EW210D. KOPARKA VOLVO t 129 kw

Transkrypt

1 EW210D KOPARKA VOLVO t 129 kw

2 Pasja do wydajnej pracy Volvo Construction Equipment nie zadowala się naśladownictwem. Naszym celem jest rozwijanie produktów i usług zwiększających wydajność wierzymy, że jesteśmy w stanie obniżyć koszty i zwiększyć zyski specjalistów używających naszego sprzętu. Jako członek Grupy Volvo pracujemy z pasją nad wprowadzaniem innowacyjnych rozwiązań, które sprawiają, że nasi klienci mogą pracować wydajniej a nie ciężej. Pomagamy klientom zwiększać wydajność Zrobić więcej przy mniejszym wysiłku to motto firmy Volvo Construction Equipment. Wysoka wydajność od dawna idzie w parze z mniejszym zużyciem energii, łatwością użytkowania i trwałością. A jeśli chodzi o obniżanie kosztu cyklu życia maszyn, firma Volvo stanowi klasę sama dla siebie. Dostosowane do Twoich potrzeb Dużo zależy od tworzenia rozwiązań dostosowanych do konkretnych zastosowań maszyn i potrzeb użytkowników. Innowacyjność często wymaga korzystania z zaawansowanych technologii ale nie zawsze musi. Niektóre z naszych najlepszych pomysłów były proste i opierały się na doskonałym i dogłębnym zrozumieniu, na czym polega praca naszych klientów. Wiele można się nauczyć w ciągu 180 lat W swojej długiej historii firma Volvo wprowadziła liczne rozwiązania, które zrewolucjonizowały sposób użytkowania maszyn budowlanych. Żadna inna marka nie kojarzy się silniej z bezpieczeństwem niż Volvo. Ochrona operatorów i osób przebywających w pobliżu maszyn oraz ograniczanie do minimum wpływu na środowisko naturalne to tradycyjne wartości naszej firmy, które nadal kształtują naszą filozofię projektowania maszyn. Jesteśmy po Twojej stronie Na pozycję marki Volvo pracują najlepsi specjaliści. Volvo to prawdziwie globalne przedsiębiorstwo, które przez cały czas stoi u boku swoich klientów, gotowe pomagać im szybko i sprawnie w każdym miejscu. Kieruje nami pasja do wydajnej pracy. Volvo Trucks Renault Trucks 2

3 Mack Trucks UD Trucks Volvo Buses Volvo Construction Equipment Volvo Penta Volvo Financial Services 3

4 Stworzone z myślą o ekstremalnych warunkach W Volvo jesteśmy dumni z naszych ekonomicznych i przyjaznych środowisku maszyn, które dostarczają większej mocy przy mniejszym zużyciu paliwa. Koparka EW210D nie jest wyjątkiem. Nasze nowoczesne silniki spełniają wszystkie wymogi prawne oraz charakteryzują się lepszą wydajnością i niższym zużyciem paliwa, dzięki czemu pomagają oszczędzać czas i pieniądze. Ekonomika paliwowa Niższe zużycie paliwa zapewniane przez silnik Volvo D6 Stage IIIB/ Tier 4 Interim, udoskonalony układ hydrauliczny oraz doskonale dobrane podzespoły Volvo. Więcej mocy przy niezrównanej wydajności. Filtr cząstek stałych (DPF) Aktywny układ regeneracji filtra cząstek stałych (DPF) zawiera, katalizator utleniający (DOC) oraz palnik podnoszący temperaturę w czasie wypalania sadzy. Filtr wychwytuje i tymczasowo gromadzi cząstki stałe zawarte w spalinach, które okresowo ulegają wypaleniu, bez pogarszania osiągów jednostki napędowej. Układ recyrkulacji spalin (EGR) i elektroniczny moduł sterujący (ECU) Wydajny, chłodzony zewnętrzny układ EGR zmniejsza stężenie tlenu w komorze spalania i obniża temperaturę spalania w celu ograniczenia emisji szkodliwych substancji. Stopień recyrkulacji (zmieszania spalin z powietrzem) czynnik decydujący dla poziomu emisji spalin, osiągów i zużycia paliwa reguluje elektroniczna jednostka sterująca. Regeneracja DPF Cząstki stałe zgromadzone w filtrze co 6-10 godzin są poddawane wypaleniu (utlenianiu) i przekształcane w nietoksyczny dwutlenek węgla (CO 2 ). Opracowany przez Volvo proces regeneracji nie zakłóca działania i nie pogarsza osiągów ani wydajności maszyny. Proces regeneracji można odroczyć, jeżeli dana chwila jest na to nieodpowiednia. 4

5 Silnik Volvo D6 Stage IIIB/Tier 4 Interim Wydajny silnik wysokoprężny Volvo z zaawansowaną technologią spalania V-ACT dostarcza więcej mocy, zużywa mniej paliwa oraz zapewnia wysoki moment obrotowy przy niskich prędkościach obrotowych silnika. Niski poziom emisji spalin oznacza niezrównaną wydajność oraz troskę o środowisko naturalne. 5

6 Najlepsza w branży kabina Podczas projektowania kabiny Volvo, zwracano uwagę przede wszystkim na zapewnienie widoczności we wszystkich kierunkach oraz stworzenie doskonałego środowiska pracy dla operatora. Przestronna kabina z pojemnymi schowkami, dużą ilością miejsca na nogi i łatwo dostępnymi elementami sterowania zwiększa produktywność operatora i ogranicza jego zmęczenie.

