ñ. ISBN

Transkrypt

1 Áîãäàí Ëóêàíþê ÌÀÒÅвÀËÈ äî Á²Á˲ÎÃÐÀÔ² ÏÎËÜÑÜÊÎ ÅÒÍÎÌÓÇÈÊÎËÎò Õ²Õ ÕÕ ñò. Âèäàâíèöòâî ÑÏÎËÎÌ Ëüâ³â, 2006

2 ÁÁÊ 91.9:85 ÓÄÊ 016 Ë 84 Ëüâ³âñüêà äåðæàâíà ìóçè íà àêàäåì³ÿ ³ì.Ì.Ëèñåíêà Êàôåäðà ìóçè íî ôîëüêëîðèñòèêè Ïðîáëåìíà íàóêîâî-äîñë³äíà ëàáîðàòîð³ÿ ìóçè íî åòíîëî ã³ Íàóêîâå âèäàííÿ Ëóêàíþê Áîãäàí. Ìàòåð³àëè äî á³áë³îãðàô³ ïîëüñüêî åòíîìóçèêîëîã³ Õ² Õ ÕÕ ñò. Ëüâ³â, ñ. Êíèãà ì³ñòèòü àíàë³òè íèé (õðîíîëîã³ íèé) òà ñèñòåìàòè í³ (³ìåí ³ íàçâ) ïîêàæ èêè ïîëüñüêî ë³òåðàòóðè, ïðèñâÿ åíî åòíîìóçèö³, â³ä ïåðøèõ ïóáë³êàö³é ³ äî ê³íöÿ ÕÕ ñò. âêëþ íî. Ïðåäìåò òà ³íòåðåñè íàóêè ïðî ìóçè íó êóëüòóðó ó ñíî (áåçïèñåìíî ) òðàäèö³ ïîòðàêòîâàí³ òóò øèðîêî, îõîïëþþ è óñ³ ìîæëèâ³ ñôåðè ñ óñï³ëüíîãî çàñòîñóâàííÿ, òîìó â ñïèñêàõ çíàéøëèñÿ òàêîæ âàæëèâ³ø³ ïðàö³ ç íàéáëèæ èõ ñó ì³æí³øèõ äèñöèïë³í (åòíîëîã³ í³, êóëüòóðîëîã³ í³ é åòíîô³ëîëîã³ í³), ÿê³ ïîð óøóþòü ñï³ëüíó ïðîáëåìàòèêó é ç àñòà öèòóþòüñÿ â åòíîìóçèêîëîã³ íèõ äîñë³äæåííÿõ. Äàí à ðåºñòðàö³éíà ñïðîáà º ïåðøîþ ÿê â Óêðà í³, òàê ³ â Ïîëüù³, òîæ ìຠõàðàêòåð ïîïåðåäí³õ, ï³ äãîòîâ èõ ìàòåð³àë³â äëÿ ìàéáóòíüî ïîâíîö³ííî á³áë³îãðàô³. Åòíîìóçèêîëîãàì, ôîëüêëîðèñòàì, åòíîãðàôàì, ñòóäåíòàì ãó ìàí³òàðíèõ âèùèõ íàâ àëüíèõ çàêëàä³â é àìàòîðàì íàðîäíî òâîð îñò³. Ðåöåíçåíòè: Ëþáîâ Êèÿíîâñüêà ²ðèíà Äîâãàëþê Äðóêóºòüñÿ çà óõâàëîþ  åíî ðàäè ËÄÌÀ ³ì. Ì. Ëèñåíêà (â³ä , ïðîòîêîë ¹ 3). Ïðàöÿ âèêîíàíà äåðæàâíèì êîøòîì ³ çà ñïðèÿííÿ Êàñè ³ì. Þ. Ì ÿíîâñüêîãî òà Ôîíäó Ç. Çàëºñüêîãî ó Âàðøàâ³. Lukaniuk Bohdan. Materials for a Bibliography of Polish Ethnomusicology XIX XX centuries. Lviv, p. (Scientific Laboratory of Musical Ethnology at the M. Lysenko Lviv State Music Academy). ISBN ÏÍÄËÌÅ ÑÏÎËÎÌ

3 Ïåðåäìîâà Ïðîïîíîâàíèé äîâ³äíèê ïðåçåíòóº ïîëüñüêó ë³òåðàòóðó, ïð èñâÿ åíó åòíîìóçè í³é êóëüòóð³, â³ä ïåðøèõ ïóáë³êàö³é ³ äî ê³íöÿ ÕÕ ñòîë³ òòÿ âêëþ íî. Ïðè òîìó êóëüòóðà öÿ òðàêòóºòüñÿ øèðîêî ÿê óñÿêå ìóçèêóâàííÿ, ùî ï îáóòóº â áóäü-ÿêèõ ìîæëèâèõ ÿê ïåðâèííèõ (áåç ïðÿìîãî êîíòðîëþ íîòíîãî ïèñü ìà), òàê ³ âòîðèííèõ ôîðìàõ (ò.çâ. ôîëüêëîðèçìó êîìïîçèòîðñüêîãî, êëóáíîã î, îñâ³òíüîãî òîùî). Á³ëüøå òîãî, äî ñôåðè åòíîìóçèêîçíàâ èõ çàö³êàâëåí ü â³äíåñåí³ òàêîæ âàæëèâ³ø³ ïðàö³ ç íàéáëèæ èõ ñóì³æí³øèõ äèñöèïë³í (ïåðåä óñ³ì åòíîëîã³ í³, êóëüóòðîëîã³ í³ é åòíîô³ëîëîã³ í³), ÿê³ ïîðóøóþòü ñï³ëüí ó ïðîáëåìàòèêó é ç àñòà öèòóþòüñÿ è çãàäóþòüñÿ â ñòóä³ÿõ íàä åòíîìóçèêîþ. Òàêèé, ìîæëèâî, íàäøèðîêèé ï³äõ³ä çóìîâëåíèé íåâèçíà åí³ ñòþ ñàìîãî äîñë³äíèöüêîãî îá ºêòó ñó àñíî åòíîìóçèêîëîã³, ç îäíîãî áîêó, à ç äðóãîãî ïðè èíàìè ìåòîäè íîãî ïëàíó: ç êîíå íîñò³ äîâ³äíèê óêëàäàâñÿ ãîëîâ íî ñïîñîáîì çâåäåííÿ â îäíå íàÿâíèõ ïðèêíèæíèõ è ïðèñòàòåéíèõ á³áë³îãðàô³ íè õ ñïèñê³â ³ ïîñèëàíü, òîæ äàëåêî íå âñ³ çàðåºñòðîâàí³ âèäàííÿ áóëè îïèñàí³ de visu. Öå, çâ è àéíî, âèçíà èëî â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó õàðàêòåð äàíî ñïðîáè âîíà àæ í³ÿê í å ìîæå ïðåòåíäóâàòè áîäàé ÿêîþñü ì³ðîþ íà âè åðïíó äîâåðøåí³ñòü, à ðàäøå, íàâï àêè, ÿâëÿº ñîáîþ ïðåë³ì³íàðíèé âèêëàä çãðóáøà ïðèçáèðàíèõ ìàòåð³àë³â, ïîêëè êàíèé ó íàéçàãàëüí³øèõ ðèñàõ îêðåñëèòè îáñÿã ïîäàëüøî ðîáîòè íàä õ äîïîâíåííÿ ì òà âèâ³ðåííÿì. Òà â êîæíîìó ðàç³, âæå íà öüîìó ïî àòêîâîìó åòàï³ óñ³ ñê³ëüê³ñ ü ïîì³òí³ ïóáë³êàö³ ïîëüñüêî åòíîìóçèêîëîã³ õ³áà âäàëîñÿ óçãëÿäíèòè (çàãà ëîì ìàéæå 1700 ïðàöü) ³, çíà èòü, äî ïîÿâè ïîâíîö³ííî á³áë³îãðàô³ îïðèëþäåíí ÿ òàêîãî çàì³ííèêà, ëèáîíü, íå áóäå ïîçáàâëåíå ñâîãî îð³ºíòàö³éíîãî çíà åííÿ. Ïîòðåáà æ ó íüîìó âèäàºòüñÿ î åâèäíîþ. Àäæå â ñàì³é Ïîëüù³, íàñê³ëüêè â³äîìî, í³ îãî ïîä³áíîãî íàðàç³ ùå íåìàº, à öå óòðóäíþº íå ë èøå ïîøóê íåîáõ³äíî ³íôîðìàö³, àëå é óçàãàë³ çäîáóòòÿ â³äîìîñòåé ïðî ñàì å ³ñíóâàííÿ. ³äòàê íå äèâíî, ùî ìàéæå 200-ë³òí³é äîðîáîê íàøîãî çàõ³äíîãî ñóñ³ä à â ñòóä³þâàíí³ åòíîìóçèêè (äî ðå ³, íå ò³ëüêè ñâîº, ð³äíî, àëå é ñâ³òîâî ) çàëèøàºòüñÿ â Óêðà í³, ÿê ³, çðåøòîþ, íà òåðåí³ ö³ëî ñõ³äíî ªâðîïè, ñóäÿ è ç àñòîòíîñò³ öèòóâàíü, ñâîãî ðîäó terra incognita. Òàê, ñêàæ³ìî, äîâîë³ îáøèðíèé ñïèñîê â èêîðèñòàíî ë³òåðàòóðè òà çá³ðíèê³â íàðîäíèõ ï³ñåíü ó êàï³òàëü í³é ðîçâ³äö³ Â. Ãîøîâñüêîãî ç ìóçè íîãî ñëîâ ÿíîçíàâñòâà âêëþ ຠäåù î á³ëüøå 10% ïðàöü ïîëüñüêèõ àâòîð³â (ñë³ä ïîïóòíî â³äçíà èòè, äîâîë³ âèïàä êîâèõ...) 1, íå êàæó è âæå ïðî ³íø³ ðîáîòè àíàëîã³ íîãî ñïðÿìóâàííÿ 2. 1 Ãîøîâñêèé Âëàäèìèð. Ó èñòîêîâ íàðîäíîé ìóçûêè ñëàâÿí: Î åðêè ïî ìóçûêàëüíîìó ñëàâÿíîâåäåíèþ. Ìîñêâà, Ñïðàâåäëèâîñò³ ðàäè ñë³ä òàêî æ ñêàçàòè, ùî é óêðà íñüêà åòíîìóçèêîëîã³ÿ òàê ñàìî ìàëîçíàíà â Ïîëüù³. Íàïðèêëàä, ó íàáàãàòî á³ëüø³é ïðèê³íöåâ³é ë³òåðàòóð³ íåäàâíî îïóáë³êîâàíîãî ç³áðàííÿ ñò àòåé ³ äîïîâ³äåé îäíîãî ç ïðîâ³äíèõ ñó àñíèõ ïîëüñüêèõ åòíîìóçèêîëîã³â é àíòðîïîëîã³â êóëü òóðè Ëþäâ³êà Áºëÿâñüêîãî Tradycje ludowe w kulturze muzycznej (Warszawa, 1999) óçàãàë³ â³äñóòí³ ïðàö³ Êëèìåíòà Êâ³òêè è Ñòàí³ñëàâà Ëþäêåâè à, ÿê-íå-ÿê íàéâèäàòí³øèõ íà øèõ åòíîìóçèêîëîã³â... 2 Äèâ., íàïðèêëàä: Ðóáöîâ Ôåîäîñèé. Èíòîíàöèîííûå ñâÿçè â ïåñåííîì òâîð åñòâå ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ: Îïûò èññëåäîâàíèÿ. Ëåíèíãðàä, 1962; ̳æñëîâ ÿíñüê³ ôîëüêëîðèñòè í³ âçàºìèíè: Çá³ðíèê ïðàöü. Êè â, 1963; Ïðàâäþê Îëåêñàíðä. ̳æíà ö³îíàëüí³ çâ ÿçêè â ìóçè íîìó ôîëüêëîð³. Êè â, 1982; ³ ò.ï 3

