Twój dostawca automatyki budynków KALEJDOSKOP

Transkrypt

1 ASTAT AST AT ASTAT AST STAT ASTA TAT AST STAT AS TAT AS produktów produktów dla dla elektroniki elektroniki i elektrotechniki elektrotechniki KALEJDOSKOP 2010 / 2011 Inteligentny budynek by-me Modułowy osprzęt elektroinstalacyjny Napędy do bram, szlabany, parkingi Czujniki ruchu i obecności Wideodomofony Twój dostawca automatyki budynków

2 2 KONTAKTY - DZIAŁ OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY I AUTOMATYKI BUDYNKÓW Modułowy osprzęt elektroinstalacyjny, inteligentny dom By ułatwić Państwu kontakt z firmą ASTAT poniżej przedstawiamy listę telefonów, gdzie bezpośrednio uzyskają Państwo informacje na temat oferty z zakresu automatyki budynków. Pełna lista kontaktów dostępna na VIMAR by-me inteligentny system (panele sterujące, wideodomofony, termostaty, systemy alarmowe) 61/ wyłączniki, ściemniacze, gniazda sieciowe, komputerowe, telefoniczne, telewizyjne Idea, Plana, Eikon - trzy niepowtarzalne serie ramek Sterowanie oświetleniem SERVODAN ELBRO FINDER czujniki: ruchu, obecności, czujniki ruchu z programatorem czasowym i ściemniaczem, czujniki natężenia oświetlenia, kompleksowy system sterowania oświetleniem - Minilux, strefowy system sterowania natężeniem oświetlenia - Luxstat czujniki oświetlenia, lampy z lub bez czujników ruchu, reflektory z lub bez czujników ruchu 61/ / Automatyka do bram GIBIDI napędy do bram przesuwnych, napędy do bram skrzydłowych, napędy do bram garażowych, napędy do rolet, szlabany, automatyczne zapory drogowe, akcesoria 61/ SACS parkingi 61/ Przekaźniki instalacyjne FINDER termostaty, wyłączniki zmierzchowe, zegary sterujące, programatory czasowe, elektroniczne przekaźniki impulsowe, elektroniczne przekaźniki impulsowe ze ściemniaczem, wielofunkcyjne automaty do klatek schodowych, modułowe przekaźniki monostabilne, czujniki ruchu, obecności, sterowniki oświetlenia 61/ / Okablowanie strukturalne ELBRO kable 5, 5e, 6, 6a, 7 kategorii, panele łączeniowe, gniazda 6a kategorii, patchkable 6 kategorii 61/ Styczniki, przekaźniki BENEDICT FINDER styczniki, aparatura modułowa, falowniki 61/ przekaźniki, zegary astronomiczne, przekaźniki impulsowe, wyłączniki zmierzchowe Niniejszy kwartalnik ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art Kodeksu Cywilnego. Podane ceny są cenami netto w PLN