7 Kontrola na życzenie Volvo zapewnia pełną kontrolę dzięki kabinie, która nie ma sobie równych w branży. Pracuj komfortowo i wydajnie. Dzięki doskonałej widoczności we wszystkich kierunkach, zwiększonym poziomie bezpieczeństwa i przestronności można osiągnąć wyjątkową wydajność. Regulowana kolumna kierownicza Smukły profil wygodnej w regulacji kolumny kierowniczej zapewnia operatorowi nieograniczoną widoczność i zwiększa komfort pracy. Konstrukcja ROPS Kabina jest wyposażona w konstrukcję chroniącą operatora w przypadku przewrócenia maszyny (ROPS, Roll Over Protective Structure), która spełnia wymogi normy bezpieczeństwa ISO Gwarantuje to operatorowi bezpieczeństwo w razie nieprzewidzianych sytuacji. Inteligentne elementy sterujące Nawiguj po kolorowym monitorze I-ECU za pośrednictwem dogodnie umieszczonego panelu sterowania. Ekran jest dobrze widoczny i czytelny w każdych warunkach oświetleniowych. Umożliwia łatwą kontrolę wzrokową i diagnostykę maszyny zwiększając dyspozycyjność i wydajność pracy. Automatyczna klimatyzacja Wydajny układ klimatyzacji Volvo, dostępny w wyposażeniu standardowym, pozwala operatorowi ustawić najlepszą dla siebie temperaturę. Wzorcową cyrkulację powietrza i odmrażanie szyb zapewnia 14 odpowiednio rozmieszczonych otworów nawiewu, co przyczynia się do wzrostu komfortu i wydajności pracy. 7

8 Wyznaczamy standardy Koparkę kołową zaprojektowano przede wszystkim z myślą o jakości. Te wytrzymałe maszyny są niezwykle mobilne, produktywne i wszechstronne zarówno na drodze, jak i w terenie. Zaufaj niezawodnej jakości Volvo. Płyty antypoślizgowe Perforowane podesty zwiększają bezpieczeństwo operatora i mechaników serwisowych dzięki doskonałej przyczepności, szczególnie w przypadku wystąpienia deszczu i lodu. Stopnie i poręcze Bezpieczny i wygodny dostęp do maszyny zapewniają dwa wygodne stopnie oraz poręcze. Diodowe światła tylne Lampy tylne LED, umieszczone na przeciwwadze, odznaczają się dużą trwałością i doskonale się prezentują. Rozpórki i zamki Automatyczne rozpórki zapobiegają zamknięciu drzwiczek serwisowych przez podmuch wiatru. Można je łatwo odblokować ręcznie. Automatyczne zamki blokują drzwiczki w pozycji zamkniętej, zapewniając maszynie integralny wygląd. Sterowanie młotem/nożycami (X1) oraz obrotem narzędzia roboczego (X3) Zwiększ uniwersalność swojej koparki kołowej, wybierając dodatkowe funkcje hydrauliczne X1 (zasilanie młota lub nożyc) i X3. Funkcja X1 wykorzystuje główny obwód hydrauliczny do zasilania narzędzi roboczych wymagających przepływu jednokierunkowego (młota) lub dwukierunkowego (nożyce), podczas gdy funkcja X3 umożliwia dwukierunkowe zasilanie narzędzi przechylnych lub obrotowych. Uchwyty do mocowania Nowe, wzmocnione uchwyty umożliwiają solidne zamocowanie maszyny na platformie przyczepy, a także jej podnoszenie. Cztery uchwyty są umieszczone w górnych narożnikach podwozia, dzięki czemu są łatwo dostępne. 8

9 Jakość Odpowiednio dobrane podzespoły Volvo i doskonałe połączenie cech użytkowych są źródłem wysokiej jakości maszyny. Wyposażenie standardowe obejmuje kamerę tylną, z której obraz jest wyświetlany na monitorze I-ECU. Dalszy wzrost poziomu bezpieczeństwa zapewnią kamery boczne, dostępne jako wyposażenie dodatkowe.

10 Większa siła kopania Większa siła kopania pozwala pracować z większą wydajnością. Idealnie dopasowane siłowniki hydrauliczne i geometria elementów roboczych zapewniają optymalne siły odspajania i skrawania.

11 Wydajność, którą można zmierzyć Koparki kołowe Volvo zaprojektowano tak, aby zwiększyć możliwości. Zaawansowany układ hydrauliczny oraz znakomicie dobrane podzespoły Volvo gwarantują lepszą wydajność kopania. Z Volvo możesz osiągnąć jeszcze więcej. System zarządzania osprzętem roboczym Pozwala zaprogramować do 18 ustawień dla narzędzi roboczych. Umożliwia regulowanie natężenia przepływu (standard) i ciśnienia (opcja) oleju hydraulicznego, zależnie od wymagań danego narzędzia. Zapewnia szybką wymianę narzędzia roboczego, bez konieczności ręcznego modyfikowania parametrów przez operatora. Tryb ECO Z myślą o poprawie ekonomiki paliwowej, zestaw dostępnych trybów roboczych poszerzono o tryb ECO. Możliwość dostosowania trybu roboczego do warunków pracy zwiększa uniwersalność i wydajność maszyny. Hydrauliczny silnik napędowy Nowy, elektronicznie, proporcjonalnie sterowany hydrauliczny silnik napędowy pozwala skuteczniej panować nad maszyną podczas zjazdu ze wzniesienia oraz przyspieszania z dużym obciążeniem. Jest stosowany we wszystkich modelach, z wyjątkiem wersji 20 km/h. Głowica uchylnoobrotowa Dostępna jako wyposażenie dodatkowe głowica działa niczym nadgarstek łączący ramię z łyżką maszyny. Zapewnia pełny obrót 360 oraz kąt przechyłu do 45, zwiększając tym samym funkcjonalność i wydajność maszyny. Wahliwy most napędowy z blokadą wychylenia Własności trakcyjne w terenie wydatnie zwiększa wahliwy przedni most napędowy, o zakresie wychylenia 9 lub 6 w maszynie wyposażonej w błotniki. Funkcja blokady wychylenia może być aktywowana przez operatora lub automatycznie, po wyborze trybu postojowego (P). Układ automatycznego włączania biegu jałowego i automatycznego wyłączania silnika Funkcja biegu jałowego zmniejsza prędkość obrotową silnika, jeżeli elementy sterujące pozostają nieaktywne przez określony czas (od 3 do 20 sekund). Ponadto, postój maszyny przez pewien, zaprogramowany czas skutkuje automatycznym wyłączeniem silnika łatwo można wyłączyć tę funkcję lub zmienić jej ustawienia. Oszczędzasz paliwo i pieniądze. 11

