MobiDic.dk. Byggebranchen. construction industry. Mobil Ordbog til. Mobile Dictionary for the. Handy Wörterbuch für das. mobilne słownik dla

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "MobiDic.dk. Byggebranchen. construction industry. Mobil Ordbog til. Mobile Dictionary for the. Handy Wörterbuch für das. mobilne słownik dla"

Transkrypt

1 MobiDic.dk Mobil Ordbog til Byggebranchen Mobile Dictionary for the construction industry Handy Wörterbuch für das Baugewerbe mobilne słownik dla budownictwa Dansk EngLISH DEUTSCH PolskI

2 MobiDic.dk MobiDic Mobil ordbog til byggebranchen Copyright 2009 Videnscenter for Integration 1. udgave, 1. oplag 2009 Udgivet af Videnscenter for Integration Forlaget VIFIN Idé Videnscenter for Integration Grafisk Design Videnscenter for Integration Tak til Dansk Byggeri, BAT Kartellet og 3F. Udgivet med støtte fra Det Lokale Beskæftigelsesråd i Vejle. Mobil Ordbog til Byggebranchen Mobile Dictionary for the construction industry Handy Wörterbuch für das Baugewerbe mobilne słownik dla budownictwa Trykt hos Schweitzer ISBN Printed in Denmark

3 MobiDic er også MobiDic is also Mobidic ist auch Mobidic to te... Udover denne trykte udgave af MobiDic, ligger der på også en online version, samt en mobil version. Man kan downloade ordbogen, hvis man har en mobiltelefon der understøtter Java. Det vil sige langt de fleste nyere mobiltelefoner. På finder du også vejledninger til, hvordan du downloader, installerer og bruger den mobile udgave af MobiDic. Både online versionen og mobil versionen kan oplæse de danske ord og sætninger. Online versionen indeholder fagene byggeri, transport og social- og sundhedsområdet, mens den mobile version er opdelt i tre separate ordbøger, som dækker hvert sit fag. In addition to this printed edition of MobiDic, an online version is available for download on for Java supported mobile phones. This includes almost all newer handsets. also provides instructions on how to download, how to install and how to use the mobile version of MobiDic. Both the online version and the mobile version lets you listen to the Danish phrases and words. The online version covers the construction, transport and social health sectors, whereas the mobile version is split into three individual versions covering each of these trades. Außer dieser gedruckten Ausgabe vom MobiDic Glossen/ Redewendungen Wörterbuch, liegt auf der Webseite auch noch eine Online-Version des Wörterbuches und eine Handy-Ausgabe, welche man runterladen kann, wenn man ein Handy besitzt das das Javaprogramm unterstützt. Die meisten neueren Handys haben diese Funktion. In finden sie auch eine Anweisung wie man das Programm runterlädt, installiert und die Handy-Ausgabe von MobiDic benutzt. Sowohl in der Online-Version als auch in der Handy-Ausgabe, können sie die dänischen Wörter und Sätze vorgelesen bekommen. Die Online-Version enthält Fachgebiete wie Bau, Transport und Soziale- und Gesundheitsrelatierte Arbeitsbereiche. Die Handy-Ausgabe ist in drei verschiedene Wörterbücher aufgeteilt, die jedes ein Fachgebiet decken. Oprócz tej drukowanej wersji rozmówek MobiDic, dostępna jest również wersja elektroniczna online, którą ściągnąć można ze strony dla telefonów wyposażonych w Javę Prawie wszystkie nowe telefony komórkowe są obecnie wyposażone w Javę. Na stronie znajdują się również instrukcje objaśniające jak ściągnąć, zainstalować i używać wersji mobile Mobidic na telefonie komórkowym. Na obydwu wersjach online i mobile (przeznaczonej na telefon komórkowy) słuchać można duńskich zdań i słów. Wersja online składa się z trzech działów branżowych tj: budownictwo, transport i opieka zdrowotna, podczas gdy wersja mobile podzielona jest na trzy oddzielne słowniki dla poszczególnych zawodów. 4 5

4 Indhold Contents Inhalt Zawartość 8-9 Jobinterview 8-9 Job Interview 8-9 Jobinterview 8-9 Jobinterview Arbejde i Danmark Working in Denmark Arbeiten in Dänemark Praca w Danii Bo og arbejde Living and working Leben und Arbeiten Życie i praca Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeństwo i środowisko pracy

5 Jobinterview Job Interview Jobinterview Jobinterview Hvor mange timer skal jeg arbejde hver dag? How many hours a day must I work? Wie viele Stunden muss ich jeden Tag arbeiten? Ile godzin dziennie mam pracować? Hvor mange dage skal jeg arbejde om ugen? How many days a week must I work? Wie viele Tage muss ich in der Woche aarbeiten? Ile dni w tygodniu mam pracować? Hvad er timelønnen? What is the hourly pay? Was ist der Stundenlohn? Jaka jest stawka godzinowa? Hvad er overarbejdsbetalingen? What is the overtime payment? Was ist die Zahlung von Überstunden? Får jeg en kontrakt? Will I get a written contract? Bekomme ich eine schriftliche Vertrag? Jak są płatne nadgodziny? Czy dostanę pisemną umowę o pracę? Skal jeg være medlem af en fagforening? Should I be a member of a labour union? Muss ich Mitglied einer Gewerkschaft sein? Czy powinienem być członkiem związków zawodowych? Har I en tillidsmand, og hvem er det? Is there a union representative and who is it? Haben Sie einen Vertrauensmann, und wer ist er? Czy w tym zakładzie pracy jest reprezentant pracowników i kto to jest? Hvad skal jeg gøre, hvis jeg bliver syg? What should I do if I get sick? Was soll ich tun, wenn ich krank werde? Co powinienem zrobić w razie choroby? Får jeg penge, hvis jeg er syg? Will I get paid if I am away sick? Bekomme ich Geld, wenn ich krank bin? Czy w czasie choroby przysługuje mi wynagrodzenie? Hvad skal jeg gøre, hvis jeg kommer ud for et uheld? What should I do in case of an accident? Was soll ich tun, wenn ich ein Unfall habe? Co powinienen zrobić w razie wypadku przy pracy? 8 9

6 Arbejde i Danmark Working in Denmark Arbeiten in Dänemark Praca w Danii Afskedige / fyre To lay off / to dismiss / to discharge Zu entlassen Zwolnić Beskyttelse mod afskedigelse Protection against dismissal Kündigungsschutz Ochrona przed zwolnieniem Afspadsering Time off in lieu Überstundenausgleich Nadgodziny do wybrania / czas wolny w rekompensacie za nadgodziny Akkordløn Piece-rate Akkordlohn Stawka akordowa Anciennitet Seniority Dauer der Betriebszugehörigkeit Sta pracy / wysługa lat pracy Ansatte Staff Belegschaft Personel / pracownicy Ansættelse Engagement / employment Einstellung Zatrudnienie Ansættelseskontrakt Contract of employment Arbejdsvertrag Umowa o pracę 10 11

