Flexibel, energieoptimiert und leistungsstark

Transkrypt

1 Modulare Energiezentralen Modułowe centrale energetyczne Flexibel, energieoptimiert und leistungsstark Elastyczne, optymalne i wydajne wykorzystanie energii

2 Überzeugende Argumente! Przekonuja ce argumenty! Das erste Modul einer großen Energiezentrale geht auf die Reise zu einem langjährigen, weltweit produzierenden Kunststoffverarbeiter. Pierwszy moduł dużej centrali energetycznej wyrusza w drogę do wieloletniego, światowego producenta tworzyw sztucznych. Immer mehr Unternehmen in der Welt entscheiden sich für den Einsatz einer modularen Energiezentrale aus dem Hause ONI. Neben der hohen Effizienz und Zuverlässigkeit werden von unseren Kunden die schnelle Verfügbarkeit der Energiemedien, die Flexibilität und die platzsparende Ausführung geschätzt. Der modulare Aufbau bietet zudem den Vorteil einer individuellen Anpassung an die spezifischen Anforderungen hinsichtlich Leistung und Versorgungsspektrum. Für die verschiedenen Anwendungsgebiete stehen Modulbausteine - zur Versorgung mit Kühl- und Kaltwasser, Heizenergie aus Abwärme, Druckluft, Stoffen zur Wasserbehandlung oder aufbereitetem Wasser für die Netz-Nachspeisung - zur Verfügung. Der konstruktive Aufbau unserer Energiezentralen besticht durch eine klare Gliederung, Funktionalität und gute Zugänglichkeit aller Komponenten. Faktoren, die im Hinblick auf Wartungsarbeiten oder den Fall einer Anlagenerweiterung sehr wichtig sind. Für die Planung der Energiezentralen steht unserem Mitarbeiterstab in der Konstruktion daher auch modernste Technik zur Verfügung. So zum Beispiel extrem leistungsstarke Rechner mit CAD-Programmen zur dreidimensionalen Darstellung der Anlagentechnik an Doppelbildschirm- Arbeitsplätzen. 2 Coraz więcej przedsiębiorstw na świecie decyduje się na zastosowanie modułowych central energetycznych firmy ONI. Oprócz wysokiej wydajności i niezawodności, nasi klienci cenią także szybką dostępność mediów energetycznych, elastyczność i zwartą konstrukcję instalacji, która zajmuje niewiele miejsca. Kolejna zaleta konstrukcji modułowej polega na możliwości jej indywidualnego dostosowania do specyficznych wymagań w zakresie wydajności i spektrum zasilania. Dostępne są elementy modułowe przeznaczone do różnych zakresów zastosowań, takich jak zaopatrywanie w wodę chłodzącą czy lodową, energię grzewczą z ciepła odpadowego, sprężone powietrze, materiały do przygotowania lub uzdatniania wody wprowadzanej do sieci. Konstrukcja naszych central energetycznych przekonuje przejrzystą budową, funkcjonalnością i dobrym dostępem do wszystkich komponentów. Są to czynniki, które mają ogromne znaczenie podczas wykonywania prac konserwacyjnych lub w razie rozbudowy instalacji. Dlatego podczas projektowania central energetycznych nasz zespół konstruktorów korzysta z nowoczesnych zdobyczy techniki, obejmujących wysokowydajne komputery wyposażone w programy CAD do trójwymiarowej prezentacji projektów instalacji technologicznych na stanowiskach pracy wyposażonych w podwójne monitory. Beispiel für eine dreidimensionale Darstellung einer Zweikreis- Kühlanlage in der Planungsphase, aufgebaut als modulare Energiezentrale. Przykład trójwymiarowej prezentacji dwuobiegowej instalacji chłodniczej, zaprojektowanej i skonstruowanej w formie modułowej centrali energetycznej.