12 Łatwość obsługi Koparka EW210D gwarantuje doskonałe możliwości serwisowania. Łatwy dostęp do zgrupowanych punktów obsługowych umożliwia łatwą i szybką konserwację oraz kontrole serwisowe. Wydłuż swój czas pracy z Volvo. Zgrupowane filtry Filtry są zgrupowane w komorze pomp i można ich dosięgnąć stojąc na ziemi po otwarciu pojedynczych drzwiczek, dzięki czemu obsługa techniczna przebiega szybciej, co sprzyja większej dyspozycyjności maszyny. Pompa tankowania paliwa Niezależność maszyny zwiększa pompa umożliwiająca zatankowanie paliwa z zewnętrznego zbiornika. Pompa ma wydajność 50 l/min i jest wyposażona w funkcję automatycznego wyłączania. Dostęp do nadwozia Nowy dostęp za kabiną to łatwe i bezpieczne dojście do głównych podzespołów hydraulicznych i silnika. Schody zapewniają dostęp do górnych elementów nadwozia. CareTrack System telematyczny Volvo, umożliwiający użytkownikowi optymalizowanie wydajności maszyny i śledzenie terminów przeglądów okresowych. Analizuj raporty zużycia paliwa i lokalizacji maszyny, by oszczędzać paliwo i pieniądze. Zgrupowane punkty smarowania Dogodnie usytuowane, zgrupowane punkty smarowania wysięgnika i ramienia są łatwo dostępne. Układ roboczy wymaga smarowania co 50 godzin, zaś mechanizm obrotu co 250 godzin. Szybka obsługa techniczna prowadzi do większej wydajności. Układ chłodzenia Układ sterowania dostosowuje prędkość obrotową wentylatora do aktualnych potrzeb, oszczędzając paliwo i redukując hałas. Trzy chłodnice: powietrza doładowującego, silnika i oleju hydraulicznego, połączono w pakiet chłodzony pojedynczym wentylatorem. Taki kompaktowy zestaw jest łatwiejszy w serwisowaniu i czyszczeniu, co korzystnie wpływa na dyspozycyjność. 12

13 Łatwość obsługi technicznej Zgrupowane filtry i chłodnice są dostępne z poziomu podłoża za pośrednictwem dużych drzwiczek serwisowych większe bezpieczeństwo. Szybki i łatwy dostęp serwisowy daje większą gwarancję wykonania wymaganych czynności kontrolnych przez operatora, co z kolei przyczynia się do wzrostu trwałości maszyny.

14 Kompletny pakiet Konfiguracje wysięgnika Koparka EW210D jest dostępna z wysięgnikiem jednoczęściowym lub m, co gwarantuje większą elastyczność oraz wszechstronność. Osiągi Pracuj wydajnie przy lepszej produktywności dzięki zwiększonej sile kopania. Automatyczny układ smarowania Ta opcjonalna funkcja podaje odpowiednią ilość smaru do wszystkich punktów smarowania w wymaganych odstępach czasowych, zmniejszając dzięki temu koszty obsługi technicznej. Funkcja Power Boost Zwiększenie ciśnienia hydraulicznego przekłada się na większe siły urabiania. Tryb Eco Zmniejsz zużycie paliwa, pracując w nowym trybie ekonomicznym Volvo. 14

15 Kabina Przestronna kabina z doskonałą widocznością we wszystkich kierunkach oraz wygodny w obsłudze panel sterowania. Zgodna z normami bezpieczeństwa dotyczącymi konstrukcji ROPS. Filtr cząstek stałych (DPF) Aktywny proces regeneracji filtra utlenia cząstki stałe czyli sadzę, zmniejszając poziom emisji szkodliwych substancji. Silnik Stage IIIB/Tier 4 Interim Wydajny silnik wysokoprężny Volvo z technologią V-ACT dostarcza więcej mocy, zużywa mniej paliwa emitując niewiele zanieczyszczeń. Ciężka przeciwwaga Do koparki EW210D jest dostępna cięższa o 18% przeciwwaga, zapewniająca maszynie większą stabilność podczas pracy z ciężkim osprzętem. Łatwość obsługi technicznej Zgrupowane filtry są szybko i łatwo dostępne z poziomu podłoża, po otwarciu dużych drzwi serwisowych. Jakość Dzięki zastosowaniu niedoścignionych podzespołów Volvo oraz znakomitemu połączeniu funkcji uzyskano maszynę najwyższej jakości. Hydrauliczny silnik napędowy Nowy, elektronicznie, proporcjonalnie sterowany hydrauliczny silnik napędowy pozwala skuteczniej panować nad maszyną podczas zjazdu ze wzniesienia. 15