4 Òèì àñîì, áåçïåðå í³ äîñÿãíåííÿ ïîëüñüêèõ êîëåã ïðåäñòà âëÿþòü äëÿ íàñ íåàáèÿêèé ³íòåðåñ, ³ íå ñò³ëüêè ç îãëÿäó íà âèìîãè ïîð³âíÿ ëüíèõ äîñë³äæåíü, ïîçà ÿêèìè, çðîçóì³ëî, íåìîæëèâå ï³çíàííÿ âëàñíîãî ôîëüêëîðó, è ïîñò³éíó ó àñòü ïîëüñüêèõ íàóêîâö³â ó äîêóìåíòóâàíí³ óêðà íñüêî íàðîä íî ìóçèêè, à è ïîòðåáè âèâ åííÿ åòíîìóçè íî êóëüòóðè óêðà íñüêî íàö³îíàëüíî ìåíøîñò³ íà òåðèòîð³ Ïîëüù³ òîùî. Á³áë³îãðàô³ÿ ïîëüñüêîãî åòíîìóçèêîçíàâñòâ à ö³êàâà é ö³ííà ùå òèì, ùî âîíà äຠóÿâëåííÿ ïðî êîëî ïîðóøóâàíî ïðîáëåìàòè êè, çàñòîñîâóâàí³ ìåòîäîëîã³ í³ ï³äõîäè, ïðî âèäè é ³íòåíñèâí³ñòü âèäàíü (î ñîáëèâî ðåã³îíàëüíèõ), çðåøòîþ, ïîêàçóº òà ïîâ àº, ÿê ñë³ä äáàòè ïðî ïîïóëÿðèçàö³ þ ñâî õ çäîáóòê³â ó ñâ³ò³ ïîñò³éíîþ ó àñòþ â çàêîðäîííèõ âèäàííÿõ, à òàêîæ âë àñíèìè âèäàííÿìè ñâ³òîâèìè ìîâàìè. Õî åòüñÿ ñïîä³âàòèñÿ, ùî óêëàäåíèé á³áë³îãðàô³ íèé ñïèñ îê, íåçâàæàþ è íà éîãî îáìåæåí³ çàâäàííÿ, õî áè íà êîðîòêó ìåòó çàïîâíèòü ³ ñíóþ ³ ïðîãàëèíè â íàøîìó åòíîìóçè íîìó äæåðåëîçíàâñòâ³ òà ñòàíå â ïðèãîä³ âñ³ì, õòî ïîâàæíî çàéìàºòüñÿ è ëèøå ö³êàâèòüñÿ íàðîäíîþ ìóçèêîþ. Ïðè ïîðÿäêóâàíí³ çãðîìàäæåíèõ á³áë³îìàòåð³àë³â çàñòîñî âàíî ñïîñ³á, óæå àïðîáîâàíèé ó íîòîãðàô³ ãàëèöüêî-âîëîäèìèðñüêîãî ìóçè íîãî ôîëüêëîðó 3, äå çà îñíîâíèé ïðèíÿòî õðîíîëîã³ íèé ïðèíöèï 4, ùî íå ò³ëüêè çàëèøຠãîëîâíèé ñïèñîê ( ˳òîïèñ ) çàñàäíè î â³äêðèòèì, ïðèäàòíèì äëÿ äîï îâíåíü, ïîïðàâîê ³ ò.ä., àëå é äຠìîæëèâ³ñòü ïðè éîãî èòàíí³ ïîñï³ëü ïðîñë³ äêóâàòè ³ñòîðè íèé ðîçâèòîê ïîëüñüêî ìóçè íî ôîëüêëîðèñòèêè â ïóáë³ê àö³ÿõ 5 ñàì ïî ñîá³ è â ç³ñòàâëåíí³ ç â³äïîâ³äíèìè åòàïàìè ñòàíîâëåííÿ íàøî åòíîìóçèêîëîã³ 6. Ó ìåæàõ îäíîãî ðîêó ïðàö³ ðîçòàøîâóþòüñÿ â àëôàâ³òíîìó ïî ðÿäêó çà ïð³çâèùàìè õ àâòîð³â. Ðîçøèðåí³ á³áë³îãðàô³ í³ îïèñè â òîìó æ õðîíîëîã³ íîìó ïîêàæ èêó âèêëàäàþòüñÿ çà ïðàâèëàìè é ³ç çàñòîñóâàííÿì óìîâíèõ ðîçä³ëîâ èõ çíàê³â, ïðèéíÿòèìè íèí³ â Óêðà í³, âàæëèâ³ø³ ç ÿêèõ º òàêèìè 7 : 3 Ëóêàíþê Áîãäàí. Íàðîäíà ìóçèêà Ãàëè èíè òà Âîëîäèìèð³ : Ìàòåð³àëè äî íîòîãðàô³ ( ). Ëüâ³â, Ó ïîëüñüêèõ âèäàííÿõ çâè àéíî ïðàêòèêóºòüñÿ ïîðÿäêóâàí íÿ ë³òåðàòóðè çà ïåðñîíàë³ÿìè (àâòîðàìè), à äàë³ çà ðîêàìè âèäàííÿ, ùî º íàáàãàòî çðó í³øå, ðàö³îíàëüí³øå ïðè ïîñèëàííÿõ (ó òåêñò³ âêàçóºòüñÿ ïð³çâèùå àâòîðà, ð³ê âèäà ííÿ ³ ñòîð³íêè), í³æ ïðèìóñîâî çàñòîñóâàíà ó íàñ ñèñòåìà â³äñèëà ³â äî áåçëèêèõ ïîðÿä êîâèõ íîìåð³â á³áë³îãðàô³ íîãî ñïèñêó, ùî äî òîãî æ ó ïðîöåñ³ íàïèñàííÿ ïðàö³ íå ðàç ìóñèòü çì³íþâàòèñÿ, ïðèçâîäÿ è âðåøò³-ðåøò äî íåìèíó èõ ïîìèëîê, ïåðåêðó åíü ³ íåïîðîçóì ³íü. 5 Êîðîòêà ³ñòîð³ÿ ïîëüñüêî ìóçè íî ôîëüêëîðèñòèêè âèêëàäåíà â ïîñ³áíèêó: Bobrowska Jadwiga. Polska folklorystyka muzyczna: Dzieje zbiorów i badañ oraz charakterystyka cech stylistycznych polskiej muzyki ludowej. Katowice, S (Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego; Seria II: Prace Specialne, nr 10). 6 Òàê, ö³êàâî áóëî á ïðîñë³äêóâàòè ³íòåíñèâí³ñòü âèäàâíè î åòíîìóçè íî ä³ÿëüíîñò³ â ð³çí³ ïåð³îäè ïîëüñüêî ³ñòîð³ ; ç ³íøîãî çíîâ áîêó, ñêàæ ³ìî, íå ìîæíà íå çâåðíóòè óâàãó íà òîé òðàã³ íèé ôàêò, ùî ì³æ 1939 ³ 1945 ðîêàìè íå âèéøëî æîäíî ï îëüñüêî ïðàö³ ç åòíîìóçèêîëîã³. 7 Äîêëàäí³øå äèâ.: Ñîñòàâëåíèå áèáëèîãðàôè åñêîãî îïèñàíèÿ: Êðàòêèå ïðàâèëà /Ìåæäóâåä. êàòàëîãèçàö. êîìèñ. ïðè Ãîñ. á-êå ÑÑÑÐ. Ìîñêâà: Êíèæíà ÿ ïàëàòà,

