2012 Instrukcja obsługi Chevrolet Malibu M

Transkrypt

1 2012 Instrukcja obsługi Chevrolet Malibu M Kluczyki, drzwi i szyby Kluczyki i zamki Drzwi Zabezpieczanie samochodu Lusterka zewnętrzne Lusterka wewnętrzne Szyby Dach Fotele i elementy bezpieczeństwa biernego Zagłówki Fotele przednie Fotele tylne Pasy bezpieczeństwa Poduszki powietrzne Foteliki dziecięce Schowki Schowki Dodatkowe wyposażenie schowka Wskaźniki i przyrządy Widok ogólny deski rozdzielczej Elementy sterujące Lampki ostrzegawcze, przyrządy i wskaźniki Wyświetlacze informacyjne Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu Personalizacja ustawień Oświetlenie Światła zewnętrzne Oświetlenie wnętrza Funkcje układu oświetlenia System Infotainment Wprowadzenie Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja Układy ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji Kratki nawiewu powietrza Obsługa okresowa Prowadzenie i użytkowanie Informacje na temat jazdy Uruchamianie i prowadzenie Gazy spalinowe Kontroler automatycznej skrzyni biegów Manualna skrzynia biegów Hamulce Układy kontroli jazdy Automatyczna kontrola prędkości Układy wykrywania przeszkód terenowych Paliwo Holowanie Przeróbki i wyposażenie dodatkowe Pielęgnacja samochodu Wskazówki ogólne Czynności kontrolne Ustawianie reflektorów przednich

2 2012 Instrukcja obsługi Chevrolet Malibu M Wymiana żarówki Instalacja elektryczna Koła i opony Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów rozruchowych Holowanie Pielęgnacja kosmetyczna Serwisowanie samochodu Wskazówki ogólne Zaplanowana obsługa okresowa Zalecane płyny, środki smarne iczęści Dane techniczne Identyfikacja pojazdu Dane pojazdu Informacje dotyczące klienta Rejestracja danych pojazdu i ich poufność Indeks... i-1

3 Wprowadzenie iii Nazwy, znaki graficzne, emblematy, nazwy modeli pojazdów i wzornictwo nadwozi pojazdów występujące w niniejszym podręczniku, w tym między innymi GM, znak graficzny GM, CHEVROLET, emblemat CHEVROLET, MALIBU, emblemat MALIBU są znakami towarowymi lub znakami usługowymi firmy General Motors LLC, jej podmiotów zależnych, spółek stowarzyszonych lub licencjodawców. W niniejszym podręczniku opisano elementy, w które może, lecz nie musi być wyposażony dany pojazd, ponieważ należą one do niezakupionego wyposażenia opcjonalnego lub zostały objęte zmianami wprowadzonymi po wydrukowaniu niniejszego podręcznika. W celu potwierdzenia elementów wyposażenia znajdujących się w konkretnym pojeździe prosimy skorzystać z dokumentacji jego zakupu. Prosimy przechowywać niniejszy podręcznik w samochodzie, co umożliwi szybki dostęp do niego w razie potrzeby. Korzystanie z instrukcji obsługi Aby szybko znaleźć informacje o pojeździe, należy korzystać z indeksu zamieszczonego na końcu podręcznika. Jest to uporządkowane alfabetycznie zestawienie zawartości niniejszego podręcznika z numerami stron, na których omówiono poszczególne zagadnienia. Wydrukowano w USA Numer części H12PL General Motors LLC. Wszystkie prawa zastrzeżone.

4 iv Wprowadzenie Oznaczenia Niebezpieczeństwo, Ostrzeżenie, Przestroga Ostrzeżenia na naklejkach umieszczonych w pojeździe i w niniejszym podręczniku zawierają opisy niebezpieczeństw i sposoby ich unikania lub zmniejszenia. Niebezpieczeństwo wskazuje na duże niebezpieczeństwo, które grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. Ostrzeżenie lub Przestroga wskazuje na niebezpieczeństwo, które może prowadzić do obrażeń ciała lub śmierci. { OSTRZEŻENIE Oznacza istnienie zagrożenia, które może doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób. Uwaga: Oznacza istnienie zagrożenia, które może doprowadzić do uszkodzenia mienia lub pojazdu. Nie jest to objęte gwarancją samochodu. Okrąg z ukośną kreską w środku jest symbolem bezpieczeństwa oznaczającym Zakaz. Symbole W pojeździe znajdują się elementy i naklejki, na których umieszczono symbole zamiast tekstu. Symbole umieszczone są razem z tekstem zawierającym informacje związane z danym elementem, regulatorem, komunikatem, wskaźnikiem lub lampką kontrolną, bądź opisującym działanie tych elementów. M : Symbole te sygnalizują potrzebę skorzystania z podręcznika użytkownika w celu uzyskania dodatkowych instrukcji lub informacji. * : Symbole te sygnalizują potrzebę skorzystania z podręcznika serwisowego w celu uzyskania dodatkowych instrukcji lub informacji.

5 Wprowadzenie v Tabela symboli pojazdu Poniżej przedstawiono dodatkowe symbole, które mogą znajdować się w samochodzie, wraz z ich znaczeniem. Aby uzyskać więcej informacji na temat symbolu, należy skorzystać z indeksu. 9 : Lampka kontrolna poduszek powietrznych # : Klimatyzacja G : Olej układu klimatyzacji! : Układ ABS % : Elementy sterujące systemu audio na kierownicy $ : Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego I : Uprawniony mechanik " : Układ ładowania akumulatora I : Automatyczna kontrola prędkości B : Temperatura płynu chłodzącego O : Lampy zewnętrzne H : Substancja łatwopalna # : Przednie światła przeciwmgielne s : Tylne światła przeciwmgielne. : Wskaźnik poziomu paliwa + : Bezpieczniki 3 : Przełącznik świateł drogowych/mijania H : Fotelik dziecięcy ISOFIX * : Lampka sygnalizująca usterkę : : Ciśnienie oleju O : Zasilanie > : Lampki przypominające o zapięciu pasów bezpieczeństwa 7 : Układ monitorowania ciśnienia w oponach d : Układ kontroli trakcji/układ stabilizacji toru jazdy (ESC) M : Płyn do spryskiwaczy szyb

6 vi Wprowadzenie 2 UWAGI

7 Kluczyki, drzwi i szyby 1-1 Kluczyki, drzwi i szyby Kluczyki i zamki Kluczyki System centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) Działanie systemu centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) Zdalne uruchamianie silnika Zamki drzwi Sterowane elektrycznie zamki drzwi Ostrzeżenie o otwarciu drzwi Opóźnienie blokady zamków Automatyczne zamki drzwi Zabezpieczenie przed zamknięciem kluczyka w samochodzie Blokada tylnych drzwi Drzwi Bagażnik Zabezpieczanie samochodu Zabezpieczanie samochodu Autoalarm Działanie i obsługa immobilizera (wersje otwierane przy pomocy kluczyka) Działanie i obsługa immobilizera (wersje z systemem bezkluczykowego dostępu) Lusterka zewnętrzne Lusterka wypukłe Lusterka regulowane elektrycznie Lusterka składane Lusterka podgrzewane Pochylanie lusterek na biegu wstecznym Lusterka wewnętrzne Ręcznie regulowane lusterko wsteczne Automatyczne przyciemniane lusterko wsteczne Szyby Szyby Szyby otwierane elektrycznie Osłony przeciwsłoneczne Dach Okno dachowe

