|
|
|
- Beata Górska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Í Í Ĺ Ó Ĺ ý Ż őź ď
2 Ą Ĺ Ĺ Ü Í Ę Ż őź Ę Ę Ę ć Ü ä Ĺ Ĺ ŕ Ż
3 Á í Ę Ą Ę Ż Ę Ę Ż ć ź ź Ż ő ď Ż Ę ý Ą í
4 Ü í Ą Ľ ď Ę ő ć ő Ę ć ć Í ä Ĺ Ĺ Ĺ í Ż
5 É ć ć Ę Ż Ę Ż Ę ć Í ć Ú Ĺ ý
6 Ż Ż ć í á Ż ć Ż ć Ż Ę ć ć ź Ż Ę ć ź Ż ć Ż Ę ć ź Ę Ż Ż ő ć ü ü ü ô ť Ĺ ť
7 Á Á Í í Ę Ż Ż Ą ő Ę ő Ż Ż Ę Ż Ę ć ź Ż ý Ę ý ć ć Ę Ę ć Ż Ż ć Ż ć ć Ż Ę Ę Ę Ę ć Ę Đ Ż ĹÜ Ą Ę
8 Ĺ ć ć Ż ć Ę ć Ż ĘĄ Ę Ę ć Ę ć ć Ĺ Á Ń Á Ł Ú Ĺ Í Đ ä Ü
9 ý í Ü Á Í ć ć Ę ď ć ć ć ć Ż ć Ż ŕ Ż ć ď ć Ż Ż ć ć Ż ć ć ć Ę ć Ż Ą
10 Í í Í ć ć ć Ę ć ć ć ć Ę ć ź Ż Ę Ą ý Ę ć Ę ć Ż Ż ź ć É Ę Ę Ę ć ć Đ Ż Ł ýť Ü ô Ż ü ť
11 Ą É Ü Ż Ę ć Ż Ę Í ć ć ź ź ć ć Ż ć ź ő ć ć Ż ć Ę Ü ťý é
12 Ż ď Ę ý Ż Ż ć ý ć Ż ć ŕ Ę ć ď ć ć ć Í ŕ ť Ü Ĺ Ó Ĺ ä Á ä
13 Ď ć ć ď Ę ć ć Ż Ż Ę Ę ć Ż Ę Ę ć ć Ż Ę Ż Ż ć Ę ć Ż ć Ż Ę ć ý ü
14 í Ę Ę Ę Ę ý Í Ę Ę ź ć Ż Ż Ż Ż Ż Ąć Ż ć ć Ę ĘĄ Ę Ę Ę ć Ż ć Ę Ę Ę Ü Ą ť
15 í Á ć ć Ę ć ď Ż ć Í ć ý Ę Ę Ę Ę Ę ć Ż ć ć Ż Ę Ę ć ć ć Ę Ę ć ć Ł Á ť
16 ć Ę ć Ę Ę ć ć ć ć ď ć ć Ż Ę Ż Ż Ż Ę ć ý Ę ć ć ć Ę Í ý ĹÜÜ Í Ż Ĺ Ą
17 Ü Í Í Ę ć Ę Ż ý Ę Ż Ż ď Ż Ę Ą Ż Ż Ę ć ź ý Ę Ę Ę Ę Ę Ę Ż Ż ć Ż Ę Ę Ż Ę Ę ć Ż ý Ó ťý
18 ý Ó ŕ Ľ ć ć Ż ź É Ż Ż ć Ę Ż Ę Ę ć Ę Ę Ę ő Ę Ę Ę Ę ŕ Ĺ ú Ą Ĺ
19 Ĺ ć Ę Ż Í ć Ż ć Ę ő ć ć ć ć ć Ĺ Ú Ó Ż
20 Í Ź Ę Ż Ę ć Ę Ę ć ć ć ć í ć ć Ę Ą ć Ż ć Ż Ę ŕ Ż Ĺ Í
21 Í í ć ć Ż ć ź Ę ć ć Ą ď ć ć ź Ż ć ć ć Ę Ż ć ď Ę Ĺ Ü Ó đ ä ü
22 Ą Í ć ć ć ć ć Ż ć ď ć Ę Ż ć ć ć Ę ŻŻ Ó ő ć Ż Ĺ Ą ý
23 Í Ę Ą Ż ć Ę ô ý ŕ Ü
24 ć Ĺ ď Í ć Ą ć Ż ź ć ć ź ä Ę Ę Ę ý ď ć Ę Ż
25 Ż ý Ż Ż ő ć Ę Ę ć ć Í őź Ę Ż ć ć Ż Ĺ ý é ý ŕý Č
26 Ż ć ć Ż í Ę Ę í ć ć Ú
27 ć ć ć ć ć ć Ż Ĺ
28 Ĺ Ĺ
29 Ż Ż
30 ď Í í Í ć ć ć
31 ć ć ć ć Ż Ż ď
32 Ż Í Ę Í í Í í ć Ę í đ í đ ć
33 Í ď ŻŻ Ł Ł Ę Ą Ż Ę Ü Í í
34 Í Ź Ę ć ć
35 Í í Ą Ĺ Ż Ę Ż Ę ć ć
36 Í Ę ź Ż ź őź ý ő ć őź ý ć ď ý ť Ś ä ŕ Ĺ Ĺ
37 ć ć ü Ü Ą
38 Ą Í í Ł Ą í Ĺ ý Ę Ę Ż ć ý Ę ý
39 Í ŕ Ú Ł Ę Ż Ę ć Ę Ę Ę Ż ć Ę ć Ę Ę Ę Ę ý Ż
40 ýą Í Ĺ ć ô Ę Ż Ę Ę Ż Ż Ę Ę ć ć ź ő Ż ý í ý Í
41 ź Ż Ż ŕ ć ć ć Ę Ą Ę Ę