16 Volvo EW210D w szczegółach Silnik Dzięki wprowadzeniu szeregu innowacji w nowych silnikach z zaawansowaną technologią spalania V-ACT (Volvo Advanced Combustion Technology) Volvo Construction Equipment spełnia, rygorystyczne europejskie normy emisji spalin Stage IIIB. Maszyny Volvo są wyposażone w zaprojektowany i wyprodukowany przez firmę Volvo rzędowy, turbodoładowany silnik wysokoprężny z wysokociśnieniowym układem wtryskowym opartym na pompowtryskiwaczach. Zastosowano w nim zewnętrznie chłodzony układ recyrkulacji spalin (E-EGR) oraz filtr cząstek stałych. Silnik VOLVO D6H Moc maksymalna przy obr./ min 2,000 Brutto (ISO 14396) kw 129 KM 173 Netto (ISO 9249, DIN 6271) kw 126 KM 169 Maks. moment obrotowy przy 1,500 obr./min Nm 758 Liczba cylindrów 6 Pojemność skokowa l 5.7 Średnica cylindra mm 98 Skok tłoka mm 126 Układ elektryczny Wydajny, skutecznie zabezpieczony układ elektryczny. Wyposażony w wodoszczelne złącza elektryczne z podwójnym uszczelnieniem, w celu ochrony końcówek kablowych przed korozją. Osłonięte przekaźniki główne i zawory elektromagnetyczne. Główny wyłącznik prądu stanowi wyposażenie standardowe. Napięcie V 24 Akumulator V 2 x 12 Pojemność akumulatorów Ah 2 x 140 Alternator V / A 28 / 120 Wartości znamionowe alternatora W 3,360 Kabina Nowa kabina Volvo Care Cab z konstrukcją ochronną i przestronnym wnętrzem, zapewniającym więcej przestrzeni na nogi i stopy. Jednokierunkowy pedał jazdy, z przełącznikiem kierunku jazdy (F-N-R) na prawym dżojstiku. Przycisk zwalniania hamulca roboczego. System audio z funkcją zdalnego sterowania. 3 uchwyty na napoje, 3 gniazda elektryczne, niezależnie regulowane konsole dżojstików. Doskonała widoczność we wszystkich kierunkach dzięki dużej powierzchni przeszklonej, przezroczysty wywietrznik dachowy, 2-częściowa przesuwna szyba w drzwiach, wąska kolumna kierownicy łatwa w regulacji. Podnoszona przednia szyba można ją łatwo podnieść pod dach i zablokować. Wyjmowana przednia dolna szyba po wyjęciu można ją przechowywać w specjalnym uchwycie w drzwiach. Oświetlenie wnętrza: jedna lampa sufitowa ze ściemniaczem i jedna lampka do czytania. Kabina uszczelniona, wentylacja pracuje z lekkim nadciśnieniem przefiltrowane powietrze jest dostarczane do wnętrza za pośrednictwem 14 otworów nawiewu układu klimatyzacji, które także zapewniają szybkie odmrażanie szyb, wydajne chłodzenie i ogrzewanie. Elastyczne zawieszenie kabiny chroni operatora przed drganiami. Podgrzewany fotel Deluxe z regulacją amortyzacji, regulacją wysokości i pochylenia siedziska, pochylenia oparcia i regulacją wzdłużną. Regulowany, czytelny kolorowy wyświetlacz LCD o przekątnej 6,4, w czasie rzeczywistym prezentujący informacje o funkcjach maszyny i informacje diagnostyczne. Może również wyświetlać obraz z kamery tylnej. Poziom hałasu W kabinie, wg ISO 6396 LpA db(a) 70 Na zewnątrz, wg ISO 6395 LwA db(a) 103 (Dyrektywa 2000/14/WE) Podwozie Układ napędowy: hydrauliczny silnik osiowo-tłokowy o zmiennej chłonności połączony z trzybiegową skrzynią biegów Power Shift, z której moment obrotowy jest przekazywany do mostów napędowych za pośrednictwem wałów. Konstrukcja: całkowicie spawana konstrukcja skrzynkowa o dużej sztywności skrętnej. Koła: pojedyncze lub podwójne do wyboru. Most przedni: wytrzymały most koparki z automatyczną lub ręczną blokadą wychylenia. Zakres wychylenia ±9 z błotnikami ±7 Koła podwójne Maksymalna siła uciągu (użyteczna) kn 121 Prędkość jazdy przełożenie drogowe km/h 20.0 / 25.0 / 30.0 przełożenie terenowe km/h 5.0 / 6.4 / 7.4 bieg pełzający km/h 3.2 Minimalny promień skrętu m 8.1 Układ hamulcowy Hamulce zasadnicze: hydrauliczne, mokre hamulce tarczowe z samoczynną regulacją, dwa niezależne obwody hamulcowe. Hamulec postojowy: uruchamiany sprężynowo, zwalniany hydraulicznie mokry hamulec tarczowy wbudowany w skrzynię biegów. Hamulec roboczy (kopanie): hamulec zasadniczy z blokadą mechaniczną. System bezpieczeństwa: każdy z obwodów jest wyposażony w akumulator hydrauliczny, na wypadek awarii obwodu hamulcowego. Masy całkowite maszyny (*ciężka przeciwwaga / **standardowa przeciwwaga) Maszyna z wysięgnikiem jednoczęściowym 5.6 m, ramieniem koparkowym 2.45 m, szybkozłączem S1, łyżką 810 kg / 1,350 l., podpory kg 21,700* / 20,900** Tylko lemiesz, bez podpór kg 20,400* / 19,700** i kg 22,100* / 21,300** Maszyna z wysięgnikiem m, ramieniem koparkowym 2.45 m, szybkozłączem S1, łyżką 810 kg / 1,350 l., podpory kg 22,400* / 21,600** Tylko lemiesz, bez podpór kg 21,100* / 20,400** i kg 22,800* / 22,000** Objętości płynów eksploatacyjnych Zbiornik paliwa l 335 Układ hydrauliczny, cały l 330 Zbiornik oleju hydraulicznego l 165 Olej silnikowy l 25 Płyn chłodzący silnik l 33 Skrzynia biegów l 2.5 Mechanizm różnicowy w moście napędowym: Przedni most l 9.5 Tylny most l 14.5 Przekładnia główna (zwolnica) l 4 x 2.5 Układ hydrauliczny Układ hydrauliczny zamknięty czuły na obciążenie, z zaworami z kompensacją ciśnienia. Ruchy robocze niezależne od obciążenia. Układ podziału przepływu i elektronicznie sterowana pompa o dużym wydatku (regulacja mocy). Zapewnia doskonałą precyzję i szybkość ruchów roboczych optymalna wydajność i opłacalność. Tryby robocze układu hydraulicznego: Tryb postojowy (P): optymalne bezpieczeństwo podczas postoju. Tryb jazdy (T): prędkość obrotowa silnika sterowana pedałem w celu minimalizacji zużycia paliwa i emisji hałasu. Tryb pracy (W): pełny wydatek pompy przy regulowanej prędkości obrotowej silnika największa szybkość i wydajność pracy. Tryb indywidualny (C): operator może wybrać właściwe natężenie przepływu oleju, zależnie od warunków roboczych. Power Boost: tryb zapewniający maksymalne siły kopania i podnoszenia. Pompy hydrauliczne: Wydatki maksymalne Pompa główna (cichobieżna pompa tłokowa osiowa) l/min 420 Pompa układu hamulcowego i kierowniczego l/min 36.1 (cichobieżna pompa zębata) Pompa wspomagania (cichobieżna pompa zębata) l/min 15.2 Ciśnienia maksymalne Obwód roboczy MPa 34 / 37.5 Obwód jazdy MPa 37.5 Obwód sterujący MPa 3.5 Układ obrotu nadwozia Obrót nadwozia zapewnia silnik osiowy z przekładnią redukcyjną. Do standardowego wyposażenia należą automatyczny hamulec obrotu nadwozia i zawór zapobiegający samoczynnemu cofaniu się nadwozia. Maksymalna prędkość obrotu obr./min 10 Maksymalny moment obrotu knm