7 Arbejde i Danmark Working in Denmark Arbeiten in Dänemark Praca w Danii Arbejde Deltidsarbejde Midlertidigt arbejde Overarbejde Sæsonarbejde Work Part-time work Temporary work Overtime work Seasonal employment Arbeit Teilzeitarbeit Leiharbejt Überstundenarbeit Saisonarbeit Praca Praca na pół etatu Praca tymczasowa Nadgodziny (praca po godzinach) Praca sezonowa Arbejder Worker Arbeiter Robotnik Faglært arbejder Skilled worker Facharbeiter Robotnik wykwalifikowany Ufaglært arbejder Unskilled worker Ungelernter Arbeiter Robotnik niewykwalifikowany Arbejdsgiver Employer Arbeitgeber Pracodawca Arbejdskrav Work load Arbeitsbeanspruchung Wymogi pracy Arbejdsløs Unemployed Arbeitslos Bezrobotny Arbejdsmangel Shortage of work Arbeitsmangel Zapotrzebowanie na pracę Arbejdsplan Work schedule Arbeitsplan Plan pracy / harmonogram prac 12 13

8 Arbejde i Danmark Working in Denmark Arbeiten in Dänemark Praca w Danii Arbejdsplanlægning Work planning Arbeitsplanung Planowanie pracy Arbejdstilladelse Work permit Arbeitserlaubnis Pozwolenie na pracę Arbejdstilsyn Workplace inspectorate Gewerbeaufsicht Inspekcja pracy Arbejdsulykke Accident at work Arbeitsunfall Wypadek przy pracy Arbejdsvilkår Working conditions Arbeitsbedingungen Warunki pracy Bonus Bonus Gratifikation / Prämie Premia Bruttoløn Gross wage Bruttolohn Pensja brutto Dagpenge Unemployment benefit Arbejtslosenunterstützung Zasiłek dla bezrobotnych Sygedagpenge Sickness benefit Krankengeld Zasiłek chorobowy Erhverv Trade Beruf Handel / biznes / przemysl / zawód 14 15

9 Arbejde i Danmark Working in Denmark Arbeiten in Dänemark Praca w Danii Fagforening Local trade union branch Örtliche gewerkschaft Związki zawodowe Ferie Holiday Urlaub Urlop Feriepenge Holiday payment Urlaubsgeld Dodatek urlopowy Grundløn Basic wage Grundlohn Podstawowe kwota wynagrodzenia Hårdt arbejde Heavy work Schwerarbeit Ciężka praca / praca w trudnych warunkach Løn Wage / salary Lohn Pensja / wynagrodzenie Møde Meeting Versamlung Spotkanie 16 17

10 Bo og arbejde Living and working Leben und Arbeiten Życie i praca Arbejdspladsen ligger i Vejle Kommune. The Workplace is located in Vejle Municipality. Der Arbeitsplatz liegt in der Vejleregion. Miejsce pracy zanjduje sie w gminie Vejle. Vi forventer at du... We expect you to... Wir erwarten das du... Oczekujemy od ciebie... Henvendelse til... Application to... Anfrage / Vorsprache Oferty składać do... Ledige stillinger Job vacancies Unbesetzte Stellung Wakaty / wolne stanowiska pracy Ledige job Job vacancies Offene Stellen Wakaty Erhverv Trade Beschäftigung Biznes / handel Tidligere beskæftigelse Previous employment Frühere Anstellung Wcześniejsze miejsce zatrudnienia Uddannelse Education Ausbildung Wykształcenie Overenskomst Accord / agreement Tarifvertrag Umowa Registreringsbevis Registration Certificate Registrierungsformular Formularz rejstracyjny 18 19

11 Bo og arbejde Living and working Leben und Arbeiten Życie i praca Ansøgningsskema Application form Bewerbungsformular Formularz rekrutacyjny Opholdsbevis Residence permit Aufenthaltsgenehmigung Potwierdznie pozwolenia na pobyt Ansøgningsfrist Application deadline Bewerbungsfrist Data rozpoczęcia pracy Ansættelsesdato Start date of employment Anstellungsdato Data zatrudnienia Virksomheden tilbyder... The company offers... Die Firma bietet... Firma oferuje... Kontaktpersoner Contact person Kontaktperson Osoba kontaktowa Arbejdsgiver Employer Arbeitgeber Pracodawca Ansøgning Application Bewerbung Formularz aplikacyjny Annonce Add Anzeige Ogloszenie o pracę Boligselskab Housing association Wohnungsgenossenschaft Zamieszkanie 20 21

12 Bo og arbejde Living and working Leben und Arbeiten Życie i praca Lejlighed Appartment Wohnung Mieszkanie Værelse Room Zimmer Pokój Forsørgelse Support Unterhalt Utrzymanie Kursus Course Kursus Kurs Undervisning Education / instruction Unterricht Wykształcenie Vikar Substitute / temp Vikar Pracownik czasowy Vikarbureau Temp agency Vikarbüro Agencja pracy czasowej Sygesikring Health care Krankenversicherung Ubezpieczenie zdrowotne Rådighed Availability Verfügung Doradztwo Offentlige ydelser Puplic benefits Öffentlicher Zuschuss Usługi publiczne 22 23

13 Bo og arbejde Living and working Leben und Arbeiten Życie i praca Kontanthjælp Social security Beihilfe / Unterstützung Pomoc społeczna A-kasse Unemployment insurance fund Arbeitslosenkasse Fundusz Pracy Fagforening Union Gewerkschaft Związek zawodowy Dagpenge Unemployment benefit Arbeitslosengeld Zasiłek dla bezrobotnych Folkeregister The National Register of Persons Volksregister Rejestr mieszkanców Hvor ligger...? Where is...? Wo liegt...? Gdzie znajduje się...? Hvordan finder jeg...? How do I find...? Wie finde ich...? Gdzie mogę znaleźć...? Arbejdstilladelse Work permit Arbeitserlaubnis Pozwolenie na pracę Opholdstilladelse Residence permit Aufenthaltsgenehmigung Pozwolenie na pobyt 24 25