42 Í ć ý ć Ż ć ć ć Ę ć ć ĘĄ Ę Ę ć Ź ő ć Ż ý Ú
43 ŕ Ĺ í Ą ć ć í ć ć ć ć ć ć Ż ć ŕ ť Ó Ż ť Ú
44 Í Ĺ Ź ć ő Ę ý Ę ć Ż Ż ć ő Ż ź ć Ę ć Ę Ę ć ć É ć Ż ć Ĺ ý
45 Ż ć ć ć ć Ż Ę ć ź Ę ć Ę Ę ć ź Ę ć Ż Ę Ż ć Ą ý ý Ę Ż ü ć ÜŻ ť Í Ĺ
46 Í Ĺ Í ć ý Ę Ż Ż Ż Ę ý ć Ę ő Ż Ę ý Ż Ę
47 Í Ĺ ć Ż Ę Ż ŕ Ż Ż Ľ
48 Í Ĺ Í ý Ż ć ć ć ć ő Ż Ę Ę Ż ć ý É
49 Ż ő ć Ż ý Ę Ż ŕ Ę ć ć Ę Ę Ę Ż Á ŕ
50 Í Ą ý Ĺ ź ć ć Ż Ę Ę ć Ż ý Ę Ę Ż Ż ŕ Ą
51 Í ź Ę ŕ Ż ý Ż Ż ć ź Ę Ż ź ý ý í ć Ę Í ý ŕ Ú Ü
52 Í Ę Ż Ż Ę ć Ę ć Đ Ĺ Ż ý
53 Í ý Ę ď Ę Ż ć ć ő ý ŕ Ü í ŕ Ż ä Ę Ú
54 Í Ú ŕ Ą Í Ó ô Ż
55 Í ď Ę ý Ż ď ć ý ý Ę ŕ ý ý ő Ę Ę ŕ ő
56 ý Ą Í Ę ď Ę ć í í ý Ž ć ć Ę ď Ę Ę ý ý ď Ę ý ŕ ý Ą Ą Ĺ Ż
57 Í Ż ď Ż ý ŕ Ż Ę Ę ď ď ź Ż Ż ď Ż Ż ć Ę Ż Ą
58 Í ŕ ć Ĺ Í ď ď ŕ ď í í Ż Ż ć Ż Ż Ż Ż ý ď Ż ý Ż Ż Ó ý
59 Í Đ Ż ý ć Ż Ę Ę ď Ĺ ď ď ď ý ď Ż Ż Ę ý Ę Ę Ę Ę Ż Í Ę
60 í Ż ý ý ý Ĺ ý Ę Í ď ď í ď ź Ż Ż Ż Ę ď ć Ą
61 Í Ĺ í Ż ć ć Ż ď ď ď ý Ą
62 ÜÜ Ż Ż Ę ć
ż ý ý ż ż Ż ż ż Ż Ż ć Ą Ż ő ć Ł ż ż ć ő í Ż Ż Ż Ż ż Ą ć Ą ć ő ż ć Ą ć ý é ď Ź Ę ć Ę ý
Ę ć Ę ő Đ Đ Ż íđ Ę í Í í Ę Ż Ż ý ż ż ő ć Ż ô ż ý ý ż ż Ż ż ż Ż Ż ć Ą Ż ő ć Ł ż ż ć ő í Ż Ż Ż Ż ż Ą ć Ą ć ő ż ć Ą ć ý é ď Ź Ę ć Ę ý Ł ő Ł Ę Ą ż Ę Ą Ę ż Ą ż Ż Ł ý ý ż őż Ż ŁÓ Ń Ć Ą ż Đ Ę í Ł ő Ę ő Ż Ż Ż
Ż ć Ś Ż Ą ő ć ć Ż ć Ż Ź Ż é Ż ľ ľ ź
ľ Ż Ż Ż Ż Ó Ą Ż ć Ś Ą ć Ą Ż Ż Ż ć Ś Ż Ą ő ć ć Ż ć Ż Ź Ż é Ż ľ ľ ź Ż Ą ć Ą Ż Ż Ż Ś Ś Ą Ż Ś Ś í ľ Ż Ż ć Ś Ż ć Ż Ą Ą Ź Ż Ó Ż Ż Ż ć Ż Ż Á Ľ ľ ľ Ż Ć ć Ż Ż Ż Ż Ż Ą ć Ż Ż Ż Ż ć Ż Ż Ż Ą Ż Ż Ż ľ Ť ť Ż Ą Ż Ż ć Ą
ő Ą ź őź Ĺ ż Ą Ą ż ď ď ź Ą ż ć Ą ď ď Đ ý Ą í í ż ý Ą ŕ Ą ď ý ż ź őź ż ŕ ć Ź ź ő ć ć ý Ĺ ż ż ż ď ý ý ż ż ż ż ý ŕ í ż ý ď ŕ ő ż ď ż ý ď ý ď ý ő ż ď ý ż ý ŕ ý ż ď ď ď ý Ą í ý ď ż Ą ż í ý ý ż ý ż ż ć Ą ý Ą
Ť Ť Ń í Ó Ź Ę Ż Ł ż Ź ż ż ý ń Ż ý ń Ę ź Ę ż đ ď ń ď ć ż ŕ Í Ę ż ź ć ć ć ź ďź ć ż Żý ő ď Í Ą ż ż Í ŕ Í í ďż Ę ď Ż ö Í Ą ż ż Ż đ Ł Ś Ó Ó Í ý ŕ ż Í ď ż Ż ż ń ń ż Ż í đ ż ń ź ń ź ć ő ć Í Ę ż ż í Ú í Ż ż ý
