporność nawierzchni na zamrażanie zmiana masy (%) zmiana wyglądu zewnętrznego zmian zewnętrznego zewnętrznego 18 Odporność na działanie UV zmiana barwy, nr skali szarej 5 wyglądu 0,6 bez śladów uszkodzeń i zmian wyglądu WYMAGANE DOKUMENTY DOTYCZĄCE NAWIERZCHNI, KTÓRE WYKONAWCY MUSZĄ DOŁĄCZYĆ DO OFERTY CELEM POTWIERDZENIA JAKOŚCI OFEROWANEJ NAWIERZCHNI: Aprobata lub Rekomendacja ITB lub inny dokument (atest, certyfikat, wynik badania itp.) wydany przez instytucję uprawnioną do badania i certyfikowania wyrobów, potwierdzający, że oferowana nawierzchnia syntetyczna spełnia wymagania Zamawiającego wskazane w tabeli powyżej. Badania na zgodność z aktualną normą PN-EN 14877:2014 w zakresie pozostałych nie wyszczególnionych w tabeli powyżej parametrów.. Certyfikat FIBA level 2 Atest Higieniczny PZH lub równoważny. Badania potwierdzające bezpieczeństwo ekologiczne według normy DIN , wydane przez akredytowane laboratorium. Karta techniczna nawierzchni poliuretanowej autoryzowana przez producenta Autoryzacja producenta oferowanego systemu wydana wykonawcy na zadanie objęte niniejszym przetargiem. Autoryzacja ta musi zawierać potwierdzenie dostarczenia przez producenta oferowanej nawierzchni oryginalnych produktów w ilości odpowiadającej zamówieniu, w przypadku wygrania przez oferenta przetargu. Próbka oferowanej nawierzchni poliuretanowej o wielkości min. 10 x 10 cm. Dokumenty należy dołączyć do oferty w formie kopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem. CHARAKTERYSTYKA PODBUDOWY: Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłużnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 4 m nie powinny być większe niż 8 mm. Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych, kurzu, błota, piasku itp. Nie może być zaolejone (plamy należy usunąć). Podbudowa asfaltobetonowa powinna być uwałowana w taki sposób aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej, również wymaga impregnacji. KONSTRUKCJA NAWIERZCHNI: nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 13 mm dla kolców lekkoatletycznych /10 mm dla pozostałych zastosowań beton asfaltowy AC11S gr. 3 cm, beton asfaltowy AC16W gr. 4 cm, Warstwa wyrównawcza: miał kamienny 0-4 mm - gr. 5 cm, zgęszczony Warstwa nośna: kruszywo łamane stabilizowane mechanicznie 4-31,5 mm - gr. 20 cm Warstwa odcinająca: piasek średnioziarnisty gr. 10 cm, po zagęszczeniu do Is>1, grunt rodzimy 9/ 30.

10 (podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu) Nawierzchnie obramowane będą obrzeżem betonowym 8 x 30 cm na ławie betonowej zwykłej. Wody opadowe odprowadzane będą poprzez odwodnienie liniowe do kanalizacji deszczowej wg projektu instalacji wod-kan. Nawierzchnia powinna mieć jednakową grubość, posiadać jednorodną fakturę zewnętrzną oraz jednolity kolor. Granulat EPDM powinien być trwale związany klejem. Powstałe łączenia (wynikające z technologii instalacji) powinny być liniami prostymi, bez uskoków utrudniających późniejsze użytkowanie. Spadki poprzeczne i podłużne oraz grubości nawierzchni powinny odpowiadać wartościom określonym w projekcie wykonawczym. UWAGA! Nawierzchnie powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania. Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poż., warunków technicznych stosowania i Polskich Norm. W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm. Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn r.) Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami. 10/ 30.

