ISSN miesięcznik. listopad 2007 Uczelnia się. Studenckie zdrowie. Kto i jak o nie dba? s. 18

Transkrypt

1 ISSN miesięcznik listopad 2007 Uczelnia się Inwestycje AGH -rozrasta s. 4 Studenckie zdrowie Kto i jak o nie dba? s. 18

2 R E K L A M A Szczepienie Przeciwko Grypie badanie kliniczne szczepionki Zapraszamy osoby zainteresowane wzięciem udziału w badaniu klinicznym nowej szczepionki przeciw grypie. Poszukujemy chętnych kobiet i mężczyzn w dobrym stanie zdrowia w wieku lat, którzy nie byli szczepieni na grypę w sezonie 2007/2008 W ramach udziału w badaniu klinicznym oferujemy: bezpłatne badania lekarskie darmową szczepionkę ryczałtowy zwrot kosztów podróży Oczekujemy: przybycia na 1 wizytę do ośrodka badawczego wypełnienia dzienniczka obserwacji pacjenta umożliwienia okresowego kontaktu telefonicznego ze strony ośrodka badawczego Celem uzyskania bliższych informacji prosimy o kontakt pod adresem: Małopolskie Centrum Medyczne Kraków, ul. T. Rejtana 2 mcm.biuro@mp.pl tel , na Gwiazdkę 2007 Uczelniana Rada Samorządu Studentów AGH serdecznie zaprasza do udziału w świątecznej akcji UNICEF na Gwiazdkę, która odbędzie się w dniach 3-16 grudnia. Przedsięwzięcie to ma już na naszej uczelni długą tradycję. Każdego roku studenci AGH wspomagają najbardziej potrzebujące dzieci kupując karty i inne świąteczne produkty z logo UNICEF-u. Mamy ogromną nadzieję, że tym razem będzie podobnie. Stoiska rozlokowane będą w centralnych punktach kampusu (więcej informacji już wkrótce na stronie Celem akcji jest zebranie jak największej ilości funduszy na działalność UNICEF-u, obejmującą pomoc najbiedniejszym dzieciom na świecie. W tym roku jest to jubileuszowa, piąta edycja kampanii. Zapraszamy do przyłączenia się do grona ludzi odpowiedzialnych i solidarnych z najuboższymi! 2 BIS - listopad

3 fot. Grzegorz Baran Wiosna ludu Zawiłym ciągiem logiczno-wyobrażeniowym spróbuję zachęcić Was do jesiennej aktywności. Kilkanaście dni temu wybraliśmy (my, młodzi ludzie, w większości, bo oczywiście nie wszyscy) Polskę, przynajmniej teoretycznie, obywatelską. Oznacza to, że podświadomie dążymy do budowania społeczeństwa obywatelskiego. Skoro tak, to powinniśmy trochę w tym kierunku podziałać. Jeśli zaś działać, to znaczy, że musimy wstać od komputerów, ubrać szalik i wyjść do świata. Mamy ogromne pole do, nomen omen, popisu. Jako wzrastający kwiat polskiego narodu powinniśmy dać sygnał społeczeństwu cudów nie wymagajmy, ale możemy coś przecież zdziałać. By żyło się lepiej, wszystkim. Mordy wy moje. Chcemy Wam to zadanie ułatwić, pisząc sporo o pożytecznych inicjatywach, w których każdy z nas może wziąć udział. Oddawaliście kiedyś krew? Jeśli nie, to warto spróbować. Pomóc możemy też ludziom oddalonym od nas o tysiące kilometrów włączmy się Bartosz Dembiński Redaktor Naczelny w organizowaną przez URSS akcję UNICEF oraz w budowanie szkoły w Tanzanii. Żeby nie zrobiło się ckliwie proponujemy też coś dla samolubów, którzy miłość do własnej osoby pogłębić mogą inwestując we własną wiedzę i kulturę. Wybierzcie się w soboty na wykłady Technicznego Uniwersytetu Otwartego, poświęćcie dzień na Targi Pracy organizowane przez CK AGH i pomęczcie odpowiednich ludzi na uczelni po to, by udostępnili Wam ciekawe i w pełni legalne oprogramowanie, które przysługuje studentom. Jak mówią nasze babcie: najważniejsze jest zdrowie. Babcie zawsze mają rację, dlatego też postanowiliśmy dokładnie zbadać, czy studenci naszej uczelni mogą liczyć na opiekę medyczną z prawdziwego zdarzenia. Z pewnością każdy z nas ma w tej kwestii swoje zdanie warto podyskutować i przeczytać nasz temat numeru. Zapraszam do zaparzenia sobie ciepłej herbaty i lektury listopadowego BIS-u. Biuletyn Informacyjny Studentów AGH: Samorząd Studentów AGH ul. Czarnowiejska 32a, Kraków Redaktor Naczelny: Bartosz Dembiński bis@student.agh.edu.pl Zastępca Redaktora Naczelnego: Aleksandra Pękala Sekretarz redakcji: Agnieszka Kostelecka Redakcja: Nina Józefina Bąk, Dawid Bednorz, Bernadeta Boczar, Arkadiusz Cygan, Jarosław Dolega, Adrian Gamoń, Michał Guzik, Ewa Hołysz, Łukasz Warmuz, Ewa Wiśniewska Dział Foto: Grzegorz Baran, Jan Mieczkowski, Jan Wolak-Dyszyński, Michał Karaś, Łukasz Przybyłowski, Piotr Pohorecki, Edyta Stojek, Redaktor techniczny: Piotr Góral Korekta: Aleksandra Janus, Małgorzata Budziosz Okładka: Jan Wolak-Dyszyński. Serdeczne podziękowania dla modeli: Marty Gajcy, Kasi Karcz, Macieja Dziedzica oraz dla przychodni Scanmed za umożliwienie wykonania sesji zdjęciowej.nakład: 2500 bezpłatnych egzemplarzy Druk: Drukarnia Rafael tel Numer zamknięto 6 listopada 2007 roku. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmieniania tytułów i adiustacji tekstów. Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada. Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Spis treści: aktualności Inwestycje AGH 4 Targi Pracy 6 Spotkanie z Górażdże 7 Informacje URSS 8 Erasmus/TUO 9 Akcja krwiodawstwa/ Światowy dzień AIDS 10 Krakowska Studencka Agencja Fotograficzna 11 kultura Nowości ze świata filmu 12 Recenzje płytowe 13 Klub Dobrej Książki 14 Etiuda Anima/Mediatory 15 Kulturalny rozkład jazdy 16 społeczeństwo Notes from Caucasus 17 Studenckie zdrowie 18 Okiem przybysza 20 Zmieniaj świat 21 Komu grozi wojsko? 22 nauka i technika Legalne oprogramowanie z uczelni 23 Kurs tworzenia stron WWW 24 sport Rusza sezon futsalowy 26 BIS - listopad 3

4 aktualności Budujemy nowy dom AGH, jak przystało na nowoczesną i prężnie rozwijającą się uczelnię, cały czas inwestuje nie tylko w działalność edukacyjną i naukową, ale także w zaplecze materialne. W najbliższym czasie inwestycji takich przybędzie. Co konkretnie zostanie wybudowane lub wyremontowane? Jakie są plany na najbliższą i dalszą przyszłość? Uczelnia inwestuje nia oraz dwa należące do uczelni budynki mieszkalne. Jest to rezerwa terenowa, która ma posłużyć pod budowę nowego kampusu. Na razie pozostaje to w fazie planów. Ponadto gmach WNSS (budynek D13) będzie zburzony, zaś na jego miejsce powstanie zupełnie nowy obiekt. Jednak realizacja tych planów w całości zależy od zasobów finansowych uczelni. W weekend majowy na basen? Nadal trwają prace wykończeniowe krytej pływalni. Na tę inwestycję uczelnia otrzymała dotacje z ministerstwa, które są rozłożone na kolejne lata (w przyszłym tak roku będzie to 5,5 mln zł). Z tego względu końcowe prace planowane są na wiosnę 2008 roku, natomiast uroczyste otwarcie mogłoby mieć miejsce w długi majowy weekend, już po zakończeniu wszelkich kontroli dotyczących standardów i bezpieczeństwa, które dopuszczają basen do użytku. Wszyscy mamy nadzieję, że basen zostanie otwarty jak najszybciej mnóstwo studentów już teraz pyta o ceny biletów i karnety. Na takie informacje przyjdzie nam jednak jeszcze trochę poczekać. Sala konferencyjna już na wiosnę? W starym budynku studium wychowywania fizycznego przy ulicy Reymonta powstaje dwukondygnacyjna sala konferencyjna obiekt wznoszony jest praktycznie od podstaw. Nie będzie to sala przypisana do konkretnego wydziału, ale ogólnodostępna. Pierwsze spotkanie w nowej auli planowane jest już na kwiecień Termin wydaje się być jak najbardziej realny, gdyż gołym okiem widać, że prace postępują szybko. Warto dodać, że budynek studium jest najstarszą budowlą uczelni (pochodzi z 1927 roku, jest zatem starszy nawet od A 0). Istnieją także plany rozbudowy części kampusu AGH, a konkretnie tzw. kampusu nauk humanistycznych i ekonomicznych, mieszczącego się przy ulicy Gramatyka. Obecnie znajduje się tam Wydział Nauk Społecznych Stosowanych i Wydział Zarządza- Kolejne lata kolejne inwestycje W dalszej przyszłości planowana jest między innymi budowa audytorium (przy ulicy Czarnowiejskiej, na placu gdzie obecnie znajduje się m.in. budynek Samorządu Studenckiego). Uczelnia nie ma przyznanych pieniędzy na tę inwestycję, więc jej realizacja będzie się Cztery planowane budynki Zanim ruszy kampus przy ul. Gramatyka, na terenie uczelni wybudowane zostaną inne, nowe obiekty, w dużej mierze współfinansowane ze środków UE. Pierwszą z planowanych inwestycji jest Centrum Informatyczne AGH przy ulicy Kawiory. Kolejnym krokiem będzie modernizacja budynku CYFRONETU, następnym zaś, budowa Centrum Ceramiki (obok budynku B6), a także nowoczesny Instytut Badań Materiałów i Nanotechnologii (w pobliżu Wydziału Fizyki). Miejsce planowane pod budowę tego ostatniego obiektu znajduje się na uboczu, ponieważ prowadzone będą tam badania, które wymagają oddalenia od ruchu ulicznego i miejskiego zgiełku. Warto dodać, że nowe budynki to nie tylko sfera odległych planów 24 października odbyło się uroczyste otwarcie nowo wybudowanego, efektownego pawilonu Katedry Telekomunikacji. 4 BIS - listopad