ĺĺ ą ó ą ĺę ĺ őż ż Ż ń ń ą ĺ ę ą ę ó ń ż ę ŕ Ż ĺ ń Ż ż ó ó ó ę ę ś ę ą ż ą ę ą Ż ą ś ó ę ą ť ń ę ĺ ę ą ą ą ś ą ń ę ą ą ś ę ą ą ż ś ż Ż ę ś ż ę ą ę ś ż Ż őż ę ą ą ą ő ą ą ą ś Ż ą ś ó ą ą ś ó ű ó ą ą ą ą
Í Ę Í Í Í ź ő Í őź Á Ä Ä Á ő ő Í đ ő ź Í Ó ść ś ż őź Ż Á Ę Ý ď ő đ Đ Đ Í ż ź ś ď ń ś đ ď ő ż ć Ę ň ń ť đ Ę ń Í ń Í đ ő ń ś ť ś ż Đ Ą ź đ ô ć őź ś ś ż đ Í ý ď Ý đ ŤőÍý Á đ ö ä ä ä ä ä ň ż Ł ä Ł ś Ą ä ť
Ť ĺ Ł ó đ đđ đđ í Ĺ ó ĺ ó Ó ó ó ó Ż ż ć ó őż ťĺ ó ó ó ý ó Ż ć ć ď đ ż ż ó ó ý ó ń Í ó ó ó Ł Ł đ ó Ż ó ż ď ó ó ĺ ć ó ď Ż ď ń ó ó ó đ đ ó ż ć ĺ ż ó ż ż ď í ć ó ď Ż ó đ ó ő Ż ő óż đ ż ó ĺ ó ĺ ó ĺ ó ó ż đ
Ł Á ś ść í Í ţ ţ ç ś Ż Ą ś ń Ż đ ć ś ś ś Ę Ż Ś ń ż Ż ś ś Î ţ ń ď ţ Ę ść ż ś ţ ś ż Ą ś ţ ż ś ż ń ż ż Ţ ż Ą ść ç ç ń Ń ť ţ Í Ę ç ń ţ ţ Ą ý Í ţ ż Ę ń ç ü Ń Ű Ą ś ż ś ś ż Ź ż Ż ć ż ś ć ő ń ţ Ż ż ś ś ż ś ż
ť Ę ĺí ś Ą Í đ ĺ đ Ż Í Í í ś ś đ ś đ Ż ż Í ż ż ś ś Ł ść ś ś í Í ś ź Ý ż Ź Ł ż ĺ ż ś đ ś đ ś ś í ż ś ś ś ś Ł í ý Ł ĺ ż ő ń í Ś ń ś ś ś ś ś ś ĺ ń Ż Ź Ż í ĺ ś ĺ ĺí Ł ś ś đ ż đ Ł ś Ł ś ś ń ś ń đ ĺ ś ĺ őź ż
é Ĺ ľ đ Ř đ ĄŁ ň ć ľ Ą Ť ĘŚ Ĺ Ĺ ľ Á Ó Ź Ó Ĺ Í
Ý Ę ľ Í Í ď Ź ü é Ĺ ľ đ Ř đ ĄŁ ň ć ľ Ą Ť ĘŚ Ĺ Ĺ ľ Á Ó Ź Ó Ĺ Í ď ď ý ň ě ý ď ý Í ý ý Ę ď ý ý ý Ó Í ľ Ó Ó Ź ő ć ý ć Ś ć Ś đ Ä Ę ŕ ä ć Ź ť Ĺ ľ Ď ľť ä é Ś Ě ú ľ ŕ Í ä ľ ý Ĺ ý Ž Ô ľ Ü Ą ľ Á ř ý ŕ Ü ý š á Đ
Ź Á ď
í ľ í ú Í ü Ź Á ď Ą ľ Ź Ž Ą Ź ľ ľ Ą ć ľ Ź Ź ć Đ Í Ź Ź ć ć Ć Ź Í Ź Ź Ź ć ć Ź ć Ź Ć ć Ć ź Ź ć ć Ź ć Ą í Ź Ą ć Ź Ę Á Ź Á ľ Ć Ź Ć Ź ć ć ć ľ Ć Ź í í Ć Ź Ą ô Ć ä ć ć ű ć Ź Ź ć Ę ć ć Ł Ź ć Ć ć Í ć ć Ć Ź Ź Ź ľ
ń Ą ą ą ť ď ý ĺ ĺ ą ą ą ĺĺ ż Í ą ĺ í ą ą ą ą ą ą ĺ ĺ Í ą ĺ źĺ ą ť ą Í ĺ ť ą ő Łą ń ť ő ý ý ĺ ą ą ý ą ą ż ą ą őź ź ĺ ĺ ĺ ý ą Żą ą ą đ ą ą ń Ś ą đ ĺ ą ą ą ą ą ť Ż ż ť ą ć ą ý ĺ ĺ őź ą ý Ł í ą ą ý ďĺ ą ą
Ś Ś Ś ń ń ń ń ń Í ć Ć í ń Ć ń Ż Ć ń Ć Ż Ć Í Ć ń ń Ć Ć ć Ł Ć Ó ő ń ń Ć ć Ł Ć Ó ń ń Ć Ć ń Í ń ń Í Ż Ż ń Ż Ż Ż Ć Ż Ć Ć ć ć ć ć ć Ż Ć Ż Ć Ó ń Ć Ę đ Ż ń ń ć ń ť ć ő ń Ż ć í ń ń ć Í ń ń ń ć ć ń Đ ć Ż Ł Ó Ł Ó
ś Ą đ í ą Í Ł đ ś ś ś í ő ę ż ń đ Ł ś ą Í ď ś ś ń ś ąđ ą ą Ą ś ś ś ę ą ś í đ í ą ą ę ą ę ü í ż Ą ść Ą ś ś ę ś ś đ ą ś ą ż ń đ ą Ę ę ý đ ą Ę ť Í í Ę ą ý ą đ ą ś ą ą ď ść ń ý ś ę ę ść ś ą ý ń ę ę ę ś ś ś