3 Aufstellen, anschließen, fertig! Wystarczy ustawić i przyła czyć! In der Bauphase einer neuen Produktionsstätte oder in einem Projekt, in dem die Systemtechnik saniert werden muss, spielt der Zeitfaktor eine entscheidende Rolle. Die Fertigung soll so schnell wie möglich oder mit möglichst kurzer Unterbrechung anlaufen, da Lieferverpflichtungen einzuhalten sind. Der Energieversorgung kommt dabei verständlicherweise besondere Aufmerksamkeit zu, denn ohne Energie bewegt sich nichts! Für den Industriebetrieb wäre es daher ideal, wenn er die benötigten Energien und Medien, von der Kühl- und Kaltwasser- bis zur Druckluftversorgung, einfach und schnell wie aus einer Steckdose abgreifen könnte. Unsere modularen Energiezentralen erfüllen dieses Anforderungsprofil in idealer Weise. Die Einheiten werden im Stammwerk auf die jeweiligen Kundenanforderungen hin geplant, betriebsfertig installiert und einem Testbetrieb unterzogen. Danach werden die einzelnen Modulbausteine voneinander getrennt, verpackt und gehen auf die Reise zu den jeweiligen Einsatzorten rund um die Welt. Am Bestimmungsort angekommen werden die einzelnen Modulbausteine untereinander verbunden. Danach heißt es dann nur noch: Aufstellen, anschließen, fertig! Doppelmodul-Energiezentrale für mehrere Kühlkreisläufe bei einem Kunststoffverarbeiter in Luxemburg. Dwumodułowa centrala energetyczna do kilku obiegów chłodniczych, zainstalowana u producenta tworzyw sztucznych w Luksemburgu. Beispiel für eine modulare Energiezentrale bei einem Kunststoffverarbeiter aus dem Bereich Profilextrusion. Przykład modułowej centrali energetycznej u producenta tworzyw sztucznych z zakresu produkcji profili. W fazie budowy nowego zakładu produkcyjnego lub podczas realizacji projektu, polegającego na odnowieniu układów technologicznych, czynnik czasu odgrywa decydującą rolę. Wszystkie prace należy wówczas wykonać w jak najkrótszym czasie, ograniczając przestoje do minimum, ponieważ konieczne jest dotrzymanie terminów dostaw. Szczególnie dużo uwagi poświęca się oczywiście zaopatrzeniu w energię, ponieważ bez energii nie ma ruchu! Idealna sytuacja dla każdego zakładu przemysłowego to taka, kiedy potrzebna energia i media: począwszy od wody chłodzącej czy lodowej a na sprężonym powietrzu kończąc, są dostępne łatwo i szybko - jakby po podłączeniu do gniazdka. Nasze modułowe centrale energetyczne idealnie spełniają te wymagania. Projektowane w naszym zakładzie instalacje uwzględniają indywidualne potrzeby klientów. Wykonujemy też wewnętrznie pełen montaż i przeprowadzamy wstępne rozruchy. Później poszczególne elementy modułu są rozdzielane, pakowane i wyruszają w podróż do miejsc przeznaczenia na całym świecie. Po dotarciu do celu, poszczególne elementy modułów ponownie łączy się ze sobą. I wtedy wystarczy tylko: ustawić, podłączyć i gotowe! 3