14 Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeń stwo i środowisko pracy Anmeldelse Notification Anmeldung Zawiadomienie Arbejdets udførelse Work performance Arbeitsausführung Wykonanie pracy Arbejdsbetingede lidelser Occupational illnesses Berufsbedingte Leiden Choroby zawodowe Arbejdsgiver Employer Arbeitgeber Pracodawca Arbejdsmiljø Working environment Arbeitsmiljö Środowisko pracy Arbejdsmængde Work load Arbeitsbürde Ilość pracy Arbejdspladsbrugsanvisninger Site manuals Arbeitsplatzgebrauchsanweisungen Instrukcje w miejscu pracy Arbejdspladsvurdering (APV) Workplace risk assessment Arbeitsplatzbeurteilung / überwachung Ocena ryzyka zawodowego dla miejsca pracy / przegląd miejsca pracy Arbejdsskader Work-related injuries Arbeitsschäden Urazy doznane w czasie pracy 26 27

15 Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeń stwo i środowisko pracy Arbejdssted Workplace Arbeitsort Miejsce pracy Arbejdsstedets indretning Workplace arrangement Arbeitsplatz Einrichtung Plan miejsca pracy Arbejdstagere Employees/workers Arbeitnehmer Pracownicy Arbejdstempo Pace of work Arbeitstempo Tempo pracy Arbejdstilsynet The Danish Working Environment Authority (WEA) Gewerbeaufsichtsamt Duńska inspekcja pracy Arbejdsulykker Occupational accidents Arbeitsunfall Wypadki przy pracy At-vejledning WEA guidelines At Anweisung Zalecenia inspekcji pracy Autorisation Authorisation Autorisation Pozwolenie Bekendtgørelse Announcement Bekanntmachung Powiadomienie Beskyttelsesudstyr Safety equipment Schutzausstattung Wyposażenie ochronne 28 29

16 Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeń stwo i środowisko pracy Besøgsrapport Inspection report Besucsrapport Raport z inspekcji Branche / industri Sector Branche / Industrie Branża / sektor Bygge- og anlæg Building and construction Baubranche Budownictwo Byggeherren The developer Bauherren Inwestorzy / klienci Byggeplads Construction site Baustelle Plac budowy Bygherre Developer Bauherr Właściciel budowy / inwestor Bøde Fine Strafe Grzywna / kara pieniezna Chikane Harassment Schikane Szykanowanie Dødsulykke Fatal accident Tödlicher Unfall Wypadek śmiertelny Egenindsats Own effort Einsatz Wysiłek własny 30 31

17 Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeń stwo i środowisko pracy Erhvervssygdomme Occupational illnesses Erwerbskrankheit Choroby zawodowe Fast praksis Established practice Feste Regel / Praxis Praktyki standardowe Focal point Focal point Zentraler Punkt Punkt centralny / centralny instytut ochrony pracy Forbud Prohibition Verbot Zakaz Forebyggelse Prevention Vorbeugung Zapobieganie Forhåndstilkendegivelse Pre-declaration Vorrausabsprache Wstepne deklaracje Grænseværdier Limit values Grenzwert Limity / wartosci graniczne Handicap Disabilities Behinderung Niepelnosprawność Indflydelse Influence Einfluss Wpływ Jobsikkerhed / usikkerhed i beskæftigelsen Job security / insecurity Jobsicherheit / Unsicherheit in der Beschäftigung Bezpieczeństwo pracy 32 33

18 Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeń stwo i środowisko pracy Kedel-, beholder- og elevatorområdet The area of boilers, pressure vessels and lifts Kessel-, Behälter- und Aufzuggebiet Strefa pracy kotła, kontenerów i dźwigu Kollektiv overenskomst Collective agreement Kollektiver Tarifvertrag Umowa zbiorowa Konflikt Conflict Streik Konflikt / strajk Krav Demands Forderung Wymagania Manuel håndtering Manual handling Manuelle Handhabung Obsługa ręczna Maskiner Machines / Units Maschinen / Maschinenteile Maszyny Mobning Bullying / harassment Mobning Mobing / nadużycia w miejscu pracy Muskel- og skeletbesvær Musculoskeletal disorders Muskel oder Knochenschmerzen Dysfunkcje układu ruchu Overvågning Monitoring Überwachung Nadzór Paragraf Paragraph Paragraf Paragraf 34 35

19 Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeń stwo i środowisko pracy Personlige værnemidler Personal protective equipment Persönliche Schutzmittel Środki ochrony osobistej Planlægning / tilrettelæggelse af arbejdet Planning / organisation of work Planung der Arbeit Organizacja pracy / planowanie Psykisk arbejdsmiljø Psychological working environment Psychische Arbeitsmiljö Psychiczne środowisko pracy Psykisk træthed Mental fatigue Psychische Müdigkeit Zmęczenie psychiczne Påbud Order Gebot Nakaz Retslige krav Legal requirements Rechtlicher Anspruch Wymogi prawne Risikovurdering Risk assessment Beurteilung des Risikos Ocena ryzyka Råvarer Raw materials Rohwaren Surowce Samarbejde Cooperation Zusammenarbeit Współpraca Sanktioner Sanctions Strafen Sankcje / kary 36 37

20 Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeń stwo i środowisko pracy Sikkerhed Safety Sicherheit Bezpieczeństwo Sikkerhed og sundhed Safety and health Sicherheit und Gesundheit BHP- bezpieczeństwo i higiena pracy Sikkerhedsdatablad (SDS) Safety data sheet Sicherheitsbestimmung Formularz BHP Sikkerhedsleder Safety supervisor Sicherheitschef Kierownik BHP w miejscu pracy Sikkerhedsrepræsentant Safety representative Sicherheitsbeauftragte(r) Społeczny inspektor pracy Skifteholdsarbejde Shiftwork Schichtarbeit Praca na zmiany Smiley ordning Smiley system Smiley System Znaczkowy system oceniania Stoffer & materialer Substances and materials Stof und Material Substancje i materialy Straf Penalty Strafe Kara / sankcja Straks påbud Immediate order Sofort Gebot Nakaz ze skutkiem natychmiastowym 38 39

21 Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeń stwo i środowisko pracy Stress Stress Stress Stres Tekniske hjælpemidler Technical devices Tecnische Hilfsmittel Wyposażenie techniczne Tilsyn Supervision Aufsicht Inspekcja pracy Tilsynsmyndighed Supervising authority Aufsichtsbeauftragte Inspektorat pracy Uddannelse Education Ausbildung Wykształcenie Udmattelse Exhaustion Erschöpfung Wyczerpanie / zmęczenie Udstede (påbud / forbud) Issue (order / prohibition) Ausstellen von Geboten / Verboten Wystosować (zakaz / nakaz) Udsættelse Postponement Aufschiebung Odroczenie Undtagelse Exception Ausnahme Wyjątek Uoverensstemmelse Divergence / difference Unübereinstimmung Niezgodność 40 41