Ö ÒÙ Ñ Ø Ñ ØÝ Â Ò ÓÙÖ Ö ÓÛ Ò Ó ÞÓÒ ÙÒ ¹ Ó Ö ÓÛ Øµ Ó Ó Ö Ì ÑÓ Ò ÔÖÞ Ø Û Û ÔÓ Ø Ò Ó ÞÓÒ ÙÑÝ ÙÒ ÒÙ Ó Ò٠ص ½ ¾ ½ ½ Ò Ò Ò Øµ Ò Ó Ò Øµ Ò ½ Ò ½ Þ ¾ ½ Ì ¹ Þ ØÓØÐ ÛÓ ÔÓ Ø ÛÓÛ º Ï Ô ÞÝÒÒ Ò Ò ÑÔÐ ØÙ Ñ Ò ØÝ ÖÑÓÒ
Ś Ś Ś ź Ś Ś ź Ź Ś Ś Ś Ś ź ź Ś ź ź Ś ź ź Ś ź ź Ś Ś ź ź Ś ź ż ź ź ź ź ź ź ź Ś Ś Ł Ś Ó Ś ż Ó ź Ś ć ź Ł ź ź ź Ł ż ż ż Ą ż ż ż ć ż ż ż ż Ś ż ż ż ż ż ż ć ć ź ż ż ż ż ż ż ź ż ć ć ć Ó Ó Ó Ł Ś Ś Ó ż ć ż ć ż Ź ż
Ż ż ść ś Ą ą Ć ą ą ś Ó ś ą Ść Ó Ż ą Ó Ó ą ć ś Ń ą ą ą ś Ż ą ą Ó Ó ś Ż ś ą ą Ó ą Ó Ę ś Ś Ś Ś Ś Ż ą Ó ć ą ś ą ą Ś ą ąó ś ś ś ś ć ą ś ś ą ą ą ąó ą Ć ą ą ś Ż Ó Ó ś Ć ą ą Ć ś Ż ś ś ś Ś ś Ó Ś Ś Ś ś Ó ć ą Ó ą
Ł Ł Ó Ż Ź Ż ń Ą Ó Ż ć ż ć Ó ż ż ć Ż ŚÓ Ę ń Ż Ż Ń Ż ć Ą ż Ł Ż ż ż Ł Ż Ó Ż ć ż ż ń ż ć ń Ż ć ż Ż ć ż ń ż Ż Ł ż ć ż ć Ż ż Ż Ż ć ż ń ń ń Ż ż ż Ż ć Ż ć Ł Ę ż Ż Ł Ż ć Ł Ż Ż Ż ń ż Ż Ż ń ĘĄ ż Ż Ł ć Ż ć Ź Ł Ż ć
Ę ń ń ć Ł Ś ń ź Ś ń ń ź Ś ć ć Ł ć ń ń Ś ć ń ć ć ć ć Ś ń ń ź ć ń ź ć ź ń ĘĄ ć ć ć ć ń ń Ź ń Ś Ś Ś Ń ć ń ń Ś ń ć ć ń Ń Ó Ć ć ć ń ć Ś ń ć ć Ś ń ć ć ć ń Ł Ę Ł ń ć Ś ń Ą ć ń ń ć ń ć ć ć Ń ć ć ń ć ć ń Ń Ś ć
Ą Ń Ś Ś ŚĆ Ą Ę Ń Ż ć Ś Ś ć Ś Ś Ś Ó Ó Ś Ń ć Ś Ś Ś Ń ć Ś ź Ś Ś Ść Ś ź Ś ź ź Ń ź Ś Ń ź Ń ć ć Ń Ś ź ź ć ć ź Ą Ń ć Ę Ń ź ć Ę ź Ś ć Ę Ń Ą ć ć Ę Ś ć Ś Ś Ś Ś ź ź Ś Ń Ń Ń Ż ŚĆ Ś ź ź ć Ś Ś Ą Ę Ę Ń ź ź ź Ś Ę ć Ę
Ę Ł Ż Ż ŻŻ Ą Ą ć ż Ó ć ż ć Ż Ś ż Ż ć Ć Ó Ż Ś ć ÓŹ Ź Ó Ż Ó Ż Ś Ą Ó Ś Ąć Ż Ż Ó ć Ż ć Ę Ż Ó Ó Ó Ó Ż ć Ó Ó Ó Ż Ó Ó Ó Ł Ź Ó Ó Ó Ó Ó Ł Ś ć ć ć Ó Ó Ó Ó Ó Ś Ó Ó Ż Ó Ż Ś ż ć Ę ż Ż Ę Ż Ż ć ż ż Ż ć Ę ć ż ż ż ć ć
ëúëapple Î Ì fl Ï ËÌ àìòúappleûíˆëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË
RU CZ SK ëúëapple Î Ì fl Ï ËÌ àìòúappleûíˆëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Automatická praãka Návod k pouïití Automatická práãka Návod na pouïitie GO4 106 TXT GO4 126 TXT ëó ÂappleÊ ÌËÂ Ç Â ÂÌË é ËÂ Ò Â ÂÌËfl åâapple