5 Uczelnia inwestuje aktualności odbywać na zasadach partnerstwa publiczno prywatnego. Mówiąc jaśniej: inwestor, na mocy podpisanej umowy, będzie użytkował miejsce od strony ulicy i pokryje koszty budowy. Dla AGH korzyść będzie oczywista do dyspozycji uczelni zostanie oddana aula. Przeszkodą w tej kwestii jest sprzeciw mieszkańców bloków przy ulicy Czarnowiejskiej, którzy obawiają się, że budynki będą zbyt wysokie i zasłonią widok z okien. Takie problemy pojawiają się jednak niemal przy każdej inwestycji i na pewno znajdzie się jakieś kompromisowe rozwiązanie. Kolejnym terenem, na którym władze AGH planują rozwijać infrastrukturę, są Mydlniki, gdzie uczelnia posiada 15 hektarów pod zabudowę. W tym miejscu docelowo ma powstać drugi kampus AGH. Są to już plany bardziej odległe w czasie, ale, jak zapewniają Władze, realne. Coś dla ducha, coś dla ciała Oczywiście nie samą nauką student żyje, ważna jest również zabawa i odpoczynek. Dlatego teraz kilka słów o inwestycjach szczególnie interesujących studentów, a zwłaszcza mieszkańców miasteczka. Planowana jest rozbudowa i modernizacja obiektów sportowych, być może hala sportowa zostanie przeniesiona w sąsiedztwo pływalni. Dodatkowo poprawiony będzie standard kortów i boiska (obiekty te, oddawane w roku 1987 jako wyjątkowo nowoczesne, już nie spełniają należycie swoich funkcji). Trzeba poprawić warunki szatniowo sanitarne, a na stadionie być może położyć sztuczną nawierzchnię, żeby zawodnicy nie tonęli w błocie po każdym, nawet najmniejszym deszczu. Nowa aula ma zostać oddana na wiosnę Standard: dwójka z łazienką Plany zmian dotyczą także akademików, gdzie docelowo zostaną zlikwidowane 10- osobowe składy. Na ich miejsce powstaną cztery dwuosobowe pokoje każdy z łazienką. Te inwestycje rozpoczną się od DS 17 (akademik gotowy będzie na wakacje 2008), potem modernizowane będą budynki numer 16, 9, 1 i 5. Wszystko zależeć będzie od finansów, więc podanie, nawet w przybliżeniu, daty zakończenia przeobrażeń nie jest możliwe. Wyższy standard z pewnością cieszy, ale czy po remoncie nie zniknie unikalna studencka atmosfera, np. przyjemność wspólnego mieszkania i konwersacji w łazience podczas porannej toalety? Czas pokaże. Zapytałyśmy studentów Wydziału Paliw i Energii Przemka i Piotrka - co myślą o tym projekcie: Uważamy, że jest to świetny pomysł, wreszcie będzie można się poczuć swobodnie, bo łazienka w każdym pokoju to duże ułatwienie. A studenci potrafią stworzyć niepowtarzalny klimat, niezależnie od układu pokoi. Wyremontowane budynki, po kilkunastu latach, znów nadają się do modernizacji i zawsze coś jest do zrobienia. Przebudowa budynków należących do AGH jest konieczna wiele z nich powstało w latach czterdziestych lub nawet wcześniej. Inwestycje się opłacają, bo modernizacja pozwala zaoszczędzić pieniądze, które pochłania eksploatacja. Tempo prac, jak nie trudno się domyślać, zależy od pieniędzy. Na salę konferencyjną, której budowa trwa obecnie, nie było dotacji z Unii Europejski, ale na inne inwestycje uczelnia otrzymuje wsparcie z Unii oraz z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Miejmy nadzieję, że środki te zostaną wykorzystane efektownie i efektywnie. Za udzielenie szczegółowych informacji dziękujemy Panu Kanclerzowi AGH mgr inż. Henrykowi Zioło. Ewa Hołysz Agnieszka Kostelecka BIS - listopad 5

6 aktualności Praca dla inżyniera Znajdź pracodawcę Serdecznie zapraszam studentów oraz absolwentów wszystkich uczelni na kolejną edycję Targów Pracy organizowanych przez Akademię Górniczo Hutniczą w Krakowie. Jednym z patronów medialnych imprezy jest Biuletyn Informacyjny Studentów AGH. Atutem organizowanego przez nas wydarzenia jest planowany udział blisko 60 wystawców, reprezentujących szeroki wachlarz branż, adekwatnych do profilu kształcenia na kierunkach technicznych i ścisłych, ale nie tylko. W wielu przypadkach wystawcy będą reprezentowali klika oddziałów danej firmy usytuowanych na terenie całej Polski oraz za granicą, dlatego mamy pewność, że liczba ofert będzie bardzo duża. Niektóre z firm chcą w najbliższym czasie zatrudnić nawet 70 lub więcej osób. Dzięki temu podjęcie pracy, jej charakter i miejsce jest sprawą indywidualnego wyboru, a nie konieczności. Do udziału w targach zapraszam przede wszystkim studentów. Tego typu spotkanie z pracodawcą ma przełożenie na możliwość podjęcia praktyki lub stażu (coraz częściej bywa on odpłatny) oraz zaplanowanie ścieżki zawodowej pod kątem własnych aspiracji i wymagań stawianych przez rynek. Organizator zapewnia także katalog targowy, który jest doskonałym przewodnikiem po ekspozycji, a także cennym informatorem, służącym radą już po zakończeniu wydarzenia. Znajdują się w nim m.in. adresy, na które można przesyłać dokumenty aplikacyjne oraz opis profilu reprezentowanej branży i poszukiwanego kandydata. Targi odbędą się 15 listopada. Godziny otwarcia (10:00 17:00) są ukłonem wobec osób już pracujących, ale gotowych na zmianę miejsca zatrudnienia. Polecam również wstępne zapoznanie się z ofertą targowa, która na kilka dni przed wydarzeniem zostanie umieszczona na stronie Z życzeniami skutecznych poszukiwań Grażyna Czop Śliwińska Centrum Karier Akademii Górniczo Hutniczej w Krakowie 6 BIS - listopad

7 Dzień Górażdże Spotkanie z biznesem Dzień Górażdży na AGH Grupa Górażdże, jeden z największych w kraju producentów cementu, betonu i kruszyw, organizuje dla studentów Akademii Górniczo - Hutniczej w Krakowie cykl otwartych wykładów i imprez towarzyszących, pod nazwą Dzień Górażdży na AGH. Wydarzenie organizowane jest we współpracy z Wydziałem Inżynierii Materiałowej i Ceramiki, pod patronatem Rektora Uczelni. aktualności Dzień Górażdży na AGH, w którym wezmą również udział przedstawicieli władz uczelni, będzie okazją do podpisania stałej umowy o współpracy pomiędzy Górażdże Cement SA i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie. Zakres współpracy dotyczy przede wszystkim uzgadnianie tematów prac badawczych, prac magisterskich, współdziałania w zakresie zatrudniania absolwentów, możliwości odbywania praktyk studenckich, staży i szkoleń. Celem współpracy jest wykorzystanie doświadczeń i dorobku naukowego Akademii Górniczo - Hutniczej oraz potencjału i pozycji Górażdże Cement S.A. dla dalszych działań służących dobru obu stron. Spotkanie z Grupą Górażdże i wykłady specjalistów firmy odbędą się w auli głównej AGH (budynek A 0) w dniu 19 listopada w godzinach od do Głównym celem przedsięwzięcia jest przybliżenie studentom działalności Grupy Górażdże, będącej częścią jednego z największych na świecie producentów materiałów budowanych - koncernu HeidelbergCement. Studenci AGH z wizytą w Górażdże Specjaliści z Górażdży zaprezentują kilka wykładów na temat wybranych zagadnień związanych z różnymi obszarami działalności spółek Grupy Górażdże: Produkcja cementu a zrównoważony rozwój, Nowoczesne kierunki w technologii betonu, Odzysk energetyczny w piecach Cementowni Górażdże. Ponadto Grupa Górażdże przygotowuje dla studentów prezentacje wizualne (filmy, wystawa fotograficzna) i kilka stoisk informacyjnych, m.in. prezentacje produktów, działalność laboratorium materiałów budowlanych i działu doradztwa technologicznego, aktualna oferta pionu personalnego (praktyki, staże, stypendia fundowane). Wieczorem organizatorzy zapraszają studentów na koncert zespołu Łzy w Klubie Studio. Niemałą atrakcją będą również konkursy na temat Grupy Górażdże, w których wylosować będzie można atrakcyjne nagrody - m.in. laptopy, ipody, odtwarzacze MP4. Nie zabraknie również gadżetów reklamowych i ciepłych poczęstunków dla wszystkich uczestników. Mamy nadzieję, że spotkanie z Górażdżami, kontakty z naszymi specjalistami, którzy chętnie podzielą się swoim doświadczeniem i wiedzą, pozwolą studentom zapoznać się z działalnością jednego z największych w kraju producentów materiałów budowlanych. Chcemy, aby studenci kojarzyli markę Górażdże jako dobrego pracodawcę, by starali się o odbywanie u nas praktyk i staży studenckich. Być może najlepsi z nich zostaną w przyszłości naszymi pracownikami /Andrzej Balcerek, prezes zarządu Górażdże Cement SA, szef Grupy Górażdże/ Grupa Górażdże jest częścią międzynarodowego koncernu HeidelbergCement - jednego z największych na świecie producentów cementu i innych materiałów budowlanych. W 2006 roku Grupa Górażdże sprzedała ogółem 3,5 mln ton cementu, 5,2 mln ton kruszyw i 1,6 mln. m 3 betonu towarowego, a wartość obrotów skonsolidowanych wyniosła około 1,2 miliarda złotych. Spółki Grupy Górażdże zatrudniają około 1500 pracowników. Małgorzata Dąbrowska Dział Public Relations Górażdże Cement SA Uwaga! Artykuł ten nie jest tekstem sponsorowanym, lecz ma charakter informacyjny - Redakcja BIS - listopad 7

8 aktualności Aktualności URSS Wyższe stypendia! Wszyscy studenci korzystający ze środków Funduszu Pomocy Materialnej mogą przygotować się na podwyżki. Od 1 października poszły w górę zarówno stypendia za wyniki w nauce lub w sporcie, stypendia dla osób niepełnosprawnych, jak i stypendia socjalne i mieszkaniowe. Zmiany w regulaminie studiów Należy przede wszystkim zaznaczyć, że w stosunku do studentów lat II V obowiązuje ten sam co w poprzednim roku Regulamin Studiów. Zmiany, które weszły w życie z początkiem bieżącego roku akademickiego, w całości W związku ze zmianami w Regulaminie Studiów AGH, na forach internetowych w ostatnim czasie pojawiło się wiele różnych pytań ze strony studentów. Samorząd Studentów apeluje, aby każdy, kto przystępuje do analizowania zmian, rozpoczynał ich przeglądanie od przepisów przejściowych i końcowych to klucz to szybkiego zdobycia poszukiwanych informacji. Podstawa naliczania stypendium socjalnego wynosi obecnie 572 zł/m-c, a jego maksymalna wysokość to 500 zł/m-c. Kwota stypendium mieszkaniowego może być następująca: 120 zł/m-c dla studentów, których dochód nie przekracza 351 zł netto; lub 80 zł/m-c dla studentów, których dochód jest wyższy niż 351 zł netto. Zmianie uległa także maksymalna łączna wysokość stypendium socjalnego oraz stypendium za wyniki w nauce lub w sporcie, która wynosi obecnie 900 zł/m-c, a przy pobieraniu stypendium mieszkaniowego może być to suma jeszcze wyższa, czyli odpowiednio zł/m-c lub 980 zl/m-c. Studenci, którym przysługuje stypendium dla osób niepełnosprawnych otrzymają pomoc w następujących kwotach: 300 zł/m-c dla osób ze znacznym (Z) stopniem niepełnosprawności, 200 zł/m-c dla osób z umiarkowanym (U) stopniem niepełnosprawności i 150 zł/m-c dla osób z lekkim (L) stopniem niepełnosprawności. Za wyniki w sporcie stypendium będzie wypłacane w zależności od kategorii osiągnięć: kategoria A zł/m-c, kategoria B 350 zł/m-c, kategoria C 250 zł/m-c. Nie uległy natomiast zmianie zasady przyznawania stypendium na wyżywienie - jego wysokość może wynosić Rok studiów Studenci I roku (studia rozpoczęte z dniem ) Studenci II roku (studia rozpoczęte z dniem ) Studenci lat III-V (studia rozpoczęte przed dniem ) Zasady obliczania średniej Nowe stawki stypendium za wyniki w nauce: średnia ocen kwota stypendium za wyniki w nauce 4,25-4, zł 4,51 4, zł 4,76 5, zł 5,01 5, zł 5,26 5, zł 5,51 6, zł od zł miesięcznie, jako równowartość wykupionego przez studenta abonamentu. dotyczą jedynie studentów I roku. Najważniejsze nowinki w stosunku do wcześniejszego regulaminu są następujące: jednolite studia magisterskie zostały zastąpione II stopniowym systemem studiów (tzw. System Boloński), zamiast wpisu warunkowego obowiązuje tzw. deficyt punktowy czyli możliwość kontynuowania studiów ze zmniejszona liczbą punktów ECTS (po spełnieniu przez studenta określonych w regulaminie warunków), pojawienie się tzw. semestrów kontrolnych, odnoszących się do pojęcia deficytu punktowego, obowiązująca 5 stopniowa skala ocen, z możliwością uzyskania oceny 6,0 za wyjątkowe osiągnięcia, W zakresie przepisów odnoszących się do obliczania ocen średnich za dany okres rozliczeniowy, obowiązują następujące ustalenia: Zaszły także zmiany regulaminu FPM (Fundusz Pomocy Materialnej), odnoszące się do ogółu studentów (odnośniki do aktualnego regulaminu). Najważniejsze z nich wiążą się między innymi z wprowadzeniem nowych wzorów wniosków o przyznanie stypendium socjalnego i ze zwiększeniem liczby dokumentów koniecznych do przedłożenia w celu weryfikacji sytuacji materialnej studenta. Novum jest także mailowa informacja o konieczności uzupełnienia brakujących dokumentów oraz sprecyzowanie terminów ich składania przy jednoczesnym ustaleniu szczegółowych przepisów w przypadku studentów, którzy nie zdążyli na czas. Opracowała: Aleksandra Pękala Średnia ważona wszystkich ocen końcowych przedmiotów zaliczonych w danym okresie, której wagami są punkty ECTS przyporządkowane poszczególnym przedmiotom. Średnia arytmetyczna wszystkich ocen uzyskanych z egzaminów w danym okresie, również z uwzględnieniem ocen niedostatecznych; jeżeli studenta nie obowiązywał w danym okresie żaden egzamin to dotyczy go średnia arytmetyczna z wszystkich zaliczeń. Średnia ważona wszystkich ocen końcowych z poszczególnych zajęć wchodzących w skład danych przedmiotów w danym okresie, której wagami są punkty ECTS przyporządkowane poszczególnym zajęciom, wchodzącym w skład danego przedmiotu. 8 BIS - listopad