22 Sikkerhed og arbejdsmiljø Safety and Work Environment Sicherheit und Arbeit Umgebung Bezpieczeń stwo i środowisko pracy Vejledning Guidance Beratung Instrukcja Vibrationer Vibrations Vibrationen Wibracje Virksomhed Company / business Firma Firma / przedsiebiorstwo 42 43

23 Notater Notes Notizen Notatki 44 45

24 Notater Notes Notizen Notatki 46 47

25 ISBN

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance Benefits Depending on your residency status (EU citizen or not) there are various benefits available to help you with costs of living. A8 nationals need to have been working for a year and be registered

Bardziej szczegółowo

An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic of Poland

An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic of Poland Państwowa Inspekcja Pracy Annotation Główny Inspektorat Pracy ul. Barska 28/30 02-315 Warszawa Rzeczypospolita Polska Polska An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic

Bardziej szczegółowo

Vertrag Nr. / Umowa nr:

Vertrag Nr. / Umowa nr: 1 Ort und Datum Vertrag Nr. / Umowa nr: zwischen: Suwałki Miejscowość i data / pomiędzy: der Jobagentur / agencją zatrudnienia: Lingua Germanica ul. Noniewicza 10/444 16 400 Suwałki Polska Nr. der Genehmigung

Bardziej szczegółowo

Stand Up. design by Mikomax Team

Stand Up. design by Mikomax Team design by Mikomax Team PL / EN / DE / Coraz więcej pracowników skarży się na dyskomfort fizyczny w pracy. Nawet najlepszy fotel biurowy nie rozwiąże tego problemu. Doraźne rozwiązania również nie jeśli

Bardziej szczegółowo

MobiDic.dk. Mobil Ordbog til. Social- og. Mobile Dictionary for the. Handy Wörterbuch für das. sozial und. mobilne słownik dla

MobiDic.dk. Mobil Ordbog til. Social- og. Mobile Dictionary for the. Handy Wörterbuch für das. sozial und. mobilne słownik dla MobiDic.dk Mobil Ordbog til Social- og sundhedsområdet Mobile Dictionary for the Social health sector Handy Wörterbuch für das sozial und gesundheitszentrum mobilne słownik dla Sektor społeczny i zdrowotny

Bardziej szczegółowo

No matter how much you have, it matters how much you need

No matter how much you have, it matters how much you need CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among

Bardziej szczegółowo

Steuerberaterin Ria Franke

Steuerberaterin Ria Franke Polnische Arbeitnehmer mit Wohnsitz in Polen Polscy pracownicy z miejscem zamieszkania w Polsce Steuerberaterin Ria Franke Verdienst > 450 / Monat Wynagrodzenie > 450 /miesięcznie Entscheidung über die

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŒCI WSTĘP 4 TABELA CZASY 147 ODPOWIEDZI 149 SŁOWNICZEK DUŃSKO-POLSKI 157

SPIS TREŒCI WSTĘP 4 TABELA CZASY 147 ODPOWIEDZI 149 SŁOWNICZEK DUŃSKO-POLSKI 157 SPIS TREŒCI DUŃSKI nie gryzie! WSTĘP 4 1. Alfabet i wymowa 5 2. Pierwsze kontakty 15 3. Liczby i czas 25 4. Człowiek i rodzina 35 5. Dom i czynności codzienne 47 6. Jedzenie 57 7. Sport i czas wolny 69

Bardziej szczegółowo

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) Financial support for start-uppres Where to get money? - Equity - Credit - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) - only for unymployed people - the company must operate minimum

Bardziej szczegółowo

MobiDic.dk. Mobil Ordbog til. Mobile Dictionary for the. Transport sector. Handy Wörterbuch für das. Verkehrssektor. mobilne słownik dla

MobiDic.dk. Mobil Ordbog til. Mobile Dictionary for the. Transport sector. Handy Wörterbuch für das. Verkehrssektor. mobilne słownik dla MobiDic.dk Mobil Ordbog til Transportsektoren Mobile Dictionary for the Transport sector Handy Wörterbuch für das Verkehrssektor mobilne słownik dla Sektor transportu Dansk EngLISH DEUTSCH PolskI 1 MobiDic.dk

Bardziej szczegółowo

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu Time for changes! Vocational activisation young unemployed people aged 15 to 24 Projekt location Ząbkowice Śląskie project produced in cooperation with Poviat Labour Office

Bardziej szczegółowo

ZASIŁEK RODZINNY KOMPLET DOKUMENTÓW PROSIMY WYSŁA LISTEM POLECONYM NA NASZ ADRES: W RAZIE PYTA SŁU YMY POMOC:

ZASIŁEK RODZINNY KOMPLET DOKUMENTÓW PROSIMY WYSŁA LISTEM POLECONYM NA NASZ ADRES: W RAZIE PYTA SŁU YMY POMOC: ZASIŁEK RODZINNY DANIA Naley dostarczy do nas nastpujce dokumenty: 1. MIDZYNARODOWY AKT MAŁ ESTWA. 2. MIDZYNARODOWY AKT URODZENIA DZIECKA/ DZIECI. 3. ZAWIADCZENIE o pobieraniu lub o niepobieraniu wiadcze

Bardziej szczegółowo

Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule

Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule Lektion 11 Kannst du mir bitte helfen? I. Ich kann das nicht! ABI SPRECHEN 1 (rozmowa z odgrywaniem roli)

Bardziej szczegółowo

Futuro. design by Przemysław Mac Stopa

Futuro. design by Przemysław Mac Stopa design by Przemysław Mac Stopa PL / EN / DE / Optymalizacja powierzchni biurowej i tym samym kosztów biura jest kluczowa. Wyzwaniem jest jednak połączenie tego wymagania z utrzymaniem wysokiego komfortu

Bardziej szczegółowo

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/

Bardziej szczegółowo

Vorstellungsgespräch, czy Job Interview

Vorstellungsgespräch, czy Job Interview Vorstellungsgespräch, czy Job Interview Webinarium Worldwide School Prowadzenie Anna Bąk 19 listopada 2013 r. Plan webinarium: - Wortschatz: Deutsche Hochschulen, Einstiegs- und Aufstiegschancen für Berufsanfänger,

Bardziej szczegółowo

The list of 20 abstracts, prepared in March 2005 CIS (994-1013) [Nr 31]

The list of 20 abstracts, prepared in March 2005 CIS (994-1013) [Nr 31] The list of 20 abstracts, prepared in March 2005 CIS (994-1013) [Nr 31] 994. pracy w Polsce do standardów Unii Europejskiej : Część A. Program realizacji badań naukowych i prac rozwojowych 1.01 31.12.2002.

