Special-purpose road passenger-transport services

Transkrypt

1 Special-purpose road passenger-transport services Generell Informasjon Versjon 3 Url Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse :17 Endret dato :17 Oppdragsgiver Firma Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie Adresse ul. Ułanów 9 Postnr/By Kraków POLAND Telefon Faks Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 6

2 Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie, ul. Ułanów 9, For the attention of: Aleksandra Kostrzewa, Kraków, , POLAND. Telephone: Fax: (Supplement to the Official Journal of the European Union, , 2013/S ) 2013/S RE: CPV: Special-purpose road passenger-transport services Instead of: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług dowozu do placówek oświatowych i oświatowo-wychowawczych (zwanymi dalej placówkami) zlokalizowanych w Dzielnicach I-XVIII Miasta Krakowa oraz odwozu do miejsca zamieszkania ok. 700 dzieci niepełnosprawnych (w tym ok. 90 dzieci na wózkach inwalidzkich) z terenu Gminy Miejskiej Kraków środkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasażerskich (w tym samochodami przystosowanymi do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich). Przewozy odbywać się będą w dni powszednie od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem przypadających w danym roku kalendarzowym dni wolnych od zajęć. W ramach przedmiotowego zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do kompleksowej organizacji ww. przewozów, w tym także do skontaktowania się z rodzicami lub opiekunami prawnymi dzieci przed rozpoczęciem przewozów w celu uzyskania od nich informacji niezbędnych dla prawidłowej realizacji przewozów (tj. godziny odbioru dzieci z domów i z placówek) oraz przekazania im numerów telefonów umożliwiających bezproblemowy kontakt z Wykonawcą. Wszystkie czynności organizacyjne Wykonawcy w zakresie przygotowania do świadczenia usługi przewozu winny zakończyć się najpóźniej na 2 dni przed wyznaczonym terminem rozpoczęcia przewozów. Wtedy też Zamawiający winien otrzymać od Wykonawcy pisemną informację o gotowości Wykonawcy do świadczenia usługi przewozu. Wykonawca zobowiązany jest do świadczenia usług objętych zamówieniem z należytą starannością, w szczególności do: - terminowego wykonania wszystkich czynności organizacyjnych w zakresie przygotowania do realizacji przewozów, - zapewnienia prawidłowej opieki przewożonym dzieciom uwzględniającej stopień i rodzaj ich niepełnosprawności, w tym wykonywania przewozów przez osoby posiadające wymagane uprawnienia do przewozu osób niepełnosprawnych, nie karane i przeszkolone z udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, - zapewnienia pomocy przy wsiadaniu dziecka do samochodu i wysiadaniu dziecka z samochodu, - zapewnienia samochodów posiadających możliwość zamontowania na siedzeniach fotelików zabezpieczających, stanowiących własność rodziców dzieci, - zapewnienia samochodów wyposażonych w sprawnie działający środek łączności umożliwiający natychmiastowy kontakt z Pogotowiem Ratunkowym, -zapewnienia odpowiedniego standardu przewozu osób, przez który należy rozumieć: brak oparów paliwa we wnętrzu samochodu, czyste wnętrze, nieuszkodzoną tapicerkę, ilość osób przewożonych zgodną z określonymi normami technicznymi dla danego rodzaju pojazdu, - niezwłocznego zapewnienia transportu zastępczego w cenie i na warunkach określonych umową w przypadku awarii samochodu lub innych okoliczności uniemożliwiających dowóz osób leżących po stronie Wykonawcy np. choroba kierowcy, - zapewnienia możliwości przejazdu razem z dzieckiem jego rodzica/opiekuna prawnego w celu sprawowania przez niego osobiście opieki nad dzieckiem podczas dowozu, - zapewnienia bezproblemowego kontaktu telefonicznego ze sobą dla rodziców i opiekunów prawnych dzieci. Podczas realizacji usługi Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania poniższych zasad: - maksymalny czas upływający od momentu odebrania ucznia z domu do chwili rozpoczęcia zajęć - max. 1 godzina zegarowa, - czas oczekiwania ucznia na odebranie go z placówki po skończeniu zajęć - max. 1 godzina zegarowa, - kierowca samochodu odbiera dziecko spod miejsca zamieszkania tj. domu, bloku - klatki schodowej, itp i przekazuje dziecko do placówki (odbiór dziecka w miejscu i przez osobę wskazaną przez Dyrekcję placówki), - kierowca zobowiązany jest do powiadomienia rodziców o opóźnieniach ( - kontakt telefoniczny kierowcy z rodzicem lub opiekunem niezwłocznie w czasie wystąpienia opóźnienia lub innego zdarzenia), - W przypadku, gdy kierowca nie odbierze dziecka z domu lub placówki do 30 min od wyznaczonej godziny odbioru, rodzic lub opiekun prawny dziecka może zapewnić mu transport zastępczy we własnym zakresie. Kosztami tego transportu obciążony zostaje Wykonawca. Szczegółowy wykaz dzieci objętych dowozem oraz adresy domowe dzieci i placówek zostaną przekazane Wykonawcy wybranemu do realizacji zamówienia w postaci załącznika do umowy. Wykaz może ulec zmianie w oparciu o aktualizację danych z Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Krakowa. Rzeczywista ilość przewożonych dzieci może być mniejsza od ilości wynikającej z wykazu, o którym mowa powyżej (np. w skutek absencji chorobowej dzieci). Z tego tytułu Wykonawcy nie będą przysługiwały w stosunku do Zamawiającego żadne roszczenia, w tym roszczenia finansowe ( - Wykonawca otrzyma wynagrodzenie wyłącznie za przewozy zrealizowane). Termin realizacji zamówienia: - w przypadku zawarcia umowy do dnia r (włącznie): czynności organizacyjne Wykonawcy w zakresie przygotowania Side 2 av 6