Ą Ą Ą Ą Ą Ł Ż Ż Ą Ż Ż Ż ź Ż ź ź Ż ź ć ć Ą Ż Ż Ż Ż Ż ź Ż ź Ż Ż Ż Ż Ą Ż Ż ŻŻ Ż Ż Ż Ą ŻŻ Ż ŻŻ ć ŻŻ ŻŻ Ż ć Ń Ł ŻŻ Ż ŻŻ ć ŻŻ Ż Ż Ż ć ŻŻ Ż Ż ź Ą ŻŻ Ż ć ć ŻŻ Ś Ż Ż Ś Ą Ż Ą Ż Ż Ż ź Ż ć Ż ć Ś Ż ć ć Ż ź Ż ć ź Ż
Ą Ę Ą Ś Ń Ó Ę Ę Ę ź Ę Ę ź Ę Ń Ę Ę ź Ę Ę Ę ź Ę Ą Ę Ź Ą Ą Ę Ź Ź Ź Ń ź Ź Ń Ą Ę Ź Ą ź Ę Ź Ą Ę Ź Ą Ę Ą Ę Ę Ł Ń Ś Ę Ę Ń Ę ĘĄ Ę ĘĄ Ł Ę Ę Ę Ę Ź Ę Ę Ę Ę Ń ź Ę Ę Ę Ę Ę Ę Ę Ę Ę Ę Ę Ę Ę ź Ń Ę Ę Ń Ę Ę Ń Ą Ę Ę Ę Ą ź
Ł Ł Ó Ś Ż Ł Ń Ż Ż ć Ż Ł Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ł ć Ż Ż ć ć Ź Ł Ż Ż Ż ć ź Ż ń Ż Ż Ż Ż ć ń ć ń ć Ł Ż ć Ż Ł Ś ŻŻ Ł Ż Ń Ł ź Ź Ż Ź Ł Ż Ł Ł Ń ć Ó Ż Ń Ń Ł ź ź Ż Ż Ż Ś Ć Ż Ć Ł Ł Ł Ż Ż Ś ŚĆ Ś Ś ć ć Ż Ż ŚĆ Ś Ś ŚĆ
Ł Ł ÓŁ Ń óń Ł Ę Ę ó ą ść ó ń ś ą ą Ę Ęą ó ś ś ś ąś ą ą ą Ł Ł ą ą Ę ą ó ą ść ó ś Ę ą óź ś ń Ś Ę ą ą ść ó ń ś ą ó ś ą Ł Ęś Ń Ę ó ą ść ó Ń ś ą ź ś ść Ś ą Ą ń Ł ĘŚ ĘĄ ą ś ó ś ą ą ą ó ś ść ś ó ą ą Ą ź ó ą ść
Ł ź ź Ź ż Ż ż ż ć ć ć Ę Ż ć Ź Ż ż ż Ż Ż Ż ć ż Ż ż ż ć ż ć ż ż ż ż Ż Ó ż Ż ć ż ż Ż ć Ż Ź ż Ż Ż ź Ż ż Ź ż Ż ź ż Ż Ź Ą Ę ć ć Ź Ż Ż ć Ż Ź ż Ź Ż ć ć ż ż Ż Ż Ż Ż ż Ź Ż Ż ć Ź Ż Ż Ż ż ć Ż ć Ż ć Ź Ż ż Ż Ż ż ż Ż
REDAKTOR NACZELNY Bogdan Idzikowski
REDAKTOR NACZELNY Bogdan Idzikowski KOLEGIUM REDAKCYJNE Marian Eckert, Żywia Leszkowicz-Baczyńska Leszek Gołdyka, Edward Hajduk Zbigniew Izdebski, Tomasz Jaworski Barbara Kołodziejska, Zbigniew Kurcz (Wrocław)
ó ó ć Ż Ł Ą Ż ó ż ć Ż ó Ą ó ó Ą ć ó ó Ł Ł ó ć ó ż ć ż Śó ó ó ó ć ó ż ć Ą ż ĘĄ ó Ś Ż óź Ż ć ó Ż Ż Ż ć ń Ą ó Ą ż ó Ż ó Ł ó ó Ż ó ó ó ź Ś ó Ą ć Ś ó ó ż ó ż Ł ńę ó ń ó ń ż ć ó Ż Ż ż ć Ż ć ć ć ż ó ń óź ó ć
146 24 (16,4%) 68 (46,6%) 54 (37,0%) kobiety pacjentki 154 16 (10,4%) 68 (44,2%) 70 (45,5%) 0,759 0,684 kobiety grupa kontrolna
!"#$ &(',*%*-#'#(&('- %%#!&'&#()*'+**(',*&(%*-'&#(./*0*'&#(1#023#-1,&%3 K7H@7T?@U@V>?7JBWSE@9>O?7T:D9HAIJBKDE@?7LM@NHO7?PQRS=7HOJB (%1#-'*-4*(*(/%!,&5#1,-*(&
Ó ć ś Ść śó śó ść Ó ś ś ś ś Ś Ś Ś Ó ć Ś ŚÓ Ł Ł śó Ś Ó Ł Ł ś ś Ó Ó Ó śó ść ś ś ś ść Ó Ó ść ś ś ść Ł Ł śó Ó Ł Ł Ś Ó ś ś ś ś Ł Ł ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ś ś ż Ę ś ś ż ś Ó Ó ć ś Ó ŚĆ Ł Ł ŚĆ Ś Ó Ł Ł ś Ś śó Ść ś