4 Mehr Platz für die Produktionstechnik! Więcej miejsca pod urządzenia produkcyjne! Blick in eine modulare Energiezentrale mit einer innenliegenden, hoch effizienten, wassergekühlten und ölfreien Turbo-Unit Kältemaschine. Widok modułowej centrali energetycznej z wewnętrznym, bardzo wydajnym, chłodzonym wodą i bezolejowym agregatem chłodniczym Turbo-Unit. Für die Anlagentechnik einer energieeffizienten Kühlwasserversorgung mit Kälteerzeugern und Pumpen-/Tankeinheiten für zwei Kühlkreise mit unterschiedlichen Temperaturebenen sowie dazu-gehöriger Schaltschrankeinheit ist einiges an Platz notwendig. Entsprechend größer fällt der Platzbedarf aus, wenn zusätzlich eine Druckluftsowie Heizwärmeversorgung über kostenlose Abwärme aus Kühlkreisen, eine Winterentlastung von Kältemaschinen und eine Wasseraufbereitung erforderlich ist. Bei Inhaus-Anlagen müssen im Unternehmen daher geeignete Räumlichkeiten zur Verfügung stehen, die ausreichend bemessen sind. Diese Flächen sind jedoch knapp und kostbar. Man möchte stattdessen lieber jeden freien Quadratmeter mit einer Produktionsmaschine oder der notwendigen Peripherie belegen. Der Widerspruch, dass die Energie- und Medientechnik zwar unbedingt benötigt wird, jedoch im besten Fall keinen Platz einnehmen soll, lässt sich durch den Einsatz unserer modularen Energiezentralen in idealer Form auflösen. Die gesamte Technik, die üblicherweise in einem Raum des Gebäudes untergebracht wird, findet in einem transportablen Technikraum Platz, der im Außenbereich des Unternehmens aufgestellt wird. Die Komponenten wie Freikühler, Kühltürme oder Kältemaschinen werden im Umfeld aufgestellt. Urządzenia umożliwiające energooszczędne zasilanie w wodę chłodzącą, obejmujące agregaty chłodnicze i zespoły pomp/zbiorników dla dwóch obiegów chłodzących, z różnymi poziomami temperatury oraz odpowiednią szafę rozdzielczą, wymagają sporo miejsca. Jeszcze więcej miejsca potrzeba, jeżeli chcemy zapewnić: dodatkowe zasilanie sprężonym powietrzem i energią cieplną pochodzącą z bezpłatnego ciepła odpadowego z obiegów chłodniczych, odciążenie zimowe agregatów chłodniczych czy uzdatnianie wody. Dlatego w przypadku instalacji, które muszą być ustawione wewnątrz zakładu, inwestor musi zapewnić odpowiednio duże pomieszczenia. Zazwyczaj jednak nie ma takich powierzchni w nadmiarze, a ponadto są one kosztowne. Poza tym, chciałoby się raczej każdy wolny metr kwadratowy przeznaczyć na maszynę produkcyjną lub niezbędne urządzenia peryferyjne. Sprzeczność, polegająca na tym, że urządzenia zasilające w energię i media są niezbędnie, lecz nie powinny zajmować dużo miejsca, można doskonale rozwiązać stosując modułowe centrale energetyczne. Cała centrala, znajdująca się przeważnie w osobnym budynku technicznym, mieści się w przestawnym kontenerze, ustawianym na zewnątrz zakładu. Komponenty, takie jak urządzenia chłodzące, wieże chłodnicze lub agregaty chłodnicze, ustawia się obok. Blick in eine energieoptimierte Containerkühlanlage mit wassergekühlter Kältemaschine. Widok na kontenerową instalację chłodniczą z chłodziarką chłodzoną wodą. 4

5 Modular, mobil, flexibel! Heute hier, morgen in... Wer freut sich nicht über die kontinuierlich positive Entwicklung eines Unternehmens. Zusätzliche Maschinen erfordern jedoch zusätzliche Stellfläche. In vielen Fällen resultiert daraus die Notwendigkeit eines Standortwechsels, mit dem erhebliche Kosten verbunden sind. In einem anderen Fall werden für eine Übergangszeit im Ausland Räume für eine Produktion angemietet, bevor in einen eigenen Produktionsstandort investiert wird. In solchen oder ähnlich gelagerten Fällen ist Flexibilität ein Faktor, der dem Anlagenbetreiber sehr viel Geld spart! Normalerweise ist der Anlagenbetreiber bei einem Ortswechsel gezwungen, erneut sehr viel Geld in die Erstellung von Energieversorgungsanlagen zu investieren. Darüber hinaus braucht es für die Erstellung der Anlagen Zeit. Durch den Einsatz modularer ONI-Energiezentralen reduziert sich auch in diesen Fällen das Kosten-/Zeitproblem auf ein Minimum. Mit den Produktionsmaschinen zieht auch die komplette Energieerzeugung um! Die Anlagenbausteine werden vom vorhandenen Netz abgetrennt, wenn notwendig in Teileinheiten zerlegt, und auf Tiefladern an den neuen Bestimmungsort gebracht. Dort angekommen, werden die Einheiten wieder zusammengestellt, in Betrieb genommen und die Fertigung läuft in kürzester Zeit wieder an. Teil einer Doppelmodul-Energiezentrale für mehrere Kühlkreisläufe wird verladen und geht auf die Reise zu einem neuen Produktionsstandort. Część dwumodułowej centrali energetycznej do nowoczesnych obiegów chłodniczych zostaje załadowana i wysłana w drogę do nowego zakładu produkcyjnego. Modułowość, mobilność, elastyczność! Dziś tu, jutro w... Modulare Energiezentrale in einer Profilrahmenkonstruktion, die in Teilstücken in Container eingeschoben und transportiert wird. Modułowa centrala energetyczna o konstrukcji ramowej, którą po rozłożeniu na części umieszcza się w kontenerach i przewozi. Kogo nie cieszy stały, pozytywny rozwój przedsiębiorstwa? Niestety nowe maszyny wymagają dodatkowego miejsca na ustawienie. Dlatego, w wielu przypadkach konieczna staje się zmiana siedziby zakładu, z czym wiążą się znaczne koszty. Niekiedy też na okres przejściowy wynajmuje się za granicą pomieszczenia produkcyjne, zanim zainwestuje się we własne powierzchnie. W takich lub podobnych przypadkach elastyczność jest czynnikiem, który pozwala użytkownikowi urządzenia zaoszczędzić sporo pieniędzy! Zmieniając siedzibę, przedsiębiorca jest zazwyczaj zmuszony ponownie zainwestować sporo pieniędzy w ustawienie urządzeń zasilających. Ponadto, zainstalowanie tych urządzeń wymaga czasu. Dzięki zastosowaniu modułowych central energetycznych firmy ONI, również w takiej sytuacji problem kosztów i czasu daje się zredukować do minimum. Podzespoły instalacji oddziela się od istniejącej sieci, a w razie konieczności rozkłada na części i przewozi na naczepach niskopodłogowych do nowego miejsca przeznaczenia. Po dotarciu na miejsce, jednostki ponownie montuje się i uruchamia, dzięki czemu w krótkim czasie znowu można podjąć produkcję. 5