17 Wymiary koparki Volvo EW210D Opis Jednostka jednoczęściowy m A Szerokość całkowita nadwozia mm 2,520 2,520 B Szerokość całkowita mm 2,540 / 2,750 2,540 / 2,750 C Całkowita wysokość kabiny mm 3,190 3,190 D Tylny promień zataczania mm 2,650 2,650 E Prześwit pod przeciwwagą mm 1,280 1,280 F Rozstaw osi mm 2,750 2,750 G Szerokość mostu mm 1,940 1,940 H Rozstaw podpór (przód lub tył) mm 4,000 4,000 I Prześwit minimalny mm Opis Jednostka jednoczęściowy m chwytakowtakowe chwy- m * * L Długość całkowita mm 9,380 9,380 9,380 9,340* 9,300 9,320 9,330 9,150* M Całkowita wysokość wysięgnika mm 3,220 3,220 3,170 3,680* 3,080 3,080 3,080 3,490* L 1 Długość całkowita mm 6,940 6,720** 6,740** 6,900* M 1 Całkowita wysokość wysięgnika mm 3,940 3,940** 3,940** 3,970* N Przedni nawis mm 3,250 3,030** 3,050** 3,210* * ramię chwytakowe, bez chwytaka dwuszczękowego * * bez łyżki Opis Jednostka Odległość od osi mostu P mm 1,290 P 1 mm 830 Q mm 1,375 R/U mm 1,070 S mm 1,160 T mm 5,110 T 1 mm 4,980 T 2 mm 4,780 V mm 1,200 V 2 mm 980 X mm 630 Y mm 132 Z mm

18 Zakresy robocze i siły kopania koparki Volvo EW210D jednoczęściowy 5.6 m z ramieniem koparkowym 2.45 m, 2.6 m, 2.9 m jednoczęściowy 5.6 m z ramieniem chwytakowym 3.2 m Opis Jednostka jednoczęściowy m 5.6 chwytakowe m * A Maksymalny zasięg kopania mm 9,640 9,770 10,050 8,890 B Maksymalny zasięg kopania na poziomie gruntu mm 9,450 9,590 9,870 - C Maksymalny głębokość kopania mm 6,180 6,330 6,630 5,360 D Maksymalna głębokość kopania (I = poziom 2,440 mm) mm 5,970 6,130 6,440 - E Maksymalna głębokość wykopu o pionowej ścianie mm 4,390 4,530 4,810 - F Maksymalna wysokość skrawania mm 9,370 9,440 9,590 8,620 G Maksymalna wysokość wysypu mm 6,570 6,640 6,780 - H Minimalny przedni promień zataczania mm 3,590 3,580 3,560 4,130 Siły kopania z łyżką zamontowaną bezpośrednio Siła odspajania - łyżka (ISO) kn Siła zrywająca - ramię (ISO) kn Maksymalne zalecane wielkości łyżek mocowanych bezpośrednio Łyżka GP (1.8 t/m3) l 1,000 1, Łyżka HD (2.1 t/m3) l Maksymalne zalecane wielkości łyżek mocowanych do szybkozłącza S1/S70 QF, łyżka GP (1.8 t/m3) l S1/S70 QF, łyżka HD (2.1 t/m3) l UQF, łyżka GP (1.8 t/m3) l UQF, łyżka HD (2.1 t/m3) l Uwaga: 1. Wielkość łyżki liczona zgodnie z normą SAE-J296, z nadsypem materiału o kącie usypu 1:1. 2. Maksymalna dopuszczalna wielkość łyżki to wartość szacunkowa. Łyżka tej wielkości niekoniecznie musi być dostępna jako wyposażenie fabrycznie. 3. Zalecane łyżki z ciężką przeciwwagą. 18