8 1-2 Kluczyki, drzwi i szyby Kluczyki i zamki Kluczyki { OSTRZEŻENIE Pozostawianie dzieci w pojeździe z kluczykiem jest niebezpieczne z wielu powodów. Może doprowadzić do poważnych obrażeń a nawet śmierci dzieci lub innych pasażerów. Istnieje wtedy możliwość, że dzieci uruchomią szyby otwierane elektrycznie lub inne elementy sterujące, a nawet doprowadzą do przemieszczania się samochodu. Gdy kluczyk znajduje się wwyłączniku zapłonu, działa elektryczne sterowanie oknami dzieci mogą odnieść poważne obrażenia lub zginąć, jeśli zostaną przytrzaśnięte przez zamykające się okno. Nie pozostawiać kluczyka w pojeździe, gdy znajdują się w nim dzieci. { OSTRZEŻENIE Pozostawianie dzieci w samochodzie z nadajnikiem zdalnego sterowania centralnego zamka (RKE) jest niebezpieczne z wielu powodów może dojść do poważnych obrażeń ciała, a nawet śmierci dziecka lub innej osoby. Istnieje wtedy możliwość, że dzieci uruchomią szyby otwierane elektrycznie lub inne elementy sterujące, a nawet doprowadzą do przemieszczania się samochodu. Gdy w samochodzie znajduje się nadajnik systemu centralnego zamka, funkcje opuszczania i podnoszenia szyb są aktywne i zakleszczenie części ciała dziecka przez podnoszącą się szybę może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć. (ciąg dalszy) OSTRZEŻENIE (ciąg dalszy) Nie pozostawiać nadajnika systemu centralnego zamka w samochodzie, w którym znajdują się dzieci. Kluczyka zintegrowanego z nadajnikiem zdalnego sterowania centralnego zamka (RKE) można używać do obsługi wyłącznika zapłonu i sterowania wszystkimi zamkami, jeśli pojazd jest otwierany przy pomocy kluczyka. W przypadku

9 Kluczyki, drzwi i szyby 1-3 pojazdów wyposażonych w bezkluczykowy układ zapłonowy kluczyk służy wyłącznie do otwierania zamków. Nacisnąć przycisk na nadajniku zdalnego sterowania w celu rozłożenia kluczyka. Nacisnąć przycisk i wysunięty kluczyk, aby go złożyć. Jeśli pojazd jest wyposażony w stacyjkę zapłonową i obrócenie kluczyka sprawia trudności, sprawdzić jego ostrze pod kątem zanieczyszczeń. Kluczyk należy okresowo czyścić, używając pędzelka lub wykałaczki. Jeśli potrzebny jest nowy kluczyk, należy udać się do dealera. System centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) Przeróbki lub modyfikacje systemu wykonywane poza siecią autoryzowanych stacji obsługi mogą spowodować utratę uprawnień do korzystania z tego wyposażenia. W przypadku zmniejszenia się zasięgu działania systemu centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania:. Sprawdzić odległość. Nadajnik może znajdować się w zbyt dużej odległości od samochodu.. Sprawdzić otoczenie. Sygnał może być blokowany przez inne pojazdy lub obiekty.. Sprawdzić baterię nadajnika. Patrz punkt Wymiana baterii w dalszej części tego rozdziału.. Jeżeli nadajnik nadal nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z dealerem lub wykwalifikowanym technikiem w celu przeprowadzenia czynności serwisowych. Działanie systemu centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) Funkcje nadajnika działają w odległości do 20 m (65 stóp) od pojazdu. W pojazdach wyposażonych w przycisk zdalnego uruchamiania silnika odległość ta jest większa. Należy pamiętać, że na działanie nadajnika mogą mieć wpływ inne czynniki, takie jak wymienione wcześniej.

10 1-4 Kluczyki, drzwi i szyby Przykładowy nadajnik bez przycisku zdalnego uruchamiania silnika Q (Zablokowanie zamków): Nacisnąć w celu zablokowania zamków wszystkich drzwi. Zablokowanie zamków może być sygnalizowane mignięciem kierunkowskazów i/lub sygnałem dźwiękowym, patrz Potwierdzenie zablokowania w Osobiste ustawienia samochodu na stronie Jeśli drzwi kierowcy są otwarte w chwili naciśnięcia przycisku Q, zostaną zablokowane zamki wszystkich drzwi z wyjątkiem drzwi kierowcy (jeśli ta opcja została włączona w menu personalizacji ustawień). Jeśli drzwi pasażera są otwarte w chwili naciśnięcia przycisku Q, zostaną zablokowane zamki wszystkich drzwi. Naciśnięcie przycisku Q może też powodować uzbrojenie autoalarmu. Patrz Autoalarm na stronie W chwili blokowania zamków drzwi blokowana jest również klapka wlewu paliwa. W niektórych modelach naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Q spowoduje zamknięcie wszystkich szyb w pojeździe. K (Odblokowanie zamków): Nacisnąć w celu odblokowania zamka drzwi kierowcy lub zamków wszystkich drzwi. Patrz Tryby odblokowywania zamków w Osobiste ustawienia samochodu na stronie Odblokowanie zamków może być sygnalizowane mignięciem kierunkowskazów i/lub sygnałem dźwiękowym. Patrz Sygnalizacja odblokowania zamków w Osobiste ustawienia samochodu na stronie Naciśnięcie przycisku K spowoduje rozbrojenie autoalarmu. Patrz Autoalarm na stronie Istnieje możliwość przesunięcia foteli w zapamiętane położenia podczas odblokowywania zamków samochodu. Patrz Fotele z funkcją pamięci pozycji na stronie 2 8. Zdalne przywracanie ustawień w Osobiste ustawienia samochodu na stronie celu uzyskania dodatkowych informacji.

11 Kluczyki, drzwi i szyby 1-5 W niektórych modelach naciśnięcie i przytrzymanie przycisku K spowoduje otwarcie wszystkich szyb w pojeździe. V (Zdalne zwalnianie pokrywy bagażnika): Nacisnąć i przytrzymać w celu odblokowania pokrywy bagażnika. 7 (Lokalizator pojazdu/alarm antynapadowy): Jednokrotnie nacisnąć i zwolnić w celu zlokalizowania pojazdu. Światła zewnętrzne zaczną migać iwłączy się sygnał dźwiękowy. Nacisnąć i przytrzymać przycisk 7 przez co najmniej dwie sekundy, aby włączyć alarm. Sygnał dźwiękowy i światła awaryjne pozostają włączone do momentu ponownego naciśnięcia przycisku 7 lub uruchomienia silnika. / (Zdalne uruchamianie silnika): W pojazdach wyposażonych w tę funkcję, naciskając na nadajniku zdalnego sterowania przycisk Q, a następnie w ciągu pięciu sekund naciskając i przytrzymując przycisk /, można uruchomić silnik z zewnątrz pojazdu. Więcej informacji, patrz Zdalne uruchamianie silnika na stronie 1 8. Gdy kluczyk znajduje się w stacyjce zapłonowej (jeśli na wyposażeniu), znajdujące się na nim przyciski są nieaktywne. Działanie systemu bezkluczykowego dostępu do samochodu Niektóre pojazdy są wyposażone w system bezkluczykowego dostępu, umożliwiający zablokowanie i odblokowanie zamków drzwi oraz pokrywy bagażnika bez wyjmowania nadajnika zdalnego sterowania z kieszeni, torebki, aktówki itp. Nadajnik zdalnego sterowania powinien znajdować się w odległości 1 m (3 stóp) od otwieranych drzwi lub pokrywy bagażnika. Odblokowanie zamków bez użycia kluczyka Znajdując się z nadajnikiem zdalnego sterowania w odległości do 1 m (3 stóp) od przednich drzwi, zbliżyć się do nich i pociągnąć klamkę, aby je odblokować i otworzyć. Jeśli nadajnik zostanie rozpoznany, nastąpi odblokowanie i otwarcie drzwi. Otwarcie dowolnych drzwi z wyjątkiem drzwi kierowcy zawsze powoduje odblokowanie zamków wszystkich pozostałych drzwi. Nie ma możliwości zmiany tego ustawienia. Aby określić, które drzwi mają być odblokowywane w chwili otwarcia drzwi kierowcy, patrz Tryby odblokowywania zamków w Osobiste ustawienia samochodu na stronie 4 52.