6 Mit modernster Technik die Energiekosten im Griff Zentralmodul einer Energiezentrale mit aufgesetzten, glykolfreien Freikühlern für ein Zweikreis-Kühlsystem mit Winterentlastung. Główny moduł centrali energetycznej z nasadzanymi, bezglikolowymi urządzeniami chłodzącymi do dwuobiegowego systemu chłodniczego z odciążeniem zimowym. Die sichere Versorgung mit Energie und den verschiedenen Medien hat in Produktionsbetrieben höchste Priorität! Die kontinuierlich steigenden Energiekosten gewinnen jedoch zunehmend an Bedeutung. Nur wer auch seine Energiekosten möglichst niedrig hält, schafft jetzt und in der Zukunft gute Wettbewerbsbedingungen für sein Unternehmen. Ein Grund mehr, sich für eine modulare Energiezentrale von ONI zu entscheiden, die mit modernster, energiesparender Technik ausgerüstet wird. Die technischen Lösungen zur Reduzierung von Energiekosten sind dabei vielfältig. So lassen sich beispielsweise durch den Einsatz einer so genannten Winterentlastung die Stromkosten für den Betrieb von Kältemaschinen um bis zu 85 % reduzieren. Bei dieser Technik nutzt man in den Übergangs- und Wintermonaten einfach die Außenluft als kostenlose Kühlenergie. Durch den Einsatz einer ONI-Wärmerückgewinnung lassen sich die Heizkosten für Heizöl oder Gas um bis zu 95 % senken. In diesem Fall wird kostenlos zur Verfügung stehende Abwärme aus Kühlkreisläufen zu Heizwärme, die viel Geld spart. Darüber hinaus lassen sich die Stromkosten durch den Einsatz besonders energieeffizienter Kältemaschinen, Pumpen, Hydrauliksysteme und einer von uns entwickelten Software zur Systemoptimierung reduzieren. Koszty energii pod kontrolą - dzięki zastosowaniu najnowocześniejszej techniki Najwyższy priorytet w zakładach produkcyjnych ma zapewnienie niezawodnego zasilania w energię i media! Coraz większe znaczenie mają jednak nieustannie rosnące koszty energii. Tylko ten, kto utrzymuje swoje koszty energii na jak najniższym poziomie może, obecnie i w przyszłości, zwiększyć konkurencyjność swojego przedsiębiorstwa. To jeszcze jeden powód, żeby zdecydować się na modułowe centrale energetyczne firmy ONI, wyposażone w najnowocześniejsze, energooszczędne urządzenia. Rozwiązania techniczne służące redukcji kosztów energii są bardzo różnorodne. Na przykład zastosowanie tak zwanego odciążenia zimowego pozwala prawie o 85 % zredukować koszty energii elektrycznej zużywanej przez agregaty chłodnicze. W przypadku tej techniki w miesiącach przejściowych i zimowych, jako bezpłatną energię chłodzącą wykorzystuje się po prostu powietrze zewnętrzne. Zastosowanie systemu odzysku ciepła firmy ONI pozwala obniżyć koszty ogrzewania olejem lub gazem niemal o 95 %. W takim przypadku bezpłatnie otrzymywane ciepło odpadowe z obiegów chłodniczych przekształca się w energię cieplną, która pozwala zaoszczędzić sporo pieniędzy. Ponadto koszty energii elektrycznej można obniżyć dzięki zastosowaniu wyjątkowo energooszczędnych agregatów chłodniczych, pomp, układów hydraulicznych oraz poprzez wdrożenie opracowanego przez nas programu optymalizacji systemu. Blick in eine große, modulare Energiezentrale mit Pumpen-/Tankeinheit und Wärmeaustauschereinheit zur Systemtrennung. Widok dużej, modułowej centrali energetycznej z zespołem pomp/ zbiorników i wymiennikiem ciepła, zapewniającymi rozdział systemów. 6

