Jedyne takie miejsce... The only place. Widok z okna Domu Handlowego Krakus View from Krakus Department Store

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Jedyne takie miejsce... The only place. Widok z okna Domu Handlowego Krakus View from Krakus Department Store"

Bożena Niewiadomska
7 lat temu
Przeglądów:

3 Jedyne takie miejsce... Dom Handlowy Krakus zlokalizowany jest na Rynku Starego Miasta, na rogu ulic Wiślanej i św. Anny. Mieści się on w zabytkowej kamienicy, której historia sięga XIII wieku. W pobliżu Krakusa znajduje się również legendarny Pałac pod Baranami wraz ze słynną Piwnicą i kabaretem, który rozsławił to miejsce w całej Polsce. The only place Krakus Department Store is situated at the Old Town Square, at the corner of Wiślana and Św. Anny streets. It is located in a historical tenement, dating back to XIII th century. It neighbours on the legendary Pałac pod Baranami, with its Poland-wide famous cabaret stage Piwnica pod Baranami located in the basement. Widok z okna Domu Handlowego Krakus View from Krakus Department Store

4 Widok z Rynku Głównego View from Market Square

5 W sercu Krakowa Położony nad Wisłą Kraków do 1596 roku był stolicą Polski. Obecnie jest to drugie po Warszawie miasto pod względem liczby mieszkańców oraz zajmowanej powierzchni. Jego ponad tysiącletnia historia sprawia, że jest on jednym z najchętniej odwiedzanych miejsc w Europie, nie bez powodu porównywanym zarówno z włoską Florencją jak i hiszpańską Barceloną. In the heart of Cracow Cracow situated upon the Vistula river was the capital of Poland until 1596 year. Nowadays, it is the second largest city after Warsaw, in terms of population and area. Its over one millennium long history makes it one of the most frequently visited places in Europe, compared not without a reason, to Florence in Italy and Barcelona in Spain.

7 Detale architektoniczne Dom Handlowy Krakus mieści się w zabytkowej kamienicy, której trzon oraz mury konstrukcyjne sięgają okresu średniowiecza. Na przełomie XIII i XIV w. kamienica została rozbudowana. Jej obecny wygląd zawdzięczamy przebudowie, jaka miała miejsce w latach 50tych XX w. Do dnia dzisiejszego zachowała się przepiękna manierystyczna kamieniarka oraz fragmenty murów z tamtych czasów. Niezwykła historia tego budynku i unikalna atmosfera samego Krakowa, czynią to miejsce wyjątkowym, tak pod względem architektonicznym jak i lokalizacyjnym. Details of architecture Krakus Department Store is located in a historical tenement whose skeleton and construction walls date back to the Middle Ages. At the turn of the XIII th and XIV th century, the tenement was extended. It owes its present shape to the most recent reconstruction, which took place in the 1950 s. Marvellous mannerist masonry and fragments of walls from that period survived until today. Extraordinary history of the building and unique ambience of Cracow itself, make it a special place, both in terms of architecture, as well as its location.

9 Nowe oblicze Krakusa Planowana rewitalizacja i przebudowa zabytkowej kamienicy ma na celu przywrócenie jej pierwotnej świetności, jak również przystosowanie jej do wymogów nowoczesnego handlu. Cechą charakterystyczną budynku będzie otwarte na wszystkie kondygnacje atrium osłonięte lekkim, szklanym dachem, Schody ruchome połączą wszystkie kondygnacje handlowe włącznie z piwnicami. Odrestaurowane sklepienia i wydobyte fragmenty średniowiecznych murów stworzą niepowtarzalny klimat. The new face of Krakus The planned revitalization and reconstruction of the historical tenement is aimed at restoring its former glory, as well as at adapting it to the requirements of modern trade. The building will stand out thanks to its atrium, opened to all storeys, covered with a light glass roof. Escalator will connect all commercial storeys including the basement. Reconstructed vaults and excavated fragments of medieval walls will create a unique atmosphere. Krakus w liczbach Powierzchnia całkowita Powierzchnia wynajmu Planowane otwarcie m m 2 IVQ 2012 Krakus in figures Total surface GLA Planned opening

10 Centrum Development & Investments Polska Centrum Development & Investments (CDI) jest holdingiem spółek, będących właścicielami i zarządcami 14 nieruchomości, głównie handlowych, znajdujących się w centrach największych miast Polski. Sztandarowe i znane nieruchomości CDI to m.in. Wars&Sawa i Junior oraz Smyk w Warszawie, Renoma we Wrocławiu, poznański Okrąglak, Posejdon w Szczecinie czy Supersam w Katowicach. Centrum Development & Investments jest obecnie przede wszystkim deweloperem nieruchomości komercyjnych w centrach miast. Atutem wszystkich nieruchomości CDI jest ich doskonała lokalizacja, a także długa tradycja handlowa, dzięki czemu stają się one istotnymi elementami śródmiejskiego krajobrazu miast. W ramach swojego portfela nieruchomości, CDI zarządza blisko m 2 powierzchni handlowo-usługowych i biurowych. Najemcami są sklepy renomowanych sieci i marek polskich i zagranicznych, jak również siedziby i biura wiodącycych firm światowych. Centrum Development & Investments (CDI) is a holding company, the owner and the manager of 14 real properties, mainly commercial ones, which are situated in the centers of the biggest Polish cities. CDI owns representative and famous real properties such as Wars&Sawa, Junior and Smyk in Warszawa, Renoma in Wrocław, Okrąglak in Poznań, Posejdon in Szczecin, Dukat in Olsztyn, and Supersam in Katowice. Currently, Centrum Development & Investments is, mostly, the commercial real estate s developer in downtowns.the excellent localization next to main streets as well as long commercial tradition in city centers is CDI s trump card. Thanks to this point, its real properties are becoming crucial parts of cities central landscape. According to the portfolio of real properties, CDI manages almost sqm surfaces designed for commerce, service and offices. CDI s tenants are famous shop networks and polish and foreign brands as well as headquarters and offices of the leading international enterprises. Centrum Development & Investments Polska Sp. z o.o. ul. Bonifraterska 17, Warszawa tel.: , fax:

Podobne dokumenty

Liebrecht & wood Group, BBI Development Awards

Liebrecht & wood Group, BBI Development Awards www.placunii.pl Plac Unii City Shopping, opened in October 2013, is part of Plac Unii the largest mixed-use investment completed in Warsaw in the recent years. The three level shopping centre offers 15,500