9 ESN/TUO aktualności AGH jeszcze bardziej europejskie Na AGH mamy około 150 studentów zagranicznych, przyjeżdżających głównie na 5-letnie studia w ramach umów rządowych. Przybywa jednak również młodych ludzi odwiedzających nasz kraj w ramach wymiany Erasmus. W porównaniu z poprzednim rokiem pod skrzydła ESN-u trafiło ich ponad dwukrotnie więcej. Najliczniejsza jest reprezentacja Hiszpanów, przyjechało również kilku Francuzów i Niemców, a także jeden Szwajcar. W takim tempie widok znajomego-obcokrajowca na wykładzie, bądź w laboratorium, nie będzie już za kilka lat żadnym zaskoczeniem. Program Erasmus z roku na rok staje się bowiem coraz bardziej popularny. Wyjeżdża i przyjeżdża tysiące młodych ludzi, chcących przeżyć jedną z największych przygód w swoim życiu. W tym semestrze angażujemy naszych gości w czwartkowe Wieczory Językowe organizowane przez Koło Naukowe Babel. Niedługo zaprosimy Was wszystkich na II Międzynarodowe Kolędowanie. W planach mamy zorganizowanie zajęć sportowych, które integrować będą studentów międzynarodowych z rdzennymi AGHowcami. Nasza organizacja rozwija się prężnie i efektywnie. Wkrótce wprowadzimy się do nowopowstającego biura. Mieści się ono w żółtym budynku, obok siedziby Samorządu, przy ulicy Czarnowiejskiej. Dla wszystkich zainteresowanych współpracą międzynarodową, nasze drzwi zawsze będą szeroko otwarte. Zapraszamy również na spotkanie informacyjne na temat programu Erasmus, organizowane przez Dział Współpracy Zagranicznej, które odbędzie się 13 listopada o godzinie 11:30 w Sali Audytoryjnej WWNiG w budynku A4. Dowiecie się tam wszystkiego o możliwościach wyjazdu oraz poznacie bliżej ESN AGH. Zapraszamy! Pallomeri! ESN Techniczny Uniwersytet Otwarty Czy warto zaglądać na uczelnię także w sobotnie przedpołudnia? Być może niektórym trudno będzie w to uwierzyć, jednak w semestrze zimowym bieżącego roku akademickiego, taka wizyta może stać się znakomitą okazją do poszerzenia swojej wiedzy i horyzontów. dziedzin nauki, co dodatkowo czyni tę ofertę godną polecenia mgr Jerzy Marciniak (Prezes Tarnowskiej Agencji Rozwoju Regionalnego), Edukacja i nowe technologie szansą dla młodych prof. dr hab. inż. Antoni Cieśla (Prorektor AGH), Separacja magnetyczna prof. dr hab. inż. Elżbieta Pisulewska (AR Kraków), Rośliny lecznicze i przyprawowe prof. dr hab. Kazimierz Jeleń (Prorektor AGH), Synergia energii węglowej i jądrowej Ciekawa oferta wykładów przedstawiona przez Techniczny Uniwersytet Otwarty powinna skusić niejednego studenta. Wykłady, odbywające się w soboty w auli AGH, obejmują dziedzinę informatyki oraz zagadnienia wykorzystania najnowszych technologii w walce z problemami współczesności. Odwołują się także do kwestii sytuujących się na pograniczu innych Oto lista najbliższych, przewidzianych wykładów: Informatyka (godz ) dr inż. Andrzej Izworski (AGH), Komputerowe wspomaganie diagnostyki i terapii układu słuchowego prof. dr hab. inż. Krzysztof Zieliński (AGH), Telemedycyna w kardiologii. Szanse i możliwości dr inż. Joanna Grabska-Chrząstowska (AGH), Zastosowanie sieci neuronowych dr hab. inż. Krzysztof Boryczko, mgr inż. Marcin Kurdziel (AGH), Klastryzacja wizualizacyjna zbiorów danych zawierających szum Postęp nauki i techniki a problemy XXI wieku (godz ) (godz ) prof. dr hab. inż. Maciej Pawlikowski (AGH), Człowiek a minerały dr hab. inż. arch. prof. n. PK Piotr Patoczka (Politechnika Krakowska), Ściany i bramy w krajobrazie dr med. Stanisław Teleszyński (Polskie Towarzystwo Psychiatryczne), Pozalecznicze funkcje psychiatrii dr inż. Ireneusz Suliga (AGH), Żużel dymarski materiał starożytnego procesu hutniczego Więcej informacji znajdziecie na stronie: BIS - listopad 9

10 aktualności Oddaj krew/światowy dzień AIDS Akademickie Koło Polskiego Czerwonego Krzyża i Klub Honorowych Dawców Krwi Wszyscy wiemy, jak ważna dla każdego szpitala jest krew. Codziennie liczą na nią ofiary wypadków i pacjenci po operacjach. W mediach często słyszymy, że Polacy oddają za mało krwi - jako studenci AGH, mamy szansę to zmienić. Nafty i Gazu. Prezes Koła PCK i Klubu HDK: mgr inż. Elżbieta Wojna-Dyląg tel. (012) (paw. A-0, pok. 143, I p.). Najbliższa akcja krwiodawcza odbędzie się w dniach listopada na stołówce TAWO AGH w godzinach 8:30 15:30. Jeśli sama perspektywa pomocy innym nie przekonuje Cię dostatecznie, to musisz wiedzieć, że jeśli zdecydujesz się wziąć udział w akcji, czekają na Ciebie wymierne korzyści. Przy oddaniu krwi otrzymasz: - poczęstunek regeneracyjny (osiem czekolad), - zwolnienie z zajęć lub pracy w dniu oddawania krwi, - legitymację HDK PCK, - bezpłatne wyniki badań: - grupy krwi (na życzenie Dawcy wynik w postaci karty indentyfikacyjnej grupy krwi), - morfologii, - ALAT, - testu kiłowego, - na obecność antygenu HBs, DNA-HBV przeciwciał anty HCV, RNA HCV przeciwciał anty HIV, RNA HIV W celu uzyskania szczegółowych informacji polecamy skontaktować się z prezesem Akademickiego Koła PCK i Klubu HDK, którym od 1985 roku jest pani dr inż. Elżbieta Wojna-Dyląg, obecnie pracownik AGH na Wydziale Wiertnictwa, Polecam także strony internetowe związane z krwiodawstwem: rckik.krakow.pl student.uci.agh.edu.pl/~klubhdk/index.html Łukasz Przybyłowski 1 grudnia Światowy Dzień Walki z AIDS 1 grudnia na całym świecie obchodzony jest Dzień Walki z AIDS. W tym dniu w wielu miastach świata odbywają się konferencje, happeningi oraz akcje edukacyjne dotyczące profilaktyki HIV/AIDS. W tym roku w Polsce kampania społeczna Krajowego Centrum ds. AIDS odbywa się pod hasłem W życiu jak w tańcu, każdy krok ma znaczenie. może wykonać każda pełnoletnia osoba. Z porady można także skorzystać w ramach poradni internetowej, za pośrednictwem strony Krajowego Centrum ds. AIDS: Piotr Pohorecki Światowy Dzień Walki z AIDS obchodzony jest z inicjatywy Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 1988 roku. Obchody niosą przesłanie współczucia, nadziei oraz solidarności z ludźmi żyjącymi z HIV i AIDS. Mają na celu uświadomienie społeczeństwu prawdy o tej chorobie oraz rozwijanie postaw akceptacji, tolerancji i pomocy ludziom zakażonym wirusem HIV i chorym na AIDS, oraz ich najbliższym. Nie bez znaczenia jest wymiar edukacyjny przedsięwzięcia, mający uświadomić zagrożenia i propagować ostrożność. Wielu z nas, studentów, może wydawać się, że problem HIV/AIDS jest wirtualny. Dane pokazują 10 BIS - listopad jednak coś innego. Według raportu przygotowanego dla Krajowego Centrum ds. AIDS na podstawie ankiet wypełnianych w punktach konsultacyjno-diagnostycznych, to właśnie studenci stanowili najliczniejszą (24,1%) grupę społeczna wśród wszystkich osób, które wykonały w Polsce test na obecność wirusa w 2005 roku (ponad 12,5 tys. osób). W ramach obchodów krakowski punkt konsultacyjno-diagnostyczny wprowadził dodatkowe godziny pracy. Jest to jedno z 21 działających w Polsce miejsc, gdzie bezpłatnie i anonimowo można wykonać test w kierunku HIV, połączony z poradnictwem. Anonimowy i bezpłatny test ** Testy w kierunku HIV w Krakowie Bezpłatne anonimowe testowanie z rozmową przed i po testową, przeprowadzane jest w Punkcie Konsultacyjno - Diagnostycznym przy Lekarskiej Poradni Specjalistycznej TRR. Kontakt: ul. Bronowicka 73, pokój 4 (I piętro) Kraków tel Godziny pracy: poniedziałek , wtorek , środa Dodatkowy dyżur: poniedziałek godz

11 Krakowska Studencka Agencja Fotograficzna aktualności KSAF AGH zapraszamy do współpracy! W najbliższych dniach uruchomiona zostanie strona internetowa Krakowskiej Studenckiej Agencji Fotograficznej. To nowa inicjatywa studentów AGH, zrzeszająca miłośników obiektywu. wysokim, profesjonalnym poziomie. Profil tematyczny działalności, oprócz wydarzeń związanych z Uczelnią, został rozszerzony o Kraków oraz kilka innych, szczegółowych kategorii. Główną formą prezentacji zdjęć będzie, właśnie powstająca, zaawansowana strona internetowa, pozwalająca przeszukiwać i przeglądać kolekcję dostępnych prac pod różnymi kątami. Agencja będzie organizacją non profit - każda zainteresowana osoba i instytucja będzie mogła uzyskać pliki graficzne w bardzo dobrej rozdzielczości, w zamian za umieszczenie na materiałach, w których wykorzysta daną fotografię, informacji, że pochodzi ona z bazy KSAF. Wsparcie dla pomysłu zadeklarował już Rektor AGH oraz Uczelniana Rada Samorządu Studentów. Zespół tworzący agencję to młodzi, ale często już zawansowani miłośnicy fotografii, otwarci na kolejne osoby pragnące wzbogacić możliwości twórcze agencji. Jeśli chcecie się z nami skontaktować i dołączyć do naszego grona, napiszcie: bis@student.agh.edu.pl. Grzegorz Baran Pomysł utworzenia organizacji pojawił się podczas pierwszego powakacyjnego spotkania redakcji BIS-u, a zaprezentował go redaktor naczelny Bartosz Dembiński. Bezpośrednim powodem był po prostu nadmiar fotografów wyrażających chęć współpracy z naszym miesięcznikiem Taki oto był początek tworzenia KSAF - Krakowskiej Studenckiej Agencji Fotograficznej AGH. Dlaczego agencja, a nie np. koło? Nie jest to bowiem kolejne koło miłośników danego tematu, gdyż oprócz zdobywania cennego doświadczenia, celem organizacji jest również promocja Uczelni, a także dostarczanie ciekawych zdjęć, które będzie można następnie wykorzystać w m.in. w Biuletynie Informacyjnym Studentów AGH. Chcemy tworzyć oraz udostępniać bazy fotografii na BIS - listopad 11