11 4. NAWIERZCHNIA BOISKA PIŁKARSKIEGO TRAWA W SYSTEMIE HYBRYDOWYM CHARAKTERYSTYKA NAWIERZCHNI: Nawierzchnia z trawy naturalnej o następującym układzie warstw: Trawa naturalna wysiewana lub z rolki (wys. 3 cm) o parametrach trawy sportowej miejscami wzmocniona matą z włóknami z tworzywa sztucznego Warstwa wegetacyjna gr.13 cm, zwałowana Warstwa pospółki (mieszanka żwirowo-piaskowa) frakcji 0-8 mm lub piasku gr. 30 cm, zagęszczona System nawadniania (zgodnie z opracowaniem branżowym w projekcie wykonawczym) System drenażu (zgodnie z opracowaniem branżowym w projekcie wykonawczym) Sprofilowane i zagęszczone podłoże gruntowe. W razie braku możliwości dogęszczenia istniejącego podłoża do wymaganego wskaźnika podłoże to należy dogęścić za pomocą pospółki lub wymienić na inny zagęszczalny materiał Płyta boiska posiadać będzie 0,4% spadek kopertowy. Bieżnia zostanie oddzielona od boiska piłkarskiego sportowym korytkiem odwadniającym liniowym z pokrywą z tworzywa prostą oraz korytkiem sportowym do stosowania na łuku 36,5 m z pokrywą z tworzywa łukową. WYMOGI W ZAKRESIE WYKONANIA PODBUDOWY I TRAWY NATURALNEJ Z ROLKI Produkcja trawy Obsiewana i przemysłowo pielęgnowana darń murawy naturalnej powinna być przygotowana przez firmę specjalistyczną. W chwili przedstawienia oferty, Wykonawca musi posiadać rezerwację murawy, która została wybrana do wbudowania na płycie boiska i otrzymała dokument, roboczo zwany paszportem, który należy załączyć do oferty. Paszport darni powinien określać: wiek darni (datę wysiewu), lokalizację, mieszankę nasion. Darń nie może zawierać wzmocnienia hodowlanego przy użyciu np. siatki syntetycznej Instalacja darni musi być wykonana za pomocą specjalistycznych rozkładarek (maszyn). Wycięte płaty darni podczas konfekcjonowania muszą zostać zabezpieczone folią po stronie korzenia na całej swojej długości. Trawa z rolki powinna spełniać normę niemiecką DIN Dotyczy to gleby darniowej jak i składu gatunkowego traw. Skład gatunkowy powinien spełniać wytyczne RSM 3.1. Minimalne parametry dotyczące darni naturalnej: szerokość rolki: 120 cm, dł. rolki: min. 16 m; układana maszynowo za pomocą specjalistycznego sprzętu, wiek murawy: nie mniejszy niż 1 roku, nie większy niż 2 lata. Wiek murawy należy potwierdzić odpowiednim dokumentem (paszportem). Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty Autoryzację Producenta murawy na dostawę oferowanej w paszporcie darni wraz z określeniem przeznaczenia (nazwa inwestycji). Paszport określony powyżej. Trawa naturalna właściwości: Trawa z rolki hodowana w okresie miesiące, Parametry trawy: Grubość 3 cm, Skład gatunkowo-odmianowy mieszanki 11/ 30.

12 Gatunek /Odmiana /Udział w mieszance: życica trwała Taya, Stadion 50% wiechlina łąkowa Conni, Mirakle 40% kostrzewa czerwona Oliwia, Mirena 10% Skład winien spełniać wymagania darni przygotowywanych na boiska sportowe dla piłki nożnej i być zgodny z normą opracowaną przez Polską Izbę Nasienną 2004 r. Wydanie IHAR. Darń niezależnie od składu początkowego może ulegać zmianom w zależności od użytkowania, pielęgnacji, warunków glebowych i pory roku. Życica trwała zapewnia na boisku szybką regenerację po zniszczeniach związanych z grą, Wiechlina łąkowa - trwałość darni przez wiele lat, a kostrzewa czerwona jako klapa bezpieczeństwa utrzymuje zieleń na ubogich i niedostatecznie nawodnionych powierzchniach. WZMOCNIENIE MURAWY NATURALNEJ Wzmocnienie w postaci maty (wykładziny tkanej typu trawa syntetyczna) przygotowanej i przeznaczonej jako wzmocnienie trawy naturalnej. Powierzchnia całkowita ze wzmocnieniem: 7958 m 2. Wymagania minimalne dla części wzmocnionej wysokość całkowita: 72 mm rodzaj włókna: 100% polietylen, monofil, grubość minimalna:150 mikronów, kolor włókien: zielony w dwóch odcieniach nasycenie włókna (dtex): gęstość splotów: 1.600/m 2, osnowa: dwa rodzaje włókna - tkanina z polipropylenu, przepleciona przez bazową tkaninę, podlegającą biodegradacji, technologia produkcji: tkanie wypełnienie: ziemia żyzna, przeznaczona do zasiewu trawy naturalnej - 5 cm Przepuszczalność dla wody (bez wypełnienia): 200l/m2/min. Mieszanka, użyta do zasiewu wzmocnienia syntetycznego, powinna posiadać odmiany traw identyczne i w identycznych proporcjach jak darń układana z rolki lub wysiewana na pozostałej części boiska, a jej wiek powinien wynosić miesiące. Nie dopuszcza się wykonywania wzmocnienia za pomocą wszczepianych włókien syntetycznych na powierzchni boiska i pól bramkowych jako rozwiązanie równoważne. Wykaz załączników do oferty w opisanym zakresie Autoryzacja dla Wykonawcy (oferenta) wystawiona i podpisana przez producenta, z określeniem przeznaczenia (nazwa inwestycji) w oryginale. Karta techniczna podpisana przez producenta z określeniem przeznaczenia (nazwa inwestycji). Atest higieniczny na oferowany produkt. Próbka oferowanego produktu wzmocnionej murawy na bazie osnowy biodegradowalnej wraz z wyhodowaną trawą naturalną spełniającą wymagania o wymiarach min. 20 x 15 cm. 12/ 30.