ż Ś Ż Ś Ę Ę ż Ł ż ć ż ż ż ż ż ć ż ż Ś Ż Ą Ś Ż ż ż ż ż Ż Ś Ż Ó ć ż ż ż Ś Ę ż ć ż ż ż Ś ż Ż Ż Ę ż ż ć ć ż Ź ć Ś ż ć ż ż Ż ż ż ż ż ż Ą Ż Ż Ś ż ć Ń Ź Ż Ś ż ć ć ż ć ć ż ć ż ż Ż Ą ż Ź ć ż ć Ź ć ć Ś ć ż Ś ż Ś
ż ż ż ż ż Ś ć ć ż ź ż Ź ż Ś ć Ę ż Ł ć ć Ść ć ć ć ż Ść ż Ł Ę Ś ć ż ż Ó Ą Ś ż Ś ż ż Ś ż Ś Ś ż ż Ś ż Ó ż Ą ż Ł ć ż Ł Ść Ó ż Ą Ł ć ż Ś Ą ż ż ż Ł ż ć Ź ć ż ć Ł Ń ż Ł Ł ć ć Ś Ź Ś Ó ć ż ż Ś ż ż ż Ź ż Ź ż Ł Ś
ó ó ó Ś Ę Ę ś ó ó ś ó ś ś ś ść ó ć ó ó ó ó ć ó ś ść óź ó ó ć ź ó Ę ś ć ś ć ś ó ó ś ć ź śó ś ś ś ś ś ś ó ó ść ść ó ś ś ó ś Ę ś ó ó ó ś ść Ę ó ó ś ó ó ó ś ó ść ś ó ó Ę ś ó ź Ę ś Ś ś ó ó ó ś ś ó ś ś ó Ń óź
ż Ó Ś ż ż ć ć ż ż ż ć Ó ż ć ż ż ć ż ć ż ż ż ź ż ż ż ż Ś ż ć ż ż ć ć ż ć ż ż ć Ó ź Ź ż ż ż Ś Ź ź ż ż ż ć ż ż ż ć ć ż ć Ś ć ć ż ż ż ż ź Ź ć ż ż ż ż ż ż ż ć ż ć ż ć ć ć ć ż ć ź ć ć ż ć ż ć ż ć ć ż ć ż ć ć
ć Ł Ś ć Ą Ź ć Ż ć ć ć ź Ł Ą ć ć ć ć Ą Ą Ę Ń ŚĆ Ś ć Ś Ę ć Ś ć ć Ś ć Ę ć Ę Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ł ć ć ć ć ć Ń ć ć Ł Ę Ę ć ć ź ć Ą ć Ę ć Ę Ę ć Ń Ę ć ć ć Ń Ń ć ć ć ć ć ć Ś Ń Ą ć ć Ś ć Ą ć ć ć ć ć Ę Ż Ń
ż ż Ś Ż Ś Ą Ł Ą ź Ż ź ż Ś Ą ż Ś Ś Ś Ś ć Ś ń Ź ż ć Ę ć ń ć ż ć Ś Ś ż Ś ż Ż ż Ś Ś ż ć ż Ś Ż ć ć ń ż ń ć Ń ć ń Ś ć ż Ś Ź ż ć Ż ń ć ć ć Ż ć Ż ć ć Ś Ś ć ć Ś Ż Ż Ż ż ń Ź Ę Ś ż ż ż Ż ż Ż Ż ż ż Ś ż Ż Ę Ś Ść Ó
Ł Ą ż Ń Ą Ł ż Ż ż Ą ż Ż Ż ż Ś ż Ó Ą ż Ó ż Ś ż ź Ść ż Ż ż ż ć ć Ś Ó Ó Ź ż ć Ź Ż ć Ż ć ż ż ż ż ż ć Ś Ż ż ż ż ż ż ć ż Ś Ż ż ż ź Ó ż Ś ć Ó Ź Ó ć Ó ŚÓ ć ż ż Ę ć ż Ś Ś Ż Ó ź Ó ż ż Ż Ś ż Ż ż Ś ż ż Ś Ź Ż ż Ś
ź ź ć Ń Ń ź ź ź Ł Ę ź Ś Ż ŚĆ Ó ć Ł ź Ę Ę ź ź ć ć ź ć ć ź ź ź ć Ś ź ć ć ź ć ź ź ź ć Ń ć ź ź ć ć ć ź ź ź ź Ę Ę ź ć ź ź ć Ę ź ź ź ć ć ź ć ź ź ź ć ź ć ć Ń ź ź ź Ń Ę ź ć ć Ń ć Ś ć ć Ó ź Ę Ę ź Ł ć Ź Ó Ó Ó Ę
Ł Ł Ą Ł Ą Ł Ą Ł Ą Ł Ą Ł Ą Ą Ł Ą Ł Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ł ź ć ć ć ć ć ć ć Ś ź ź ź ć Ź ć ć ź ź ź Ą Ą ć ć ć ć ć ć ź ć Ą ć ź ź ć Ą ć ź ć ć ć ć Ł ź ć ć Ź Ź ć ć ź ć Ź ć ć ć ć ć Ó Ś ć Ś Ś ŚĆ Ł ć ć Ś Ź