5 Ïð³çâèùå é ³ì ÿ àâòîðà (àâòîð³â) 8. Îñíîâíèé çàãîëîâîê = ïàðàëåëüíèé çàãîëîâîê: ï³äçàãîëîâîê àáî â³äîìîñò³ ùîäî îñíîâíîãî çàãîëîâ êà /³äîìîñò³ ïðî îñîáè, ÿê³ áðàëè ó àñòü ó âèäàíí³ //³äîìîñò³ ïðî âèäàííÿ, â ÿêî ìó îïóáë³êîâàíà ïðàöÿ. ̳ñöå âèäàííÿ: âèäàâíèöòâî, ð³ê âèäàííÿ. Ñòîð³íêè. Ï îðÿäêîâèé íîìåð ïåð³îäè íîãî è ñåð³éíîãî âèäàííÿ (òîì, âèïóñê òîùî). (Çàã îëîâîê ñåð³ ; íîìåð ñåð³ ). Áðàê â³äïîâ³äíèõ äàíèõ çàçíà óºòüñÿ êâàäðàòíèìè äóæêàìè ³ç çíàêîì ïèòàííÿ â ñåðåäèí³ (òîáòî: [?]). Äî ãîëîâíîãî õðîíîëîã³ íîãî ïîêàæ èêà äîäàþòüñÿ äâà ñ èñòåìàòè í³, óêëàäåí³ ñïåðøó çà ïîëüñüêèì, ïîò³ì çà êèðèëè íèì àëôàâ³ò àìè: ³ìåí ³ íàçâ ÿê îêðåìèõ àâòîðñüêèõ ïðàöü, òàê ³ çá³ðíèê³â àáî ïåð³îäè íèõ âèäàíü. Ö³ ïîêàæ èêè äàþòü ìîæëèâ³ñòü ïðîãëÿäàòè ë³òåðàòóðó çà àâòîðàìè, ïî ð³âíþâàòè é àíàë³çóâàòè çàãîëîâêè îêðåìèõ ðîá³ò, íàçâè âèäàíü òîùî; âîíè òàêîæ ïîêëèêàí³ äîïîìîãàòè ïðè ïîøóêó ïîòð³áíèõ ïð³çâèù è íàçâ îñîáëèâ î òèì, õòî íå âèâ àâ ïîëüñüêó ìîâó, íå çíຠòî íîãî õ íàïèñàííÿ é îð³ºíòóºòüñÿ íà çâó àííÿ ñë³â, çîêðåìà ó ïðèíÿò³é ó íàñ âèìîâ³ (íàïðèêëàä: Øîïåí áóäå, ÿñíà ð³, íå Szopen ³ íå Szopê, à âëàñíå Chopin ; Ñòåíøåâñüêèé íå Stenszewœki, a Stêszewski ; â³äïîâ³äíî, íå Äàë³õ â í³ìåöüêîìó, Äàãë³ã àáî Äàãë³ â óêðà - íñüêîìó, Äà ë³ â ðîñ³éñüêîìó â³ä èòóâàíí³, à Dahlig ). Äëÿ öüîãî æ ó ïðèê³íöåâèõ äîäàòêàõ íàâîäèòüñÿ ëàòèíñüêî-ï îëüñüêèé àëôàâ³ò ðàçîì ³ç éîãî êèðèëè íèìè â³äïîâ³äíèêàìè. Äàë³ â àë ôàâ³òíîìó ïîðÿäêó âèêëàäàþòüñÿ òà ðîçøèôðîâóþòüñÿ íàéóæèâàí³ø³ â ïîëüñüê èõ á³áë³îãðàô³ íèõ îïèñàõ ñêîðî åííÿ íàçâ âèäàâíè èõ óñòàíîâ ( àáðåâ³àòóðè ), òðåáà ãàäàòè, äîñòàòíüî çíàí³ ð³äíîìó èòà åâ³, àëå íåâ³äîì³ øèðøîìó çàãà ëó, îñîáëèâî çàêîðäîíîì (õî, ÿê äîâîäèòü ïðàêòèêà, íå âñ³ ç íèõ ñïðîìîæí³ äåê îëè ðîçòëóìà èòè íàâ³òü ôàõ³âö³, ÿê íàïðèêëàä, MCZ). Çâè àéíî, áàæàíèìè ìîãëè á áóòè ùå é ³íø³ ïîêàæ èêè, ÿê ïðåä ìåòíèé, ãåîãðàô³ íèé òà ³í., îäíàê íàãàëüíî ïðàêòè íî ïîòðåáè â íèõ íåìàº, îñê³ëüêè äîïîìîãòè ñîá³ â ïîøóêàõ áóäü-ÿêîãî ïîòð³áíîãî ñëîâà (íàïðèêë àä, pentatonika, rubato, fonograf ³ ò.ä.³ ò.ï.) è ãåîãðàô³ íî íàçâè (íàïðèêëàä, Mazowsze, Lwów ), ìîæå ñàìîñò³éíî èòà çàâäÿêè äîëó åíîìó äî òåêñòîâî àñòèíè äèñêó (CD), äå çàïèñàíà åëåêòðîííà âåðñ³ÿ. Äëÿ òîãî äîñèòü áóäå ñêîðèñòàòèñÿ êîìàíäîþ Íàéòè 9. Âîäíî àñ öÿ æ âåðñ³ÿ ìîæå ñòàòè îñíîâîþ äëÿ ñòâîðåííÿ íîâèõ ïîêàæ èê³â çà âëàñíèìè ïîòðåáàìè, äëÿ âíåñåíí ÿ ïîïðàâîê, äîïîâíåíü ³ âçàãàë³ ïîäàëüøî êîíñòðóêòèâíî ïðàö³ íàä äîâ³äí èêîì. Äàíà ïóáë³êàö³ÿ çä³éñíåíà ãîëîâíî äåðæàâíèì êîøòîì ó ìåæ àõ ïëàíîâèõ çàâäàíü Ïðîáëåìíî íàóêîâî-äîñë³äíî ëàáîðàòîð³ ìóçè íî åòíîëîã³ Ëüâ³âñüêî äåðæàâíî ìóçè íî àêàäåì³ ³ì. Ì. Ëèñåíêà, òîìó º äîñòóïí îþ äëÿ ñâîá³äíîãî 8 ßêùî ïîâíå ³ì ÿ íå â³äîìå, òî âêàçóþòüñÿ ò³ëüêè ³í³ö³àëè; çà â³äñóòíîñò³ àâòîðà (àâòîð³â) öåé ðîçä³ë ïðîïóñêàºòüñÿ. 9 Ïðè öüîìó ñë³ä ïàì ÿòàòè, ùî ïîòð³áí³ ñëîâà ìîæóòü âèñòóïàòè â ð³çíèõ â³äì³íêàõ ³, êð³ì òîãî, â ïîëüñüêîìó àëôàâ³ò³ íàÿâí³ áóêâè ç ä³àêðèòè íèìè çíàêàìè, ÿê³ íå ìîæíà ³ãíîðóâàòè ïðè ïîøóêàõ îêðåìèõ ñë³â è ôðàç, çàñòóïàþ è õ îñíîâíèìè áóêâàìè èñòî ëàòèíñüêîãî àëôàâ³òó (íàïðèêëàä, Chybinski çàì³ñòü Chybiñski òîùî). Ó òàêèõ âèïàäêàõ ³íêîëè äîñòàòíüî îáìåæèòèñÿ ëèøå àñòèíîþ ñëîâà (òîá òî: Chybi). 5

6 âèêîðèñòàííÿ. Êðèòè í³ æ çàóâàæåííÿ, äîïîâíåííÿ é ò. ³í. ïðîõàííÿ íàäñèëàòè íà àäðåñó Ïðîáëåìíî íàóêîâî-äîñë³äíî ëàáîðàòîð³ ìóçè íî åòíîëîã³ (âóë. Î. Íèæàíê³âñüêîãî 5, 79005, ì. Ëüâ³â-5) è áåçïîñåðåäíüî àâòîðîâ³ : à/ñ 6076, Ãîëîâíà ïîøòà, 79000, ì. Ëüâ³â. Êîðèñòàþ è ç íàãîäè, ñêëàäàþ ñåðäå íó ïîäÿêó ïîëüñüêèì êî ëåãàì Àíí³ åêàíîâñüê³é, Áîæåí³ Ìóøêàëüñüê³é, Ëþäâ³ ó Áºëÿâñüêîìó, ßíó Ñòåíøåâñüêîìó, Ïéîòðîâ³ Äàãë³ ó, Çá³ íºâó Ïøåðåìáñüêîìó çà áåçêîðèñíó ä îïîìîãó ïðè óêëàäàíí³ äàíîãî á³áë³îãðàô³ íîãî äîâ³äíèêà, à òàêîæ îáîì âàðøàâñü êèì Ôîíäàì ³ìåí³ Þçåôà Ìÿíîâñüêîãî òà Çè ìóíòà Çàëºñüêîãî, ùî ñâîãî àñó ç àáåçïå èëè ³äåàëüí³ ïîáóòîâ³ óìîâè äëÿ ïðàö³, çîêðåìà é íàä ãðîìàäæåííÿì öèõ ì àòåð³àë³â. Âàðøàâà Ëüâ³â, Áîãäàí Ëóêàíþê. 6