12 1-6 Kluczyki, drzwi i szyby Czujnik blokady Gdy wszystkie drzwi są zamknięte, a zapłon jest wyłączony, zamki pojazdu można zablokować, naciskając klamkę w miejscu pokazanym na ilustracji. Funkcja ta jest dostępna przez kilka minut po wyłączeniu zapłonu. Otwieranie bagażnika bez użycia kluczyka Jeśli nadajnik zdalnego sterowania znajduje się w zasięgu, nacisnąć płytkę dotykową znajdującą się na środkowym, górnym świetle stop w celu otwarcia bagażnika. Programowanie nadajników w samochodzie Do obsługi funkcji pojazdu nadają się tylko te nadajniki, które zostały odpowiednio zaprogramowane. W przypadku zgubienia lub kradzieży nadajnika, u dealera można kupić nadajnik zastępczy i zaprogramować go. Istnieje możliwość przeprogramowania samochodu, tak aby nie działały w nim zgubione lub skradzione nadajniki. Wszelkie pozostałe nadajniki należy przeprogramować. Wkażdym samochodzie można zaprogramować maksymalnie pięć nadajników. Nowy nadajnik można zaprogramować w samochodzie, jeżeli jest dostępny więcej niż jeden rozpoznawany nadajnik. Aby wykonać programowanie, należy wyłączyć zapłon i mieć przy sobie wszystkie nadajniki zarówno rozpoznawane, jak i nowe. 1. Otworzyć schowek w podłokietniku i umieścić nadajnik w specjalnej kieszeni w taki sposób, aby przyciski były skierowane w stronę przodu pojazdu. 2. Włożyć kluczyk nowego nadajnika do zamka drzwi kierowcy i obrócić go w położenie odblokowania pięć razy w ciągu 10 sekund. Na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pojawi się napis READY FOR REMOTE #2, 3, 4 or 5 (Gotowy do programowania nadajnika nr 2, 3, 4 lub 5).

13 Kluczyki, drzwi i szyby Wyjąć rozpoznawany kluczyk i umieścić nowy nadajnik w kieszeni. 4. Nacisnąć wyłącznik zapłonu. Po zaprogramowaniu nadajnika na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pojawi się komunikat informujący o gotowości do programowania kolejnego nadajnika. 5. Wyjąć nadajnik z gniazda i nacisnąć przycisk K. Aby zaprogramować kolejne nadajniki, powtórzyć kroki od 3 do 5. Po zaprogramowaniu wszystkich dodatkowych nadajników nacisnąć i przytrzymać wyłącznik zapłonu przez 10 sekund, aby wyjść z trybu programowania. Uruchamianie samochodu w przypadku słabej baterii w nadajniku Jeżeli bateria w nadajniku jest słaba, przy próbie uruchomienia samochodu na wyświetlaczu DIC może pojawić się ostrzeżenie NO REMOTE DETECTED (Nie wykryto żadnego nadajnika). Jednocześnie może też zostać wyświetlony komunikat REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (Wymień baterię w nadajniku). Aby uruchomić silnik: 1. Otworzyć schowek w podłokietniku i umieścić nadajnik w specjalnej kieszeni w taki sposób, aby przyciski były skierowane w stronę przodu pojazdu. 2. Ustawić dźwignię skrzyni biegów w pozycji P (parkowanie) lub N (neutralny), a następnie nacisnąć pedał hamulca i wyłącznik zapłonu. Patrz Uruchamianie silnika na stronie 8 24 Wymienić jak najszybciej baterię w nadajniku.

14 1-8 Kluczyki, drzwi i szyby Wymiana baterii Wymienić baterię w nadajniku, jeśli na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy widoczny jest napis REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (Wymień baterię w nadajniku). Patrz REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (Wymień baterię w nadajniku) w Komunikaty związane z kluczykiem i zamkami na stronie { OSTRZEŻENIE Zużyte baterie trzeba poddawać utylizacji zgodnie z przepisami ochrony środowiska, by nie stwarzać zagrożenia dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi. Baterie są jednorazowego użytku. Aby wymienić baterię: 1. Nacisnąć przycisk na nadajniku w celu rozłożenia kluczyka. 2. Zdjąć pokrywę komory baterii, podważając ją palcem. 3. Wyjąć baterię, naciskając ją i przesuwając w kierunku ostrza kluczyka. 4. Założyć nową baterię stroną z biegunem dodatnim do góry. Nacisnąć ją wdółdo momentu zablokowania. Do wymiany użyć baterii typu CR2032 lub jej odpowiednika. 5. Założyć pokrywę komory baterii. Zdalne uruchamianie silnika Pojazd może być wyposażony w funkcję umożliwiającą uruchomienie silnika spoza kabiny pasażerskiej. / (Zdalne uruchamianie silnika): Jeśli funkcja jest dostępna w pojeździe, na nadajniku zdalnego sterowania znajduje się przycisk służący do jej obsługi. W pojazdach z układem klimatyzacji automatycznej po zdalnym uruchomieniu silnika zostanie włączony tryb ogrzewania lub chłodzenia, zależnie od aktualnej temperatury zewnętrznej. W pojazdach bez układu klimatyzacji automatycznej zostanie włączony tryb ogrzewania

15 Kluczyki, drzwi i szyby 1-9 lub chłodzenia, zależnie od tego, który z nich był używany przy ostatnim wyłączeniu zapłonu. Po obróceniu kluczyka w położenie ON/RUN (Wł./jedź) układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji włączy się z ostatnio używanym ustawieniem. Po zdalnym uruchomieniu silnika może włączyć się podgrzewanie foteli, jeśli pojazd jest w nie wyposażony. Patrz Podgrzewane fotele przednie na stronie W niektórych państwach lub regionach korzystanie ze zdalnych urządzeń rozruchowych może podlegać ograniczeniom. Przykładowo w niektórych systemach prawnych może istnieć wymóg, aby osoba zdalnie uruchamiająca silnik miała pojazd w polu widzenia. Sprawdzić lokalnie obowiązujące przepisy, aby dowiedzieć się, jakie wymogi należy spełnić. Na działanie nadajnika mogą mieć wpływ także inne czynniki. Patrz System centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) na stronie 1 3. Uruchamianie silnika Aby uruchomić silnik przy użyciu funkcji zdalnego uruchamiania: 1. Skierować nadajnik zdalnego sterowania w stronę pojazdu. 2. Nacisnąć i zwolnić przycisk Q. 3. Natychmiast po wykonaniu czynności z punktu 2 nacisnąć przycisk / i przytrzymać go do momentu, gdy zaczną migać kierunkowskazy, lub przez około dwie sekundy jeśli pojazd nie znajduje się w zasięgu wzroku. Gdy silnik zostanie uruchomiony, włączą się światła postojowe i pozostaną zapalone do momentu wyłączenia silnika. Zamki w drzwiach zostaną zablokowane i może włączyć się układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Silnik pozostanie włączony przez 10 minut. Powtórzyć czynności opisane w powyższych punktach, aby przedłużyć jego pracę o kolejne 10 minut. Możliwe jest tylko jednokrotne przedłużenie pracy silnika. Uruchomić pojazd przed rozpoczęciem jazdy. Przedłużenie pracy silnika W celu przedłużenia pracy silnika o 10 minut należy wykonać czynności opisane w punktach 1 3, zanim silnik zgaśnie. Możliwe jest jednokrotne przedłużenie pracy silnika. Wydłużenie pracy zdalnie uruchomionego silnika powoduje natychmiastowe odliczanie kolejnego okresu 10-minutowego. Przykładowo, jeśli silnik jest włączony od pięciu minut i kierowca przedłużył czas jego pracy (o dodatkowe 10 minut), silnik będzie pracował łącznie przez 15 minut.