19 z ramieniem koparkowym 2.45 m, 2.6 m, 2.9 m i ramię chwytakowe 3.2 m Opis Jednostka m 5.5 chwytakowe m A Maksymalny zasięg kopania mm 9,640 9,780 10,060 8,890 B Maksymalny zasięg kopania na poziomie gruntu mm 9,450 9,590 9,880 - C Maksymalna głębokość kopania mm 6,050 6,200 6,500 5,240 D Maksymalna głębokość kopania (I = poziom 2,440 mm) mm 5,920 6,100 6,400 - E Maksymalna głębokość wykopu o pionowej ścianie mm 4,580 4,720 5,000 - F Maksymalna wysokość skrawania mm 10,670 10,790 11,020 9,860 G Maksymalna wysokość wysypu mm 7,530 7,640 7,870 - H Minimalny przedni promień zataczania mm 2,630 2,680 2,770 3,630 Siły kopania z łyżką zamontowaną bezpośrednio Siła odspajania - łyżka (ISO) kn Siła zrywająca - ramię (ISO) kn Maksymalne zalecane wielkości łyżek mocowanych bezpośrednio Łyżka GP (1.8 t/m3) l 1,000 1, Łyżka HD (2.1 t/m3) l Maksymalne zalecane wielkości łyżek mocowanych do szybkozłącza S1/S70 QF, łyżka GP (1.8 t/m3) l S1/S70 QF, łyżka HD (2.1 t/m3) l UQF, łyżka GP (1.8 t/m3) l UQF, łyżka HD (2.1 t/m3) l Uwaga: 1. Wielkość łyżki liczona zgodnie z normą SAE-J296, z nadsypem materiału o kącie usypu 1:1. 2. Maksymalna dopuszczalna wielkość łyżki to wartość szacunkowa. Łyżka tej wielkości niekoniecznie musi być dostępna jako wyposażenie fabrycznie. 3. Zalecane łyżki z ciężką przeciwwagą. 19

20 Udźwig koparki VOLVO EW210D Udźwig na końcu ramienia bez łyżki i szybkozłącza. Jednostka: 1,000 kg. Z ciężką przeciwwagą. W celu wyznaczenia udźwigu maszyny z zamontowaną łyżką i szybkozłączem należy od wartości podanych w tabeli odjąć masę tych elementów. W poprzek podwozia Wzdłuż podwozia jednoczęściowy 5.6 m 2.45 m jednoczęściowy 5.6 m 2.6 m jednoczęściowy 5.6 m 2.9 m jednoczęściowy 5.6 m chwytakowe 3.2 m jednoczęściowy 5.6 m 2,45 m i jednoczęściowy 5.6 m 2,6 m i Koniec ramienia (obrót łyżki) względem poziomu gruntu Zasięg od środka obrotu (u = podpory uniesione / d = podpory opuszczone) 1.5 m 3 m 4.5 m 6 m 7.5 m Maks. u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m 7.5 m * 5.2* 5.2* m * * * * m * 8.0* 8.0* * * * m * * * * m * * * * m * * * * m * 12.3* 12.3* * * * m * 14.4* 14.4* 14.4* * * * m * 7.2* 7.2* * 6.6* 6.6* m * 4.8* 4.8* m * * * * m * 7.8* 7.8* * * * m * * * * m * * * * m * * * * m * 12.0* 12.0* * * * m * * * * * m * * * * m * 5.3* 5.3* * 4.3* 4.3* m * * * 4.0* 4.0* m * * * m * * * * m * * * * m * 6.7* 6.7* 6.7* * * * * m 7.9* 7.9* 7.9* 7.9* * 11.4* 11.4* * * * * m 12.4* 12.4* 12.4* 12.4* * * * * * m * 11.9* 11.9* 11.9* * * m * m * 5.6* 5.6* * * m * * * * m * * * * * m * * * * m * * * m * 9.9* 9.9* * * * * m 10.9* 10.9* 10.9* 10.9* * * * * * m * 13.3* 13.3* * * * m * 5.2* 5.2* m * * * * m * 8.0* 8.0* * * * * * m * * * * * m * * * * m * * * * m * 12.3* 12.3* * * * m * 14.4* 14.4* 14.4* * * * * m * 7.2* 7.2* * 6.6* 6.6* m * 4.8* 4.8* m * * * * m * 7.8* 7.8* * * * * * m * * * * * m * * * * m * * * * m * 12.0* 12.0* * * * m * * * * * m * * * * 5.0 Uwagi: 1. Ciśnienie robocze w trybie zwiększonej mocy = 37.5 MPa. 2. Powyższe wartości podano zgodnie z normą ISO Podane wartości nie przekraczają 87% udźwigu hydraulicznego lub 75% obciążenia wywracającego, w przypadku maszyny ustawionej na twardym, równym podłożu. 3. Udźwigi oznaczone gwiazdką (*) są ograniczone bardziej przez moc hydrauliczną niż obciążenie wywracające. Maks. 20

