POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY

Transkrypt

1 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY Numer książeczki samochodu KARTA TECHNICZNA SAMOCHODU Grupa BMW IS CUP Zgłoszony do zawodów samochód musi być zgodny z podanymi w karcie opisami technicznymi. Każda zmiana musi być zgłoszona do Komisji Technicznej PZM i po uzyskaniu pozytywnje opinii wprowadzona do karty. Homologacja ważna od Homologation valid as from... A) Samochód widoczny od przodu 3/4 B) Samochód widoczny od tyłu 3/4 Car seen from 3/4 front Car seen from 3/4 rear 1. DEFINICJE / GENERAL 101. Producent Manufacturer 102. Nazwa komercyjna i typ Commercial name(s) - and type 103. Całkowita pojemść cylindrów Przeliczeniowa pojemść cylindrów Cylinder capacity 1921 cm3 Corrected cylinder capacity x = cm Typ konstrukcji a) Typ Type of car construction Type odzielana separated jedstkowa unitary construction b) Materiał podwozia / nadwozia Material of chassis / bodyshell Stal 105. Ilość brył 106. Ilość miejsc Number of volumes 3 Number of places 5 Copyright 2005 by PZM All rights reserved 1/11

2 2. WYMIARY, MASA / DIMENSIONS, WEIGHT 201. Masa minimalna Minimum weight 1240 kg 202. Długość całkowita Overall length 4433 mm +/- 1 % 203. Szerokość całkowita Overall width 1710 mm +/- 1 % Gdzie mierzona Where measured 1500 mm za przednią osią 204. Szerokość nadwozia a) Na wysokości przedj osi Width of bodywork At front axle 1644 mm +/- 1 % b) Na wysokości tylnej osi At rear axle 1676 mm +/- 1 % 206. Rozstaw osi Wheelbase 2700 mm +/- 1% 3. SILNIK / ENGINE (W przypadku silnika rotacyjnego, patrz Art. 335 na dodatkowym formularzu) (In case of rotative engine, see Art. 335 on additional form) 301. Lokalizacja i pozycja silnika Location and position of the engine z przodu, pochylony 30 do prawej 303. Cykl pracy Cycle 4 - suw E) Silnik zamontowany Engine in its compartment Copyright 2005 by PZM All rights reserved 2/11

3 304. Doładowa Supercharging (W przypadku doładowania, patrz Art. 334 na dodatkowym formularzu) (In case of supercharging, see Art. 334 on additional form) Typ i ilość kompresorów Type and number of compressors Ilość i układ cylindrów Number and layout of cylinders 4 - cylindrowy, rzedowy 306. System chłodzenia Type of cooling cieczą 330. Układ zapłowy Ignition system b) Ilość świec na cylinder c) Ilość rozdzielaczy Number of plugs per cylinder 1 Number of distributors Układ smarowania a) Typ b) Ilość pomp olejowych Lubrication system Type olejowe, mokre Number of oil pumps 1 4. UKŁAD PALIWOWY / FUEL CIRCUIT 401. Zbiornik a) Ilość Fuel tank Number 1 b) Lokalizacja Location c) Materiał Material pod podłogą, pod tylnym siedzem plastik 5. WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE / ELECTRICAL EQUIPMENT 501. Akumulator a) Ilość b) Napięcie Batteries Number 1 Tension 12 volts Copyright 2005 by PZM All rights reserved 3/11

4 6. UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU / POWER TRAIN 602. Sprzęgło a) Typ d) Średnica tarczy Clutch Type suche tarczowe Diameter of the plate(s) 225,5 +/- 2 mm CC) Docisk Clutch 603. Skrzynia biegów Gearbox e) Przełożenia Ratios Typ Type Manualna Bieg Przełoże Liczba zębów koło 1 Liczba zębów koło 2 1 4, , , , R 4, R 4, Copyright 2005 by PZM All rights reserved 4/11

5 DD) Skrzynia biegów Gearbox 605. Przełoże główne Final drive L.P. Przełoże Liczba koło 1 zębów Liczba koło 2 zębów 1 4,45 : ,27 : ,10 : ,91 : ,73 : ,64 : ,45 : EE) Dyferencjał Differential Copyright 2005 by PZM All rights reserved 5/11

6 7. ZAWIESZENIE / SUSPENSION 701. Ogól General a) Typ zawieszenia Type of suspension McPherson wielowahacz 702. Sprężyny śrubowe Helicoïdal springs 703. Sprężyny piórowe Leaf springs 704. Drążki skrętne Torsion bars Tak 705. Inny typ zawieszenia Patrz opis w dodatkowym formularzu Other type of suspension See description on additional form 707. Amortyzatory Shock absorbers a) Ilość na koło Number per wheel b) Typ Type c) Zasada działania Principle of operation 1 teleskopowe hydrauliczne 1 teleskopowe hydrauliczne T) Kompletne przed zawiesze U) Kompletne tylne zawiesze Complete front axle Complete rear axle Copyright 2005 by PZM All rights reserved 6/11