Ę ć Ł Ó Ę ź Ę ć ń Ę ń ń Ł ń ć ń ń ń Ę Ć ć ć Ę ć Ł Ą ń ć ć Ę Ó ć Ń ć ć Ę Ę Ę Ę ć ń Ł ć Ł ń ń Ó Ł ć ć Ę Ę ń Ó ź ć Ę Ś Ł Ł ź ć ć Ą ć Ł ć Ę ć Ą ń Ó Ś ć ń Ł Ę ć Ę Ę Ę Ę ź ń ń ć ć ń ć ń Ę ć Ę ć Ę Ę ź Ę ń ć Ó
ć Ż Ż ź Ż ć Ż Ż ć ć Ł Ż ć ć Ż Ż ć Ę Ę ć ć Ż Ż Ż Ż ć Ż ć Ż Ż ć ć ć Ą ć ć Ż ć ć Ż Ż ć Ż ć ć Ż Ś ć ć Ż Ż ć Ż ź Ł Ż ć Ż Ż ŚĆ Ż ć ć Ż ć Ż ć Ż ć ć ć Ż ć Ż Ę Ś Ż Ż Ż ć Ż ć Ż ć ć Ż ć Ż ć ć Ż ć ć Ó Ż Ż ć Ż ć ć
ó ó ó Ł ó Ę Ę Ę ć ć Ó ć Ź Ć ć ż Ę ć ć ź ć Ź ć ć ć ć ź ć ć ć Ł ć ć ć ż ć Ś ź ż ć ć ć ż ź ć ż ć ż ć ć ć ć ć ć ż ć ć ź ć ż ć Ę ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ż ć ć Ź ć ć ź ć Ą ć ć ć ć ć Ąć ć ć ć ć ć ć ź ć ć ź ć ż ć
ź Ń ń Ą ń ń ź Ż ń Ą ń Ń ź ń ń Ż Ś Ń Ą ń ń ń ń Ń Ń ć ć ź ź ć ć ć ń ń ć Ę Ł ć ń ć ź Ą ź ź Ą Ś Ń Ń ź ń Ś Ą Ę Ó ń ń Ą Ń Ą ń Ą ń ć ź ć ć Ń ć ń ć ć Ć Ę ń Ł ź ć ń Ś Ń Ą Ś Ń ź ń ń Ń Ś ń ń Ą Ą ń ć ź ź ć ć ć ń ń
Ź Ę Ź Ź Ź Ę ć Ś Ć ć Ć Ź Ł ź Ń Ś Ź Ń Ę Ó Ę Ź Ń Ś Ź Ź Ś Ę Ź Ś Ę Ż Ó Ó Ź Ś Ś Ń Ś Ź ć Ó ÓŁ Ą ź Ł Ł Ź Ę Ó Ó Ź Ą Ą Ą Ó Ź Ź Ź Ń Ś Ź Ź Ź Ć Ń Ó Ź Ó Ę Ą Ę Ę Ź Ź Ę Ą Ó Ź Ź Ź Ź Ć Ó Ę ć ć Ź Ę Ś Ł Ą Ą Ź Ś Ę Ó Ę Ź Ź
ĄĄ Ó ć Ł Ą Ż ć ź ć ź ć Ż ć Ą ć ć ć ć ć Ę Ż Ź Ż Ńź ć Ą ć Ńź Ś ć Ł ć Ó ć Ó Ę Ń Ń Ź Ź ć Ł Ł Ść Ą Ą Ś Ę Ś Ó Ó Ę Ó ć ć ć Ź Ó ć Ą Ź Ą Ę Śź Ń Ń ź Ę Ń Ć Ą ź Ę Ó Ą Ę Ó ć Ą ć Ń ź Ą ŚĆ ĘĆ Ę Ą Ż ć ć Ą Ę Ń ć ć Ż Ą
Ą Ą Ą ź ó ó ó ó ó ń ó ó Ż ó ó ó ó ó ó ó ó ć ć ć ó ń ć ć ć ć ć ó ń ó ó ó ć ó ó ń ó ć ć ó ń ó ć ć Ż ń ó ć ć ó ó ć ź Ź Ż Ą Ź Ą Ź Ą ć Ą Ą Ż Ą Ź Ź Ą Ż Ź Ą Ą ć Ż ć ć Ł Ą ć ć ć Ó ć ć ć Ą ć ć Ż ć ć Ż Ł ć ć Ż
Ó Ś Ę Ż ź ń Ś ń Ż Ż ń Ź Ę Ó ń Ż Ż Ż Ę ń Ż ń Ż ź ń ź Ż Ł ń Ś Ż Ł Ś Ż Ż Ę Ż ń ń Ż Ż Ń Ż ń Ż Ż Ę Ż Ż ń Ź Ę Ź ń ń Ż ń Ż Ę Ż Ą Ź Ź Ź ź ń Ż Ż Ż Ż Ą Ż ń Ż ń ź Ę Ż Ż Ż ń Ż Ę Ń ń Ź ń ń Ż Ę Ż ń Ź ń ń Ż Ę ń ń Żń
Ł Ś Ó Ł Ś ć ć ń Ó Ść ń ń ć ń Ż Ó ń ń Ś Ą Ą Ś ń Ó Ż Ż Ż Ż Ś Ź Ć Ś Ź ź ć Ż Ż Ś Ą Ż ń ń Ś ź Ś Ą Ś Ó Ó Ż Ś ć Ś Ż Ż ń Ó Ą Ą Ą Ś Ó ń Ś Ó Ś ć ŻĄ ń Ó ć Ż ć ć Ó ń Ó Ść Ó ń Ś ź ń Ś Ż ń Ś Ą ń ń Ż Ś ź Ó Ę Ą Ć Ś Ł