21 Udźwig na końcu ramienia bez łyżki i szybkozłącza. Jednostka: 1,000 kg. Z ciężką przeciwwagą. W celu wyznaczenia udźwigu maszyny z zamontowaną łyżką i szybkozłączem należy od wartości podanych w tabeli odjąć masę tych elementów. W poprzek podwozia Wzdłuż podwozia jednoczęściowy 5.6 m 2,9 m i jednoczęściowy 5.6 m chwytakowe 3.2 m i jednoczęściowy 5.6 m 2.45 m jednoczęściowy 5.6 m 2.6 m jednoczęściowy 5.6 m 2.9 m jednoczęściowy 5.6 m chwytakowe 3.2 m Koniec ramienia (obrót łyżki) względem poziomu gruntu Zasięg od środka obrotu (u = podpory uniesione / d = podpory opuszczone) 1.5 m 3 m 4.5 m 6 m 7.5 m Maks. u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m 7.5 m * 5.3* 5.3* * 4.3* 4.3* m * 5.7* 5.7* * 4.0* 4.0* m * * * * * m * * * * * * * m * * * * m * 6.7* 6.7* 6.7* * * * * m 7.9* 7.9* 7.9* 7.9* * 11.4* 11.4* * * * * m 12.4* 12.4* 12.4* 12.4* * * * * * m * 11.9* 11.9* * * * * m * * m * 5.6* 5.6* * * m * * * * m * * * * * * m * * * * * m * * * * m * 9.9* 9.9* * * * * m 10.9* 10.9* 10.9* 10.9* * * * * * m * 13.3* 13.3* * * * * * * m * 5.2* 5.2* m * * * * m * 8.0* 8.0* * * * * * m * * * * * m * * * * m * * * * m * 12.3* 12.3* * * * m * * * * * * m * 7.2* 7.2* * 6.6* 6.6* m * 4.8* m * * m * 7.8* * * * m * * * * m * * * m * * * m * 12.0* * * m * * * * m * * m * 5.3* * 4.3* m * * m * * * m * * * * m * * * * m * 6.7* 6.7* 6.7* * * * m 7.9* 7.9* 7.9* 7.9* * 11.4* * * * m 12.4* 12.4* 12.4* 12.4* * * * * m * 11.9* * * m * m * 5.6* * * m * * * m * * * * m * * * m * * m * 9.9* * * m 10.9* 10.9* 10.9* 10.9* * * * * m * 13.3* * * * 6.1 Uwagi: 1. Ciśnienie robocze w trybie zwiększonej mocy = 37.5 MPa. 2. Powyższe wartości podano zgodnie z normą ISO Podane wartości nie przekraczają 87% udźwigu hydraulicznego lub 75% obciążenia wywracającego, w przypadku maszyny ustawionej na twardym, równym podłożu. 3. Udźwigi oznaczone gwiazdką (*) są ograniczone bardziej przez moc hydrauliczną niż obciążenie wywracające. Maks. 21

22 Udźwig koparki VOLVO EW210D Udźwig na końcu ramienia bez łyżki i szybkozłącza. Jednostka: 1,000 kg. Z ciężką przeciwwagą. W celu wyznaczenia udźwigu maszyny z zamontowaną łyżką i szybkozłączem należy od wartości podanych w tabeli odjąć masę tych elementów. W poprzek podwozia Wzdłuż podwozia 2.45 m 2.6 m 2.9 m chwytakowe 3.2 m 2.45 m przednie i tylne 2.6 m przednie i tylne Koniec ramienia (obrót łyżki) względem poziomu gruntu Zasięg od środka obrotu (u = podpory uniesione / d = podpory opuszczone) 1.5 m 3 m 4.5 m 6 m 7.5 m Maks. u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m 9 m * 7.2* 7.2* 7.2* m * 5.8* 5.8* 5.8* * 5.4* 5.4* m * 6.0* 6.0* 6.0* * * * * m * 10.2* 10.2* 10.2* * 7.4* 7.4* * * * m * * * * m * * * * m * * * * m * 11.8* 11.8* 11.8* * * * m * * * m * 6.5* 6.5* 6.5* m * 5.5* 5.5* 5.5* * 5.0* 5.0* m * 5.8* 5.8* 5.8* * 5.7* 5.7* * * m * 9.6* 9.6* 9.6* * 7.2* 7.2* * * * m * * * * m * * * * m * * * * m * 11.5* 11.5* 11.5* * * * m * * * m * 5.4* 5.4* 5.4* m * 5.0* 5.0* 5.0* * 5.5* 5.5* * 4.3* 4.3* m * 5.3* 5.3* 5.3* * 5.3* 5.3* * 4.0* 4.0* m * 8.4* 8.4* 8.4* * 6.7* 6.7* * * * * m * * * * * m * * * * m * * * * m * 11.0* 11.0* 11.0* * * * * m * * * * * m * 5.7* 5.7* 5.7* * 6.1* 6.1* m * 5.3* 5.3* * m * 5.2* 5.2* * * m * 6.4* 6.4* * 5.9* 5.9* * * m * * * m * * * m * * * * m * * * * m * * * * * m * 7.2* 7.2* 7.2* m * 5.8* 5.8* 5.8* * 5.4* 5.4* m * 6.0* 6.0* 6.0* * * * * m * 10.2* 10.2* 10.2* * 7.4* 7.4* * * * * * m * * * * * * m * * * * m * * * * m * 11.8* 11.8* 11.8* * * * m * * * m * 6.5* 6.5* 6.5* m * 5.5* 5.5* 5.5* * 5.0* 5.0* m * 5.8* 5.8* 5.8* * 5.7* 5.7* * * m * 9.6* 9.6* 9.6* * 7.2* 7.2* * * * * * m * * * * * * * m * * * * m * * * * m * 11.5* 11.5* 11.5* * * * m * * * 6.6 Uwagi: 1. Ciśnienie robocze w trybie zwiększonej mocy = 37.5 MPa. 2. Powyższe wartości podano zgodnie z normą ISO Podane wartości nie przekraczają 87% udźwigu hydraulicznego lub 75% obciążenia wywracającego, w przypadku maszyny ustawionej na twardym, równym podłożu. 3. Udźwigi oznaczone gwiazdką (*) są ograniczone bardziej przez moc hydrauliczną niż obciążenie wywracające. Maks. 22