7 8. UKŁAD JEZDNY / RUNNING GEAR 801. Koła Wheels a) Średnica Diameter 15 " / 381 mm 15 " / 381 mm 803. Hamulce a) Układ hamulcowy Brakes Braking system hydrauliczny dwuobwodowy b) Ilość pomp hamulcowych b1) Średnica Number of master cylinders 1 Bores 23,8 mm / 20,6 mm c) Wspomaga hamulców Servo brakes c1) i typ and type ATE d) Korektor hamowania Braking regulator d1) Lokalizacja Location e) Ilość cylinderków na koło Number of cylinders per wheel 1 1 e1) Średnica Bore 54 mm 36 mm g) Tarcze hamulcowe Disc brakes g1) Ilość klocków na koło Number of pads per wheel 2 2 g2) Ilośc tłoczków na koło Number of calipers per wheel 1 1 g3) Materiał tłoczka Caliper material odlew odlew g4) Grubość wej tarczy Thickness of new disc g5) Średnica tarczy External diameter of the disc g6) Zewnętrzna śr. powierzchni ciernej klocków (ślad) External diameter of pads' rubbing surface g7) Wewnętrzna śr. pow. ciernej klocków (ślad) Internal diameter of pads' rubbing surface g8) Całkowita długość klocków Overall length of the pads 22 +/- 1 mm 12 +/- 1 mm 286 +/- 1.5 mm 280 +/- 1.5 mm 286 +/- 1.5 mm 280 +/- 1.5 mm 198 +/- 1.5 mm 190 +/- 1.5 mm 150 +/- 1.5 mm 123 +/- 1.5 mm g9) Tarcze wentylowane Ventilated discs Copyright 2005 by PZM All rights reserved 7/11

8 h) Hamulec ręczny h1) System kontroli Parking brake mechaniczny, linkowy Control system elektryczny h2) Lokalizacja drążka h3) Na które koła Location of lever na tunelu centralnym On which wheels Przód Front Tył Rear V) Przedni hamulec W) Tylny hamulec Front brake Rear brake 804. Układ kierowniczy Steering a) Typ Type ślimakowy b) Wspomaga Power assisted Typ Type hydrauliczne X) Przekładnia kierownicza ze wspomagam Power steering gear Copyright 2005 by PZM All rights reserved 8/11

9 9. KAROSERIA / BODYWORK 901. Wygląd wew. Interior a) Ventilation Ventilation b) Ogrzewa Heating g) Układ otwierania okien bocznych Opening system for side windows opuszczane Nie otwierane Y) Tablica rozdzielcza Dashboard 902. Wygląd zew. Exterior a) Ilość drzwi Number of doors 2 b) Drzwi tylne Tailgate c) Materiał drzwi Door material stal d) Materiał maski e) Materiał tyłu samochodu Front bonnet material stal Rear bonnet / tailgate material stal f) Materiał karoserii g) Materiał przedj szyby Bodywork material stal Windscreen material szkło lamiwane h) Materiał tylnej szyby i) Materiał bocznej tylnej szyby Rear window material szkło hartowane Rear quarter window material szkło hartowane k) Materiał szyb bocznych Side window material l) Materiał zderzaka Material of bumper Szkło hartowane Tworzywo sztuczne Szkło hartowane Tworzywo sztuczne Copyright 2005 by PZM All rights reserved 9/11

10 XIII) NIE METALOWE CZĘŚCI SAMOCHODU / NON METALLIC PARTS OF THE BODY Numer / Number Częśc / Part Materiał / Material 1 Zderzaki Polipropylen 2 Lusterka Polipropylen 3 Atrapa chłodnicy - nerka Polipropylen 4 Podszybie Polipropylen 5 Listwy ozdobne Polipropylen Copyright 2005 by PZM All rights reserved 10/11

11 INFORMACJU UZUPEŁNIAJĄCE / COMPLEMENTARY INFORMATION VW2) Przed i tylne tarcze hamulcowe ATE nacinane Front and rear ATE groovy disc brake X2) Przekładnia kierownicza ze wspomagam z modyfikacjami Power steering gear with modifications TU2) Przed i tylne elementy zawieszenia amortyzator-sprężyna MTS Technik Front and rear suspension elements MTS Technik TU3) Przed i tylne elementy zawieszenia amortyzator-sprężyna GAZ-Gold Front and rear suspension elements GAZ-Gold Copyright 2005 by PZM All rights reserved 11/11