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. D 1.2. B 1.3. Zdający określa główną myśl tekstu. (II.

Bardziej szczegółowo

TRAINING AGREEMENT. Subject area, Code. E-mail. The Sending Department. Faculty s/department s contact person s name

TRAINING AGREEMENT. Subject area, Code. E-mail. The Sending Department. Faculty s/department s contact person s name TRAINING AGREEMENT The Trainee Last name (s) First name (s) Date of birth Nationality Academic year 2015/2016 Sex (M/F) Study cycle Bachelor Master Doctoral Subject area, Code Phone E-mail The Sending

Bardziej szczegółowo

Danske Slagtermestre og Fødevareforbundet NNF

Danske Slagtermestre og Fødevareforbundet NNF DANSKE SLAGTERMESTRE Ansættelseskontrakt for UMOWA O PRACĘ DLA medarbejdere inden for PRACOWNIKÓW Fødevareforbundet NNF s område SEKTORA OBJĘTEGO DZIAŁALNOŚCIĄ ZZ PRACOWNIKÓW PRZEMYSŁU SPOśYWCZEGO For

Bardziej szczegółowo

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme Pracownia Naukowo-Edukacyjna Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme and the contribution by ESF funds towards the results achieved within specific

Bardziej szczegółowo

www.nlconstruction.info Choroby i ubezpieczenie społeczne Bezpieczeństwo i higiena pracy

www.nlconstruction.info Choroby i ubezpieczenie społeczne Bezpieczeństwo i higiena pracy Jesteś pracownikiem tymczasowym w holenderskim sektorze budowlanym Pools / Polish Czy dostajesz to, co Ci się należy? Informacje dla zagranicznych pracowników i pracowników tymczasowych Publikacja organizacji

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA I PROJEKTOWANIE BUDYNKÓW PASYWNYCH. www.bjerg.pl

CHARAKTERYSTYKA I PROJEKTOWANIE BUDYNKÓW PASYWNYCH. www.bjerg.pl CHARAKTERYSTYKA I PROJEKTOWANIE BUDYNKÓW PASYWNYCH www.bjerg.pl Wprowadzenie do budownictwa pasywnego Budynki energooszczędne - klasyfikacja i ich certyfikacja BRIAM LEED PASSIVE HOUSE Anglia USA Niemcy

Bardziej szczegółowo

Gewerbe und Beschäftigung deutscher Bürger in Polen

Gewerbe und Beschäftigung deutscher Bürger in Polen Gewerbe und Beschäftigung deutscher Bürger in Polen Doradca Podatkowy Steuerberater Albert Kokoszka ul. Srebrna Góra 2a, 66-600 Krosno Odrzańskie tel. 068 383 8967 Podstawowe obowiązki Grundlegende Pflichten

Bardziej szczegółowo

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Wersja z dnia 2 września 2014 Definicje GRA - Przeglądarkowa gra HTML5 o nazwie Sumerian City, dostępna

Bardziej szczegółowo

Oferta przetargu. Poland Tender. Nazwa. Miejscowość. Warszawa Numer ogłoszenia. Data zamieszczenia 2011-09-28. Typ ogłoszenia

Oferta przetargu. Poland Tender. Nazwa. Miejscowość. Warszawa Numer ogłoszenia. Data zamieszczenia 2011-09-28. Typ ogłoszenia Poland Tender Oferta przetargu Nazwa Dostawa oprogramowania komputerowego umożliwiającego tworzenie opracowań statystycznych obrazujących gospodarowanie Zasobem Własności Rolnej Skarbu Państwa Miejscowość

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI Egzamin maturalny maj 2010 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. R 1.2. Zdający stwierdza, czy tekst zawiera określone

Bardziej szczegółowo

Procedure 2(b) (obvious errors in a number of language versions)

Procedure 2(b) (obvious errors in a number of language versions) 099469/EU XXIV. GP Eingelangt am 28/11/12 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 28 November 2012 Interinstitutional File: 2007/0098 (COD) 13038/1/12 REV 1 JUR 442 TRANS 264 CODEC 2005 LEGISLATIVE ACTS

Bardziej szczegółowo

Umowa o współpracy ponadnarodowej

Umowa o współpracy ponadnarodowej Wzór minimalnego zakresu umowy o współpracy ponadnarodowej w ramach PO KL Umowa o współpracy ponadnarodowej Nazwa Programu Operacyjnego w Polsce: : Numer i nazwa Priorytetu: Numer i nazwa Działania: Numer

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) W czasie pobytu za granicą mieszkasz u znajomych. Z nimi odwiedziłeś/-łaś

Bardziej szczegółowo

Poland Tenders. Przebudowa budynku OSP Nowym Lublińcu z przeznaczeniem na świetlicę wiejską z zapleczem. Nazwa. Miejscowość.

Poland Tenders. Przebudowa budynku OSP Nowym Lublińcu z przeznaczeniem na świetlicę wiejską z zapleczem. Nazwa. Miejscowość. Poland Tenders Nazwa Przebudowa budynku OSP Nowym Lublińcu z przeznaczeniem na świetlicę wiejską z zapleczem Miejscowość Cieszanów Numer ogłoszenia 154129 Data zamieszczenia 2011-06-01 Typ ogłoszenia Ogłoszenie

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information: AT 1 KOMUNIKAT 2 The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry Conference information: AT 1 PLACE OF CONFERENCE Address: ACH - DS "Krakowiak" 30-150 Kraków

Bardziej szczegółowo

POLAND TENDER. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

POLAND TENDER. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY POLAND TENDER Złotów: Usługi kominiarskie wykonywane w budynkach administrowanych przez Miejski Zakład Gospodarki Lokalami w Złotowie Numer ogłoszenia: 422442-2009; data zamieszczenia: 09.12.2009 OGŁOSZENIE

Bardziej szczegółowo

Anfrage. 95 Jahre 95 lat

Anfrage. 95 Jahre 95 lat Anfrage KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Fax 032223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Wallensteinstr. 3 Doradztwo: Tylko po wcześniejszym

Bardziej szczegółowo

Zgłoszenie Szkody Komunikacyjnej / Kfz-Schadenanzeige OC / Haftpflichtschaden AC / Kaskoschaden

Zgłoszenie Szkody Komunikacyjnej / Kfz-Schadenanzeige OC / Haftpflichtschaden AC / Kaskoschaden Zgłoszenie Szkody Komunikacyjnej / Kfz-Schadenanzeige OC / Haftpflichtschaden AC / Kaskoschaden Data zdarzenia / Unfalldatum... Godzina /Uhrzeit... Miejscowośd / Unfallort... Paostwo / Staat... Osoby ranne