16 1-10 Kluczyki, drzwi i szyby Z funkcji zdalnego uruchamiania silnika można skorzystać maksymalnie dwa razy (lub jeden raz z przedłużeniem), licząc odwłączenia do wyłączenia zapłonu. Aby kolejny raz skorzystać z funkcji zdalnego uruchamiania silnika, należy włączyć iwyłączyć zapłon. Przerywanie działania funkcji zdalnego uruchamiania silnika Aby przerwać działanie funkcji zdalnego uruchamiania silnika, wykonać jedną z poniższych czynności:. Skierować nadajnik w stronę pojazdu, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk / do momentu wyłączenia świateł postojowych.. Włączyć światła awaryjne.. Wyłączyć i ponownie uruchomić silnik. Sytuacje, w których funkcja zdalnego uruchamiania silnika nie zadziała Funkcja zdalnego uruchamiania silnika nie zadziała, gdy:. Kluczyk znajduje się wwyłączniku zapłonu (wersje otwierane przy pomocy kluczyka) lub w pojeździe (wersje z systemem bezkluczykowego dostępu).. Pokrywa przedziału silnika nie jest zamknięta.. Włączone są światła awaryjne.. Świeci się lampka kontrolna silnika.. Temperatura płynu chłodzącego jest zbyt wysoka.. Ciśnienie oleju jest niskie.. Funkcja zdalnego uruchamiania silnika była już aktywowana dwukrotnie (lub jednokrotnie z przedłużeniem).. Dźwignia skrzyni biegów nie znajduje się w pozycji P (parkowanie). Zamki drzwi { OSTRZEŻENIE Drzwi z niezablokowanymi zamkami mogą stwarzać niebezpieczeństwo.. Pasażerowie, a zwłaszcza dzieci mogą z łatwością otworzyć drzwi i wypaść z jadącego pojazdu. Gdy drzwi są zablokowane, nie można ich otworzyć przy pomocy klamki. Jeśli zamki drzwi nie są zablokowane, wzrasta prawdopodobieństwo wypadnięcia z pojazdu w razie zderzenia. Dlatego też podczas jazdy zamki drzwi powinny być zablokowane, a wszyscy pasażerowie powinni mieć prawidłowo zapięte pasy bezpieczeństwa. (ciąg dalszy)

17 Kluczyki, drzwi i szyby 1-11 OSTRZEŻENIE (ciąg dalszy). Małe dzieci, które dostaną się do wnętrza samochodu, którego zamki nie zostały zablokowane, mogą nie potrafić się z niego wydostać. Narażone na wysoką temperaturę dziecko może stracić przytomność, doznać trwałego uszczerbku na zdrowiu, a nawet ponieść śmierć na skutek udaru cieplnego. Po opuszczeniu samochodu należy zawsze zablokować zamki.. W razie zmniejszenia prędkości lub zatrzymania samochodu przez niezablokowane drzwi do środka z łatwością mogą dostać się niepowołane osoby. Zablokowanie zamków drzwi pomaga zapobiec takiej sytuacji. Istnieje wiele sposobów blokowania i odblokowywania zamków w pojeździe. Z zewnątrz:. Obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy w lewo, aby go zablokować, lub w prawo aby go odblokować.. Nacisnąć przycisk Q lub K na nadajniku zdalnego sterowania centralnego zamka (RKE). Z wewnątrz:. Wcisnąć wdół przycisk ręcznej blokady znajdujący się w górnej części drzwi.. Pociągnięcie za klamkę powoduje odblokowanie zamka drzwi. Ponowne pociągnięcie za klamkę powoduje otwarcie drzwi.. Nacisnąć Q lub K na desce rozdzielczej. Sterowane elektrycznie zamki drzwi Q (Zablokowanie zamków): Nacisnąć, aby zablokować zamki drzwi. K (Odblokowanie zamków): Nacisnąć, aby odblokować zamki drzwi.

18 1-12 Kluczyki, drzwi i szyby Zablokowanie lub odblokowanie zamków drzwi powoduje jednoczesne zablokowanie lub odblokowanie zamka pokrywy bagażnika i klapki wlewu paliwa. Patrz Bagażnik na stronie 1 14 lub Uzupełnianie paliwa na stronie Ostrzeżenie o otwarciu drzwi Jeśli jedne z drzwi pozostają niedomknięte, rozlegnie się brzęczyk i zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat dotyczący drzwi. Ostrzeżenia te pojawiają się, gdy przy włączonym zapłonie dźwignia skrzyni biegów zostaje przesunięta w pozycję P (parkowanie) lub N (neutralny). Patrz Komunikaty sygnalizujące niedomknięcie drzwi na stronie Opóźnienie blokady zamków Włączenie tej funkcji powoduje opóźnienie o pięć sekund zablokowania zamków drzwi i uzbrojenia autoalarmu po użyciu przycisku centralnego zamka lub nadajnika zdalnego sterowania do zablokowania zamków pojazdu. Jeśli podczas blokowania zamków są otwarte dowolne drzwi, trzy brzęczyki zasygnalizują, że aktywna jest funkcja opóźnienia blokady zamków. Pięć sekund po zamknięciu ostatnich drzwi nastąpi zablokowanie zamków wszystkich drzwi. Aby anulować funkcję opóźnienia i natychmiast zablokować zamki drzwi, drugi raz nacisnąć przycisk Q na nadajniku zdalnego sterowania lub przycisk centralnego zamka. Po upływie 30 sekund następuje uzbrojenie autoalarmu. Automatyczne zamki drzwi Istnieje możliwość zaprogramowania ustawienia umożliwiającego automatyczne odblokowanie zamków drzwi w chwili przesunięcia dźwigni zmiany biegów w położenie P (parkowanie) w pojazdach wyposażonych w automatyczną skrzynię biegów lub w chwili wyłączenia zapłonu w pojazdach wyposażonych w manualną skrzynię biegów. Funkcję centralnego odblokowania zamków można zaprogramować za pośrednictwem monitów wyświetlanych na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy. Więcej informacji, patrz Osobiste ustawienia samochodu na stronie 4 52.