13 PROCEDURA OPINIOWANIA PROJEKTÓW I WYDAWANIA ŚWIADECTW PZLA OBIEKTOM LEKKOATLETYCZNYM Zgodnie z postanowieniami Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz obowiązującą Ustawą o Kulturze Fizycznej wszystkie projektowane obiekty sportowe muszą być zaopiniowane przez właściwe merytorycznie polskie związki sportowe pod kątem wymagań obowiązujących przepisów w danej dyscyplinie sportu, ustalonych przez międzynarodowe federacje (w przypadku PZLA - IAAF). Opinia związku musi jednoznacznie stwierdzić, czy zaprojektowane rozwiązania są zgodne z wymaganiami przepisów pod kątem dopuszczenia obiektu i jego urządzeń do rozgrywania oficjalnych zawodów, ich funkcjonalności i zapewnienia warunków bezpieczeństwa dla zawodników, sędziów i widzów. W związku z powyższym PZLA wprowadza niniejsze zasady opiniowania projektów i wydawania świadectw dla obiektów lekkoatletycznych. 1. Złożenie przez inwestora planującego wybudowanie obiektu lekkoatletycznego (stadionu lub hali) wniosku o uzgodnienie projektu i wydanie świadectwa na formularzu znajdującym się na stronie internetowej PZLA w zakładce Komisji Obiektów i Urządzeń, wraz z ogólnymi założeniami (koncepcją) budowy, precyzującymi kategorię obiektu, jaką inwestor chciałby uzyskać i danymi, o których mowa w Zasadach opiniowania projektów. 2. Po otrzymaniu wniosku Komisja Obiektów i Urządzeń akceptuje proponowane rozwiązania lub przygotowuje opinię i wskazówki w sprawie przygotowania projektu usytuowania urządzeń na stadionie, w terminie nie dłuższym niż 30 dni od wpłynięcia do Związku założeń lub projektu w wersji papierowej lub w innym, najkrótszym i technicznie możliwym. Razem z zaakceptowanymi założeniami lub opinią Komisji Związek przesyła inwestorowi umowę zgodnie z wzorem zamieszczonym na stronie Związku. 3. Przedstawienie przez inwestora projektu budowlanego lub techniczno-budowlanego w celu jego weryfikacji pod kątem zgodności z zaakceptowanymi przez Komisję założeniami i spełnieniem wymogów IAAF dot. deklarowanej kategorii stadionu (geometria stadionu, rozmieszczenie urządzeń, stref bezpieczeństwa, infrastruktury, trybun i pomieszczeń towarzyszących). 4. Po otrzymaniu projektu budowlanego lub techniczno-budowlanego Komisja Obiektów i Urządzeń akceptuje proponowane rozwiązania lub przygotowuje opinię i wskazówki w sprawie jego uzupełnienia lub wprowadzenia poprawek, w terminie nie dłuższym niż 30 dni od wpłynięcia do Związku projektu w wersji papierowej lub w innym, najkrótszym i technicznie możliwym. Po akceptacji projektu Związek przesyła inwestorowi fakturę za uzgodnienie projektu wraz z należnością za zaopiniowanie założeń (koncepcji architektoniczno-budowlanej). Po wpłynięciu należności Związek przesyła inwestorowi zaakceptowany projekt. Akceptacja projektu jest potwierdzana stosownymi podpisami przez przedstawiciela Komisji i Związku. 5. Konsultacje i poradnictwo przedstawicieli Komisji przed przystąpieniem do realizacji obiektu i w trakcie jego realizacji, w tym co najmniej dwukrotne dokonanie czynności sprawdzających i kontrolnych prowadzonej inwestycji przez przedstawiciela Komisji Obiektów i Urządzeń (po raz pierwszy w trakcie wykonywania podłoża lub tuż po jego ukończeniu). 6. Sprawdzenie, przez jedno z akredytowanych laboratoriów IAAF lub ustalone przez PZLA instytucje naukowe lub laboratoria, właściwości fizyko-chemicznych instalowanej nawierzchni oraz jej grubości (wymagane w przypadku występowania o przyznanie kategorii I i II do IAAF i kategorii IIIA przez PZLA, zalecane w przypadku ubiegania się o kategorie IVA i VA). 7. Przygotowanie przez geodetę uprawnionego Raportu pomiarowego, potwierdzającego parametry wybudowanych urządzeń (bieżni, skoczni, rzutni) i ich zgodność z przepisami IAAF. 8. Przesłanie przez inwestora lub wykonawcę Raportu pomiarowego, potwierdzającego parametry wybudowanych urządzeń (bieżni, skoczni, rzutni) i ich zgodność z przepisami IAAF. W przypadku stadionów, których promień jest inny aniżeli standardowy wynoszący m, do 13/ 30. Grudzień 2013 Komisja Obiektów i Urządzeń Polskiego Związku Lekkiej Atletyki 1