7 Ë ² Ò Î Ï È Ñ 1820 Kurpiñski Karol Kazimierz. O pieœniach w ogólnoœci //Tygodnik Muzyczny i Dramatyczny Nr 8. S ; nr 9. S Zbiór krakowiaków u³o onych na fortepian. Warszawa, [ok. 1820] Kurpiñski Karol. OdpowiedŸ Panu G. na Uwagi zamieszczone w «Gazecie Literackiej» //Tygodnik Muzyczny i Dramatyczny Nr 7. S Hütner Karol. Œpiewy ludu //Pielgrzym Lwowski za rok Lwów, Rok 1. S dodatek nutowy (od J.P.Moroñskiego) Lipiñski Karol. [Dodatek nutowy] //P¹tnik narodowy T Brodziñski Kazimierz. O tañcach narodowych. Warszawa, Gor¹czkiewicz Wincenty. Krakowiaki zebrane i u³o one na fortepian. Wiedeñ, Rzepka J. Polnische Volkslieder in Schlesien (mit Melodien) /Gesammelt und übersezt von Hern Candidaten J. Rzepka //Monatsschrift von und für Schlesien T. 2. S Go³¹biowski ukasz. Lud polski, jego zwyczaje, zabobony. Warszawa, Sovinski Albert. Chants polonais nationaux & populares: Textes et notices. Paris, s Go³¹biowski ukasz. Gry i zabawy ró nych stanów w kraju ca³ym, lub niektórych tylko prowincyach. Warszawa,

8 1833 Zaleski Wac³aw Micha³ (Wac³aw z Oleska). Pieœni polskie i ruskie ludu Galicyjskiego /Do œpiewu i na fortepian u³o y³ Karol Lipiñski. Lwów, Wójcicki Kazimierz W³adys³aw, [Dobrzyñski Ignacy Feliks]. Pieœni ludu Bia³ochrobatów, Mazurów i Rusi znad Buga, z do³¹czeniem odpowiednich pieœni ruskich, serbskich, czeskich i s³owiañskich ozdobione rycinami i muzyk¹. Warszawa: Piotr Barycki, Mioduszewski Micha³ Marcin. Œpiewnik koœcielny. Kraków, Konopka Józef. Pieœni ludu krakowskiego, z rycinami i muzyk¹. Kraków: Józef Czech, Lipiñski Jan Józef. Piosnki ludu wielkopolskiego. Poznañ, Mioduszewski Micha³ Marcin. Pastora³ki i kolêdy: Z melodiami czyli piosnki weso³e ludu w czasie œwi¹t Bo ego Narodzenia po domach œpiewane. Kraków, Padurra Tomasz. Ukrainky z nutoju [/Red. K. J. Lipinskiego]. Warszawa, Kolberg Oskar. Pieœni ludu polskiego. Warszawa, Czerniawski Karol. O tañcach narodowych z pogl¹dem historycznym i estetycznym na tañce ró nych narodów, a w szczególnoœci na tañce polskie. Warszawa, 1857 (â³äáèòêà) Roger Juliusz. Pieœni ludu polskiego na Górnym Szl¹sku z muzyk¹. Wroc³aw,

9 1865 Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Sandomierskie. Warszawa, Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Kujawy. Warszawa, T. I-II Gorzkowski Marjan. XOPOIMANIA: Historyczne poszukiwania o tañcach tak staro ytnych pogañskich jak rownie spo³ecznych i obyczajowych we wzglêdzie symbolicznego znaczenia. Warszawa, Koz³owski Kornel. Lud: Pieœni, podania, baœnie, zwyczaje i przes¹dy ludu z Mazowsza Czerskiego wraz z tañcami i melodiami. Wyd. 2. Warszawa, Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce:krakowskie. Kraków, T. I Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Krakowskie. Kraków, T. II Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Wielkie Ksiêstwo Poznañskie. Kraków, T. I Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Wielkie Ksiêstwo Poznañskie. Kraków, T. II Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Wielkie Ksiêstwo Poznañskie. Kraków, T. III. 9

10 1879 Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Wielkie Ksiêstwo Poznañskie. Kraków, T. IV Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Wielkie Ksiêstwo Poznañskie. Kraków, T. V Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Wielkie Ksiêstwo Poznañskie. Kraków, T. VI Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Wielkie Ksiêstwo Poznañskie. Kraków, T. VII. Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Pokucie. Kraków, T. I Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Lubelskie. Kraków, T. I. Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Pokucie. Kraków T. II Kleczyñski Jan. Pieœñ zakopieñska. Zakopane i jego pieœni //Echo Muzyczne i Teatralne. 1883/4. Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Lubelskie. Kraków, T. II Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Kieleckie. Kraków, T. I. Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Mazowsze (Mazowsze Polne). Kraków, T. I. 10

11 1886 Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Kieleckie. Kraków, T. II. Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Mazowsze (Mazowsze Polne). Kraków T. II. Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Mazowsze (Mazowsze Leœne). Kraków, T. III Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Radomskie. Kraków T. I. Mestenhauser Karol. Mazur i jego zasady: 125 figur mazurowych. Warszawa, Federowski Micha³. Lud z okolic arek, Siewierza, Pilicy, jego zwyczaje i sposób ycia, obrzêdy, podania, gus³a, zabobony, pieœni, zabawy, przys³owia, zagadki i w³aœciwoœci mowy. Warszawa, T. 1. Kar³owicz Jan. Folklore //Wisla T. 2. S Kar³owicz Jan. Narzêdzia ludowe na wystawie muzycznej w Warszawie w 1888 r. //Wis³a Nr 2. S Kleczyñski Jan. Melodie zakopieñskie i podhalañskie //Pamiêtnik Towarzystwa Tatrzañskiego (Kraków) Nr 12. Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Radomskie. Kraków T. II. Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Mazowsze (Mazowsze Stare, Mazury, Kurpie). Kraków, T. IV. Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Pokucie. Kraków, T. III Federowski Micha³. Lud z okolic arek, Siewierza, Pilicy, jego zwyczaje i sposób ycia, obrzêdy, podania, gus³a, zabobony, pieœni, zabawy, przys³owia, zagadki i w³aœciwoœci mowy. Warszawa, T. 2. Kar³owicz Jan. Systematyka pieœni ludu polskiego //Wis³a Nr 3. S , Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: êczycki. Kraków, Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Pokucie. Kraków, T. IV. 11

12 1890 Kar³owicz Jan. Systematyka pieœni ludu polskiego //Wis³a Nr 4. S , , Kolberg Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób ycia, mowa, podania, przys³owia, obrz¹dy, gus³a, zabawy, pieœni, muzyka i tañce: Kaliskie. Kraków, Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Che³mskie. Kraków, T. I. Kolberg Oskar. Obrazy etnograficzne: Mazowsze (Mazowsze Stare, Mazury, Podlasie). Kraków, T. V. Kopernicki Isydor. Œmieræ O. Kolberga //Wis³a T. 4. S Noskowski Zygmunt. Melodie ukraiñskie [na fortepian]. [?] Noskowski Zygmunt. Pieœni weselne ludu [na fortepian]. [?] Kolberg Oskar. Che³mskie /Z materia³ów poœmietnych wyda³ I. Kopernicki. Kraków, T. II. Kolberg Oskar. Przemyskie /Z poœmietnych materia³ów wyadañ I. Kopernicki; przedmowa I. Kopernickiego. Kraków, Gloger Zygmunt. Pieœni ludu /Muzykê oprac. Z. Noskowski. Kraków, êgowski Józef (Dr. Nadmorski). Kaszuby i Kociewie: Jêzyk, zwyczaje, przes¹dy, podania, zagadki i pieœni ludowe z pó³nocnej czêœci Prus Zachodnich. Poznañ, Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz Jan N. Melodje ludowe litewskie /Oprac. Z. Noskowski. Kraków, Barañski Franciszek. Jeszcze Polska nie zginê³a: Pieœni patriotyczne i narodowe. Lwów, Mestenhauser Karol. Mazur i jego zasady: 125 figur mazurowych. Wyd. 2. Warszawa, Pi¹tkowska I. ebracy z ziemi sieradskiej //Wisla S Kar³owicz Jan. Systematyka pieœni ludu polskiego //Wis³a Nr 9. S , Siedlecki Jan. Œpiewniczek zawieraj¹cy Pieœni Koœcielne z melodiami... Kraków,