3 do świadczenia usług przewozu: od dnia zawarcia umowy do dnia r. (włącznie), świadczenie usług przewozu: od dnia r do dnia r.; - w przypadku zawarcia umowy po r: - czynności organizacyjne Wykonawcy w zakresie przygotowania do świadczenia usług przewozu: zakończenie - w 10 dniu od dnia zawarcia umowy, - świadczenie usług przewozu: od 13 dnia (włącznie) od dnia zawarcia umowy do dnia Wyczerpanie środków przeznaczonych przez Zamawiającego na realizację umowy przed upływem r. spowoduje jej wcześniejsze rozwiązanie. Read: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług dowozu do placówek oświatowych i oświatowo-wychowawczych (zwanymi dalej "placówkami") zlokalizowanych w Dzielnicach I-XVIII Miasta Krakowa lub poza granicami Miasta Krakowa oraz odwozu do miejsca zamieszkania ok. 700 dzieci niepełnosprawnych (w tym ok. 90 dzieci na wózkach inwalidzkich) z terenu Gminy Miejskiej Kraków środkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasażerskich (w tym samochodami przystosowanymi do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich). Przypadki dowozów do placówek zlokalizowanych poza granicami Miasta Krakowa mogą zaistnieć w sytuacji, gdy placówki te są najbliższymi placówkami miejsca zamieszkania dzieci i mają możliwość kształcenia niepełnosprawnych uczniów. Przewozy odbywać się będą w dni powszednie od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem przypadających w danym roku kalendarzowym dni wolnych od zajęć. W ramach przedmiotowego zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do kompleksowej organizacji ww. przewozów, w tym także do skontaktowania się z rodzicami lub opiekunami prawnymi dzieci przed rozpoczęciem przewozów w celu uzyskania od nich informacji niezbędnych dla prawidłowej realizacji przewozów (tj. godziny odbioru dzieci z domów i z placówek) oraz przekazania im numerów telefonów umożliwiających bezproblemowy kontakt z Wykonawcą. Wszystkie czynności organizacyjne Wykonawcy w zakresie przygotowania do świadczenia usługi przewozu winny zakończyć się najpóźniej na 2 dni przed wyznaczonym terminem rozpoczęcia przewozów. Wtedy też Zamawiający winien otrzymać od Wykonawcy pisemną informację o gotowości Wykonawcy do świadczenia usługi przewozu. Wykonawca zobowiązany jest do świadczenia usług objętych zamówieniem z należytą starannością, w szczególności do: - terminowego wykonania wszystkich czynności organizacyjnych w zakresie przygotowania do realizacji przewozów, - zapewnienia prawidłowej opieki przewożonym dzieciom uwzględniającej stopień i rodzaj ich niepełnosprawności, w tym wykonywania przewozów przez osoby posiadające wymagane uprawnienia do przewozu osób niepełnosprawnych, nie karane i przeszkolone z udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, - zapewnienia pomocy przy wsiadaniu dziecka do samochodu i wysiadaniu dziecka z samochodu, - zapewnienia samochodów posiadających możliwość zamontowania na siedzeniach fotelików zabezpieczających, stanowiących własność rodziców dzieci, - zapewnienia samochodów wyposażonych w sprawnie działający środek łączności umożliwiający natychmiastowy kontakt z Pogotowiem Ratunkowym, -zapewnienia odpowiedniego standardu przewozu osób, przez który należy rozumieć: brak oparów paliwa we wnętrzu samochodu, czyste wnętrze, nieuszkodzoną tapicerkę, ilość osób przewożonych zgodną z określonymi normami technicznymi dla danego rodzaju pojazdu, - niezwłocznego zapewnienia transportu zastępczego w cenie i na warunkach określonych umową w przypadku awarii samochodu lub innych okoliczności uniemożliwiających dowóz osób leżących po stronie Wykonawcy np. choroba kierowcy, - zapewnienia możliwości przejazdu razem z dzieckiem jego rodzica/opiekuna prawnego w celu sprawowania przez niego osobiście opieki nad dzieckiem podczas dowozu, - zapewnienia bezproblemowego kontaktu telefonicznego ze sobą dla rodziców i opiekunów prawnych dzieci. Podczas realizacji usługi Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania poniższych zasad: - maksymalny czas upływający od momentu odebrania ucznia z domu do chwili rozpoczęcia zajęć - max. 1 godzina zegarowa, - czas oczekiwania ucznia na odebranie go z placówki po skończeniu zajęć - max. 1 godzina zegarowa, - kierowca samochodu odbiera dziecko spod miejsca zamieszkania tj. domu, bloku - klatki schodowej, itp i przekazuje dziecko do placówki (odbiór dziecka w miejscu i przez osobę wskazaną przez Dyrekcję placówki), - kierowca zobowiązany jest do powiadomienia rodziców o opóźnieniach ( - kontakt telefoniczny kierowcy z rodzicem lub opiekunem niezwłocznie w czasie wystąpienia opóźnienia lub innego zdarzenia), - W przypadku, gdy kierowca nie odbierze dziecka z domu lub placówki do 30 min od wyznaczonej godziny odbioru, rodzic lub opiekun prawny dziecka może zapewnić mu transport zastępczy we własnym zakresie. Kosztami tego transportu obciążony zostaje Wykonawca. Szczegółowy wykaz dzieci objętych dowozem oraz adresy domowe dzieci i placówek zostaną przekazane Wykonawcy wybranemu do realizacji zamówienia w postaci załącznika do umowy. Wykaz może ulec zmianie w oparciu o aktualizację danych z Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Krakowa. Rzeczywista ilość przewożonych dzieci może być mniejsza od ilości wynikającej z wykazu, o którym mowa powyżej (np. w skutek absencji chorobowej dzieci). Z tego tytułu Wykonawcy nie będą przysługiwały w stosunku do Zamawiającego żadne roszczenia, w tym roszczenia finansowe ( - Wykonawca otrzyma wynagrodzenie wyłącznie za przewozy zrealizowane). Termin realizacji zamówienia: - w przypadku zawarcia umowy do dnia r (włącznie): czynności organizacyjne Wykonawcy w zakresie przygotowania do świadczenia usług przewozu: od dnia zawarcia umowy do dnia r. (włącznie), świadczenie usług przewozu: od dnia r do dnia r.; Side 3 av 6