19 Kluczyki, drzwi i szyby 1-13 Zabezpieczenie przed zamknięciem kluczyka w samochodzie Jeśli przycisk centralnego zamka zostanie naciśnięty przy kluczyku w stacyjce zapłonowej i otwartych którychkolwiek drzwiach, zostaną zablokowane zamki wszystkich drzwi, a następnie odblokowany zamek w drzwiach kierowcy. Przed zablokowaniem zamków pojazdu wyjąć kluczyk ze stacyjki zapłonowej. Jeśli nadajnik zdalnego sterowania centralnego zamka (RKE) zostanie użyty do zablokowania zamków drzwi, a kluczyk znajduje się w stacyjce zapłonowej, trzykrotnie rozlegnie się brzęczyk. Następnie zostaną zablokowane zamki wszystkich drzwi. Blokada tylnych drzwi Tylne drzwi w pojeździe są wyposażone w zamki z zabezpieczeniem uniemożliwiającym pasażerom otwarcie drzwi od wewnątrz. Otworzyć tylne drzwi, aby uzyskać dostęp do zamków z zabezpieczeniem zamontowanych w wewnętrznej krawędzi drzwi. Aby włączyć blokadę, włożyć kluczyk w szczelinę i obrócić ją do pozycji poziomej. Gdy drzwi są odblokowane, można je otworzyć tylko od zewnątrz. Aby przywrócić normalne działanie zamka, ustawić szczelinę w pozycji pionowej.

20 1-14 Kluczyki, drzwi i szyby Drzwi Bagażnik { OSTRZEŻENIE Do wnętrza samochodu mogą przedostawać się spaliny w przypadku jazdy z otwartą tylną klapą/pokrywą bagażnika lub gdy między uszczelkami nadwozia i tylnej klapy/pokrywy bagażnika znajdują się jakieś przedmioty. Gazy spalinowe zawierają tlenek węgla (CO), który jest bezbarwny i bezwonny. Może on spowodować utratę świadomości lub nawet śmierć. (ciąg dalszy) OSTRZEŻENIE (ciąg dalszy) Jeżeli konieczna jest jazda z otwartą tylną klapą/pokrywą bagażnika:. Zamknąć wszystkie szyby.. Otworzyć całkowicie nawiewy powietrza na tablicy rozdzielczej lub pod nią.. Nastawić układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji w taki sposób, by doprowadzał do wnętrza samochodu wyłącznie powietrze z zewnątrz i włączyć najwyższą prędkość pracy dmuchawy. Patrz Układy ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji w indeksie. (ciąg dalszy) OSTRZEŻENIE (ciąg dalszy). Jeżeli samochód jest wyposażony w elektrycznie sterowaną tylną klapę, wyłączyć funkcję sterowania elektrycznego. Więcej informacji na temat tlenku węgla, patrz Gazy spalinowe na stronie Zwalnianie pokrywy bagażnika Pokrywę bagażnika można otworzyć tylko przy wyłączonym zapłonie lub gdy dźwignia skrzyni biegów znajduje się wpołożeniu P (parkowanie). Nacisnąć przycisk V na nadajniku zdalnego sterowania. Patrz Działanie systemu centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) na stronie 1 3.

21 Kluczyki, drzwi i szyby 1-15 Uchwyt awaryjnego zwalniania pokrywy bagażnika Na zamku wewnątrz bagażnika znajduje się fosforyzujący uchwyt awaryjnego zwalniania pokrywy bagażnika. Dźwignia ta świeci po wcześniejszym naświetleniu. Pociągnąć dźwignię odblokowującą do góry, aby otworzyć pokrywę bagażnika od wewnątrz. Aby otworzyć pokrywę bagażnika, najpierw nacisnąć przycisk K na desce rozdzielczej lub nadajniku zdalnego sterowania. Następnie otworzyć pokrywę bagażnika, naciskając znajdującą się na niej płytkę dotykową. W przypadku pokrywy bagażnika wyposażonej w zamek z bębenkiem, do jej odblokowania należy użyć kluczyka. Pociągnąć za uchwyt, aby zamknąć pokrywę bagażnika. Uwaga: Nie używać dźwigni awaryjnego odblokowania pokrywy bagażnika do przywiązywania lub mocowania przedmiotów w bagażniku, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. Dźwignia awaryjnego odblokowania pokrywy bagażnika jest przeznaczona wyłącznie do tego, by osoba zatrzaśnięta w zablokowanym bagażniku mogła otworzyć pokrywę od środka.

22 1-16 Kluczyki, drzwi i szyby Zabezpieczanie samochodu Samochód jest wyposażony w zabezpieczenie przed kradzieżą, które jednak nie uniemożliwia całkowicie kradzieży. Autoalarm Ten pojazd jest wyposażony w autoalarm. Oprócz układu przeciwkradzieżowego w pojeździe zamontowany jest czujnik antywłamaniowy i czujnik przechyłu. Uzbrajanie systemu Aby uzbroić autoalarm, nacisnąć przycisk Q na nadajniku zdalnego sterowania. Alarm zostaje automatycznie uzbrojony po upływie około 30 sekund. Lampka układu przeciwkradzieżowego znajdująca się na desce rozdzielczej zaczyna migać. Nacisnąć przycisk V na nadajniku zdalnego sterowania, aby otworzyć pokrywę bagażnika bez uruchamiania alarmu. Po zamknięciu pokrywy bagażnika następuje ponowne uzbrojenie systemu. Rozbrajanie systemu Aby rozbroić autoalarm, należy wykonać jedną z poniższych czynności:. Nacisnąć przycisk K na nadajniku zdalnego sterowania.. Zbliżyć się do pojazdu z nadajnikiem zdalnego sterowania (wersje z systemem bezkluczykowego dostępu).. Uruchomić silnik. Alarm zostanie automatycznie rozbrojony. Wykrywanie prób włamania Jeśli po naciśnięciu przycisku K rozlegnie się sygnał dźwiękowy, oznacza to, że miała miejsce próba włamania do pojazdu. Jeśli został uruchomiony alarm, na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy zostanie wyświetlony komunikat THEFT ATTEMPTED (Próba kradzieży). Patrz Komunikaty autoalarmu na stronie 4 48, aby uzyskać dodatkowe informacje. Czujnik antywłamaniowy Zamontowany w pojeździe czujnik antywłamaniowy monitoruje wnętrze pojazdu i włącza sygnalizację alarmową modułu przeciwkradzieżowego w przypadku wtargnięcia do pojazdu niepowołanych osób. Po włączeniu czujnika antywłamaniowego w pojeździe nie mogą znajdować się żadne zwierzęta ani pasażerowie.