12 RADIOHEAD - IN RAINBOWS Aesop Rock None Shall Pass Chromeo Fancy Footwork kultura Recenzje muzyczne Wszyscy wiemy jak ważne w kontaktach interpersonalnych jest pierwsze wrażenie - wydaje mi się, że można odnieść tę zasadę również do płyt. Pierwszym pozytywem jest okładka, która przykuwa uwagę swoją oryginalnością i humorystycznym akcentem. Drugim plusem jest oczywiście muzyka, która od pierwszego momentu zwraca uwagę swoim charakterystycznym brzmieniem, wyjętym prosto z lat 80-tych. Królują tu syntezatory, bębny, gitara oraz zabawki typu vocoder. Wszystkie te instrumenty, które zabierają słuchacza w fascynującą podróż w czasie, często ocierają się o kicz, co paradoksalnie wydaję się być świetnym zabiegiem, który bynajmniej nie pozwala rozpatrywać płyty w kategoriach muzycznej tandety. Nie można z pewnością odmówić tej produkcji humoru - to zabawa konwencjami oraz odświeżenie brzmienia electro funku i disco. Panowie odpowiedzialni za ten krążek to P-Thugg oraz Dave 1, a za ciekawostkę można uznać fakt, że jeden z nich ma żydowskie, a drugi arabskie korzenie. Jak sami mówią, jest to przykład najbardziej udanej współpracy żydowsko arabskiej w historii ludzkośći. Fancy Footwork jest świetną propozycją dla ludzi spragnionych gorących, roztańczonych brzmień, wielbicieli lat 80-tych oraz fanów wszelakiego rodzaju oldschool u. Michał Guzik Po raz pierwszy zetknąłem się z Aesopem kilka lat temu podczas słuchania jednej z płyt Dj Krusha, gdzie był gościem w utworze Kill Switch. Pamiętam, że zrobił on na mnie duże wrażenie, a połączenie stylu Krusha z jego głosem tworzyło niesamowity efekt. Teraz Aesop Rock wydał nową płytę i moja fascynacja tym artystą jest jeszcze większa. Pierwsza rzecz, która przykuła moją uwagę, to właśnie nieprzeciętna barwa głosu oraz gęsto układane słowa, tworzące rozbudowane, najwyższej jakości rymy. Muszę przyznać, że jest to jedna z lepszych produkcji hip-hopowych, z jaką miałem przyjemność się zetknąć w 2007 roku i bez wątpienia duża w tym zasługa Blockheada, który jest producentem siedmiu z czternastu kawałków na płycie. Oprócz świetnych bitów, album jest rewelacyjny również pod kątem lirycznym, dlatego warto poświęcić chwilę na zapoznanie się z tekstami, które smiało można określić mianem hip-hopowego majstersztyku. Mam nadzieję, że udało mi się zachęcić Was do przesłuchania Shall Non Pass i jestem pewien, że nie pożałujecie tego wyboru. Michał Guzik Jeden z najważniejszych zespołów lat 90 postanowił zadrwić z całego przemysłu fonograficznego i wydał, po czterech latach, swoją najnowszą płytę w Internecie. Wystarczy wejść na stronę i ściągnąć utwory w wersji mp3. Słuchając otwierającego, opartego na elektronicznym bicie kawałka 15 Step, miałem obawę, że najnowsza płyta Radiogłowych będzie przypominała raczej solowy album wokalisty Thoma Yorka, niż dzieło całego zespołu. Jednak przesterowane gitary w kolejnym, bardzo dynamicznym utworze ( Bodysnatchers ), rozwiały moje obawy. To był sygnał, że zespół przestaje eksperymentować, a zaczyna grać muzykę, za którą wszyscy go pokochali. Udowodnia to również kawałek zatytułowany Nude - przypomina on czasy ich największego dzieła OK Computer. Minimalistyczna, zaśpiewana falsetem, poruszająca ballada, wykonywana na koncertach już od 1998 roku, dopiero teraz doczekała się oficjalnego wydania. Podobnych piosenek znajdziemy na tym krążku więcej, ponieważ Radiohead znów postawiło na melancholię oraz melodyjne refreny. Przepełnione autentyczną potrzebą miłości perełki ( House Of Cards, All I Need ) z pewnością przypadną Wam do gustu. Na In Rainbows Brytyjczycy nie mają najmniejszego zamiaru odkrywać nowych światów brzmieniowych. To dojrzała płyta muzyków, którzy nie muszą niczego udowadniać. W końcu grają ze sobą blisko 20 lat. Wystarczy parę taktów fortepianu i śpiew Yorka, jak w zamykającym całość Videotape, aby zabrać nas w podróż na drugą stronę tęczy. Dawid Bednorz 12 BIS - listopad

13 Rekomendacje filmowe kultura Film - klasyka i nowości Casablanca to jeden z najbardziej znanych obrazów w historia kina, od lat przodujący na listach najpopularniejszych i najlepszych filmów świata; wyreżyserował go Michael Curtis, a w rolach głównych wystąpił charyzmatyczny Humphrey Bogart (jako Rick Blaine) oraz piękna Ingrid Bergman (Ilsa Lund). Rick Blaine prowadzi nocny lokal w Casablance, znajdującej się pod rządami petainowskiej Francji. Pewnego dnia w jego restauracji zjawia się Ilsa, dawna kochanka, z którą stracił kontakt w czerwcu 1940 roku, kiedy hitlerowcy zbliżali się do Paryża. Fabuła skupia się na wewnętrznym rozdarciu Ricka pomiędzy uczuciem a moralnością musi on wybrać między miłością do Ilsy, a pomocą jej mężowi Victorowi Laszlo, próbującemu uciec z Casablanki i kontynuować działania przeciw nazistom. Co takiego wyjątkowego ma w sobie ten film? Niezwykła miłość głównych bohaterów, wspaniała gra Bogarta i Bergman, niezapomniane sceny, piosenkę As Time Goes By, świetną reżyserię, błyskotliwy scenariusz i emocjonalne oddziaływanie filmu jako całości. Czy trzeba czegoś więcej? Casablanca, USA 1942; reż. Michael Curtis, scen. Casey Robinson, Philip G. Epstein, zdj. Arthur Edeson, muz. Max Steiner; wyst. Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains. Adrian Gamoń w Alex i Elizabeth to młode, szczęśliwe małżeństwo. Pewnej nocy nad jeziorem zostają brutalnie napadnięci. On, ciężko pobity, odzyskuje przytomność dopiero w szpitalu, a nagie i okaleczone ciało kobiety zostaje odnalezione po kilku dniach. Wszystko wskazuje na to, że padła ofiarą seryjnego mordercy. Od śmierci Elizabeth minęło 8 lat ale młody lekarz, Alex, nie może pogodzić się ze stratą ukochanej. Momentem przełomowym filmu jest wiadomość elektroniczna z linkiem do filmu, na którym bohater dostrzega swoją żonę. Ignorując ostrzeżenie zawarte w mailu - Nie mów nikomu - próbuje rozwikłać mroczną tajemnicę. Film wciąga i trzyma w napięciu już od pierwszych scen. Znalezienie wszystkich odpowiedzi nie będzie łatwe, a kolejne wydarzenia będą zaskakiwać i zdumiewać widza. Romantyczne ujęcia Paryża oraz bajkowe i beztroskie wspomnienia bohatera z dzieciństwa to piękny element wizualny obrazu. Warto dodać, że w 2007 roku film wyróżniono kilkoma Cezarami, m.in. za najlepszą reżyserię i scenariusz adaptowany. Polecam tym wszystkim, którzy znudzeni są mdłymi filmami o miłości oraz kiczowatymi amerykańskimi sensacjami. Nie mów nikomu (Ne le dis à personie) Francja 2006; reż. Guillaume Canet, scen. Philippe Lefebvre; wyst. Francois Cluzet, Marie-Josee Croze. Ewa Wiśniewska Fabułą filmu jest historia dwóch koleżanek z akademika - Otylii i Gabity - oraz ich wspólnego sekretu - niechcianej ciąży. Przyjaciółka ofiarowuje Gabicie pomoc przy znalezieniu człowieka, który dokona aborcji. Grozi im za to dziesięć lat więzienia i odrzucenie społeczne. Czasu jest coraz mniej, a mężczyzna, który ma wykonać zabieg, wcale nie chce od dziewczyn pieniędzy Doskonale zrealizowany i aż do bólu wiarygodny film Cristiana Mungiu został tegorocznym zwycięzcą festiwalu w Cannes, pokonując najnowsze dzieła takich twórców, jak Tarantino, Kar-Wai, Kusturica czy bracia Coen. 4 miesiące 3 tygodnie i 2 dni jest filmem zrealizowanym w ramach projektu Tales from the Golden Age, będącym subiektywnym spojrzeniem na historię komunizmu w Rumunii. Jednak przede wszystkim jest to obraz poruszający wciąż aktualny temat aborcji. Wątpliwości etyczne są zatem duże, jednak nic tu nie dzieje się na siłę, nikt na nas nic nie wymusza. Gwarantuję, że nikt z Was, drodzy czytelnicy, po obejrzeniu tego dzieła nie wyjdzie z kina obojętny. 4 miesiące 3 tygodnie i 2 dni (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) Rumunia 2007; reż. Cristian Mungiu, scen. Cristian Mungiu; wyst. Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov. Arek Mencfel BIS - listopad 13

14 kultura Klub Dobrej Książki W cyklu Klub Dobrej Książki prezentujemy co miesiąc ważne lektury XX wieku, które warto przypomnieć sobie w natłoku często o wiele mniej wartościowych nowości literackich. Wybitni autorzy i ciekawe książki, czyli coś w sam raz dla Bardzo Inteligentnego Studenta. Nota biograficzna Hermana Hessego noblisty, twórcy kultowej powieści Wilk stepowy powinna być obowiązkową lekturą dla każdego, kto chce sięgnąć po jego ostatnie dzieło: Grę szklanych paciorków. Skomplikowane życie emocjonalno-towarzyskie pisarza, skłonność do melancholii, używek i eksperymentowania z filozofią Wschodu, stworzyły w jego umyśle podwaliny pod jedną z najpiękniejszych utopii literackich XX wieku. Żywot Józefa Knechta powinien poznać każdy młody człowiek, którego egzystencję przyrównać można do miana ckliwego romantyka o intelektualnych ambicjach przeora zakonu Dominikanów. Ale nie tylko. Zapoznanie się z ideą gry, strukturą świeckiego zakonu pedagogicznej prowincji Z pewnością już samo nazwisko pha Conrada u niektórych z Was może Joseautora opowieść o niebezpieczeństwach związanych z życiem na morzu, wyzwala- jących w człowieku silne emocje i rozterki moralne. Znakomicie skonstruowana historia w połączeniu z silnie oddziałującym na czytelnika sposobem narracji powodują, że nie sposób nie zgodzić się z opiniami krytyków budzić mieszane uczucia. Jego Lord Jim nie jest ulubioną lekturą uczniów szkół średnich. Ja postanowiłem dać Korzeniowskiemu kredyt zaufania i sięgnąć po zbiór jego krótkich opowiadań. Po stokroć nie zawiodłem się. Antologia zawiera cztery nowele. Tytułowy Tajfun to typowa dla tego Nie jest łatwo napisać recenzję jednej z najlepszych książek człowieka, który jest dla mnie autorytetem. Tym bardziej, że na temat osoby Ryszarda Kapuścińskiego, jego życia i twórczości, napisano i powiedziano już chyba wszystko. Nie chcę być wtórny, nie chcę powielać schematów chciałbym po prostu przypomnieć, że nieznajomość Kapuścińskiego to spore faux pas i nieodżałowana strata dla żądnego wiedzy umysłu. Dlaczego Imperium? Jeden z najbardziej znanych reportażystów ubiegłego stulecia pisał przecież głównie o Afryce. Uważam jednak, że to właśnie poprzez genialny opis rozpadającego się Związku Radzieckiego ostatecznie utrwalił swoją pozycję w panteonie wielkich światowej literatury. 14 BIS - listopad Kastalii i rozterkami moralnymi głównego bohatera, pozwolą nam odciąć się przynajmniej na okres czytania książki od codziennych, banalnych spraw. Po- szerzenie sfery duchowej i wewnętrzna dyskusja nad najważniejszymi wartościami w życiu brzmi pompatycznie i odstręczająco, prawda? Wierzę jednak, że dzięki Grze szklanych paciorków możliwe są takie właśnie refleksje. Jeśli nie macie ochoty na takie bzdurne zawracanie głowy, wybierzcie się do Kastalii z innego względu Hesse to po prostu znakomity literat, konstruujący swą powieść w mistrzowski, przynajmniej dla mnie, sposób. Koronnym tego dowodem jest znakomite zakończenie powieści. Herman Hesse, Gra szklanych paciorków, PIW Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1999, s. 670 to opowiadanie spełniające najsurowsze wymogi gatunku. Moim zdaniem w niczym nie ustępują mu pozostałe trzy, z których na wyróżnienie zasługuje Jutro. Uniwersalna tematyka i mistrzowskie ukazanie iro- nii losu, w połączeniu z silnym rysem psychologicznym bohaterów bliskich obłąkania, dają znakomity efekt. Obalając w mojej głowie stereotyp Conrada jako nudziarza i moralizatora gawędzącego o morskich opowieściach wiem, że wkrótce sięgnę po kolejne jego powieści. Joseph Conrad, Tajfun i inne opowiadania, wyd. Świat Książki, Warszawa 2000, s. 256 Śmiem twierdzić, że nie można zrozumieć rosyjskiej duszy, pomijając tą lekturę. Kapuściński, urodzony i wychowany w Pińsku na Białorusi, wychwycił i opisał wszystkie absurdy, paradoksy i zadziwiające zdarzenia kraju-kontynentu, gdzie słowo człowiek rzadko brzmi dumnie, znacząc przeważnie tyle, ile worek mąki. Być może nie udało mi się zrecenzować Imperium tak, jakbym sobie tego życzył. Żeby tego dokonać, trzeba zarówno tą, jak i inne jego książki, przeczytać po kilka razy. Jeśli chcecie rozpocząć przygodę z Kapuścińskim z wysokiego C, polecam właśnie tą pozycję. Ryszard Kapuściński, Imperium, wyd. Czytelnik, Warszawa 2006, s. 334 Bartosz Dembiński