14 Raportu pomiarowego musi być dołączona metryka stadionu wyliczenia miejsc startu dla poszczególnych dystansów. W przypadku gdy inwestor zamierza wystąpić do IAAF o nadanie I lub II kategorii dla danego stadionu, do Związku musi być przesłany do zaopiniowania przez Komisję Raport pomiarowy w języku angielskim, przed jego wysłaniem do IAAF. 9. Analiza przedłożonej dokumentacji i sprawdzenie przez Komisję Obiektów i Urządzeń, w terminie nie dłuższym niż 30 dni lub w innym, najkrótszym i technicznie możliwym od wpłynięcia do Związku Raportu w wersji papierowej prawidłowości wykonania urządzeń pod kątem ich zgodności z deklarowaną kategorią i zgodności z przepisami IAAF, w tym sprawdzenie prawidłowości parametrów urządzeń, wyznaczenia miejsc startu i oznakowania, przygotowanie ostatecznego stanowiska w sprawie dopuszczenia obiektu do zawodów. 10. Wydanie przez Komisję opinii w sprawie przyznania Świadectwa dla obiektu odpowiedniej kategorii i wystawienie przez PZLA faktury VAT wg stawek dla określonej kategorii obiektu. 11. Zapłata przez inwestora faktury. 12. Wystawienie przez PZLA Świadectwa odpowiedniej kategorii dla obiektu. Załączniki: - Zasady opiniowania i uzgadniania projektów technicznych (techniczno-budowlanych) - Cennik przygotowywania opinii projektów i wydawania Świadectw PZLA dla obiektów lekkoatletycznych - Cennik wydawania Świadectw Sprawdzenia PZLA dla sprzętu lekkoatletycznego - Zasady wydawania Świadectw PZLA i rejestracji obiektów lekkoatletycznych - Umowa o wydanie Świadectwa PZLA 14/ 30. Grudzień 2013 Komisja Obiektów i Urządzeń Polskiego Związku Lekkiej Atletyki 2

15 ZASADY OPINIOWANIA I UZGADNIANIA PROJEKTÓW TECHNICZNYCH (TECHNICZNO-BUDOWLANYCH) Inwestor planujący wybudowanie obiektu lekkoatletycznego (stadionu lub hali) przesyła do Polskiego Związku Lekkiej Atletyki wniosek o uzgodnienie projektu i wystawienie Świadectwa dopuszczającego dany obiekt do rozgrywania oficjalnych zawodów lekkoatletycznych. Do wniosku należy dołączyć ogólne założenia (koncepcję) budowy, precyzujące kategorię obiektu, jaką inwestor chciałby uzyskać (po spełnieniu wymagań określonych w pliku Kategorie stadionów, zamieszczonym na stronie Komisji Obiektów i Urządzeń) i rangę zawodów, jakie chciałby na nowo budowanym lub modernizowanym stadionie w przyszłości organizować. Należy również podać liczbę planowanych torów na bieżni okrężnej i na prostej, potwierdzić planowanie budowy rowu z wodą do biegu z przeszkodami, liczbę skoczni i rzutni. W przypadku modernizacji dotychczasowego obiektu pomocnym będzie przesłanie schematu usytuowania urządzeń (skoczni, rzutni) na obiekcie, posiadanej kopii dokumentacji dopuszczającej poprzednio obiekt do zawodów i inne informacje pomocne Komisji dla przygotowania opinii w sprawie prawidłowości proponowanych rozwiązań w stosunku do wymagań IAAF i PZLA oraz wskazówek w sprawie opracowania projektu usytuowania urządzeń na stadionie i projektu techniczno-budowlanego. Komisja Obiektów i Urządzeń PZLA, po przesłaniu do Związku założeń lub koncepcji architektoniczno-budowlanej obiektu, akceptuje proponowane rozwiązania lub przygotowuje opinię i wskazówki w sprawie przygotowania projektu usytuowania urządzeń na stadionie, w terminie nie dłuższym niż 30 dni lub w innym, najkrótszym i technicznie możliwym od wpłynięcia do Związku założeń lub koncepcji w wersji papierowej. Komisja przygotowuje opinię również na podstawie przesyłanych w formacie PDF założeń wstępnych lub koncepcji budowy obiektu, po przesłaniu do Związku oryginału wniosku o uzgodnienie projektu i wystawienie Świadectwa. Uzgadnianie zmian w założeniach lub koncepcji architektoniczno-budowlanej obiektu jest dokonywane na podstawie dodatkowych dokumentów przesyłanych w formacie PDF. Razem z opinią akceptującą założenia (koncepcję architektoniczno-budowlaną) Związek przesyła inwestorowi umowę, zgodnie z wzorem zamieszczonym na stronie Związku. Po uzyskaniu akceptacji założeń (koncepcji architektoniczno-budowlanej) inwestor ogłasza przetarg na wykonanie projektu techniczno-budowlanego, który musi być przedłożony do Związku przed przystąpieniem do budowy danego obiektu. Projekt powinien być przesłany do Związku w dwóch egzemplarzach (jeden egzemplarz po zaopiniowaniu pozostaje w archiwalnej dokumentacji PZLA). Komisja akceptuje proponowane rozwiązania lub przygotowuje opinię i wskazówki w sprawie jego uzupełnienia lub wprowadzenia poprawek, w terminie nie dłuższym niż 30 dni lub w innym, najkrótszym i technicznie możliwym od wpłynięcia do Związku projektu technicznego (budowlanego lub techniczno-budowlanego) w