23 Kluczyki, drzwi i szyby 1-17 Przed uzbrojeniem układu przeciwkradzieżowego i włączeniem czujnika antywłamaniowego należy wykonać następujące czynności:. Sprawdzić, czy wszystkie drzwi, szyby i okno dachowe (jeśli na wyposażeniu) są całkowicie zamknięte.. Wyłączyć wszystkie wentylatory i dmuchawy. Ruch powietrza może uruchomić sygnalizację alarmową.. Zabezpieczyć wszelkie luźne przedmioty, takie jak rolety czy osłony przeciwsłoneczne.. Upewnić się, że czujniki znajdujące się w przedniej konsoli sufitowej nie są przesłonięte przez żadne przeszkody.. Nie zawieszać żadnych przedmiotów na lusterku wstecznym. Jeśli w pojeździe muszą pozostać pasażerowie, po zamknięciu drzwi muszą zablokować zamki od wewnątrz przy pomocy przycisku centralnego zamka. Czujnik antywłamaniowy nie zostanie włączony. Działanie i obsługa immobilizera (wersje otwierane przy pomocy kluczyka) Pojazd jest wyposażony w pasywny układ przeciwkradzieżowy. Układu nie trzeba ręcznie uzbrajać ani rozbrajać. Wyjęcie kluczyka z wyłącznika zapłonu powoduje automatyczne unieruchomienie pojazdu. Gdy pojazd zostaje uruchomiony przy pomocy właściwego kluczyka, następuje automatyczne rozbrojenie układu. Sterownik immobilizera rozpoznaje znajdujący się w kluczyku transponder i automatycznie rozbraja układ przeciwkradzieżowy. Pojazd można uruchomić tylko przy użyciu odpowiedniego kluczyka. Jeśli kluczyk jest uszkodzony, może nie uruchomić pojazdu. Jeśli występują problemy z uzbrojeniem lub rozbrojeniem układu przeciwkradzieżowego, na zestawie wskaźników zapala się lampka układu przeciwkradzieżowego. Podczas próby uruchomienia silnika lampka układu przeciwkradzieżowego zapala się na krótko po włączeniu zapłonu.

24 1-18 Kluczyki, drzwi i szyby Jeśli silnik nie uruchomi się a lampka układu przeciwkradzieżowego pozostaje zapalona, oznacza to potencjalną usterkę układu. Wyłączyć zapłon i spróbować ponownie uruchomić silnik. Jeśli silnik nadal się nie uruchamia, a kluczyk wygląda na nieuszkodzony lub nadal świeci się lampka, należy spróbować użyć innego kluczyka. Jeśli próba uruchomienia silnika innym kluczykiem nie przyniosła rezultatu, oddać pojazd do naprawy. Jeśli silnik uruchomił się, może to oznaczać, że pierwszy kluczyk jest uszkodzony. Udać się do dealera w celu naprawy układu przeciwkradzieżowego lub wykonania duplikatu kluczyka. Nie pozostawiać w samochodzie kluczyka ani urządzenia, które rozbraja lub wyłącza autoalarm. Działanie i obsługa immobilizera (wersje z systemem bezkluczykowego dostępu) Pojazd jest wyposażony w pasywny układ przeciwkradzieżowy. Układu nie trzeba ręcznie uzbrajać ani rozbrajać. W chwili opuszczenia pojazdu z nadajnikiem pojazd zostaje automatycznie unieruchomiony. Układ blokady zapłonu zostaje rozbrojony w chwili wciśnięcia wyłącznika zapłonu i wykrycia prawidłowego nadajnika w pojeździe. Jeśli występują problemy z uzbrojeniem lub rozbrojeniem układu przeciwkradzieżowego, na zestawie wskaźników zapala się lampka układu przeciwkradzieżowego. System jest wyposażony w jeden lub kilka nadajników, które są zsynchronizowane z jednostką sterującą immobilizera w samochodzie. Tylko prawidłowo zsynchronizowany nadajnik umożliwia rozruch silnika. Jeśli nadajnik zostanie uszkodzony, może nie uruchomić silnika. Podczas próby uruchomienia silnika lampka układu przeciwkradzieżowego zapala się na krótko po włączeniu zapłonu.

25 Kluczyki, drzwi i szyby 1-19 Jeśli silnik nie uruchomi się a lampka układu przeciwkradzieżowego pozostaje zapalona, oznacza to potencjalną usterkę układu. Wyłączyć zapłon i spróbować ponownie uruchomić silnik. Jeśli nadajnik zdalnego sterowania wygląda na nieuszkodzony, należy spróbować użyć innego nadajnika. Można też spróbować umieścić nadajnik w specjalnym gnieździe znajdującym się w konsoli środkowej. Patrz Uruchamianie samochodu w przypadku słabej baterii w nadajniku w punkcie Działanie systemu centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) na stronie 1 3. Jeśli mimo umieszczenia nadajnika w gnieździe w konsoli środkowej lub użycia innego nadajnika silnik nie uruchamia się, należy oddać pojazd do naprawy. Udać się do dealera w celu naprawy układu przeciwkradzieżowego lub zaprogramowania w pojeździe nowego nadajnika. Nie pozostawiać w samochodzie kluczyka ani urządzenia, które rozbraja lub wyłącza autoalarm. Lusterka zewnętrzne Lusterka wypukłe { OSTRZEŻENIE Lusterko wypukłe może sprawiać, że obiekty, na przykład inne pojazdy, będą wydawać się bardziej oddalone niż w rzeczywistości. Zbyt gwałtowne zjechanie na prawy pas ruchu może doprowadzić do kolizji z pojazdem znajdującym się po prawej stronie. Przed zmianą pasa ruchu należy spojrzeć w lusterko wewnętrzne lub obejrzeć się przez ramię. Lusterko po stronie pasażera ma kształt wypukły. Powierzchnia lusterka wypukłego jest wygięta, dzięki czemu z fotela kierowcy można obserwować większy obszar.

26 1-20 Kluczyki, drzwi i szyby Lusterka regulowane elektrycznie Lusterka składane ręcznie, lusterka składane elektrycznie wyglądają podobnie Aby wyregulować lusterka: 1. Obrócić przełącznik wyboru w położenie L (lewo) lub R (prawo), aby wybrać lusterko kierowcy lub pasażera. 2. Przesunąć element regulacyjny, aby wyregulować ustawienie lusterka. 3. Obrócić przełącznik wyboru w położenie neutralne 9. Lusterka składane Lusterka składane ręcznie Aby uniknąć uszkodzenia lusterek zewnętrznych podczas korzystania z myjni automatycznej, ręcznie złożyć je do wewnątrz. Aby złożyć lusterko, popchnąć je w kierunku samochodu. Popchnąć lusterko do zewnątrz, aby przywrócić je do pierwotnego położenia. Lusterka składane elektrycznie Pojazd może być wyposażony w elektrycznie składane lusterka. Aby złożyć lusterka: 1. Obrócić przełącznik wyboru w położenie 9.

27 Kluczyki, drzwi i szyby Pociągnąć przełącznik wyboru do tyłu, aby złożyć lusterka. 3. Powtórnie pociągnąć przełącznik do tyłu, aby rozłożyć lusterka do pierwotnego położenia. Lusterka podgrzewane W samochodzie z podgrzewanymi lusterkami: 1 (Ogrzewanie tylnej szyby): Nacisnąć przycisk, aby podgrzać lusterka. Więcej informacji, patrz punkt Ogrzewanie tylnej szyby wczęści Układ klimatyzacji automatycznej na stronie 7 3. Pochylanie lusterek na biegu wstecznym W pojeździe wyposażonym w funkcję pamięci ustawień dostępna jest opcja pochylania lusterek zewnętrznych na biegu wstecznym. Opcja ta umożliwia pochylenie lusterek zewnętrznych do zaprogramowanej pozycji po przesunięciu dźwigni skrzyni biegów w położenie R (bieg wsteczny). Dzięki temu podczas parkowania równoległego w polu widzenia kierowcy widoczny jest krawężnik. Po przesunięciu dźwigni skrzyni biegów z pozycji R (bieg wsteczny) w inne położenie, wyłączeniu zapłonu lub ustawieniu wyłącznika zapłonu w pozycji OFF/LOCK (Wył./ zablokuj), lusterko pasażera i/lub kierowcy powraca w pierwotne położenie. Opcję tę można włączyć lub wyłączyć na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy. Patrz Osobiste ustawienia samochodu na stronie 4 52.