15 Etiuda/Mediatory kultura 14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima W listopadzie czeka na nas kolejne święto kina w Krakowie. Czternasta już edycja Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima odbędzie się w dniach listopada 2007 w Rotundzie, kinie Kijów oraz w położonej blisko pozostałych obiektów festiwalowych salce U Samurajów (Muzeum Narodowe). W tym roku festiwal zapowiada się wyjątkowo. Oprócz tradycyjnego konkursu etiud studenckich, organizowany jest również światowy konkurs prof esjonalnej, niezależnej i szkolnej animacji. Ponadto odbędą się premiery długometrażowych filmów animowanych ze świata, spotkania ze znanymi twórcami filmowymi oraz liczne projekcje okolicznościowe. Jak co roku program Etiudy zdominują filmy niestandardowe, zaskakujące, a często także prowokacyjne. Gośćmi specjalnymi będą m.in. Priit Pärn, współautor pokazywanej w Polsce absurdalnej komedii 007 przygód Franka i Wendy, Gil Alkabetz (pamiętacie animowaną czołówkę z filmu Biegnij, Lola, biegnij? - to właśnie Alkabetz!) oraz amerykański reżyser Bill Plympton, który jak mało kto potrafi rozbawić publiczność. Jego filmiki pełne są niebanalnych skojarzeń, ironii i sarkazmu. Okazji do śmiechu będzie na festiwalu znacznie więcej! Jedna z nich to niewątpliwie brazylijski Sex, oregano i rock n roll opowiadający o podstarzałych hipisach. Także egzotyki będziemy mieli w tym roku pod dostatkiem. Projekcje irańskiej animacji to jedyna szansa, by zobaczyć, jak dziwnych środków można używać do robienia filmów. Zgodnie ze zwyczajem, odbędzie się również pokaz 10 najlepszych niemieckich filmów awangardowych w wyborze Andrzeja Gwoździa. Znajdzie się też coś dla sentymentalnych. Miś Uszatek, Colargol, kot Filemon, pingwin Pik-Pok kojarzycie? I oni pojawią się w Krakowie! Co więcej, sześćdziesiąte urodziny obchodzić będzie na Etiudzie łódzkie Studio SeMaFor. Zaproszenia na taką imprezę nie wypada odrzucić Studenci, spieszcie się! Karnety na cały tydzień kina będzie można kupić w wyjątkowo niskiej cenie tuż przed samym festiwalem. Więcej informacji znajdziecie na stronie festiwalu: etiudaandanima.com MediaTory 2007 Co kryje się pod hasłem wybitny dziennikarz? Organizatorzy plebiscytu MediaTory twierdzą, że na to miano zasługują ci, od których warto uczyć się dziennikarskiego fachu. Studenci, obserwujący bacznie świat polskich mediów, sami wybierają sobie mistrzów. Już niebawem będziemy mieli okazję dowiedzieć się, na kogo padł ów wybór. Studenckie nagrody dziennikarskie powędrują do tych, którzy reprezentują najwyższy poziom i zyskali sobie największą przychylność. Wyłonienie zwycięzców plebiscytu to zadanie niełatwe. W gronie nominowanych znalazło się bowiem wiele znakomitych nazwisk, pogrupowanych w dziewięć kategorii. Każda z nich odpowiada specyficznym cechom i działaniom, które zdaniem studentów - zasługują na uznanie. Nagrodzeni zostaną ci, którzy uczą rzetelności i profesjonalizmu (kategoria AUTORYTET), ci, którzy kształtują poglądy (NAWIGATOR), którzy są jednocześnie szybcy i rzetelni (TORPEDA), tacy, których publikacje okazały się wybuchowe (DETONATOR), którzy przekazują wiele pozytywnej energii (AKUMULATOR), świetnie radzą sobie w środowisku internetowym (PROMOTOR), są odważni i dają do myślenia (PROWOKATOR), wprowadzają innowacje (INICJATOR), a także ci, którzy wprowadzają dobroczynne zmiany (RE- FORMATOR). W każdej z wymienionych kategorii nominowanych zostało pięciu dziennikarzy. Trudne zadanie wyłonienia najlepszych z najlepszych spoczywa na barkach ponad 4 tysięcy studentów dziennikarstwa z największych miast Polski. Ich werdykt poznamy już 25 listopada o godzinie 17.00, podczas uroczystości wręczenia nagród. Gala odbędzie się w Audytorium Maximum przy ulicy Krupniczej. Oprócz niezaprzeczalnej atrakcji, jaką stanowi obecność tak wielu wybitnych osób w jednym miejscu jednego wieczora, zaplanowano także dodatkowe rozrywki. Uroczystość uświetni występ laureatki 42. Festiwalu Piosenki Studenckiej Kingi Rataj oraz zwycięzców PAKI Kabaretu Młodych Panów, a także Orkiestry Reprezentacyjnej AGH. Całość zapowiada się bardzo interesująco, o czym każdy zainteresowany będzie mógł przekonać się osobiście, gdyż wstęp na galę jest wolny! Więcej informacji na ten temat znajdziecie na stronie: BIS - listopad 15

16 kultura Kulturalny rozkład jazdy WYDARZENIA listopada Dni Przedsiębiorczości UJ. Trzecia edycja imprezy odbywa się pod hasłem Wiedza Innowacje Biznes. Kulminacją Dni będzie wielka gra ekonomiczna. Biblioteka Jagiellońska/CK Rotunda. 16 i 18 listopada Spektakl Krwawe wesele, reż. Bartosz Szydłowski. Historia nieszczęśliwej miłości i tragedia, która z niej wyniknęła. Teatr Łaźnia Nowa. Godz. 17. Wstęp 20/15 zł. 17 listopada 1 grudnia Wystawa fotograficzna pt.: Stanisław Mucha: fotograf dokumentalista i miłośnik Krakowa. Prezentacja życia i twórczości jednego z najsłynniejszych fotografów Krakowa. Muzeum Historii Fotografii listopada V Targi Wina w Krakowie. Jedyne w Polsce profesjonalne targi poświęcone najszlachetniejszemu trunkowi ( krakow.pl) listopada Krakowskie Spotkania BaletOFFowe. Nowohuckie Centrum Kultury. Wstęp 15zł 28 listopada (środa) Spektakl Odpoczywanie, reż. Paweł Passini. Premiera w ramach festiwalu Wyspiański Wyzwala. Teatr Łaźnia Nowa. Godz. 22. Wstęp 15/20 zł. 4 grudnia (wtorek) Międzynarodowy Przegląd Filmów Filozoficznych. Tegorocznej edycji będą towarzyszyć Warsztaty Scenariuszowo-Realizatorskie oraz Filozoficzno-Filmowe ( 5-9 grudnia 31. Międzynarodowy Konkurs Młodych Zespołów Jazzowych Jazz Juniors. CK Rotunda. 6 grudnia (czwartek) 65. Konkurs na Najpiękniejszą Szopkę Krakowską. Prezentacja prac pod pomnikiem Adama Mickiewicza w Krakowie, a po hejnale z wieży Kościoła Mariackiego, przemarsz do Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 8 grudnia (sobota) Mistrzostwa Świata DJ ów ITF Najbardziej prestiżowe zawody dj skie na świecie, w których będą brali udział finaliści ponad 20 ogólnoświatowych eliminacji. Finał Hala Wisły. FILM listopada 5. Objazdowy Festiwal Filmowy WATCH DOCS. Prawa Człowieka w Filmie. To festiwal filmu dokumentalnego, na którym zostaną pokazane 72 dzieła. Kino Pod Baranami. Wstęp bezpłatny listopada XIV Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima W tym roku program festiwalu mają zdominować filmy niestandardowe, zaskakujące, często prowokacyjne. Nie zabraknie również Misia Uszatka i kota Filemona, gdyż sześćdziesiąte urodziny obchodzić będzie na Etiudzie łódzkie Studio SeMaFor. CK Rotunda. 20 listopada (czwartek) Mistrzowie kina: Wyrafinowany styl Stanleya Kubricka. Prowadzenie: dr Urszula Tes. Dworek Białoprądnicki. Sala Teatralna. Godz. 18. Wstęp wolny. 23 listopada (piątek) Future Shorts. Kolejna odsłona mieszanki filmów krótkometrażowych z całego świata. Kino Pod Baranami. Godz. 19. Wstęp 10/12 zł. 27 listopada (wtorek) Analiza filmu Mechaniczna Pomarańcza : psychiczny horror. Prowadzenie dr. Urszula Tes. Dworek Białoprądnicki. Sala Teatralna. Godz. 18. Wstęp wolny. KONCERTY 10 listopada (sobota) Acid Drinkers. Loch Ness. Godz. 19. Wstęp 20zł. (w dniu koncertu 25 zł.). 12 listopada (poniedziałek) Stare Dobre Małżeństwo. CK Rotunda. Godz. 20. Wstęp 25/30 zł. 15 listopada (czwartek) Abracadabra Gothic Tour: Closterkeller i goście. CK Rotunda. Godz. 19. Wstęp 15/20 zł. Tymon Tymański i Maciej Gałązka, 1984, Nipu, Rażeni Piorunem. Loch Ness. Godz. 20. Wstęp wolny. 16 listopada (piątek) Vavamuffin, Managga. Żaczek. Godz. 20. Wstęp 20 zł. (w dniu koncertu 25 zł.). 17 listopada (sobota) Kombajn Do Zbierania Kur Po Wioskach, White Rabbit s Trip, Kid A. Żaczek. Godz. 20. Wstęp 15 zł. (w dniu koncertu 20 zł.). Koniec Świata, Cała Góra Barwników. Loch Ness. Godz. 19. Wstęp 20 zł. (w dniu koncertu 25 zł) 24 listopada (sobota) Myslovitz, gość Tomek Makowiecki. CK Rotunda. Godz listopada (środa) T.Love. CK Rotunda. Godz grudnia (sobota) Hunter, Frontside. Loch Ness. Godz. 19. Wstęp 25zł. (w dniu koncertu 30 zł.). 2 grudnia (niedziela) Renata Przemyk. Loch Ness. Godz. 19. Wstęp 25zł. (w dniu koncertu 30 zł.). 16 BIS - listopad