7 Unser Produkt- und Leistungsspektrum Zakres naszych produktów i usług Kühl-/Kälteanlagen Wärmerückgewinnung Klima-/Lüftungstechnik Reinraumtechnik Mietkälteanlagen Kompaktkältemaschinen Trockenkühler Kühltürme Temperiersysteme Energieoptimierung Maschinenoptimierung Wasseraufbereitung Druckluftversorgung Projektplanung Wartung/Service 24-Stunden-Service Systemy chłodzenia Odzysk ciepła Klimatyzacja/wentylacja Technika czyste pomieszczenia Dzierżawa urządzeń chłodniczych Kompaktowe urządzenia chłodnicze Chłodnice suche Wieże chłodnicze Systemy kontroli temperatury Optymalizacja zużycia energii Optymalizacja maszyn Uzdatnianie wody Stacje sprężonego powietrza Projektowanie Konserwacja/serwis Serwis całodobowy Finanzierungsmodelle Modele finansowania 7

8 Von Lindlar in die ganze Welt Modernste, energiesparende Technik zu einem günstigen Preis sind die wesentlichen Vorzüge der von uns konzipierten und gebauten Anlagen. Dadurch schaffen wir die Voraussetzung, dass Sie Ihre Kosten für Strom, Gas, Heizöl oder Wasser und damit für Ihre Produktion in Grenzen halten und Ihre Wettbewerbsfähigkeit gestärkt wird. Die gesamte Systemtechnik für Inhaus- oder Containeranlagen entwickeln und bauen wir in Deutschland! Aus diesem Grund erfüllen unsere Anlagen höchste Anforderungen an Qualität und Leistungsfähigkeit, von der kleinen Kältemaschine bis zur komplexen Energieanlagentechnik. Für Sie als ONI-Kunde bedeutet das, Sie bekommen mit einer ONI-Anlage höchste Qualität und Sicherheit bei einem niedrigst möglichen Energieverbrauch zu einem sehr günstigen Preis. Sprechen Sie uns an, wir sind für Sie da und beraten Sie gerne! Z Lindlar na cały świat Nowoczesna, energooszczędna technika i korzystna cena, to najważniejsze zalety projektowanych i budowanych przez nas instalacji. W ten sposób stwarzamy warunki, pozwalające utrzymać w określonych granicach koszty prądu, gazu, oleju grzewczego lub wody, a tym samym utrzymać koszty produkcji na określonym poziomie i zwiększyć konkurencyjność przedsiębiorstwa. Wszystkie urządzenia techniczne ustawiane wewnątrz zakładu oraz układy kontenerowe budujemy w Niemczech! Dlatego nasze instalacje spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości i wydajności, zaczynając od małego agregatu chłodniczego a na złożonych instalacjach energetycznych kończąc. Dla naszych klientów oznacza to, że decydując się na produkt firmy ONI, otrzymają najwyższą jakość i bezpieczeństwo, przy jak najniższym zużyciu energii i po bardzo korzystnej cenie. Prosimy o kontakt - jesteśmy do Państwa dyspozycji i chętnie udzielimy porady! EZ D/PL / 11x.2014 III / / GR / GDM ONI-Wärmetrafo GmbH Niederhabbach 17 D Lindlar-Frielingsdorf Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Internet: info@oni.de Wir nutzen Energie sinnvoll