wersji papierowej. Komisja nie opiniuje projektów przesyłanych pocztą elektroniczną. Komisja opiniuje i akceptuje przedstawiany projekt techniczny (techniczno-budowlany), zajmując stanowisko w sprawie usytuowania urządzeń lekkoatletycznych na danym obiekcie, pod kątem ich funkcjonalności i zapewnienia bezpieczeństwa dla startujących zawodników, sędziów i widzów oraz spełniania przez urządzenia lekkoatletyczne (bieżnia, rów z wodą, skocznie, rzutnie) parametrów i wymagań przewidzianych międzynarodowymi przepisami zawodów w lekkoatletyce IAAF. Uzgodnienie projektu jest potwierdzane przez upoważnionych przedstawicieli Komisji i Związku na rysunku przedstawiającym usytuowanie urządzeń na obiekcie i ich zwymiarowanie (nazywanych przez większość projektantów planimetrią ), sporządzonym co najmniej w formacie A2 lub A3 w skali 1:500, pozostałe rysunki mogą być przedstawione w formacie A3 lub A4. Polski Związek Lekkiej Atletyki nie zajmuje stanowiska w sprawie innych obiektów, przedstawianych w projektach (np. boisko do piłki nożnej, boisko wielofunkcyjne), stawiając tylko wymóg zabezpieczenia odpowiedniej liczby urządzeń sanitarno-higienicznych (szatnie i toalety dla zawodników, sędziów i publiczności) oraz odpowiedniej do kategorii stadionu powierzchni 15/ 30. Grudzień 2013 Komisja Obiektów i Urządzeń Polskiego Związku Lekkiej Atletyki 3

16 pomieszczeń technicznych i pomieszczeń dla szeroko rozumianej odnowy biologicznej, fizykoterapii, kontroli dopingowej itp. zgodnie z wymaganiami zawartymi w rozdz. IV podręcznika IAAF Track and Field Facilities Manual Związek nie wypowiada się również w kwestiach technicznych budowy urządzeń towarzyszących (budowy trybun, ogrodzenia stadionu, instalacji wodociągowej, kanalizacji lub budowy budynków socjalno-obsługowych). Generalnie Związek nie wypowiada się w sprawach regulowanych przepisami budowlanymi i odpowiednimi normami technicznymi oraz w sprawie oświetlenia stadionu lekkoatletycznego. Informujemy jedynie, że sprawy oświetlenia reguluje norma EN (Light and lighting - Sports lighting - Światło i oświetlenie - Oświetlenie w sporcie). Związek przy uzgadnianiu projektu nie zajmuje stanowiska w sprawie rodzaju nawierzchni syntetycznej, projektowanej do położenia na budowanym stadionie, z wyjątkiem sytuacji gdy inwestor zamierza występować o przyznanie I i II kategorii, nadawanych przez IAAF lub występuje do Związku o przyznanie kategorii IIIA, IVA i VA, gdzie zdecydowanie zalecane jest zainstalowanie prefabrykowanych nawierzchni kauczukowych lub nawierzchni poliuretanowych z pełnego poliuretanu. Nie akceptujemy zaprojektowania rodzaju nawierzchni niezgodnie z wymaganiami IAAF - położenie innego rodzaju nawierzchni na bieżni, innego na rozbiegach lub zainstalowanie innego rodzaju nawierzchni na stadionie głównym, a innej, o odbiegających parametrach dynamicznych, na stadionie rozgrzewkowym. IAAF dopuszcza stosowanie na stadionie rozgrzewkowym innego rodzaju nawierzchni, ale o takich samych parametrach dynamicznych jak parametry nawierzchni na stadionie głównym. Sprawa wyboru rodzaju nawierzchni (z uwzględnieniem przedstawionych w pliku Kategorie stadionów wymagań, w przypadku ubiegania się o organizację zawodów rangi mistrzostw Polski) i kontroli prawidłowości jej położenia należy do inwestora, który dokonuje wyboru w oparciu o swoje możliwości finansowe i powołuje inspektora nadzoru czuwającego nad prawidłowym wykonaniem obiektu i położeniem nawierzchni. Przy budowie stadionu należy zwrócić uwagę na zgodność stosowanych materiałów, a zwłaszcza ich parametrów technicznych (grubości, składu itd.) z danymi podawanymi przez producentów, zawartych w karcie technicznej produktu. W związku z różnym interpretowaniem przez projektantów odpowiedzi udzielanych drogą telefoniczną, oficjalne odpowiedzi są udzielane jedynie na pytania zadawane drogą elektroniczną na niżej podane adresy: janusz.rozum@gmail.com lub jerzy.witwicki@pzla.pl. Po analizie przedstawionej dokumentacji projektowej i stwierdzeniu prawidłowości usytuowania urządzeń i parametrów projektowanych urządzeń Związek wystawia fakturę i po wpłynięciu należności na konto PZLA, potwierdza uzgodnienie projektu. Po uzgodnieniu projektu Komisja, na życzenie inwestora, opiniuje Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia i dokumentację przetargową, pod kątem