17 Learn English with BIS społeczeństwo Notes from the Caucasus (Part 2) 30th 31st September 2006, Tbilisi (Day 2, 3) I had been thinking of going to the Caucasus for a long time. Ever since I had read Ryszard Kapuściński s Imperium. But there was always something in the way. And then, while working in the UK, I came across to even start her project. She was heavily criticized for merely putting forward the idea. *** Postscript added 3rd December 2006: Burcu was awarded the title of Young European of the Year The prize awarded by (from Helsinki to Ankara, from Moscow to Barcelona). AEGEE is a secular, non-profit organization, not linked to any political party. The meetings of its Kraków local branch AEGEE-Kraków are held every Thursday at 8.00 pm. For more details please visit www. aegee.krakow.pl. information about the Caucasus Study Visit organized by AEGEE-Europe. I knew I could not miss such an opportunity. I wrote an application and, two months on, here I am in Tbilisi, the capital of Georgia. I am here mainly as a photographer. My job is to take photographs, to document all the activities and meetings of the Caucasus Study Visit participants. ` One of them is Burcu Becermen. I met her today. An incredible person. Burcu is Turkish. Although only 19 years old, she took up the challenge to manage a project called Turkish-Greek Civic Dialogue - an initiative touching the most painful and sensitive issues for the two nations who suffered from long-lasting conflicts. She wanted to create space for friendship and cooperation for young people from both sides. In the evening Burcu told us how emotionally difficult it was the Heinz-Schwarzkopf Young Europe Foundation is given to young people who showed outstanding initiative, great personal commitment and a sense of responsibility in fostering understanding between peoples. AEGEE AEGEE European Student s Forum is one of the largest youth organizations in Europe. It is represented by members, students of all majors and faculties associated in 240 local branches spread around the continent Caucasus Project The Caucasus Project is a long term project that aims to foster cooperation and cultural exchange between young people from Georgia and Azerbaijan and other parts of Europe. AEGEE members involved in the project are determined to overcome the geographical distance, economical and political differences, with the desire to enjoy together European cultural heritage and to develop open civil society all over Europe. The main element of the Caucasus Project was the Study Visit to Tbilisi and Baku in October It helped gather background information, provided dissemination tools and served as inspiration for developing future projects. The idea of the next study visit is currently being discussed. Useful words: fair an event at which people or businesses show or sell their products secular not relating to religion or any religious group foster to help a skill, feeling, idea etc develop over a period of time; encourage, promote civil society third sector ; the totality of voluntary civic and social organizations, as opposed to government and business disseminate to spread information or ideas to as many people as possible by Piotr Pohorecki BIS - listopad 17

18 społeczeństwo Służba zdrowia Studenckie zdrowie Nie od dziś wiadomo, że statystyczny student przez większą część roku zalicza się do istot o raczej dobrej kondycji zdrowotnej. Poza sesją, kiedy (nie wiadomo dlaczego) zachorowalność wzrasta. Tak jak każdej grupie społecznej, również i nam potrzebna jest dobra opieka medyczna. Czy jednak wiemy jak i gdzie z niej korzystać? Zdrowie, nauka, radość Gdzie mieści się najbliższa akademicka przychodnia lekarska? Jak dostać się do lekarza pierwszego kontaktu? Te pytania ciągle pozostają bez odpowiedzi dla wielu studentów, często nie tylko tych, którzy są na pierwszym roku. Wraz z nowym rokiem akademickim jedna z krakowskich przychodni postanowiła sama dotrzeć do młodych ludzi i zaprosić ich w swoje progi. W październiku na terenie Krakowa, pojawiły się plakaty i ulotki z hasłem Zdrowie, nauka, radość. Wszystko za sprawą przychodni Scanmed Universitas, będącej jednym z wielu miejsc, gdzie można uzyskać bezpłatną opiekę medyczną. W chwili obecnej pacjentami Scanmedu jest około 8 tysięcy studentów AGH. Największa Poliklinika grupy mieści się przy ul. Armii Krajowej. Taka lokalizacja to niewątpliwy plus dla mieszkańców Miasteczka Studenckiego. - Nasze placówki są przede wszystkim przeznaczone dla środowiska akademickiego a ta przychodnia ma być mu przyjazna. Myślimy podobnie jak studenci, a pracujący u nas lekarze doskonale znają ich potrzeby - przekonuje Sylwia Dudkowska, dyrektor ds. marketingu i PR w Scanmed Universitas. W kolejce po zdrowie W ramach usług Scanmedu, można uzyskać pomoc medyczną w ośmiu placówkach na terenie Krakowa. Teoretycznie są one przypisane do poszczególnych uczelni, ale w praktyce można wybrać się do każdej z nich, niezależnie od miejsca studiowania. Wizyta u lekarza pierwszego kontaktu odbywa się najczęściej w dniu, w którym pacjent się zgłosi, trzeba jednak przygotować się na kolejki. W nagłych sytuacjach istnieje możliwość uzyskania opieki medycznej podczas nocnego dyżuru, który odbywa się codziennie. Do specjalisty także nie dostaniemy się bez czekania w kolejkach. Student, który chce skorzystać z wizyty, powinien przede wszystkim uzbroić się w cierpliwość. Najpierw należy udać się do recepcji, aby wybrać dogodny termin (można również zadzwonić, ale to nie takie proste). To, jak długo będziemy czekać, zależy przede wszystkim od naszych wymagań. Zdarzają się sytuacje, że do konkretnego lekarza danej specjalności czekamy nawet miesiąc, podczas gdy do innego - tydzień. Preferencje typu: pierwszy wolny termin bardziej się opłacają, ale i tu kolejka bywa długa. Podczas gdy do okulisty można dostać się w kilka dni, na wizytę u ginekologa (najbardziej obleganego) czekamy często kilka tygodni. Niestety, wcale nie możemy być pewni, że nasza wizyta, umówiona na przykład na godzinę 10:00, odbędzie się właśnie wtedy czekanie trzeba wliczyć w koszta. - Kilkakrotnie byłam pacjentką Scanmedu i mogę powiedzieć, że jest tam bardzo miła obsługa. To, co uważam za minus, to bez wątpienia bardzo długie kolejki, w których trzeba spędzić mnóstwo czasu, aby w końcu dostać się do lekarza mówi Justyna, studentka II roku GGiOŚ. Rzeczywiście, wielu studentów narzeka na niekonsekwencję w przestrzeganiu godzin wizyt nikt nie weryfikuje w jakiej kolejności pacjenci byli wcześniej zapisani. W przypadku napiętego rozkładu zajęć, spowodowane tym opóźnienie może całkowicie uniemożliwić studentowi spotkanie z lekarzem, a to bez wątpienia zniechęca do ponownych wizyt. Niektórzy studenci potrafią sprytnie wykorzystywać te niedociągnięcia, oszczędzając jednocześnie czas. 18 BIS - listopad

19 Służba zdrowia społeczeństwo - Ja właściwie nigdy nie rejestruję się z wyprzedzeniem. Na wizytę przychodzę danego dnia najlepiej rano i właściwie zawsze udaje mi się na nią dostać mówi Grzegorz, (IV rok IMIR). Rzeczywiście, taki sposób jest możliwy do zastosowania w praktyce, ponieważ każdego dnia, oprócz osób wcześniej zarejestrowanych, lekarz przyjmuje pacjentów spoza listy. Gwarancji jednak nie ma zawsze może się zdarzyć, że limit właśnie się wyczerpał. Jak mówi Sylwia Dudkowska, Scanmed robi wszystko, aby problem kolejek rozwiązać m.in. poprzez udoskonalanie telefonicznego systemu rejestracji pacjentów. Okazuje się jednak, że główne utrudnienia wynikają z kontraktów z Narodowym Funduszem Zdrowia, od którego zależy liczba pracujących w przychodni lekarzy. Kontrakty z NFZ są wciąż renegocjowane. Studenta z przychodnią przypadki Wielu studentów bardzo chwali sobie usługi Scanmedu. Wioleta, studentka zarządzania mówi, że odpowiada jej przede wszystkim profesjonalizm lekarzy i ich troska o pacjentów. - Idąc tam na wizytę, mam pewność, że specjalista zajmie się mną tak jak tego oczekuję - mówi Wiola. Nie da się jednak ukryć, że są pacjenci, dla których kontakt z przychodnią to niekiedy niezbyt miłe doświadczenie. - Kiedy zeszłej zimy mocno się przeziębiłam, z wysoką temperaturą udałam się do Scanmedu na wieczorny dyżur lekarski. Moje trzygodzinne oczekiwanie zostało w końcu uwieńczone wizytą, podczas której pani doktor była łaskawa przepisać mi syrop, który równie dobrze mogłam kupić bez recepty relacjonuje Karolina z socjologii. Z kolei Kinga, studentka Akademii Rolniczej, opowiada jak udała się na podobny dyżur podczas weekendu: - Gdy dotarłam do recepcji powiedziano mi, ze w soboty rejestracja odbywa się tylko telefonicznie i nikt nie zwracał uwagi na moje argumenty, że czuje się źle i potrzebuję pomocy. Wyciągnęłam więc komórkę i zaczęłam dzwonić, numer był jednak zajęty. Przykładów takich absurdalnych zdarzeń jest wiele. Agnieszka, inna studentka socjologii relacjonowała, że kiedy trafiła do przychodni ze złamanym palcem (prawej ręki!), zanim udzielono jej pomocy, otrzymała plik dokumentów do wypełnienia. Kolejki kolejkami, ale Pomimo narzekania i takich niechlubnych przykładów, faktem jest, że wielu zadowolonych studentów korzysta z usług Scanmedu. Często z wyboru, nieraz z konieczności. Trudno jednak nie zauważyć tego, czego wciąż w przychodni brakuje nie ma poradni alergologicznej, która dla ludzi w młodym wieku stanowi miejsce częstych wizyt, brak też w Scanmedzie endokrynologa; również wspomniane już kolejki zniechęcają. Są jednak w roku okresy, jak chociażby czas sesji zimowej, gdy zachorowalność wśród studiujących gwałtownie wzrasta. W takich ekstremalnych sytuacjach schorowanemu żakowi żadna kolejka nie jest straszna, bo przecież zrobiłby wszystko dla upragnionego zwolnienia. Aleksandra Pękala Zdeklaruj się! W ramach akcji Zdrowie, nauka, radość na Miasteczku studenckim AGH rozdawano deklaracje, umożliwiające wybór lekarza pierwszego kontaktu. O to, kto i dlaczego powinien wypełnić taki dokument zapytaliśmy Józefę Job, starszą pielęgniarkę Scanmed Universitas: Z czym wiąże się wypełnienie wspomnianej deklaracji? - Wybranie lekarza pierwszego kontaktu niesie za sobą pewne konsekwencje dzięki naszej decyzji refundacja z NFZ, trafia właśnie do tej placówki, z której usług korzystamy, co daje jednocześnie pewność, że tam zawsze możemy liczyć na opiekę medyczną. Warto wybrać lekarza w miejscu nauki, bo to tutaj właśnie jego opieka jest najczęściej potrzebna. Czy student powinien wypełnić deklarację w Krakowie, w przypadku stosunkowo częstych powrotów do miejsca zamieszkania? - Student powinien ocenić, gdzie przebywa przez większą część roku akademickiego, przy uwzględnieniu, że poradnie specjalistyczne czynne są głównie od poniedziałku do piątku, czyli wtedy gdy przebywa w miejscu nauki. W sytuacjach nagłych pomoc lekarską uzyska wszędzie niezależnie od deklaracji. Co w sytuacji gdy student wraca na wakacje do miejsca zamieszkania? Na okres wakacji, bez żadnych konsekwencji można wypełnić stosowną deklarację raz jeszcze. BIS - listopad 19