4 - w przypadku zawarcia umowy po r: - czynności organizacyjne Wykonawcy w zakresie przygotowania do świadczenia usług przewozu: zakończenie - w 10 dniu od dnia zawarcia umowy, - świadczenie usług przewozu: od 13 dnia (włącznie) od dnia zawarcia umowy do dnia Wyczerpanie środków przeznaczonych przez Zamawiającego na realizację umowy przed upływem r. spowoduje jej wcześniejsze rozwiązanie. Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Radio-Taxi Partner Sp. z o.o. ul. Władysława Jagiełły 20/1, Kraków, POLAND Side 4 av 6

5 Utvidet beskrivelse Contract award notice Services 2013/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: Fax: Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie, ul. Ułanów 9, Aleksandra Kostrzewa, Kraków, POLAND Internet address(es): General address of the contracting authority: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Special-purpose road passenger-transport services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: ,60 PLN Including VAT. VAT rate (%) 8 Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Radio-Taxi Partner Sp. z o.o. ul. Władysława Jagiełły 20/1, Kraków, POLAND V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: ,04 PLN Excluding VAT Total final value of the contract: Value: ,60 PLN Including VAT. VAT rate (%) 8 Side 5 av 6

6 CPV koder Kode Beskrivelse Spesialtjenester av veipassasjerertransport Side 6 av 6