Bardziej szczegółowo

SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION

SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION 1. Applicant s data Company s name (address, phone) NIP (VAT) and REGON numbers Contact person 2. PPROPERTIES HELD Address Type of property Property

Bardziej szczegółowo

Wolontariat w Polsce podstawowe fakty. Ehrenamt in Polen -Grundlegende Fakten. Anna Pytlik 30.08.2014, Rydułtowy

Wolontariat w Polsce podstawowe fakty. Ehrenamt in Polen -Grundlegende Fakten. Anna Pytlik 30.08.2014, Rydułtowy Wolontariat w Polsce podstawowe fakty Ehrenamt in Polen -Grundlegende Fakten Anna Pytlik 30.08.2014, Rydułtowy Podstawa prawna Rechtsgrund Ustawa o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie z

Bardziej szczegółowo

Employment and Work. Permission to work in the UK

Employment and Work. Permission to work in the UK Employment and Work Permission to work in the UK To work in the UK you must have a full EU/EEA (European Economic Area) passport or National Identity card of one of the member states of the EU/EEA or Switzerland.

Bardziej szczegółowo

Środowisko pracy w Danii

Środowisko pracy w Danii Work and life in Denmark Środowisko pracy w Danii d er i din fremtid Kodeks pracy Duński kodeks pracy bazuje w głównej mierze na dyrektywach unijnych. Kodeks pracy zawiera zasady dotyczące wyposażenia

Bardziej szczegółowo

Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych

Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY ICS 03.120.10; 11.040.01 PN-EN ISO 13485:2012/AC Wprowadza EN ISO 13485:2012/AC:2012, IDT Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych Poprawka

Bardziej szczegółowo

Free global tenders for Medical Equipment by The Hospital. Charles Jonschera University Of Medical

Free global tenders for Medical Equipment by The Hospital. Charles Jonschera University Of Medical Poland tender Oferta przetargu Nazwa Dostawa niesterylnego sprzętu medycznego do Szpitala Klinicznego im. K. Jonschera UM w Poznaniu - PN 39/11 Miejscowość Poznań Numer ogłoszenia 275645 Data zamieszczenia

Bardziej szczegółowo

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS

Bardziej szczegółowo

Copyright by Wydawnictwo EPROFESS. Wydanie I, 2012 ISBN: 978-83-932535-9-3. Korekta oraz konsultacja językowa: Anna Gala

Copyright by Wydawnictwo EPROFESS. Wydanie I, 2012 ISBN: 978-83-932535-9-3. Korekta oraz konsultacja językowa: Anna Gala Copyright by Wydawnictwo PRFSS Wydanie I, 2012 ISB: 978-83-932535-9-3 Korekta oraz konsultacja językowa: Anna Gala Projekt okładki: Jacek Piekarczyk Wszelkie prawa zastrzeżone. Każda reprodukcja lub adaptacja

Bardziej szczegółowo

PRACA W HOLANDII ZA POŚREDNICTWEM AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ

PRACA W HOLANDII ZA POŚREDNICTWEM AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ PRACA W HOLANDII ZA POŚREDNICTWEM AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ Praca w Holandii zorganizowana jest w inny sposób niż ten, do którego są Państwo przyzwyczajeni. Jeśli więc zamierzają Państwo pracować w Holandii,

Bardziej szczegółowo

Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11.

Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11. Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11.2015 Christine Michel, Sekretarz Branży opieki w domach prywatnych,

Bardziej szczegółowo

Angielski Biznes Ciekawie

Angielski Biznes Ciekawie Angielski Biznes Ciekawie Conditional sentences (type 2) 1. Discuss these two types of mindsets. 2. Decide how each type would act. 3. How would you act? Czy nauka gramatyki języka angielskiego jest trudna?

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at the airport być na lotnisku Ona jest teraz na

Bardziej szczegółowo

Poznaj swoje prawa. do wszystkich pracowników uczestnicz cych w budowie Metra

Poznaj swoje prawa. do wszystkich pracowników uczestnicz cych w budowie Metra Poznaj swoje prawa do wszystkich pracowników uczestnicz cych w budowie Metra 2016 Wszyscy pracownicy uczestniczący w budowie Metra mają wiele praw umownych, które muszą być przestrzegane. Te prawa są określone

Bardziej szczegółowo

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Kinderwallfahrt 2015 Pielgrzymka dzieci 2015 Religiöse Kinderwoche (RKW) 2015 Wakacje z Bogiem (RKW)

Bardziej szczegółowo

Kort og godt om din pension

Kort og godt om din pension Kort og godt om din pension A brief look at your pension Ihre Rente in Kürze O emeryturze krótko i na temat www.pension.dk Kære medlem Velkommen Din pensionsordning er en arbejdsmarkedspension. Den er

Bardziej szczegółowo

PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL

PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Section Mark Polish Unit 1 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Subsidiary

Bardziej szczegółowo

I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE

I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE EU SECURITY AND CRISIS MANAGEMENT FLOOD-2010 ATENEUM UNIVERSITY IN GDANSK P FUNDATION PRO POMERANIA NOTICE NO. 1 I International Scientific Conference EU SECURITY

Bardziej szczegółowo

Język niemiecki. Poziom podstawowy Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY

Język niemiecki. Poziom podstawowy Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Poziom podstawowy Język niemiecki Język niemiecki. Poziom podstawowy KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5. R F 1.1. Arthus-Bertrand

Bardziej szczegółowo

Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych

Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY ICS 03.120.10; 11.040.01 PN-EN ISO 13485:2012/AC Wprowadza EN ISO 13485:2012/AC:2012, IDT Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych Poprawka

Bardziej szczegółowo

Bewerbungsformular für eine Tätigkeit als Seniorenbetreuer/in Podanie o pracę jako opiekun/ka osób starszych

Bewerbungsformular für eine Tätigkeit als Seniorenbetreuer/in Podanie o pracę jako opiekun/ka osób starszych Bewerbungsformular für eine Tätigkeit als Seniorenbetreuer/in Podanie o pracę jako opiekun/ka osób starszych 1.Persönliche Angaben der Bewerber/in Dane osobowe opiekunki/opiekuna Name / Nazwisko Vorname

Bardziej szczegółowo

Warszawa, dnia 14 grudnia 2012 r. Poz. 1408 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 4 grudnia 2012 r.