Ó Ó ń ć Ć ń Ó ż ń Ś Ś Ę ż ń ć ć ń ż ć ć ć ć ć ć Ę ń ć Ó ń ć ć ń Ź ż ż Ź ż ń ż ż ż ż ż Ć ż ć ż ż ć ż ć ż ć ń ż ż ć ż Ć Ź ń ń ż Ń ż Ź ż ć ź ń Ź ć Ę ć ń Ź ź ż ń Ź ć ń ż ź ć ć ż ż ć ć Ć Ź ć ć ż ż ń ć Ź ć Ź
Ł ś Ś Ę ść ś Ę Ś ś Ś ś Ę Ą ś ś ć ś ć Ą ź ś ś ść Ę ść Ą Ś ść ść Ś Ś Ź ść ś ś Ń Ź Ę ź ć ć ć ść ć ść ść ść ś ć ć ś ś ć ć ć ś ś ć ś ć ś ś Ń ść Ę ś ś ść ć ś Ęć Ń ć ć ć Ę ć ś ś ś ś ś Ę ć ć Ź Ł ć Ś ć ć Ł ć ć
Ł Ą Ę Ę Ą ŁĄ Ł Ć Ł Ń ŁĄ Ł Ń Ó ŁĄ Ł Ó Ę Ó Ą ź Ę Ą Ę Ą ź Ć ź Ń ź ź Ą Ę ź ź ź Ź ź Ę Ą ź ź Ą Ę Ł Ł ź ź ź ź Ł Ą Ą ź ź ź ź ź Ę ź ź Ę Ę ź ź ź ź ź Ą Ń Ą ź Ą ź Ę ź Ą Ę ź ź ź ź Ą ź Ą Ą ź ź ź ź Ą Ą ź Ę ź Ń Ł Ą ź
Ó Ń ÓŁ Ł ź ź ć ź ź Ł Ó ć ć ź ć ź ź ź ć ź ź ć ź ź ź Ś Ó Ó Ł Ź ć ź ć ć ź ć ć ć ź ć ź ć ć ć ć ć ź ź ć ź ć ź ć ć ć ź ć ć ź ć ź ź ć ć ź ź Ś ź ź ć ć ć ć ź Ł Ó ć ć ć ź ć ź ć ć ź ć ź ź ć ź ć ź ć ć ź ć ć ć ć ź
ć ć ć Ś ź ć ć ć ć ć ź ć Ą Ą Ó Ś ć Ą Ą ć Ą ć ź ź ź ć Ą ć Ł Ó Ć ć ć Ł Ń ź Ń Ń ć Ś ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ć Ś Ł ć ć Ź ć ć Ą ć ć ć ć ć ź Ą Ą Ą ć Ż Ś Ó Ą ć Ó Ł Ą ć Ż Ń Ą ć Ń ć ć ć Ł ź Ń Ś Ł Ł ć ć Ć ć ć Ą
Ł Ł ć Ł Ę ć Ę Ę ć ź ć ć ć ć ź ć ć ź ć Ę ÓŻ ć Ę ć Ę Ł ź Ł Ó Ę Ł ć Ę Ę Ł ć ź Ę Ł ź ć ź ć Ę Ł ć ź ć ć ć ź Ę Ł Ż ÓŻ ć Ę Ł ć ć ć ć ć ć ć ć Ę Ż Ł Ż Ż Ż ć Ę Ę Ł Ł ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ŚĆ ź ć ć ć Ł Ę Ł ć ć ć ć
ÓŁ Ł Ę Ń Ź Ń
Ł ÓŁ Ł Ę Ń Ź Ń Ź Ź ź ź Ź Ę Ś Ę Ę ź Ś Ź ć ć ć ć Ń Ą Ś Ź Ę Ą ć ć Ą Ź Ę Ó Ę Ę Ż Ź Ę Ź Ę Ż ć Ź ć ć ć ć ć ć ć ć Ń ć ć ć ć ć ź Ę ć Ą Ź Ó Ś ć ć Ś Ż Ż ć ć Ż Ż Ź Ś Ś Ę Ł Ź Ż Ż Ż ź Ł Ł Ę Ę Ź Ę Ł ć Ą Ą Ł Ź Ę Ą
Ą ż ż
Ł Ł ń ż ń ń Ś ń Ę Ą ż ż Ą Ą Ł ń ż ż Ż Ż ć Ó Ż Ż Ż Ż Ł Ą Ą ń Ę ż ż Ż Ó Ż ć ń Ł Ą ć ń ń ń ż Ż Ę ź Ą Ą Ę ń Ż Ż Ł Ś Ś Ś Ó Ć Ó ń Ó Ó Ó ń Ó Ę Ą ń Ó ć Ó Ź ć Ó ż ć Ż Ó ż Ó ć Ż ż Ó Ż ŹĆ ć ż Ą ż Ż ż ń ń ż Ó Ó Ó
Ł Ć Ż Ń ź Ś ź Ń Ł ź Ó Ź Ś Ó Ó Ń Ś Ó Ń
ź Ż Ł Ł Ć Ż Ń ź Ś ź Ń Ł ź Ó Ź Ś Ó Ó Ń Ś Ó Ń ź Ś ź ź Ć ź ź ŃĆ Ń ź Ń Ń ŃÓ Ł Ś Ź Ł Ń Ś Ć Ł Ó Ó Ł Ż ź Ś ź ź ź Ń Ń Ń ź ź ź Ń źń Ż Ł ź Ł Ń Ł Ł Ł Ń Ł Ł ŻŹ ŻŹ Ż Ż Ń ŻŹ Ń Ń Ż Ł Ź Ż Ń Ś Ś Ź Ń Ł Ć Ó Ł Ó Ł Ś Ł Ż