prawidłowości sformułowań odnoszących się do prac związanych z wykonaniem urządzeń lekkoatletycznych, rodzaju i specyfikacji wymagań w stosunku do nawierzchni i warunków odbioru inwestycji, w tym uzyskiwania Świadectwa PZLA, dopuszczającego stadion do zawodów. Komisja nie uczestniczy w procedurze przetargowej, w wyjątkowych przypadkach na wniosek inwestora przewodniczący lub delegowany przez niego członek może jedynie służyć doradztwem. Wybudowanie obiektu według wcześniej uzgodnionego z Polskim Związkiem Lekkiej Atletyki projektu ułatwia uzyskanie Świadectwa PZLA, zgodnie z zasadami określonymi na stronie internetowej Komisji w pliku Zasady wydawania Świadectw. 16/ 30. Grudzień 2013 Komisja Obiektów i Urządzeń Polskiego Związku Lekkiej Atletyki 4

17 Cennik przygotowywania opinii projektów i wydawania Świadectw PZLA dla obiektów lekkoatletycznych 1. Kategoria stadionu I II III A III B IV V 2. Koszt Świadectwa PZLA Opiniowanie i uzgodnienie założeń (koncepcji) architektoniczno-budowlanej stadionu jako podstawy do opracowania projektu technicznego (technicznobudowlanego) V V V V V V 2.2. Opiniowanie i uzgodnienie projektu technicznego lub projektu techniczno-budowlanego z usytuowaniem urządzeń la, opracowanego na podstawie uzgodnionych V V V V V V założeń (koncepcji) 2.3. Analiza dokumentacji powykonawczej i metryki stadionu, z kontrolą obiektu i wydanie Świadectwa PZLA V V V V V V 2.4. Wykonanie Raportu pomiarowego i metryki stadionu, przez wyznaczonego przez PZLA geodetę uprawnionego, z: kontrolą lub wytyczeniem prawidłowości wykonania podbudowy, wyznaczenia linii torów i rozbiegów oraz oznakowania V V V 3. Kategoria stadionu I II III A III B IV V 4. Koszt Świadectwa PZLA (bez opiniowania) Wydanie Świadectwa PZLA bez opiniowania założeń (koncepcji) architektoniczno-budowlanej i uzgodnienia projektu technicznego (techniczno-budowlanego) stadionu V V V V V V 4.2 Kontrola prawidłowości wyznaczenia linii torów i rozbiegów oraz oznakowania, przez wyznaczonego przez PZLA geodetę uprawnionego V V V 5. Koszt Świadectwa PZLA dla hal lekkoatletycznych 5.1. Stawki dla hal lekkoatletycznych są identyczne z podanymi w p. 2 lub w p. 4 stadionów kategorii III A * - kwoty bez podatku VAT Uwagi: 1. W przypadku kat. III B, IV B i V B koszt geodety i wykonania "Raportu pomiarowego" ponosi bezpośrednio inwestor (wykonawca). W przypadku kategorii I, II i IIIA cennik obejmuje koszt wykonania powykonawczej dokumentacji geodezyjnej (Raport pomiarowy), przez wyznaczonego przez PZLA geodetę uprawnionego z jego nadzorem nad wykonaniem stadionu: od rozpoczęcia prac do ich zakończenia, w tym: wytyczenie krawężnika, kontrola prawidłowości wykonania podbudowy, wytyczenie oraz kontrola wyznaczenia linii torów i rozbiegów oraz oznakowania, wraz z przygotowaniem metryki stadionu. 2. Podział kosztów Świadectwa za poszczególne zadania składowe jest uzgadniany bezpośrednio z wnioskodawcą. 3. Powyższy cennik nie obejmuje powykonawczych badań parametrów położonej nawierzchni. 4. Za opiniowanie zgłaszanych odrębnie projektów obiektów rozgrzewkowych, w przypadku gdy inwestor przewiduje rozgrywanie zawodów na tych obiektach ustala się stawkę w wysokości zł. Za wystawienie Świadectwa dopuszczającego te stadiony do zawodów wg stawek dla danej kategorii (2 500 zł dla kat. V). 5. W odniesieniu do rozpoczętego, a niezakończonego procesu opiniowania i uzgadniania projektów oraz wydawania Świadectw, stawki będą ustalone indywidualnie przez przewodniczącego Komisji Obiektów i Urządzeń, z uwzględnieniem kwot przewidzianych w powyższym cenniku dla poszczególnych prac i podpisanych umów. 6. Za opiniowanie na życzenie inwestora - Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i dokumentacji przetargowej, pod kątem prawidłowości sformułowań odnoszących się do prac związanych z wykonaniem urządzeń lekkoatletycznych, rodzaju i specyfikacji wymagań w stosunku do nawierzchni i warunków odbioru inwestycji, w tym uzyskiwania Świadectwa PZLA, dopuszczającego stadion do zawodów ustala się stawkę w wysokości 1000 zł dla stadionów kategorii IV - V oraz zł dla stadionów kategorii I - III. 7. Powyższe, zmienione stawki opłat za opiniowanie i uzgadnianie projektów oraz wydawanie Świadectw obowiązują od 5 grudnia 2013 r. Grudzień 2013 Komisja Obiektów i Urządzeń Polskiego Związku Lekkiej Atletyki 5 17/ 30.