Warszawa, dnia 14 grudnia 2012 r. Poz. 1408 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 4 grudnia 2012 r. DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 14 grudnia 2012 r. Poz. 1408 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 4 grudnia 2012 r. w sprawie certyfikatu

Bardziej szczegółowo

Scenariusz lekcji języka niemieckiego

Scenariusz lekcji języka niemieckiego Termin realizacji:. Czas trwania : 45 min. Klasa III gim Temat lekcji: Wie feierst du? Scenariusz lekcji języka niemieckiego Cele językowe: Uczeń zna słownictwo ze świętami Bożego Narodzenia Rozumie tekst

Bardziej szczegółowo

Umowa o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Australią a Polską

Umowa o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Australią a Polską Umowa o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Australią a Polską Australijski system zabezpieczenia społecznego Australijski system zabezpieczenia społecznego różni się od systemów obowiązujących w większości

Bardziej szczegółowo

FORMULARZ APLIKACYJNY CERTYFIKACJI STANDARDU GLOBALG.A.P. CHAIN OF CUSTODY GLOBALG.A.P. CHAIN OF CUSTODY APPLICATION FORM

FORMULARZ APLIKACYJNY CERTYFIKACJI STANDARDU GLOBALG.A.P. CHAIN OF CUSTODY GLOBALG.A.P. CHAIN OF CUSTODY APPLICATION FORM FORMULARZ APLIKACYJNY CERTYFIKACJI STANDARDU GLOBALG.A.P. CHAIN OF CUSTODY GLOBALG.A.P. CHAIN OF CUSTODY APPLICATION FORM F I L E : Nazwa Firmy Name of the company VAT VAT number Adres (siedziby, dla której

Bardziej szczegółowo

WZÓR BHP I OCHR.ŚRODOWISKA - PYTANIA DO AUDYTU 1 OPIS FIRMY/ WYNIKI OSIĄGNIĘTE W DZIEDZINIE BEZPIECZEŃSTWA. 1.1 Nazwa firmy:

WZÓR BHP I OCHR.ŚRODOWISKA - PYTANIA DO AUDYTU 1 OPIS FIRMY/ WYNIKI OSIĄGNIĘTE W DZIEDZINIE BEZPIECZEŃSTWA. 1.1 Nazwa firmy: Strona 1 z 14 BHP I OCHR.ŚRODOWISKA - PYTANIA DO AUDYTU Kod projektu AIR LIQUIDE: Nazwa jednostki audytującej AIR LIQUIDE: Data audytu: 1 OPIS FIRMY/ WYNIKI OSIĄGNIĘTE W DZIEDZINIE BEZPIECZEŃSTWA 1.1 Nazwa

Bardziej szczegółowo

JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH

JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ CZĘŚĆ I HÖRVERSTEHEN ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Poprawna odpowiedź (1 pkt) A. X B. X C. D. X E. X

Bardziej szczegółowo

PROGRAM STAŻU. IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name. Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw

PROGRAM STAŻU. IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name. Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/

Bardziej szczegółowo

SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale EN - Operating instructions in original

SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale EN - Operating instructions in original 422-994 Bruksanvisning för julkalender LED Bruksanvisning for julekalender LED Instrukcja obsługi kalendarza adwentowego LED User Instructions for advent calendar LED SE - Bruksanvisning i original NO

Bardziej szczegółowo

Sprachenschule Fokus. Ich heiße Anna. Sprachenschule Fokus. Sprachenschule Fokus. Ich komme aus Polen. Sprachenschule Fokus. Wo liegt Szczecin?

Sprachenschule Fokus. Ich heiße Anna. Sprachenschule Fokus. Sprachenschule Fokus. Ich komme aus Polen. Sprachenschule Fokus. Wo liegt Szczecin? Wie heißt du? Ich heiße Anna. Nett dich kennen zu lernen. Ich freue mich auch. Wer bist du? Ich bin Anna. Woher kommst du? Ich komme aus Polen. Wo wohnst du? Ich wohne in Szczecin. Wo liegt Szczecin? Szczecin

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at school być w szkole Jestem teraz w szkole. (1)

Bardziej szczegółowo

Oferta przetargu. Poland Tender. Nazwa. Miejscowość. Warszawa Numer ogłoszenia. Data zamieszczenia 2011-04-21. Typ ogłoszenia

Oferta przetargu. Poland Tender. Nazwa. Miejscowość. Warszawa Numer ogłoszenia. Data zamieszczenia 2011-04-21. Typ ogłoszenia Poland Tender Oferta przetargu Nazwa zakup 99 szt. certyfikatów kwalifikowanych bezpiecznego podpisu elektronicznego oraz 481 sztuk zestawów zawierających certyfikat kwalifikowany bezpiecznego podpisu

Bardziej szczegółowo

Magnet 2 Rozkład materiału do tomu drugiego kursu Magnet

Magnet 2 Rozkład materiału do tomu drugiego kursu Magnet Magnet 2 Rozkład materiału do tomu drugiego kursu Magnet Guter Start! A = 3 godziny w tygodniu B = 2 godziny w tygodniu Wir sind wieder alle da! Tematy z nowej podstawy programowej: szkoła Nazwy przedmiotów

Bardziej szczegółowo

OBS UGI KLAWIATURY GALILEO

OBS UGI KLAWIATURY GALILEO OBS UGI KLAWIATURY GALILEO KCINSTRUKCJA 600 BETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE GALILEO TESTATUR Wprowadzenie / Opis w³aœciwoœci Gratulujemy zakupu KLAWIATURY GALILEO. Niniejszy podrêcznik u ytkownika zawiera wszystkie

Bardziej szczegółowo

TORBY PAPIEROWE / OPAKOWANIA

TORBY PAPIEROWE / OPAKOWANIA TORBY PAPIEROWE / OPAKOWANIA Papierowe torby skrojone na miarę! W produkowanych przez nas torbach stosujemy nowatorskie rozwiązania i wysokiej jakości materiały. Przywiązujemy ogromna uwagę do detali.

Bardziej szczegółowo

Raport Ergotest. Raport Ergotest. Arbeit und Gesundheit Das polnische Forum für Arbeitssicherheit

Raport Ergotest. Raport Ergotest. Arbeit und Gesundheit Das polnische Forum für Arbeitssicherheit Arbeit und Gesundheit Das polnische Forum für Arbeitssicherheit Das Entscheider-Magazin für den polnischen Arbeitsschutz MEDIADATEN Titelporträt Kurzcharakteristik Arbeitsschutz in Polen Verstärkte Initiativen

Bardziej szczegółowo

ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung

ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung BMUB, 9 Dezember 2014 Zainstalowana moc - Energia wiatrowa Installierte

Bardziej szczegółowo

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in 2012. Company

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in 2012. Company Im not found /sites/eneacsr2012.mess-asp.com/themes/eneacsr2012/img/enea.jpg Employt Capital Group is one of the largest companies in the energy industry. Therefore it has an influence, as an employer,

Bardziej szczegółowo

Rodzina. Słówka i zwroty. en familie rodzina. ei mor matka. en far ojciec. en bror brat. en søster siostra. en datter córka.