28 1-22 Kluczyki, drzwi i szyby Lusterka wewnętrzne Ręcznie regulowane lusterko wsteczne Aby wyregulować wewnętrzne lusterko wsteczne, chwycić jego środkową część i ustawić je w pozycji zapewniającej odpowiednie pole widzenia do tyłu. W pojazdach wyposażonych w ręcznie regulowane lusterko wsteczne nacisnąć dźwignię do przodu, aby ustawić lusterko w położeniu dziennym, lub pociągnąć ją do siebie, aby ustawić je w położeniu nocnym ograniczającym odblask świateł pojazdów jadących ztyłu. Automatyczne przyciemniane lusterko wsteczne Automatycznie przyciemniane lusterko wsteczne (jeśli na wyposażeniu) samoczynnie ogranicza odblask reflektorów pojazdów jadących z tyłu. Funkcja automatycznego przyciemniania zostaje włączona przy każdym uruchomieniu pojazdu. Czyszczenie lusterka Nie spryskiwać lusterka bezpośrednio środkiem do czyszczenia szyb. Użyć miękkiej ściereczki zwilżonej wodą. Szyby { OSTRZEŻENIE Pozostawianie dzieci, osób dorosłych wymagających opieki i zwierząt w samochodzie z zamkniętymi szybami jest niebezpieczne. Narażone na wysoką temperaturę osoby lub zwierzęta mogą stracić przytomność, doznać trwałego uszczerbku na zdrowiu, a nawet ponieść śmierć na skutek udaru cieplnego. Nigdy nie pozostawiać dzieci, osób dorosłych wymagających opieki i zwierząt w samochodzie, szczególnie z zamkniętymi szybami, gdy panuje wysoka lub bardzo wysoka temperatura.

29 Kluczyki, drzwi i szyby 1-23 Aerodynamika pojazdu została zaprojektowana pod kątem ograniczenia zużycia paliwa. Z tego względu jazda z częściowo opuszczoną szybą może prowadzić do powstawania odgłosów dudnienia wewnątrz pojazdu. Aby ograniczyć te odgłosy, otworzyć drugą szybę lub okno dachowe (jeśli na wyposażeniu). Szyby otwierane elektrycznie Wersja najwyższa, wersja podstawowa jest podobna Szyby otwierane elektrycznie działają tylko wtedy, gdy wyłącznik zapłonu znajduje się w pozycji ACC (Zasilanie akcesoriów), ON/RUN/ START (Wł./jedź/start) lub przy włączonym podtrzymaniu zasilania akcesoriów (RAP). Patrz Podtrzymanie zasilania akcesoriów (RAP) na stronie Częściowe naciśnięcie lub pociągnięcie przełącznika powoduje, że szyba jest opuszczana lub podnoszona do momentu zwolnienia przełącznika. Całkowite opuszczanie szyb Funkcja całkowitego opuszczania szyb umożliwia ich obniżenie do pozycji całkowitego otwarcia bez konieczności przytrzymywania przełącznika. Nacisnąć przełącznik do końca, aby aktywować funkcję całkowitego opuszczania szyb. Funkcję tę można anulować w dowolnym momencie, krótko naciskając lub pociągając przełącznik. Całkowite podnoszenie szyb (jeśli na wyposażeniu) Pociągnięcie przełącznika do końca do góry i zwolnienie powoduje aktywowanie funkcji całkowitego podnoszenia szyb (jeśli pojazd jest wniąwyposażony). Funkcję tę można anulować w dowolnym momencie, krótko naciskając lub pociągając przełącznik.

30 1-24 Kluczyki, drzwi i szyby Programowanie układu elektrycznie otwieranych szyb Jeśli akumulator został odłączony lub doszło do jego awarii lub rozładowania, podnośnik szyby w drzwiach kierowcy należy ponownie zaprogramować, aby przywrócić działanie funkcji całkowitego podnoszenia szyby. Przed przystąpieniem do programowania podnośnika wymienić lub naładować akumulator. Aby zaprogramować podnośnik szyby w drzwiach kierowcy: 1. Przy wyłączniku zapłonu w pozycji ACC (Zasilanie akcesoriów) lub ON/RUN (Wł./jedź) bądź włączonym podtrzymaniu zasilania akcesoriów (RAP) zamknąć wszystkie drzwi. 2. Nacisnąć i przytrzymać przełącznik elektrycznego sterowania do momentu całkowitego opuszczenia szyby. 3. Pociągnąć przełącznik elektrycznego sterowania do góry i przytrzymać do momentu całkowitego zamknięcia szyby. 4. Po zamknięciu szyby nie zwalniać przełącznika przez około dwie sekundy. Podnośnik szyby został zaprogramowany. Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem automatycznie zamykającą się szybą Jeśli podczas automatycznego podnoszenia szyby zostanie wykryta przeszkoda, szyba zatrzyma się przed nią, po czym automatycznie obniży się do fabrycznie zaprogramowanej pozycji. Niekorzystne warunki pogodowe, np. znaczne oblodzenie, również mogą powodować cofnięcie szyby. Normalne działanie podnośnika zostanie przywrócone po usunięciu przeszkody. Omijanie zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem { OSTRZEŻENIE Jeśli zostanie włączona funkcja omijania przed przytrzaśnięciem, szyba nie zmieni samoczynnie kierunku w przypadku wykrycia przeszkody. Może dojść do zranienia osoby zamykającej szybę i innych pasażerów oraz uszkodzenia szyby. Przed użyciem funkcji omijania przed przytrzaśnięciem należy się upewnić, że tor ruchu szyby nie jest blokowany przez żadne osoby lub przedmioty. W sytuacji awaryjnej można w kontrolowany sposób użyć funkcji zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem. Pociągnąć przełącznik sterowania szybą do góry do końca (do drugiego punktu oporu) i przytrzymać. Szyba podnosi się do momentu zwolnienia przełącznika.

31 Kluczyki, drzwi i szyby 1-25 Po zwolnieniu przełącznika zostanie ponownie włączony tryb automatycznego zamykania. Jeśli ta funkcja zostanie użyta, szyba nie zatrzyma się w przypadku wykrycia przeszkody. Zachować ostrożność podczas korzystania z funkcji omijania zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem. Blokada podnośników Osłony przeciwsłoneczne Wersja najwyższa, wersja podstawowa jest podobna Po włączeniu tej funkcji szyby w tylnych drzwiach mogą być otwierane i zamykane tylko z pozycji kierowcy. Nacisnąć v, aby włączyć funkcję blokady podnośników. Zaświeci się lampka kontrolna na przełączniku. Nacisnąć v ponownie, aby wyłączyć funkcję blokady podnośników. Opuścić osłonę przeciwsłoneczną w celu ograniczenia blasku światła padającego od przodu pojazdu. Zdjąć osłonę przeciwsłoneczną ze środkowego uchwytu i odchylić w stronę bocznej szyby lub wysunąć na prowadnicy, jeśli jest dostępna. Pojazd może być wyposażony w podświetlane lusterko; unieść osłonę.