23 Udźwig na końcu ramienia bez łyżki i szybkozłącza. Jednostka: 1,000 kg. Z ciężką przeciwwagą. W celu wyznaczenia udźwigu maszyny z zamontowaną łyżką i szybkozłączem należy od wartości podanych w tabeli odjąć masę tych elementów. W poprzek podwozia Wzdłuż podwozia 2.9 m przednie i tylne chwytakowe 3.2 m przednie i tylne 2.45 m 2.6 m 2.9 m chwytakowe 3.2 m Koniec ramienia (obrót łyżki) względem poziomu gruntu Zasięg od środka obrotu (u = podpory uniesione / d = podpory opuszczone) 1.5 m 3 m 4.5 m 6 m 7.5 m Maks. u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m 9 m * 5.4* 5.4* 5.4* m * 5.0* 5.0* 5.0* * 5.5* 5.5* * 4.3* 4.3* m * 5.3* 5.3* 5.3* * 5.3* 5.3* * 4.0* 4.0* m * 8.4* 8.4* 8.4* * 6.7* 6.7* * * * * * m * * * * * * * m * * * * * * m * * * * m * 11.0* 11.0* 11.0* * * * * m * * * * * m * 5.7* 5.7* 5.7* * 6.1* 6.1* m * 5.3* 5.3* * * m * 5.2* 5.2* * * * m * 6.4* 6.4* * 5.9* 5.9* * * * m * * * * m * * * m * * * * m * * * * m * * * * * m * 7.2* 7.2* 7.2* m * 5.8* 5.8* 5.8* * 5.4* m * 6.0* 6.0* * * m * 10.2* 10.2* 10.2* * 7.4* * * * m * * * * m * * * * m * * * m * * 11.8* * * * m * * * m * 6.5* 6.5* 6.5* m * 5.5* 5.5* 5.5* * 5.0* m * 5.8* 5.8* 5.8* * * m * 9.6* 9.6* 9.6* * 7.2* * * * m * * * * m * * * * m * * * m * * 11.5* * * * m * * * m * 5.4* 5.4* 5.4* m * 5.0* 5.0* 5.0* * 5.5* * 4.3* m * 5.3* 5.3* 5.3* * 5.3* * 4.0* m * 8.4* 8.4* 8.4* * 6.7* * * * m * * * * m * * * * m * * * m * * 11.0* * * * m * * * * m * 5.7* 5.7* 5.7* * 6.1* m * 5.3* * m * 5.2* * * m * 6.4* 6.4* * * * m * * * m * * * m * * m * * m * * * * 7.4 Uwagi: 1. Ciśnienie robocze w trybie zwiększonej mocy = 37.5 MPa. 2. Powyższe wartości podano zgodnie z normą ISO Podane wartości nie przekraczają 87% udźwigu hydraulicznego lub 75% obciążenia wywracającego, w przypadku maszyny ustawionej na twardym, równym podłożu. 3. Udźwigi oznaczone gwiazdką (*) są ograniczone bardziej przez moc hydrauliczną niż obciążenie wywracające Maks. 23

24 Udźwig koparki VOLVO EW210D Udźwig na końcu ramienia bez łyżki i szybkozłącza. Jednostka: 1,000 kg. Z lekką przeciwwagą. W celu wyznaczenia udźwigu maszyny z zamontowaną łyżką i szybkozłączem należy od wartości podanych w tabeli odjąć masę tych elementów. W poprzek podwozia Wzdłuż podwozia 2.45 m 2.6 m 2.9 m chwytakowe 3.2 m 2.45 m i 2.6 m i Koniec ramienia (obrót łyżki) względem poziomu gruntu Zasięg od środka obrotu (u = podpory uniesione / d = podpory opuszczone) 1.5 m 3 m 4.5 m 6 m 7.5 m Maks. u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m 9 m * 7.2* 7.2* 7.2* m * 5.8* 5.8* 5.8* * 5.4* 5.4* m * 6.0* 6.0* * * * m * 10.2* 10.2* * 7.4* 7.4* * * * m * * * * m * * * * m * * * * m * 11.8* 11.8* 11.8* * * * m * * * m * 6.5* 6.5* 6.5* m * 5.5* 5.5* 5.5* * 5.0* 5.0* m * 5.8* 5.8* 5.8* * * * m * 9.6* 9.6* 9.6* * 7.2* 7.2* * * * m * * * * m * * * * m * * * * m * 11.5* 11.5* 11.5* * * * m * * * m * 5.4* 5.4* 5.4* m * 5.0* 5.0* 5.0* * * * 4.3* 4.3* m * 5.3* 5.3* 5.3* * 5.3* 5.3* * * m * 8.4* 8.4* 8.4* * 6.7* 6.7* * * * m * * * * m * * * * m * * * * m * 11.0* 11.0* 11.0* * * * * m * * * * m * 5.7* 5.7* 5.7* * 6.1* 6.1* m * 5.3* 5.3* * m * 5.2* 5.2* * * m * 6.4* 6.4* * * * * m * * * m * * * m * * * m * * * m * * * * * m * 7.2* 7.2* 7.2* m * 5.8* 5.8* 5.8* * 5.4* 5.4* m * 6.0* 6.0* * * * * m * 10.2* 10.2* * 7.4* 7.4* * * * * * m * * * * * m * * * * m * * * * m * 11.8* 11.8* 11.8* * * * m * * * m * 6.5* 6.5* 6.5* m * 5.5* 5.5* 5.5* * 5.0* 5.0* m * 5.8* 5.8* 5.8* * * * m * 9.6* 9.6* 9.6* * 7.2* 7.2* * * * m * * * * m * * * * m * * * * m * 11.5* 11.5* 11.5* * * * m * * * 6.6 Uwagi: 1. Ciśnienie robocze w trybie zwiększonej mocy = 37.5 MPa. 2. Powyższe wartości podano zgodnie z normą ISO Podane wartości nie przekraczają 87% udźwigu hydraulicznego lub 75% obciążenia wywracającego, w przypadku maszyny ustawionej na twardym, równym podłożu. 3. Udźwigi oznaczone gwiazdką (*) są ograniczone bardziej przez moc hydrauliczną niż obciążenie wywracające. Maks. 24