13 1896 Mestenhauser Karol. Szko³a tañca: W 3 cz. Warszawa, Federowski Micha³. Lud Bialoruski na Rusi Litewskiej. Kraków, T Saloni Aleksander. Lud wiejski w okolicy Przeworska //Wis³a T. 11. S Windakiewiczowa Helena. Rytmika ludowa muzyki polskiej //Wis³a T. 11. S Bylicki Franziszek (Franz). Musik und Volksmusik //Galizien. Wien, (Die Österreichisch-Ungarische Monarchie in Wort und Bild). Saloni Aleksander. Lud wiejski w okolicy Przeworska //Wis³a T. 12. S , , Saloni Aleksander. Lud wiejski w okolicy Przeworska //Wis³a T. 13. S , Estreicher Karol. Teatr ludowy w Galicji //Echo Muzyczne i Teatralne Nr 47. Gloger Zygmunt. Encyklopedia staropolska. Warszawa, Cz Gloger Zygmunt. Rok polski w yciu, tradycji i pieœni. Warszawa, Juszkiewicz A. Melodje ludowe litewskie. Kraków, Windakiewiczowa Helena. Chromatyka polskiej muzyki ludowej //Wiadomoœci Artystyczne Nr Starczewski Feliks. Die polnischen Tänze //Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft (Leipzig) Jg. 2. S Windakiewiczowa Helena. Pieœni ludowe z Dobczyc //Lud T. 7. S Saloni Aleksander. Lud lancucki: Materialy etnograficzne //Materia³y Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne PAU w Krakowie T. 6. S

14 1904 Estreicher Karol. Szopka krakowska. Kraków, Bylicki Franziszek (Franz). Z etnografii s³uchu //Sprawozdania gimnazialne. Kraków, Zesz. III. S (i â³äáèòêà). Krzywicki Ludwik. Krakowiak, taniec i œpiew //Wielka encyklopedia powszechna ilustrowana: Seria I S Chybiñski Adolf. O metodach zbierania i porz¹dkowania melodii ludowych //Lud T. 13. S K³oœnik Zygmunt. O tañcach narodowych polskich: Odczyt wyg³oszony staraniem Towarzystwa Zabaw Ruchowych w sali ratuszowej we Lwowie. Lwów, Kolberg Oskar. Wo³yñ: Obrz¹dy, melodie, pieœni /Z brulionów poœmietnych przy wspó³udziale St. Fiszera i F. Szopskiego wyda³ J. Tretiak. Kraków, Opieœski Henryk. O dawnym tañcu zwanym cenar //Tygodnik Ilustrowany Nr 40. S Poliñski Aleksander. Dzieje muzyki polskiej w zarysie. Lwów, Materia³y Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne PAU w Krakowie T. 10 Saloni Aleksander. Lud rzeszowski: Materialy etnograficzne. S Windakiewiczowa Helena. Katalog pieœni polsko-morawskich. S Chybiñski Adolf. Etnografia muzyczna na III Miêdzynarodowym Kongresie Muzycznym we Wiedniu (25-29 maja 1909) //Lud T. 16. S (òå ñàìå //Przegl¹d Muzyczny Nr 21. S. 4-7; nr 22. S. 8-11; nr 23. S. 3-5). Chybiñski Adolf. W obronie melodii ludowych //Przegl¹d Muzyczny Nr 11. S Gulgowski Izydor. Volkslied mit Melodie aus Sanddorf Kr. Berent //Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde. Leipzig, T. 1. S Chybiñski Adolf. Kilka s³ów o dawnych polskich skrzypcach (uzupe³nienie do Notatek o dawnych polskich skrzypcach M. Kar³owicza) //Kwartalnik Muzyczny Nr 2. S

15 Chybiñski Adolf. Tabulatura organowa Jana z Lublina (1540) //Kwartalnik Muzyczny: Pismo poœwiêcone historyi, estetyce i teoryi muzyki. Organ Sekcji Naukowej przy Towarzystwie Muzycznem w Warszawie Nr 1. S. 9-35; nr 2. S ; nr 3. S ; nr 4. S Gulgowski Izydor. Von einem unbekannten Volke in Deutschland: Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Vorwort H. Sohnney. Berlin, Kwiatkowski Jan. Zupe³ny œpiewniczek kieszonkowy: 763 najwiêcej ulubionych aryi, dumek, krakowiaków, kujawiaków, piosenek weselnych, marszów itd. Miko³ów; Warszawa, Norlind Tobias. Zur Geschichte der polnischen Tänze //Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft S Opieœski Henryk. Dawne tañce polskie z XVI i XVII w. Warszawa, Chybiñski Adolf. G³os wtóry w sprawie melodii ludowych //Przegl¹d Muzyczny Nr 21. S Chybiñski Adolf. Jan Gall //Przegl¹d Muzyczny Nr 24. S Chybiñski Adolf. O dawne polskie instrumenty (Potrzeba ich zbierania i opracowania) //Czas. 15. II.1912 (nr 73). Müller Leo. Hirtenhorn und Ringstock //Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde. Leipzig, T. 2. Pi¹tek Adam. Jak zawi¹zywaæ teatry i chóry w³oœciañskie //Poradnik Teatrów i Chórów W³oœciañskich Nr 6/7. S Chybiñski Adolf. O nieznanym zbiorze tañców polskich z r (Amoenitatum musicalium hortulus) //Kwartalnik Muzyczny Nr 1. S Chybiñski Adolf. Wybór utworów organowych z Tabulatury Jana z Lublina (1540) //Dodatek do Kwartalnika Muzycznego. 1911/1913. Nr 4. S. 11. Windakiewiczowa Helena. Studia nad wierszem i zwrotk¹ poezji polskiej ludowej. Kraków, (Rozprawy PAU, nr 52: Wydzia³ Filologiczny, nr 7) Barañski Franciszek. Jak to na wojence ³adnie: Pieœni Ÿo³nierskie i legionowe. Lwów, Chêtnik Adam. Umuzykalniajmy wieœ; O lirnikach; Teatry ch³opskie w Galicji //Dru yna (dodatek: Teatr i Muzyka) Nr 1 i 2. Lam Stanis³aw. Oskar Kolberg: ywot i praca. Lwów, Saloni Aleksander. Zasciankowa szlachta polska w Delejowie //Materia³y Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne PAU w Krakowie T

16 1915 Mroczek Zbyszko W. Pieœni Legionów Polskich z melodyami... Kraków, Schiller Leon S. Œpiewnik o³nierski. Kraków: Nak³ad Redakcji Piasta, Cz. I. Schiller Leon S. Œpiewy o³nierza polskiego //Czas Nr 642, 645, 647, 649, Bystroñ Jan Stanis³aw. Zwyczaje niwiarskie w Polsce. Kraków, Mroczek Zbyszko W. Muza Legionów Polskich : Oryginalne œpiewy i œpiewki wojenne z melodyami... Kraków, Mroczek Zbyszko W. Œpiewnik legionisty polskiego : Oryginalne œpiewy i œpiewki wojenne z melodyami... Kraków, Piasecki Eugeniusz. Zabawy i gry ruchowe dzieci i m³odzie y. Lwów; Warszawa, Piasecki Eugeniusz. Zabawy i gry ruchowe dzieci i m³odzie y. Wyd. 2. Lwów; Warszawa, Barañski Franciszek. Jak to na wojence ³adnie: Pieœni Ÿo³nierskie i legionowe. Lwów, Chybiñski Adolf. Muzealnictwo muzyczne (o potrzebie organizowania zbiorów muzycznych i etnograficznych) //Wianki Nr 3. S Chybiñski Adolf. Ujemne wp³ywy na melodie ludowe Podhala //Przegl¹d Muzyczny Nr 13/14. S Chybiñski Adolf. W sprawie zbierania instrumentów muzycznych na Podhalu //Przegl¹d Muzyczny Nr 11/12. S (òå ñàìå //Echo Tatrzañskie Nr 8. S. 5-12). Dubikówna Izabella. Œpiewy w sztukach ludowych //Lirnik Wioskowy Nr 17. S Gerson-D¹browska Maria. Obrazy ywe //Lirnik Wioskowy Nr 21/22. S. 2-4; nr 23/24. S Kamieñski ucjan. Zum «Tempo rubato» //Archiv für Musikwissenschaft (Leipzig). 1918/1919. S Wiêtczak Micha³. Obrazy ywe pod Kutnem //Lirnik Wioskowy Nr 18. S

17 Wiêtczak Micha³. Teoria ywych obrazów //Lirnik Wioskowy Nr 10. S Kantor J. Muzyka ludowa z Podhala, Spisza i Orawy //Pamiêtnik Towarzystwa Tatrzañskiego. Kraków, Kosowski Antoni. Polskie ludowe zwyczaje i pieœni //Muzyka i œpiew Nr 4. S oœ Jan. Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju. Warszawa, Schiller Leon S. Bardon o³nierski na œpiew z towarzyszeniem fortepianu. Warszawa, Starczewski Feliks. Projekt organizacji chórów i orkiestr //Teatr Ludowy Nr 9. S Toepfer Micha³. Pieœñ ludowa //Muzyka i œpiew Nr 11. S Bystroñ Jan Stanis³aw. Artyzm pieœni ludowej. Poznañ; Warszawa, Chybiñski Adolf. Muzea a muzyka //S³owo Polskie Nr Chybiñski Adolf. Potrzeba organizacji pracy w zakresie folkloru muzycznego //S³owo Polskie Nr 98, 100, 102. Chybiñski Adolf. Zamieranie pieœni ludowej //Poradnik Teatrów i Chórów W³oœciañskich Nr 2. S (òå ñàìå //Œpiewak Nr 9. S. 4-5) Chêtnik Adam. Uwagi o pracy krajoznawczej na wsi //Ziemia Nr VII. S Chorowiczowa Anna. Problemy i metody badañ nad pieœni¹ ludow¹ //Lud T. 21. S Chybiñski Adolf. O obronê pieœni ludowej //Poradnik Teatrów i Chórów W³oœciañskich Nr 6/8. S Chybiñski Adolf. O organizacjê pracy nad melodiami ludowymi //Lud T. 21. S (i â³äáèòêà). Chybiñski Adolf. Sprawozdanie z badañ nad instrumentami i melodiami ludu podhalañskiego w latach 1920 i 1921 //Sprawozdania Towarzystwa Naukowego we Lwowie Nr 3. S Chybiñski Adolf. Wschód i Zachód w muzyce //Przegl¹d Warszawski Rocznik II, nr 15 (grudzieñ). S Chybiñski Adolf. Zbiór kolêd polskich z r //S³owo Polskie Nr 300. Piasecki Eugeniusz. Zabawy i gry ruchowe dzieci i m³odzie y. Wyd. 3. Warszawa,