32 1-26 Kluczyki, drzwi i szyby Dach Okno dachowe W pojazdach wyposażonych w okno dachowe przełączniki służące do jego obsługi znajdują się w podsufitce nad lusterkiem wstecznym. Aby uruchomić okno dachowe, wyłącznik zapłonu musi znajdować się w pozycji ON/RUN (Wł./jedź) lub ACC (Zasilanie akcesoriów) lub musi być włączone podtrzymanie zasilania akcesoriów (RAP). Patrz Położenia wyłącznika zapłonu (wersje otwierane przy pomocy kluczyka) na stronie 8 18 lub Położenia wyłącznika zapłonu (wersje z systemem bezkluczykowego dostępu) na stronie Podtrzymanie zasilania akcesoriów (RAP) na stronie Otwieranie/zamykanie: Nacisnąć i przytrzymać przednią lub tylną część przełącznika (A), aby otworzyć lub zamknąć okno dachowe. Roleta przeciwsłoneczna otwiera się automatycznie wraz z oknem dachowym, ale jest zamykana ręcznie. Automatyczne otwieranie/automatyczne zamykanie: Nacisnąć i zwolnić przednią lub tylną część przełącznika (A), aby automatycznie otworzyć lub zamknąć okno dachowe. Uchylanie/zamykanie: Nacisnąć i przytrzymać tylną część przełącznika (B), aby uchylić okno dachowe. Nacisnąć i przytrzymać przednią część przełącznika, aby je zamknąć. Jeśli w instalacji elektrycznej pojazdu wystąpiła usterka, okna dachowego nie można otworzyć ani zamknąć.

33 Kluczyki, drzwi i szyby 1-27 Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem Jeśli podczas zamykania okna dachowego zostanie wykryta przeszkoda, funkcja zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem zatrzyma ruch szyby przed wykrytym przedmiotem. Okno dachowe powróci do położenia całkowitego otwarcia. przeszkody i luźne zanieczyszczenia. Przetrzeć uszczelki okna dachowego i dachu przy użyciu czystej tkaniny zamoczonej w łagodnym roztworze mydła i wody. Nie usuwać smaru z elementów okna dachowego. Na prowadnicach i uszczelkach okna dachowego może osadzać się kurz i inne zanieczyszczenia. Mogą one powodować problemy z obsługą okna dachowego oraz hałas. Mogą też doprowadzić do zapchania drenów odprowadzających wodę deszczową. Okresowo otwierać okno dachowe i usuwać wszelkie

34 1-28 Kluczyki, drzwi i szyby 2 UWAGI

35 Fotele i elementy bezpieczeństwa biernego 2-1 Fotele i elementy bezpieczeństwa biernego Zagłówki Zagłówki Aktywne zagłówki Fotele przednie Regulacja foteli Elektryczna regulacja fotela Regulacja podparcia odcinka lędźwiowego Opuszczane oparcia Fotele z funkcją pamięci ustawień Podgrzewane fotele przednie Fotele tylne Fotele tylne Podłokietnik tylnej kanapy Pasy bezpieczeństwa Pasy bezpieczeństwa Prawidłowe zapinanie pasów bezpieczeństwa Trzypunktowy pas bezpieczeństwa Pasy bezpieczeństwa a kobiety ciężarne Przedłużacz pasa bezpieczeństwa Kontrola układu bezpieczeństwa Pielęgnacja pasów bezpieczeństwa Wymiana elementów układu pasów bezpieczeństwa po wypadku Poduszki powietrzne Poduszki powietrzne Gdzie znajdują się poduszki powietrzne? Kiedy napełnia się poduszka powietrzna? Co powoduje otwarcie poduszki powietrznej? Jak działa poduszka powietrzna? Co się dzieje po napełnieniu poduszki powietrznej? Wyłącznik poduszki powietrznej Serwisowanie pojazdu wyposażonego w poduszki powietrzne Montaż dodatkowego wyposażenia w pojeździe z poduszkami powietrznymi Sprawdzenie działania systemu poduszek powietrznych Wymiana elementów systemu poduszek powietrznych po wypadku Foteliki dziecięce Starsze dzieci Niemowlęta i małe dzieci Foteliki dziecięce Zalecane miejsca montażu fotelika Foteliki dziecięce ISOFIX Mocowanie fotelików dziecięcych (tylny fotel) Mocowanie fotelików dziecięcych (przedni fotel pasażera)

36 2-2 Fotele i elementy bezpieczeństwa biernego Zagłówki { UWAGA Brak zagłówków lub ich nieprawidłowe ustawienie zwiększa ryzyko odniesienia urazów szyi i kręgosłupa podczas wypadku. Nie prowadzić pojazdu, dopóki zagłówki wszystkich pasażerów nie zostaną zamontowane i prawidłowo wyregulowane. Fotele przednie Przednie fotele pojazdu są wyposażone w regulowane zagłówki. Zagłówek należy wyregulować tak, aby jego górna powierzchnia znajdowała się na wysokości wierzchołka głowy pasażera. Takie ustawienie zagłówka zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia urazów szyi podczas wypadku. Aby podnieść lub opuścić zagłówek, nacisnąć przycisk z boku zagłówka i pociągnąć zagłówek do góry lub popchnąć go w dół, a następnie zwolnić przycisk. Po zwolnieniu przycisku spróbować pociągnąć i popchnąć zagłówek, aby się upewnić, że został zablokowany.

37 Fotele i elementy bezpieczeństwa biernego 2-3 W niektórych modelach istnieje możliwość regulowania pochylenia zagłówka do przodu lub do tyłu. Aby pochylić zagłówek do przodu, chwycić jego dolną część i pociągnąć do przodu do zablokowania w żądanej pozycji. Aby pochylić zagłówek do tyłu, chwycić jego dolną część i pociągnąć maksymalnie do przodu do punktu, w którym mechanizm zwolni blokadę i umożliwi powrót zagłówka w skrajnie tylne położenie. Zagłówki przednich foteli nie są demontowalne. Fotele tylne Wszystkie trzy miejsca siedzące z tyłu pojazdu są wyposażone w regulowane zagłówki. Wysokość zagłówka jest regulowana. Pociągnąć zagłówek do góry, aby go podnieść. Spróbować poruszać zagłówkiem, aby się upewnić, że został zablokowany. Aby obniżyć zagłówek, nacisnąć przycisk znajdujący się w górnej części oparcia i popchnąć zagłówek wdół. Po zwolnieniu przycisku spróbować poruszać zagłówkiem, aby się upewnić, że został zablokowany. Zagłówki nie są demontowalne. Aktywne zagłówki Przednie fotele w pojeździe są wyposażone w aktywne zagłówki. Zagłówki tego typu pochylają się do przodu podczas uderzenia w tył pojazdu, chroniąc pasażerów przed urazami kręgów szyjnych.

38 2-4 Fotele i elementy bezpieczeństwa biernego Fotele przednie Regulacja wysokości siedzenia Regulacja foteli { UWAGA Ustawianie fotela kierowcy podczas jazdy może doprowadzić do utraty panowania nad pojazdem. Nagły ruch fotela może zaskoczyć lub przestraszyć kierowcę lub spowodować przypadkowe naciśnięcie pedału. Fotel kierowcy należy regulować tylko wtedy, gdy pojazd nie porusza się. Aby ustawić położenie ręcznie regulowanego fotela: 1. Pociągnąć uchwyt znajdujący się z przodu siedzenia. 2. Przesunąć fotel w wybrane miejsce i zwolnić uchwyt. 3. Spróbować poruszać fotelem do tyłu i do przodu, aby się upewnić, że jest dobrze zablokowany. Jeśli pojazd jest wyposażonywtę funkcję, nacisnąć i przytrzymać górną lub dolną część przełącznika, aby podnieść lub opuścić siedzenie. Po osiągnięciu żądanej wysokości zwolnić przełącznik.