18 Cennik wydawania Świadectw Sprawdzenia PZLA dla sprzętu lekkoatletycznego L.p. Zakres prac Kwota* (zł) Sprawdzanie parametrów urządzeń i sprzętu boiskowego oraz wydanie Świadectwa Sprawdzenia PZLA (dla producentów tego sprzętu) 1. Zeskok do skoku wzwyż Zeskok do skoku o tyczce Siatki i klatki do rzutów (komplet) Stojaki do skoku wzwyż Stojaki do skoku o tyczce Płotek lekkoatletyczny Przeszkody do biegu z przeszkodami Bloki startowe Poprzeczka do skoku wzwyż 100 (200) 10. Poprzeczka do skoku o tyczce 120 (200) 11. Belka do odbicia do skoku w dal i trójskoku Próg do pchnięcia kulą Skrzynka do skoku o tyczce 250 Sprawdzenie parametrów sprzętu zawodniczego z wydaniem Świadectwa Sprawdzenia PZLA (dla producentów tego sprzętu) 1. Kula Dysk Młot, oszczep Pałeczki sztafetowe 50 * - kwoty bez podatku VAT Uwaga: W przypadku treningowego sprzętu boiskowego i zawodniczego cena zostaje obniżona o 40%. Przy przedłużeniu ważności Świadectwa Sprawdzenia na ten sam sprzęt cena zostaje obniżona o 50% w stosunku do opłaty za pierwsze Świadectwo. 18/ 30. Grudzień 2013 Komisja Obiektów i Urządzeń Polskiego Związku Lekkiej Atletyki 6

19 ZASADY WYDAWANIA ŚWIADECTW PZLA I REJESTRACJI OBIEKTÓW LEKKOATLETYCZNYCH Polski Związek Lekkiej Atletyki weryfikuje (potwierdza zgodność urządzeń lekkoatletycznych z przepisami IAAF i PZLA) i dopuszcza do rozgrywania oficjalnych zawodów lekkoatletycznych stadiony po spełnieniu następujących wymagań: 1. Polski Związek Lekkiej Atletyki, po potwierdzeniu zgodności parametrów urządzeń lekkoatletycznych z przepisami IAAF i PZLA wystawia Świadectwo PZLA, zwane dalej Świadectwem. Świadectwo jest dokumentem stwierdzającym zgodność wykonanej bieżni i urządzeń lekkoatletycznych z przepisami IAAF i PZLA, umożliwiającym rozgrywanie oficjalnych zawodów i uznawanie wyników uzyskanych na tych zawodach. 2. Polski Związek Lekkiej Atletyki weryfikuje i dopuszcza do rozgrywania oficjalnych zawodów lekkoatletycznych z pełnym programem konkurencji, jedynie stadiony posiadające bieżnię okrężną o nominalnej długości na pierwszym torze wynoszącej 300 m 400 m, wyposażoną na wirażach (łukach) w krawężnik wewnętrzny, o minimalnej liczbie czterech torów o szerokości 1.22 m ± 0.01 m). Polski Związek Lekkiej Atletyki nie weryfikuje i nie dopuszcza do rozgrywania oficjalnych zawodów lekkoatletycznych stadionów nie posiadających krawężnika na wirażu. Stadion powinien posiadać urządzenia do przeprowadzania skoków i rzutów (skocznie i rzutnie), a ich rodzaj i liczba decyduje o kategorii stadionu, po spełnieniu ustalonych przez Związek wymagań dla danej kategorii stadionu, przedstawionych w pliku Kategorie stadionów. Związek nie wystawia Świadectw dla stadionów z bieżnią o nawierzchni naturalnej, tym samym nie będą one dopuszczane do rozgrywania oficjalnych zawodów lekkoatletycznych w konkurencjach biegowych (z wyjątkiem biegów tylko rozpoczynających się lub kończących się na tych stadionach). 3. Związek wystawia również Świadectwa zezwalające na przeprowadzanie oficjalnych zawodów w określonych konkurencjach dla stadionów, na których bieżnia okrężna nie ma nominalnej długości 400 m (np. stadiony z bieżnią okrężną o długości na pierwszym torze m lub m), które nie są zaliczane do kategorii ustalonych przez IAAF dla stadionów o nominalnym obwodzie bieżni 400 m. Stadiony te są ujmowane w odrębnej klasyfikacji jako stadiony niepełnowymiarowe dopuszczone do rozgrywania określonych konkurencji, wymienionych w Świadectwie. Wystawiane są również Świadectwa na przeprowadzanie oficjalnych zawodów w określonych konkurencjach biegowych i technicznych na obiektach, gdzie nie ma bieżni okrężnej, jeżeli urządzenia (skocznie lub rzutnie) spełniają określone wymagania IAAF i PZLA. 4. Na stadionach o mniejszej od 300 m długości bieżni okrężnej mogą być rozgrywane określone konkurencje techniczne, po zweryfikowaniu i dopuszczeniu do rozgrywania oficjalnych zawodów, urządzeń do przeprowadzania tych konkurencji. Bieżnie bez krawężnika wewnętrznego na wirażach nie będą dopuszczane do rozgrywania w czasie oficjalnych zawodów lekkoatletycznych konkurencji biegowych, w których zawodnicy biegają po wirażach (wszystkie konkurencje biegowe, z wyjątkiem biegów na 100 m oraz 100 m i 110 m przez płotki). 5. Nie będą weryfikowane i dopuszczane do rozgrywania oficjalnych zawodów stadiony, na których nie wykonano okablowania i nie zainstalowano wewnątrz płyty boiska (w jej czterech narożnikach) studzienek teletechnicznych umożliwiających podłączenie pistoletów startowych i aparatury do elektronicznego pomiaru czasu oraz coraz częściej stosowanych na zawodach elektronicznych tablic informacyjnych. 6. W przypadku gdy gospodarz stadionu zamierza wykorzystywać urządzenia (bieżnia, skocznie lub rzutnie), zainstalowane na boisku rozgrzewkowym do przeprowadzania oficjalnych zawodów, powykonawcza dokumentacja geodezyjna Raport pomiarowy musi zawierać wyniki pomiarów parametrów tych urządzeń, potwierdzające ich zgodność z przepisami IAAF i PZLA. 19/ 30. Grudzień 2013 Komisja Obiektów i Urządzeń Polskiego Związku Lekkiej Atletyki 7