18 1923 Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz Cezaria. Materia³ naukowy i przedmiot etnologii //Lud T. XXII. S Chybiñski Adolf. Muzykologia na prowincji //Nauka Polska Nr 4. S Chybiñski Adolf. Z dawnej poezji i muzyki górali podhalañskich //Wierchy S Piasecki Eugeniusz. Zabawa, obrz¹d, pieœñ //Przegl¹d Warszawski Nr 3 (27). S Chêtnik Adam. Kurpie. Kraków: Orbis, Chybiñski Adolf. Instrumenty muzyczne ludu polskiego na Podhalu //Prace i materia³y antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne. Kraków: PAU, Nr 3. S Chybiñski Adolf. Muzyka górali tatrzañskich //Pamiêtnik XI Wielkopolskiego a II Wszechpolskiego Zjazdu Kó³ Œpiewaczych. Poznañ, S Gulgowski Izydor. Kaszubi. Kraków, (Biblioteczka geograficzna «Orbis»). Szymanowski Karol. O muzyce góralskiej //Pani Nr Badecki Karol. Literatura mieszczañska w Polsce XVII wieku. Lwów, Baranowska-Borowa Julja. Polska muzykalnoœæ a œwiêto pieœni //Wiadomoœci Muzyczne Nr 5-6. S Chybiñski Adolf. Dzwony pasterskie na Podhalu //Prace i materia³y antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne. Kraków: PAU, Nr 4. S (òà îêðåìà â³äáèòêà). Chybiñski Adolf. W sprawie regionalizmu muzycznego w Polsce //Pamiêtnik I Zjazdu Towarzystw Œpiewaczych. Kielce, Chybiñski Adolf. Wskazówki zbierania melodii polskich ludowych. Poznañ, Cierniak Jêdrzej. Cztery doroczne widowiska na wsi //Teatr Ludowy Nr 2. Dzikowski S. O tañcu: Rozwa ania kulturalno-obyczajowe. Warszawa, Hofmeister Franciszek. O upadku muzyki i œpiewu na wsi //Muzyka i œpiew Nr 54. S. 1, 3. Kazuro Stanis³aw. Polska pieœñ ludowa i jej znaczenie dla kultury narodowej. Warszawa,

19 Molendziñska-Wersnerowa L. Gry i zabawy. Warszawa, Szymanowski Karol. Zagadnienie «ludowoœci» w stosunku do muzyki wspó³czesnej //Muzyka Nr 10. S Windakiewiczowa Helena. Niektóre formy muzyczne u Chopina a muzyka ludowa polska //Sprawozdania z Czynnoœci i Posiedzeñ PAU Nr Bieñ Adam. Œwiêto pracy na wsi: Do ynki //Siew nr 32. S Chybiñski Adolf. O muzyce górali tatrzañskich //Muzyka Nr S Chybiñski Adolf. Œladami Oskara Kolberga (w sprawie nie cierpi¹cej zw³oki) //Ilustrowany Kuryer Codzienny. 1 III Nr 60. (Dodatek tygodniowy do Kuryera Literacko-Naukowego. Nr 9). Chybiñski Adolf. Sny o pieœniach o ziemi naszej (o zwi¹zkach i wp³ywach przyrody i folkloru na muzyczn¹ twórczoœæ artystyczn¹) //Przegl¹d Muzyczny Nr 4. S. 5-6; nr 6. S Chybiñski Adolf. Œp. Bart³omiej Obrochta z Koœcielisk //Przegl¹d Muzyczny Nr 6. S (òå ñàìå //S³owo Polskie Nr 124). Chybiñski Adolf. W sprawie organizacji muzycznego regionalizmu (zbieranie folkloru muzycznego) //Wiadomoœci Muzyczne Nr 11. S (òå ñàìå //Ziemia Nr 4. S ). Chybiñski Adolf. W sprawie zbiorowego wydania kolêd polskich //Przegl¹d Muzyczny Nr 11. S Chybiñski Adolf. Wspomnienia o Bartoszu Obrochcie //Wierchy S Cierniak Jêdrzej. Sprawa teatru ludowego w Polsce //Zagadnienia s³owiañskiej kultury ludowej. Warszawa, Cierniak Jêdrzej. Szopka Krakowska: Widowisko kolêdowe z tekstami, nutami, rycinami na podstawie Ÿróde³ etnograficznych. Warszawa, 1926 Gwi d Feliks. Bart³omiej Obrochta //Teatr Ludowy Nr 10. S Reiss Józef. Jazz powojenna psychoza tañca //Muzyka i Œpiew Nr 66. S. 2, 4; nr 67. S. 3; nr 68. S Windakiewiczowa Helena. Wzory ludowej muzyki w mazurkach Fryderyka Chopina. Kraków, (Rozprawy PAU, nr 61: Wydzia³ Filologiczny, nr 3 (16/7)) Chybiñski Adolf. O muzyce górali podhalañskich. Zakopane: Muzeum Tatrzañskie, s. Cierniak Jêdrzej. Nasz cel i nasze drogi //Teatr Ludowy, Nr

20 Gluziñski Józef. Taniec i zwyczaj taneczny. Lwów, H³awiczka Karol. Solfe polski: Podrêcznik czytania nut g³osem oparty na polskiej pieœni ludowej, w uk³adzie 1, 2 i 3-g³osowym przeznaczony dla szkó³ powszechnych, œrednich zawodowo-muzycznych i seminariów nauczycielskich. Katowice, Migacz Józef. Zbierajmy pieœni ludowe //Szko³a Powszechna Zesz. 2. S Niewiadomski Stanis³aw. Muzyka podhalañska w radjo //Muzyka Nr 12. S Opieœski Henryk. Polski styl muzyczny //Muzyka Polska /Red. M. Gliñski. Warszawa, Pieœni ludowe z polskiego Œl¹ska /Red. J. St. Bystroñ. Kraków, T. 1/1: Pieœni balladowe Bieñ Adam, Cierniak Jêdrzej. Teatry ludowe w Polsce. Warszawa, Chêtnik Adam. Z Kongresu Œwiatowego Sztuki Ludowej w Pradze //Oœwiata Polska Nr 4. S Chybiñski Adolf. Dzia³ muzyczny //Muzea regionalne, ich cele i zadania. Warszawa, S Chybiñski Adolf. Muzykologia wœród nauk uniwersyteckich //Myœl Muzyczna Nr 2. S Chybiñski Adolf. O symfoniê tatrzañska //Wierchy S Chybiñski Adolf. Organista a pieœñ ludowa //Pismo Organistowskie Nr 4. S Cierniak Jêdrzej. O Instytut Teatrów Ludowych //Teatr Ludowy, Nr 1. Kamieñski ucjan. O polonezie staropolskim //Muzyka Nr 3. S Siedlecki Jan. Œpiewnik koœcielny z melodjami... /Red. W. Œwierczek, B. Wallek-Walewski. Lwów; Kraków; Pary, Andrzejowski Zygmunt. Wojenna pieœñ polska: Cz Warszawa, Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz (J¹drzejewiczowa) Cezaria. Ze studiów nad obrz¹dami weselnymi ludu polskiego: Forma dramatyczna obrzêdowoœci weselnej. Wilno, (Towarzystwo Przyjació³ Nauk w Wilnie). Bystroñ Jan Stanis³aw. Bibliografja etnografii polskiej. Kraków, Chêtnik Adam. Wesele owickie //Ziemia Nr 15/16. S Chybiñski Adolf. O instrumentach muzycznych ludu polskiego //Muzyka Nr 6. S Chybiñski Adolf. Wschód i Zachód w muzyce //Muzyka Nr 2. S