20 społeczeństwo OKIEM PRZYBYSZA W Polsce znalazłem się za sprawą mojej siostry, która studiowała tu już wcześniej. Od początku szukałem uczelni poza granicami mojego kraju - byłem zdecydowany na Europę, ze względu na wysoki poziom kształcenia. Początkowo myślałem o Francji, ale ostatecznie mój wybór padł na Kraków, a konkretnie na Akademię Górniczo-Hutniczą. Chciałem studiować górnictwo, ponieważ pochodzę z regionu, gdzie jest dużo kopalń, ale mój tata stwierdził, że powinienem wybrać coś bardziej nowoczesnego zdecydowałem się na telekomunikację. W Krakowie mieszkam z siostrami. Jedna z nich zaczęła teraz naukę na tym samym kierunku, co ja jest na pierwszym roku. W przyszłości chciałbym pracować w firmie informatycznej. Na razie mam zamiar zostać w Polsce, ale nie wiem, na jak długo. Co mi się podoba w waszym kraju? Przede wszystkim miła atmosfera i sympatyczni ludzie. Ciężko było W zimie jeżdżę na desce Bohaterem cyklu Okiem przybysza w listopadzie jest Jerry Mukasa Kalwa z Demokratycznej Republiki Konga. Opowiedział on nam o swoim dalekim kraju oraz o tym, dlaczego lubi zimę i marzy, aby wejść na Giewont. mi się przyzwyczaić do zimy, ale na szczęście się udało. Nauczyłem się nawet jeździć na desce, dlatego nie mogę doczekać się wyjazdu do Zakopanego. Kolejnym sukcesem było dla mnie przyzwyczajenie się do polskich potraw polubiłem nawet pierogi. Tęsknię czasem za domowym, afrykańskim jedzeniem. U nas obiad to nie przysłowiowe pierwsze, drugie i kompot, lecz o wiele więcej. Nie jadamy również zup. Kłopotem było dla mnie również przystosowanie się do mieszkania w bloku, bo u nas ludzie mają przeważnie własne domy. Na początku mojego pobytu w Polsce dużym problemem była bariera komunikacyjna. Praktycznie nie znałem języka potrafiłem powiedzieć tylko dzień dobry, bo tak mówiła do nas starsza siostra, gdy przyjeżdżała z Polski. Nauka polskiego była wielkim wyzwaniem. U mnie na roku jestem jedynym cudzoziemcem, ale obecnie ze wszystkimi mam bardzo dobry kontakt. Te wakacje spędziłem w rodzinnych stronach, gdzie zawitałem po dwóch latach nieobecności. Moja podróż do Konga jest skomplikowana - żeby dostać się do ojczyzny muszę jechać do Katowic, a potem samolotem przez Frankfurt do RPA i dopiero do siebie. Za domem nie tęsknię, ponieważ często kontaktuję się z moimi rodzicami. Na wiosnę byli nawet w Krakowie. Poza tym trzy moje siostry są w Polsce, więc na brak kontaktu z rodziną nie mogę narzekać (w Kongo mam jeszcze jedną siostrę i brata). Niektórzy ludzie myślą, że Kongo to biedny i zacofany kraj, ale tak nie jest. Niedawno mieliśmy kilkuletnią wojnę domową - na szczęście już wszystko jest w porządku. Jesteśmy krajem stosunkowo bogatym, głównie za sprawą surowców naturalnych. Stereotypy robią jednak swoje. Zabawne jest to, że czasem koledzy pytają mnie na przykład czy w moim kraju są domy, czy może mieszkamy w drzewach. Moje zainteresowania? Przede wszystkim jest to sport. Gram w koszykówkę i piłkę nożną, ale również tańczę salsę. Bardzo lubię uczyć się języków obcych. Znam francuski, angielski, polski, niemiecki oraz narzecza, jakimi posługują się moi rodacy. Teraz zapisałem się na kurs hiszpańskiego. W czasie wolnym często wyjeżdżamy z przyjaciółmi, by zwiedzać Polskę byłem już m.in. w Zakopanem, Krynicy oraz na Mazurach. W najbliższej przyszłości chciałbym wybrać się do Wrocławia. Bardzo podoba mi się w waszych górach. Mam nadzieję, że kiedyś będę mógł wyjść na Giewont. Jest dla mnie niesamowite, że natura może stworzyć takie coś tak pięknego, jak Śpiący Rycerz. W trakcie roku akademickiego lubię wychodzić na Rynek, czy na imprezy do akademika. Zdziwiło mnie tylko to, że polscy studenci piją stosunkowo dużo alkoholu. Ale co kraj, to obyczaj... Notowały: Ewa Hołysz Agnieszka Kostelecka 20 BIS - listopad

21 Zmieniaj świat społeczeństwo Tanzania to kraj, w którym 30% społeczeństwa to analfabeci. 8,5 miliona dzieci jest pozbawionych możliwości uczenia się, a tylko 67,8% ludzi powyżej 15 roku życia umie pisać i czytać. Niedouczony, bo biedny biedny, bo niedouczony Utrudniony dostęp do edukacji - brak szkół (w jednej klasie uczy się około 80 uczniów), przyborów szkolnych oraz wykształconej kadry naukowej sprawia, że Tanzania jest prawdziwą pustynią edukacyjną. Mimo, że 40% populacji kraju żyje w nędzy, przyrost naturalny w tym państwie należy do największych na świecie i kształtuje się na poziomie 1,6, co oznacza, że na jedną kobietę (żyjącą statystycznie 42 lata), przypada 5,5 dzieci. Liczba młodych ludzi gwałtownie rośnie. Jeśli nie otrzymają oni chociaż podstawowego wykształcenia, stworzą ekonomiczną i kulturalną bombę z opóźnionym zapłonem. Jak możemy im pomóc? Ciekawą propozycją jest inicjatywa Instytutu Badań nad Cywilizacjami działającego przy Wyższej Szkole Europejskiej im. Tischnera Uczmy się pomagać młodzi dla Tanzanii. Projekt ten ma na celu wybudowanie ośrodka edukacyjnego Maximilian Education Centre, kilka kilometrów od stolicy Tanzanii. Murowana, kilkunastodziałowa szkoła podstawowa i średnia, ma powstać przy współpracy z polskimi franciszkanami mieszkającymi w Afryce w ciągu najbliższych 9 lat. Koszt całej inwestycji to około 300 tysięcy dolarów, z czego 40% pokryją miejscowe władze rządowe, a pozostałą część prywatne organizacje i indywidualni sponsorzy. W realizacji projektu pomagają studenci krakowskich uczelni - WSE, UJ, AGH i AP. Część z nich jest zdecydowana osobiście przyczynić się do budowy szkoły i w tym celu zorganizuje miesięczne wyjazdy do stolicy Tanzanii Dar es Salaam. Studenci ci chcą dodatkowo wykorzystać swój pobyt w Afryce na napisanie reportaży i prac naukowych na temat pomocy rozwojowej. Wolontariusze poszukują sponsorów, którzy pokryją koszty ich przelotu i pobytu w Dar es Salaam. Pomoc taką zaoferowała już między innymi firma Herbewo. Nad akcją patronat medialny objął Dziennik Polski, który w najbliższym czasie zorganizuje w swej siedzibie aukcję fantów związanych z tematyką afrykańską. Dochód z licytacji zostanie przekazany na konto Instytutu i wspomoże budowę szkoły. Również fundacja Anny Dymnej - Mimo Wszystko - aktywnie włączyła się w realizację projektu, organizując konkurs plastyczny dla swoich podopiecznych, których prace przekazała już na potrzeby aukcji. Krakowską inicjatywę wsparła też Szkoła Podstawowa z Krygu, organizując wśród uczniów zbiórkę materiałów szkolnych dla dzieci z Tanzanii. Jak widać można i trzeba pomagać. Niekoniecznie finansowo, lecz np. oddając swój cenny czas i energię innym, tak bardzo tego potrzebującym. Fanty na aukcję, przybory szkolne, leki czy jedzenie dla studentów wyjeżdżających do Afryki to wszystko przecież jest w zasięgu naszych możliwości. Szczegółowych informacji na temat projektu Uczmy się pomagać młodzi dla Tanzanii można zasięgnąć na stronach: org oraz Wszystkich czytelników gotowych do wsparcia akcji prosimy o kontakt pod adresem: pateszpak@poczta.onet.pl. Nr konta bankowego, na który można wpłacać pieniądze to: Arkadiusz Cygan BIS - listopad 21

22 społeczeństwo Kto do wojska? In The army. Now? Mała zielona książeczka to dla większości z nas jeszcze jedno zmartwienie. Dostanę bilet czy nie? Dziś ten problem może odejść w zapomnienie. Dzięki służbie krótkoterminowej możemy wziąć los we własne ręce. Jeszcze do niedawna widmo poświęcenia roku na bieganie po poligonie nie nastrajało optymistycznie, zwłaszcza, że wisiało ono nad nami do 28-ego roku życia. Wojsko Polskie idzie jednak z duchem czasu i kilka lat temu zmieniło przepisy poboru. Skrócono okres przeszkolenia wojskowego do dziewięciu miesięcy. Zlikwidowano także limit wieku, do którego można było się spodziewać powołania. Obecnie granicę stanowi 18 miesięcy od zakończenia szkoły średniej lub 12 miesięcy po skończeniu szkoły wyższej. Nie jest jednak dobrym pomysłem uciekanie za granicę lub unikanie listonosza. Na takich cwaniaczków ojczyzna może i zaczekać do 50-ego roku życia W 2003 roku armia wyszła naprzeciw studentom, umożliwiając nam odbycie krótkoterminowego przeszkolenia wojskowego. By lepiej poznać, na czym rzecz polega, udałem się do WKU Kraków - Krowodrza. Szczegółowych wyjaśnień udzielił mi tamtejszy komendant, mjr Jarosław Wójcik. Przeszkolenie składa się z dwóch etapów. Pierwszym są zajęcia z przysposobienia obronnego, które odbywają się na uczelni. Wszyscy pamiętamy (ze szkoły średniej) jak wyglądają takie zajęcia. Kurs ten kończy się egzaminem uprawniającym do przystąpienia do etapu drugiego, czyli przeszkolenia w jednostce. Szkolenie trwa sześć tygodni, zawsze w wakacje. Po jego zakończeniu (i zdaniu egzaminu!) zostajemy przeniesieni do rezerwy w stopniu kaprala. Co ciekawe 22 BIS - listopad i zabawne zarazem, w przypadku niepowodzenia na egzaminie, zostaniemy szeregowym. Możliwość odbycia takiej służby mają głównie studenci drugiego roku. Zainteresowani powinni złożyć stosowny wniosek (o szczegóły należy pytać w swoim dziekanacie). Ostatnio taką chęć wyraziło około 300 studentów (dane tylko z WKU Kraków - Krowodrza). Dla optymistów jest również dobrą wiadomość. To, że zgłosisz się na przeszkolenie i ukończysz pierwszy etap, wcale nie oznacza, że wylądujesz w błocie na poligonie. Może się zdarzyć tak, nie że po prostu zostaniesz powołany lub komisja lekarska nie dopuści Cię do dalszego szkolenia. W takim przypadku z miejsca zostajesz przeniesiony do rezerwy. Co stanie się jednak, jeśli przespałeś okazję do zgłoszenia się na służbę krótkoterminową? Cóż, przez rok po otrzymaniu dyplomu możesz spodziewać się biletu. Na szczęście służba dla absolwentów szkół wyższych trwa tylko trzy miesiące. Szkolenie jest podobne do służby krótkoterminowej, lecz bardziej rozbudowane. Po jego zakończeniu otwiera się szansa kontynuowania kariery w mundurze na szczeblu dowódczym. Jako świeżo przeszkolony żołnierz możesz wtedy złożyć podanie do WKU o przyjęcie na służbę zawodowa. Wojsko Polskie czeka dziś z otwartymi ramionami na wykształconych, młodych ludzi, zwłaszcza po uczelniach technicznych. Absolwenci takich kierunków jak informatyka, elektronika czy elektryka, mają szansę znaleźć swoje miejsce w nowoczesnej armii. Plusy są spore: pewne, stabilne zatrudnienie, liczne przywileje (m.in. mieszkanie, opieka zdrowotna), duże możliwości rozwoju, no i oczywiście ten blask epoletów na mundurze. Jarosław Dolega Jesteś zainteresowany (lub zainteresowana) odbyciem służby wojskowej albo karierą w wojsku? Więcej informacji możesz znaleźć na stronie Ministerstwa Obrony Narodowej ( W Internecie dostępne jest także rozporządzenie MON z dnia 26 maja 2003 w sprawie przeszkolenia wojskowego studentów i absolwentów szkół wyższych. Znajdziecie je na stronie:

23 Legalny PC nauka i technika Na legalu Zdążyliśmy się już przyzwyczaić do tego, że na naszych komputerach mamy mnóstwo różnych programów, piosenek, filmów. Niestety mało kto myśli o tym, z jakiego źródła one pochodzą. Zazwyczaj większość stanowią nielegalne kopie. Dlaczego studenci preferują nielegalne oprogramowanie? Odpowiedź, w większości przypadków, jest podobna: fundusze nie pozwalające na zakup legalnych odpowiedników. Faktycznie, ceny nie napawają optymizmem: począwszy od Windowsa (obecnie około 300 zł), poprzez Microsoft Office (od 500 zł wzwyż), aż po bardziej zaawansowane programy (np. AutoCad to wydatek rzędu 4000 zł). Czy nie ma żadnego wyjścia z tego błędnego koła? Okazuje się, że sytuacja nie jest aż tak tragiczna i przy odrobinie wysiłku możemy (jako studenci Akademii Górniczo-Hutniczej) stać się posiadaczami całkiem legalnych programów. Nasza Uczelnia oferuje bowiem szereg licencji, które uprawniają do posiadania darmowych programów na określonych zasadach. Po pierwsze, AGH jest uczestnikiem programu MSDN Academic Alliance. Umożliwia on instalację nieograniczonej ilości kopii dostarczonego w ramach MSDN AA oprogramowania, na znajdujących się na wydziale komputerach, służących do celów dydaktycznych lub badawczych. Oprogramowanie mogą również instalować studenci na swoich własnych komputerach. Do MSDN należą, póki co, następujące wydziały: 1. Wydział Inżynierii Metali i Informatyki Przemysłowej, 2. Wydział Elektrotechniki, Automatyki, Informatyki i Elektroniki, 3. Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki, 4. Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska, 5. Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska, 6. Wydział Wiertnictwa, Nafty i Gazu, 7. Wydział Fizyki i Informatyki Stosowanej, 8. Wydział Zarządzania Uczestnictwo w przedsięwzięciu umożliwia studentom tych wydziałów posiadanie m.in. legalnego pakietu programów Microsoft Office. Jak stać się ich posiadaczem? Jeżeli spełnia się podstawowe warunki (trzeba być studentem jednego z wymienionych wyżej wydziałów), to wystarczy tylko: Po pierwsze: założyć konto na serwerze AGH (Można to zrobić w Uczelnianym Centrum Informacyjnym, mieszczącym się w budynku C-1 na IV piętrze), Po drugie: zalogować się do systemu ELMS, jako loginu należy użyć adresu na jaki zostało założone konto, Po trzecie: wybrać z listy dostępnych produktów ten, który chcemy pobrać. Potem pozostaje już tylko jego instalacja na naszym komputerze i od tej pory stajemy się szczęśliwymi posiadaczami całkowicie legalnych programów. Poza tym, dzięki statusowi studenta, możemy także, rejestrując się na stronach Autodesku, pobrać następujące aplikacje: Revit Architecture, Revit Structure, Autodesk VIZ, Autodesk Inventor, Autodesk AliasStudio, Autodesk Raster Design, AutoCAD Map 3D, AutoCAD Civil 3D, Autodesk AutoCAD Electric. W tym przypadku jedynym wymogiem formalnym jest posiadanie maila z domeną edu. Dodatkowy bonus spotka Cię jeśli jesteś studentem wydziału GGiOŚ, który bierze udział w projekcie Bentley Selekt. Udostępnia on całe oprogramowanie firmy Bentley, m.in. Micro- Station czy ProjectWise. Sytuacja nie jest zatem tak tragiczna, jak mogłoby się wydawać. Popytajcie na waszych wydziałach o darmowe oprogramowanie często może się ono okazać niezwykle ciekawe i przydatne. Wystarczy odrobina dobrej woli, żeby móc później z dumą mówić, że mój komputer jest legalny. Czyż nie pięknie to brzmi? Bernadeta Boczar BIS - listopad 23

24 nauka i technika Stwórz stronę WWW Zrób sobie stronę WWW Podczas tego kursu dowiecie się jak stworzyć szablon strony internetowej od podstaw. Pokażę Wam, jak przygotować layout graficzny w Photoshopie, a następnie w jaki sposób posługiwać się kilkoma przydatnymi narzędziami. Na koniec dowiecie się, jak pocięty projekt ułożyć w kodzie html przy pomocy programu Dreamweave - tak, aby powstała w pełni funkcjonalna strona WWW. Ostatnim elementem kursu będzie umieszczenie przygotowanego dzieła na wybranym serwerze. Kolejną ważną częścią tworzenia layoutu jest pocięcie przygotowanego projektu po to, by dokonać jego implementacji w kodzie html. Na poniższym obrazku pokazane są najbardziej interesujące nas fragmenty naszego graficznego projektu. Początki Zacznijmy od kolorów. Aby te, których użyjemy do projektu graficznego strony, były wyświetlane w identyczny sposób, jak to ma miejsce w Photoshopie, musimy ustawić odpowiedni ich profil. W tym celu z menu Edit wybieramy Color Setting i ustawiamy srgb. Prace rozpoczynamy od stworzenia nowego dokumentu w standardowej rozdzielczości -1024x768 pixeli. Resolution ustawiamy na 72 pixele na cal. Duplikujemy naszą warstwę (Ctrl+J). Klikamy dwukrotnie na nowoutworzonej warstwie, wybierając następnie opcję Stroke. Ustawiamy ją na 5 pixeli, a kolor na 9d9d9d. Następnie otwieramy plik tła, który wcześniej przygotowaliśmy. W naszym przypadku ma on rozdzielczość 506x287. Zaznaczamy go przy pomocy kombinacji klawiszy Ctrl+A, kopiujemy i wklejamy do dokumentu. Ustawiamy tło w lewym górnym rogu strony. Duplikujemy warstwę i naciskamy Ctrl+T spowoduje to zaznaczenie rysunku. Z menu Edit 24 BIS - listopad Transform wybieramy opcję Flip Horizontal. Przy pomocy strzałek przesuwamy nasz obrazek w prawy górny róg. Kolejnym krokiem jest zaznaczenie obu warstw. W tym celu, z przytrzymanym przyciskiem Ctrl, klikamy po kolei na obie warstwy, rozwijamy menu kontekstowe (prawy przycisk myszy) i wybieramy merge layers. Po małych retuszach, przy użyciu narzędzia, Patch Tool likwidujemy białą linię na styku obu zdjęć i otrzymujemy taki oto efekt. Gdy nagłówek naszej strony jest już gotowy, możemy przystąpić do jej ulepszania. Wstawimy menu oraz logo. Bardzo ciekawe projekty logotypów można znaleźć pod adresem Po dodaniu tych elementów nasz projekt wygląda tak: Tworzenie odcięć rozpoczniemy od nawigacji. Wybieramy narzędzie Slice Tool i rysujemy prostokąt, zawierający napis Home, wraz z elementem dekoracyjnym znajdującym się przy nim i kropkami poniżej. Po narysowaniu pierwszego odcięcia pojawiło się kilka innych, które są automatycznie generowane przez Photoshopa. Są to tzw. autoodcięcia. Odcięcia rysowane przez użytkownika są zaznaczane ciągłą niebieską linią, natomiast autoodcięcia oznaczone są linią przerywaną. Każde z nich ma swój numer, który wyświetlany jest w lewym górnym rogu (numeracja od lewej do prawej i od góry do dołu). Jeżeli zmienimy kolejność, program automatycznie zaktualizuje numer odcięcia. Po dwukrotnym kliknięciu otrzymamy dostęp do opcji danego odcięcia. Możemy tutaj wybrać rodzaj, a więc zadecydować, czy ma ono być obrazkowe czy też nie. W naszym przypadku wszystkie będą obrazkowe. Następnie należy nadać im odpowiednie nazwy i zdefiniować adres URL. Po kliknięciu na odcięcie ze zdefiniowanym adresem,

25 Stwórz stronę WWW nauka i technika otworzy się strona o adresie podanym w polu URL. W kolejnym polu podajemy sposób otwarcia nowej strony. Dostępnych jest kilka rodzajów otwarcia: - _blank wyświetla adres w nowym oknie, pozostawiając otwarte okno z naszą stroną, - _self wyświetla adres w oknie z naszą stroną, - _parent wyświetla adres w oryginalnym układzie ramek, - _top zastępuje całe okno przeglądarki dołączonym plikiem, usuwając wszystkie ramki bieżące W polu Message Text wpisujemy tekst, który wyświetlony zostanie po najechaniu na dane odcięcie. Gdy nasz layout jest już pocięty, powinien wyglądać mniej więcej tak: Teraz należy zapisać nasz projekt. W tym celu klikamy File save for web lub naciskamy kombinację klawiszy Ctrl+Alt+Shift+S. Polecenie to służy do określania opcji optymalizacyjnych oraz przeglądania zoptymalizowanych kompozycji. Photoshop daje bardzo duże możliwości jeżeli chodzi o kompresję plików graficznych pod kątem publikacji w sieci. Jak widzicie, okno podstawowe podzielić można na trzy grupy. Pierwsza kolumna od lewej to podstawowe narzędzia aplikacji. Ostatnia ikona umożliwia nam ukrycie wszystkich odcięć. Funkcja ta jest bardzo przydatna, zwłaszcza, gdy mamy bardzo dużo odcięć blisko siebie. Możemy wtedy w sposób obiektywny ocenić jakość grafiki. W środkowej części okna widzimy wyraźny podział na cztery zakładki. Pierwsza z nich pokazuje oryginalny obraz bez kompresji. Druga pokazuje grafikę po kompresji. Trzecia to zestawienie obrazu oryginalnego oraz w wersji po ustawieniu odpowiedniego stopnia kompresji. Jednoczesne porównanie ze sobą obu wersji pozwala realną ocenę jakości obrazu. Ostatnia zakładka pokazuje oryginał i trzy wersje optymalizacyjne. U dołu każdego z okien widoczna jest informacja o prędkości ładowania się wybranego odcięcia w przeglądarce internetowej. Sami możemy zatem wybrać prędkość dla jakiej będziemy optymalizować grafikę. Robimy to rozwijając ikonę trójkąta w prawym górnym rogu. Po prawej stronie okna znajduje się blok poświęcony zaawansowanym opcją optymalizacyjnym. Możemy określić tutaj, jaki format pliku chcemy uzyskać. Format JPEG stosuje się dla obrazów z płynnymi przejściami tonalnymi, czyli np. zdjęć. Kompresja JPEG zachowuje szeroki zakres kolorów oraz ich odcienie, ale niestety nie obsługuje przezroczystości. Jest ona obsługiwana przez format GIF. Po wyborze odpowiedniego formatu ustawiamy stopień kompresji. W naszym przypadku projekt zapiszemy jako JPEG z kompresją na poziomie 90%. Ciekawą opcją jest rozmycie - blur. Umożliwia nam ono, w przypadku rozpixelowania obrazu, na wygładzenie go. Aby zobaczy nasze dzieło wystarczy kliknąć ikonę przeglądarki w dolnym prawym rogu okna. Poniżej Photoshop wyświetla kod html, który wygenerował. Zapisujemy nasz projekt i nadajemy mu nazwę index. Kolejna opcja umożliwia zapisanie layoutu jako kodu html i obrazki, same obrazki oraz sam kod html. My wybieramy tylko kod html. Opcji zapisu obrazków wraz z kodem html używa się zwykle przy prostych odcięciach, ponieważ Photoshop generuje tabele na podstawie wszystkich odcięć, a nie tylko tych, które mu zaznaczymy. Powoduje to powstawanie wielu niepotrzebnych wierszy i kolumn w tabeli. W takich przypadkach zachodzi konieczność robienia tabel w programach przeznaczonych do edycji kodu html. Kolejną opcją dostępną przy zapisie, jest wybór: czy chcemy zachować wszystkie odcięcia, czy tylko te zaznaczone. My wybieramy zaznaczone. Ostatecznie klikamy zapisz. I tak mamy na naszym dysku zapisany projekt naszej przyszłej strony WWW. Za miesiąc postaram się przybliżyć Wam działanie programu do edycji stron, jakim jest Dreamweaver. Wszystkie pliki wykorzystane w tym tutorialu możecie pobrać ze strony Arkadiusz Cygan BIS - listopad 25