Rodzina. Słówka i zwroty. en familie rodzina. ei mor matka. en far ojciec. en bror brat. en søster siostra. en datter córka. Rodzina Słówka i zwroty en familie rodzina ei mor matka en far ojciec en bror brat en søster siostra en datter córka en sønn syn et barn dziecko en ektefelle małżonek et ekteskap małżeństwo en mann mąż

Bardziej szczegółowo

W PODSTAWIE PROGRAMOWEJ III.1

W PODSTAWIE PROGRAMOWEJ III.1 JĘZYK NIEMIECKI DLA GIMNAZJUM ROZKŁAD MATERIAŁU NA JEDNOSTKI LEKCYJNE DLA PODRĘCZNIKA DAS IST DEUTSCH! KOMPAKT PODRĘCZNIK CZĘŚĆ III REALIZACJA WYMAGAŃ SZCZEGÓŁOWYCH OKREŚLONYCH W PODSTAWIE PROGRAMOWEJ

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) Wybierasz się ze znajomymi na pieszą wycieczkę po okolicy. Porozmawiaj

Bardziej szczegółowo

Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken

Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken - Hilfeleistung bei Notständen und bei Unfällen -Pomoc w stanach zagrożenia i w wypadkach -Brandbekämpfung und Menschenrettung - Zwalczanie pożarów i ratownictwo ludzi -Brandschutzaufklärung

Bardziej szczegółowo

www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl

www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,

Bardziej szczegółowo

Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton

Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton .shock Fotolia Przed obejrzeniem filmu: Zadanie 1 Zadanie 3 Zadanie 1 Was stellt dieses Foto dar? Schreib deine Assoziationen auf. Napisz swoje skojarzenia z powyższym zdjęciem. Zadanie 2 Wie sieht die

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Montażu. Zawór pilotowy. Zawór przełączający 3-drogowy. Zawór odcinający. Wkład filtrujący. Zawór iglicowy EB-FD300=A

Instrukcja Montażu. Zawór pilotowy. Zawór przełączający 3-drogowy. Zawór odcinający. Wkład filtrujący. Zawór iglicowy EB-FD300=A FD 300 Einbau-Anleitung Installation Instructions Instrukcja Montażu E1 Bauteile Components Części =Pilotventil Pilot valve Zawór pilotowy =3-Wege-Umschaltventil 3-Way manual selector Zawór przełączający

Bardziej szczegółowo

BADANIE JAKOŚCI ŻYCIA. -FORSCHUNG -Methodologische Grundlagen LEBENSQUALITÄTS. założenia metodologiczne. Tadeusz Borys

BADANIE JAKOŚCI ŻYCIA. -FORSCHUNG -Methodologische Grundlagen LEBENSQUALITÄTS. założenia metodologiczne. Tadeusz Borys Tadeusz Borys BADANIE JAKOŚCI ŻYCIA założenia metodologiczne LEBENSQUALITÄTS -FORSCHUNG -Methodologische Grundlagen Tadeusz Borys 1. Jaki jest cel naszych badań? 2. Jakie założenia metodyczne przyjęto

Bardziej szczegółowo

422-496. Bruksanvisning för tomte LED Bruksanvisning for nisse LED Instrukcja obsługi mikołaj LED User Instructions for Gnome LED

422-496. Bruksanvisning för tomte LED Bruksanvisning for nisse LED Instrukcja obsługi mikołaj LED User Instructions for Gnome LED 422-496 Bruksanvisning för tomte LED Bruksanvisning for nisse LED Instrukcja obsługi mikołaj LED User Instructions for Gnome LED SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja

Bardziej szczegółowo

423-420. Bruksanvisning för bordslampa Bruksanvisning for bordlampe Instrukcja obsługi lampa stołowa User Instructions for table lamp

423-420. Bruksanvisning för bordslampa Bruksanvisning for bordlampe Instrukcja obsługi lampa stołowa User Instructions for table lamp 423-420 Bruksanvisning för bordslampa Bruksanvisning for bordlampe Instrukcja obsługi lampa stołowa User Instructions for table lamp SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Słowniczek ważniejszych pojęć i wytycznych dotyczących Porozumienia o Programie Praktyk Studenckich Erasmus+ Learning Agreement for Traineeships (LAT)

Słowniczek ważniejszych pojęć i wytycznych dotyczących Porozumienia o Programie Praktyk Studenckich Erasmus+ Learning Agreement for Traineeships (LAT) Słowniczek ważniejszych pojęć i wytycznych dotyczących Porozumienia o Programie Praktyk Studenckich Erasmus+ Learning Agreement for Traineeships (LAT) I. Wytyczne 1. LAT wypełniany jest z pomocą koordynatora

Bardziej szczegółowo

Praca na etat 2015-06-17 12:25:11

Praca na etat 2015-06-17 12:25:11 Praca na etat 2015-06-17 12:25:11 2 Pracodawca nie ma obowiązku spisywania z pracownikiem umowy o pracę, ale w ciągu dwóch miesięcy od rozpoczęcia pracy pracownik powinien otrzymać na piśmie tzw. warunki

Bardziej szczegółowo

KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE

KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy Definition: WHAT DOES THE SPECIAL ECONOMIC ZONE MEAN? THE SPECIAL ECONOMIC ZONE IS THE SEPERATED AREA WITH ATTRACTIVE TAX

Bardziej szczegółowo

Regulamin studenckich staży zagranicznych dla uczestników projektu Zwiększenie liczby absolwentów kierunku matematyka na Uniwersytecie Zielonogórskim

Regulamin studenckich staży zagranicznych dla uczestników projektu Zwiększenie liczby absolwentów kierunku matematyka na Uniwersytecie Zielonogórskim Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Regulamin studenckich staży zagranicznych dla uczestników projektu Zwiększenie liczby absolwentów kierunku

Bardziej szczegółowo

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student First and last name(s) Nationality E-mail Academic year 2014/2015 Study period 1 st semester 2 nd semester Study cycle Bachelor Master Doctoral Subject area,

Bardziej szczegółowo

bab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia duński-polski

bab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia duński-polski Życzenia : Ślub Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! młodej parze Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag.

Bardziej szczegółowo

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Konferencja organizowana w ramach projektu Digitalizacja szlaku konnego

Bardziej szczegółowo