21 Derc Klemens. Teatry ludowe na Kaszubach //Teatr Ludowy Nr 6. S Imiela Emanuel. Zwyczaje weselne na Górnym Œl¹sku //Zaranie Œl¹skie Zesz. 1. S Kazuro Stanis³aw. Œpiewnik m³odego robotnika. Warszawa, Kurzejówna Wanda. Inscenizacja kolend //Muzyka w Szkole Nr 3. S Moszyñski Kazimierz. Kultura ludowa S³owian. Kraków, Cz. 1: Kultura materialna. Skierkowski W³adys³aw. Puszcza kurpiowska w pieœni. Ostro³êka: Zwi¹zek Kurpiów, T. 1 (nr 1-125); t. 2, cz.1 (nr ). (Skierkowski W³adys³aw. Dzie³a zebrane; t. I). Stryjeñska Zofia. Tañce polskie: 11 barwnych rotograwiur /S³owo wstêpne A. Schroeder; przyk³ady nutowe Z. Jachimecki. Kraków, Wallis Stanis³aw. O tañcach górnoœl¹skich //Rocznik Towarzystwa Przyjació³ Nauk na Œl¹sku (Katowice) Nr 1. S Chybiñski Adolf. Melodie tatrzñskie Ignacego J. Paderewskiego //Lwowskie Wiadomoœci Muzyczne i Literackie Nr 1. S. 1. Chybiñski Adolf. Pod Tatrami nad Dunajcem (ze szkiców: Muzyka gór) //Lwowskie Wiadomoœci Muzyczne i Literackie Nr 5/6. S. 2. Chybiñski Adolf. W sprawie krajoznawstwa muzycznego w szkole ogólnokszta³c¹cej //Muzyka w Szkole Nr 1. Derc Klemens. O tañcach ludowych //Siew Nr 13. S. 8-9; nr 14. S Dobrzycki St. Kolêdy polskie a czeskie, ich wzajemny stosunek. Poznañ, 1930 Ksiêga pami¹tkowa ku czci Prof. dr A. Chybiñskiego. Kraków, Pulikowski Julian. Pontificale lwowskie z XIV w. pod wzglêdem muzycznym. S Windakiewiczowa Helena. Ze studiów nad form¹ muzyczn¹ pieœni ludowych: Okres kolisty. S Mierczyñski Stanis³aw. Muzyka Podhala /Zebra³ i u³o y³ S. Mierczyñski, ilustrowa³a Z. Stryjeñska; wstêp napisa³ K. Szymanowski. Lwów; Warszawa, Reychman Jan. Góralskie widowisko w Warszawie (Podhale tañczy) /Oprac. muz. S. Mierczyñskiego //Zakopane Nr 8. S. 3. Siedlecki Franciszek. Taniec religijny i obrzêdowy //Muzyka Nr 7-9. S Stoiñski Stefan Marian. Muzykologia a ruch œpiewaczy: Renesans dawnej muzyki u nas i zagranic¹ //Œpiewak Nr

22 Stromenger Karol. Fonograf na us³ugach nauki i oœwiaty //Gazeta Polska Nr 46. Szramek Emil. Historia zbiorów Œl¹skiej piesni ludowej //Ksiêga Pami¹tkowa VI Ogólnoœl¹skiego Zjazdu Œpiewaków. Katowice, S Szymanowski Karol. Wychowawcza rola kultury muzycznej w spo³eczeñstwie //Pamiêtnik Warszawski Nr 8. S Taniec: Monografia zbiorowa /Red. M. Gliñski. Warszawa, T. 1. Kury³o Edward. Taniec ludowy, dworski i towarzyski. S Wójcik-Keuprulian Bronis³awa. Melodyka Chopina. Lwów, Blacha Wilhelm. Tañce Œl¹skie: Dybek, Kaczok, Gro ony, Trojak //Muzyka w Szkole Nr 6. S Chybiñski Adolf. Muzyka Podhalan //Ilustrowany Kuryer Codzienny. 15 VI Nr 163. S (Dodatek tygodniowy do Kuryera Literacko- Naukowego. Nr 24). Chybiñski Adolf. Podhale we wspó³czesnej muzyce polskiej (o w³aœciwy stosunek kompozytorów do folkloru góralskiego) //Orkiestra Nr 5. S Cierniak Jêdrzej. Tradycje sobótkowe w okolicy Sandomierza //Pamiêtnik Œwiêtokrzyski za 1930 r. /Red. A. Patkowski. Kielce, S Derc Klemens. Czem jest Stowarzyszenie Mi³oœników Tañców Polskich i do czego d¹ y? Warszawa, s. Kondracki Micha³. Muzyka ludowa jako materia³ dla twórczoœci muzycznej //Kwartalnik Muzyczny Nr 12/13. Koniñski Karol L. Kwestia kultury ludowej //Przegl¹d Powszechny T S , Ma³³ek Karol. Jutrznia Mazurska na Gody: Dla domów, szkó³ i zborów ewangelickich /Zebra³ i opracowa³... kierownik szko³y w Kisinach pod Dzia³dowem (Polska). Olsztyn: Nak³adem wydawnictwa S. Pieniê nego, Pulikowski Julian. Szeœæ polskich pieœni ludowych z r //Zaranie Œl¹skie Nr 2. S (òå ñàìå //Kwartalnik Muzyczny Nr S ). Wierzbiñska Jadwiga. Czem jest pieœñ w yciu dziecka? //Muzyka w Szkole Nr 1. S Bagarówna Wilhelmina. Studium o oberku na podstawie zbiorów Oskara Kolberga. Lwów, Bystroñ Jan Stanis³aw. Dzieje obyczajów w dawnej Polsce. Warszawa, Cz. I-II. 22

23 Derc Klemens. Zbiór wiadomoœci o tañcach polskich. Warszawa: Stowarzyszenie Mi³oœników Tañców Polskich, Dunicz Jan J. Studium o polonezie na podstawie zbiorów Oskara Kolberga. Lwów, Kamieñski ucjan. Z badañ nad folklorem muzycznym Wielkopolski //Sprawozdania Poznañskiego Towarzystwa Przyjació³ Nauk Nr 3/6 (17). S Kondracki Micha³. Wspó³czesna muzyka góralska na Podhalu i ywiecczyÿnie //Kwartalnik Muzyczny Nr 14/15. S Krynicki Stanis³aw. Zespo³y g³osowe i instrumentalne w œrodowiskach wiejskich //Muzyka w Szkole Nr 3. S Mierczyñski Stanis³aw. Muzyka podhalañska //Wierchy Nr 10. S Moszyñski Kazimierz. O badaniach muzyczno-etnograficznych na Polesiu w r //Lud S³owiañski T. 3, zesz. 1: Wiedza o Polsce, dzia³ B Etnografia. S Moszyñski Kazimierz. Stan obecny melografii rdzennej Bia³orusi i Polesia //Lud S³owiañski Nr 3. S (dodatek nutowy). Piasecki Eugeniusz. Zabawy i gry ludowe w Polsce //Wiedza o Polsce. Warszawa, T. III. S Stromenger Karol. Skrzypce chocho³a //Tygodnik Ilustrowany Nr 50. S Wójcik-Keuprulian Bronis³awa. Muzyka Bli szegowschodu, cz. II: Muzyka ormiañska //Kwartalnik Muzyczny Nr 14/15 (maj-sierpieñ). S Wójcik-Keuprulian Bronis³awa. Muzyka ludowa //Wiedza o Polsce T. 5. Nr 3. S Wójcik-Keuprulian Bronis³awa. Polska muzyka ludowa //Lud S³owiañski T. 3, dzia³ B3-33, dodatek nutowy. S Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz (J¹drzejewiczowa) Cezaria. Zak³ad Etnologii Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie i jego zadania //Balticoslavica (Wilno) T. 1. S Caraman Piotr. Obrz¹d kolêdowania u S³owian i u Rumunów: Studia porównawcze. Kraków, Cechmistruk Jerzy. Chóry ludowe na Wo³yniu //Wo³yñ Nr 52. S. 5. Chmara Józef. Siedem pieœni ludowych ziemi lubelskiej na chór mieszany (4-g³osowy). Lublin, Chybiñski Adolf. Dudy //Orkiestra Nr S , ,

24 Chybiñski Adolf. Muzyczne zajœcie na letnich wówczasach (cele i metody zbierania melodii ludowych) //Ilustrowany Kuryer Codzienny. 5 VI Nr 154. S (Dodatek tygodniowy do Kuryera Literacko-Naukowego. Nr 23). Chybiñski Adolf. O Ÿród³ach i rozpowszechnieniu dwudziestu melodii ludowych na Skalnym Podhalu //Kwartalnik Muzyczny Nr. 17/18. S (i â³äáèòêà. Warszawa, s.). Kamieñski ucjan. Diafonia ludowa w Pieninach //Sprawozdania Poznañskiego Towarzystwa Przyjació³ Nauk Nr 1. S Kozietulski Czes³aw. Pieœni ludowe. Lwów, Kraszewski Tadeusz. Pieœñ w tekturowym s³oiku (Rozmowa z prof. Kamieñskim) //Kurier Poznañski Nr 579. Krynicki Stanis³aw. Pieœñ jako wspó³czynnik w wychowaniu pañstwowem wsi //Muzyka w Szkole Nr 6 (luty). S Kwaœnicowa Zofia. Ogólne wytyczne przy opracowaniu i nauczaniu polskich tañców ludowych //Wychowanie Fizyczne Nr 1-2. S Kwieciñski Zdzis³aw. Samorodny teatr w szkole. Warszawa: Instytut Teatrów Ludowych, Mierzejewska Jadwiga. Teatr z pieœni w uk³adzie plastycznym. Warszawa, (Instytut Teatrów Ludowych). Olszewski Jerzy. Kurpiowski oberek : Melodia zanotowana... w 1932 r. w Porzêdziu, grana przez kapelê wiejsk¹ w Wyszkowie //Teatr Ludowy Nr 6. S Olszewski Jerzy. Krakowska nuta : Zapisana w Zaborowie pow. Brzesko w 1931 r.... //Teatr Ludowy Nr 2. S. 188, 189. Olszewski Jerzy. Mazowiecka nuta : Motyw muzyki ³owickiej ze zbiorów Instytutu Teatrów Ludowych //Teatr Ludowy Nr 3. S Pulikowski Julian. Geschichte des Begriffes Volkslied im musikalischen Schrifttum: Ein Stück deutscher Geistesgeschichte. Heidelberg: C. Winter, Pulikowski Julian. Zwei siebenbürgische Tänze aus dem Jahre 1613 //Siebenbürgische Vierteljahrschrift T. 17. S Rudnicka Hanna. Badania etnologiczno-muzyczne w Wielkopolsce //Kurjer Warszawski. 7.VII (nr 185). Sitowski Zygmunt. Fonograf zbiera pieœni //Têcza Nr 3. S Skierkowski W³adys³aw. Muzykalnoœæ ludu kurpiowskiego //Kwartalnik Muzyczny Nr S Skierkowski W³adys³aw. Puszcza kurpiowska w pieœni. Ostro³êka: Zwi¹zek Kurpiów, T. 2, cz. 2 (nr ). (Skierkowski W³adys³aw. Dzie³a zebrane, t. I). Skierkowski W³adys³aw. Wesele na Kurpiach: Widowisko ludowe w czterech obrazach ze œpiewami i tañcami /Libretto A. Chêtnik. P³ock,