20 Nawierzchnia syntetyczna bieżni i rozbiegów musi spełniać wymagania IAAF, dotyczące jej jakości (certyfikat IAAF Product Certificate). Na stadionach, na których gospodarze zamierzają ubiegać się organizację zawodów rangi mistrzostw Polski, o pełnym programie konkurencji (MP Seniorów, MP Juniorów, Młodzieżowe MP i Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży - kategorie I, II, IIIA) lub o niepełnym programie konkurencji (MP w wielobojach kategoria IVA) i MP w wybranych konkurencjach kategoria VA) oraz organizację mityngów międzynarodowych - kategorie I, II, IIIA, IVA i VA (I i II kategoria nadawana przez IAAF, IIIA, IVA i VA przez PZLA) zdecydowanie zalecane jest położenie nawierzchni z grupy prefabrykowanych nawierzchni kauczukowych lub nawierzchni poliuretanowych z pełnego poliuretanu (Full PUR). W przypadku nawierzchni poliuretanowych, z pełnego poliuretanu, przy wykonywaniu dolnych warstw tych nawierzchni dopuszczalne jest stosowanie materiałów zaakceptowanych przez IAAF w wydanym przez IAAF certyfikacie (Product Certificate) i karcie technicznej danej nawierzchni. Należy używać materiałów o ściśle określonych parametrach fizyko-mechanicznych, niezanieczyszczonych substancjami szkodliwymi dla zdrowia użytkowników. 7. Wszystkie urządzenia muszą posiadać minimalne parametry określone przepisami IAAF i PZLA oraz zapewniać odpowiednie warunki bezpieczeństwa dla startujących zawodników, sędziów i widzów. Muszą być zachowane, zgodne z przepisami strefy bezpieczeństwa (minimum 1,00 m) wewnątrz i na zewnątrz bieżni oraz na zewnątrz wszystkich urządzeń zamontowanych na stadionie (skocznie i rzutnie), zachowane bezpieczne odległości między poszczególnymi elementami urządzeń na stadionie, wymagana przepisami IAAF długość wybiegu za linią mety (min. 17,00 m) oraz odpowiednie odległości końca zeskoczni w skokach długich i końcowej krawędzi zeskoku w skoku o tyczce od stałych elementów ogrodzenia (od belki do odbicia i skrzynki do skoku o tyczce do ogrodzenia minimum 15,00 m) oraz odpowiedniej długości sektory rzutów. W rzucie dyskiem i młotem muszą być zapewnione prawidłowe, zgodne z przepisami, klatki mające na celu ochronę zawodników i sędziów w strefie zagrożenia. 8. Stadiony, których właściciele zamierzają ubiegać się o certyfikat IAAF I lub II kategorii oraz stadiony, na których będą przeprowadzane zawody rangi mistrzostw Polski i mityngi międzynarodowe (Świadectwo PZLA dla kategorii IIIA, IVA i VA), powinny posiadać odpowiedni, dodatkowy obiekt rozgrzewkowy lub teren za stadionem do przeprowadzenia rozgrzewki, zgodnie z wymaganiami ustalonymi przez IAAF lub Związek dla odpowiednich kategorii, przedstawionymi na stronie internetowej Komisji w pliku Kategorie stadionów. 9. Oznakowanie bieżni (linie startów dla poszczególnych dystansów, miejsca ustawienia płotków w biegach przez płotki i przeszkód w biegach z przeszkodami) należy wykonać zgodnie z metryką zaakceptowaną przez Polski Związek Lekkiej Atletyki. Na wszystkich stadionach w Polsce należy wymalować nieprzewidziane przepisami IAAF linie startu dla biegu 1500 m z przeszkodami oraz miejsca ustawienia płotków dla dystansów 100 m przez płotki młodziczek i 110 m przez płotki młodzików. Nie jest koniecznym przedstawianie metryki dla stadionów o standardowym promieniu zalecanym przez IAAF (36,50 m). 10. Stadiony wszystkich kategorii muszą obowiązkowo posiadać szatnie (przebieralnie) z ciepłą wodą, łazienki, toalety oraz pomieszczenie dla sędziów i pomieszczenia techniczne, o powierzchni dostosowanej do kategorii stadionu, zgodnie z wymaganiami przedstawionymi w rozdz. IV podręcznika IAAF Track and Field Facilities Manual, omówionymi w pliku Kategorie stadionów. Stadiony, na których będą przeprowadzane zawody rangi mistrzostw Polski i mityngi międzynarodowe oraz stadiony, których właściciele (administratorzy) zamierzają ubiegać się o certyfikat IAAF I lub II kategorii, muszą obowiązkowo posiadać dodatkowe pomieszczenia pomocnicze dla fizykoterapii, odnowy biologicznej i odpoczynku między konkurencjami oraz gabinety lekarskie i gabinet do kontroli antydopingowej. 11. Wszystkie stadiony, w szczególności te, na których będą przeprowadzane zawody rangi mistrzostw Polski (kategorie I, II, IIIA, IVA i VA), a zwłaszcza stadiony, których właściciele (administratorzy) zamierzają ubiegać się o certyfikat IAAF I lub II kategorii, powinny posiadać, 20/ 30. Grudzień 2013 Komisja Obiektów i Urządzeń Polskiego Związku Lekkiej Atletyki 8