25 Stelmachowska Bo ena. Podkozio³ek w obrzêdowœci zapustnej Polski zachodniej. Poznañ, Stelmachowska Bo ena. Rok obrzêdowy na Pomorzu. Toruñ, (Instytut Ba³tycki). Szczepañska Maria. Z folkloru muzycznego XVII w. //Kwartalnik muzyczny Zesz S Œpiewnik Strzelecki Szko³y Junaka dla Organizacyj Przysposobienia Wojskowego /Melodie zebra³ i opracowa³ na 2 g³osy J.Cepelli. Warszawa, Windakiewiczowa Helena. Pentatonika w polskiej muzyce ludowej //Kwartalnik Muzyczny Nr 5 (17-18). S Wójcik-Keuprulian Bronis³awa. Muzyka Bli szegowschodu, cz. II: Muzyka turecka //Kwartalnik Muzyczny Nr 17/18 (styczeñ-kwiecieñ). S Wójcik-Keuprulian Bronis³awa. [Ðåöåíç³ÿ íà çá³ðíèê Ô. Êîëåññè Íàðîäí³ ï³ñí³ ç ãàëèöüêî Ëåìê³âùèíè ] //Kwartalnik Muzyczny Nr 17/18 (styczeñ-kwiecieñ). S Chêtnik Adam. Kalendarzyk zwyczjów dorocznych, obrzêdów i niektórych wierzeñ ludu kurpiowskiego. Nowogród, Chybiñski Adolf. Instytut badawczy pieœni ludowej w Polsce //Polska Oœwiata Pozaszkolna Nr 9. S Chybiñski Adolf. O organizacjê pracy nad polsk¹ pieœni¹ ludow¹ //Polska Oœwiata Pozaszkolna Nr 4/5. S Cierniak Jêdrzej. O tak zwany folklor w teatrze ludowym //Teatr Ludowy Nr 8 Czy ykowska Bo ena. Muzykalnoœæ ludu wielkopolskiego //Kronika Gostyñska Nr 8. S H³awiczka Karol. Przyczynek do topografii polskiej pieœni ludowej //Œpiew w Szkole. 1933/1934. Nr 4/5. S Kamieñski ucjan. Budujemy naukê o pieœni ludowej //Muzyka Nr 5. S Kamieñski ucjan. Z badañ nad œpiewem i muzyk¹ ludu polskiego //Balticoslavica (Wilno) Nr 2. S Kaszuby /Zebra³ M. Kuhn. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 3/Red. K. H³awiczka). Krakowskie /Wybra³ i u³o y³ dr J. yczkowski. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 4/Red. K. H³awiczka). Kujawy /Ze zbiorów I. Pu³awskiej opracowa³ K. H³awiczka. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 6). Lissa Zofia. Problem rasy w muzyce //Muzyka Nr 3. S Lissa Zofia. Zarys nauki o muzyce. Lwów,

26 obaczewska Stefania. Les danses polonaises. Paris: A. I. D., Lubelskie /Ze zbiorów W. Batki opracowa³ F. Rybicki. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 5/Red. K. H³awiczka). Ma³³ek Karol. Wesele mazurskie. Dzia³dowo, Maszyñski Piotr. Œpiewnik weso³ych melodii ludowych. Warszawa: Nasza Ksiêgarnia, Mazowsze /Wybra³ i u³o y³ K. H³awiczka. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 8). Mierczyñski Stanis³aw. Zachowajmy rodzim¹ pieœñ i muzykê na wsi //Teatr Ludowy Nr 3. S Mika Emil. Pieœni orawskie. Lipnica Wielka na Orawie: Wydano Nak³adem Zwi¹zku Spisko-Orawskiego, Miketta Janusz. Muzyka a krajoznawstwo //Ziemia Nr 11. S Miketta Janusz. O organizacjê pracy nad polsk¹ pieœni¹ ludow¹ //Ziemia Nr 1-2. S Mikuta Marian. Do ynki. Kraków: Wyd. Ma³opolskiego Zwi¹zku Teatrów i Chórów Ludowych, Nr 2. Mikuta Marian. Sobótka: Inscenizacja obrzêdu ludowego. Kraków: Wyd. Ma³opolskiego Zwi¹zku Teatrów i Chórów Ludowych, Nr 1. Mikuta Marian. Z kolêd¹. Kraków, Moszyñski Kazimierz. Kultura ludowa S³owian. Kraków, Cz. 2, zesz. 1: Kultura duchowa. Müller-Blattau Jozef M., Jeziorowski A. Masurische Volkslieder. Berlin, Nowowiejski Feliks. Warmijskie pieœni ludowe na chór mieszany a capella, op. 21. Poznañ, No yñska Zofia. Pl¹sy i taniec ludowy //Wychowanie Fizyczne w Szkole Powszechnej. Poznañ, 1934 Pieœni ludowe z polskiego Œl¹ska /Red. J. St. Bystroñ. Kraków, T. 1/2: Pieœni o zalotach i mi³oœci. Podhale /Wybra³ i u³o y³ S. I. R¹czka. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 7/Red. K. H³awiczka). Skierkowski W³adys³aw. Puszcza kurpiowska w pieœni. Ostro³êka: Zwi¹zek Kurpiów, T. 2, cz.3 (nr ). (Skierkowski W³adys³aw. Dzie³a zebrane, t. I). Œl¹sk /Wybra³ i u³o y³ K. H³awiczka. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 1i 2). Sobieska Jadwiga. Muzykanckie typy w ludzie wielkopolskim //Ilustrowany Kuryer Codzienny. 31.XII (Dodatek tygodniowy do Kuryera Literacko- Naukowego ). 26

27 Œwiêtokrzyskie /Wybra³ i opracowa³ S. Suchorowski. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 11/Red. K. H³awiczka). Wielkopolska /Wybra³ i u³o y³ K. H³awiczka. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 9). Wileñskie /Wybra³a i u³o y³a A. Janiszewska-Nebelska. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 10/Red. K. H³awiczka). Windakiewiczowa Helena. Zagadnienie chronologizacji pieœni ludowych polskich //Ziemia Nr 12. S Wójcik-Keuprulian Bronis³awa. Muzyka a pañstwo, pañstwo a muzyka (tekst odczytu we Lwowie) //Muzyka Nr 4. S Wójcik-Keuprulian Bronis³awa. Muzyka a wychowanie pañstwowe //Muzyka Nr 6-7. S Zborowski Juliusz. O zagadnieniach zbierania melodyj ludowych //Ziemia Nr 3. S ; nr 4. S Zwolakiewicz Henryk. Przewodnik nauczyciela ludoznawcy. Lublin, Adamczyk Stanis³aw. Muzyczne Ognisko Wakacyjne z punktu widzenia s³uchacza //Œpiew Szkole. 1934/1935. Nr 5. S Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz (J¹drzejewiczowa) Cezaria. O tañcach ludowych w Polsce //Teatr Ludowy N 27 (8). S Cierniak Jêdrzej. Hej, krakowska nuta nie zaginie //Teatr Ludowy Nr 4. Czy ykowska Bo ena. Na wesele do Domachowa //Kronika Gostyñska Nr 4. S Czy ykowska Bo ena. Wieœ wielkopolska tañczy //Kurjer Literacko- Naukowy Nr 9. S Gawroñska Bronis³awa. Pieœni ludowe ziemi wileñskiej i nowogródzkiej. Wilno, Gawroñska Bronis³awa. Œwiêto Kupa³y /Tekst oprac. W. Dobaczewska, melodie zebra³a B. Gawroñska. Wilno: Wileñski Zwi¹zek Teatrów i Chórów Ludowych, Kaliskie /Opracowa³i S. Waljewski i K. H³awiczka. Katowice, (Biblioteczka Pieœni Regionalnych, Nr 16). Kamieñski ucjan. Folklor a kultura muzyczna // ycie muzyczne i teatralne Nr 2. Kamieñski ucjan. Monografia pieœni zmówinowej z Kaszub po³udniowych //Polski Rocznik Muzykologiczny T. 1. S Kondracki Micha³. Muzyka Huculszczyzny //Muzyka Polska Zesz. 7 (wrzesieñ). S