3 SPIS TREŚCI Szanowni Państwo! Od ostatniego wydania Kalejdoskopu w Polsce wydarzyło się naprawdę sporo. W krótkim odstępie czasu dotknęły nas dwie tragedie katastrofa smoleńska i powracająca coraz to nowymi falami powódź. Dodatkowo w tle pojawiły się ekonomiczne problemy Grecji i całej strefy Euro. Na szczęście nasza gospodarka udowodniła po raz kolejny, że jest zdumiewająco odporna na wszelkiego rodzaju kryzysy, a państwo pokazało, że potrafi w miarę sprawnie i skutecznie nad nimi zapanować. Ale przy okazji obu tych dramatów ujawniły się również pewne słabości systemowe, związane z jednej strony z ludzką mentalnością (nieprzestrzeganie procedur, nieumiejętność wyciągania wniosków z przeszłości, brak perspektywicznego myślenia zwłaszcza w kwestii budowy na terenach zalewowych oraz ubezpieczeń), a z drugiej z ewidentnym zacofaniem technologicznym, które w Polsce, mimo dużej poprawy, wciąż jeszcze jest smutną rzeczywistością. Sam fakt, że nasza infrastruktura pochodzi z czasów rewolucji technicznej w Polsce (lata 70 późnego socjalizmu), i na przykład systemy monitoringu poziomu rzek wciąż znacząco odstają od światowych standardów, nie jest jeszcze oczywiście powodem do obaw o ogólny stan polskiego państwa. Jednak odnoszę wrażenie, że potrzeba nam zarówno w życiu publicznym, jak i w życiu gospodarczym więcej młodych, lepiej wykształconych, dynamicznych ludzi, którzy zmienią nasz stosunek do nowoczesnych technologii. Niechęć do zmian zastąpią otwartością i ciekawością. Nieufność wobec nowych technologii zamienią w zrozumienie rangi wszelkich rodzajów innowacyjności, która jest motorem postępu i rozwoju. Odpowiedzialność za wychowanie i kształcenie naszych następców leży nie tylko po stronie średnich i wyższych uczelni, ale także po stronie prywatnych przedsiębiorców. Nowoczesne miejsca pracy, kształcą i wychowują przyszłych managerów. To oni przekują naszą dzisiejszą rzeczywistość w nowoczesny kraj gdzie podstawą gospodarki nie będzie taniość siły roboczej tylko innowacyjność. SPIS TREŚCI Inteligentny dom by-me VIMAR...4 Modułowy osprzęt elektroinstalacyjny VIMAR...12 Wideodomofony ELVOX...20 Szafy sterownicze - akcesoria...31 Czujniki ruchu, obecności, lampy z czujnikami ELBROLIGHT...32 Czujniki ruchu i obecności FINDER, ELBROLIGHT, SERVODAN...33 Sterowanie natężeniem oświetlenia SERVODAN...34 Przekaźniki impulsowe, wyłączniki zmierzchowe FINDER...35 Ograniczniki przepięć FINDER...36 Zegary astronomiczne FINDER...37 Przekaźniki serwisowe seria 19 FINDER...38 Styczniki i wyłączniki silnikowe BENEDICT...40 Okablowanie strukturalne ELBRO...41 Puszki instalacyjne oraz rozdzielnice podtynkowe i natynkowe GEROS...42 Monitoring energii elektrycznej ENERGYTEAM...44 UPS-y, Urządzenia i systemy ochrony zasilania ETA...45 Zestawy radiowe do kuchni, łazienki i pomieszczeń użytkowych EISSOUND...46 Automatyka do bram, napędy GIBIDI...48 Bramy garażowe...52 Przyrządy pomiarowe do badania instalacji elektrycznych GOSSEN METRAWATT...53 Technika ruchu drogowego WEISS...54 Parkingi...56 Szlabany...60 Lista dystrybutorów...61 Po co czekać do jutra z innowacyjnością. Stawiając już dzisiaj na innowacyjność, możemy po prostu i zwyczajnie ułatwić życie zwykłemu człowiekowi, proponując mu nowe rozwiązania, zapewniając większy komfort życia, pracy i zdejmując z jego barków konieczność zajmowania się problemami, które z powodzeniem może za niego rozwiązać technologia. Można powiedzieć, że Kalejdoskop, który trzymają Państwo właśnie w ręku, aż iskrzy od takich właśnie nowych technologii dla każdego. Firma Astat od lat pilnie obserwuje pojawiające się na całym świecie ciekawe pomysły i trendy, starając się importować je na nasz lokalny rynek, zyskując rzesze zadowolonych klientów. W tym numerze znajdą Państwo między innymi informacje o inteligentnych rozwiązaniach dla budynków, które w znaczący sposób poprawiają nie tylko jakość życia i stan domowych czy państwowych budżetów, ale też bezpieczeństwo użytkowników oraz mieszkańców. Czujniki, wideofony, systemy monitoringu kosztów energii, to tylko niektóre z proponowanych przez nas rozwiązań. Serdecznie zachęcam do lektury i życzę nam wszystkim innowacyjności zarówno wokół nas, ale również, a może przede wszystkim, w nas. Romuald Winter 3 Prezes firmy Astat t Sp. z o.o.

4 4 INTELIGENTNY DOM by-me TEL.:

5 INTELIGENTNY DOM by-me TEL.: SCENY KLIMATYZACJA by-me! W inteligentnym domu dla każdego! Witaj w domu by-me. Życie tutaj jest bardzo komfortowe, bezpieczne i łatwe. Słowem - przyjemne. Zdajesz sobie z tego sprawę już po przekroczeniu progu Twojego domu. Patrzysz na domowy pa- nel sterujący i wiesz, że masz oświetlenie, temperaturę i wilgotność powietrza oraz bezpieczeństwo i oszczędność energii na wyciągnięcie ręki. I to w jakże łatwy i przystępny sposób. A to dopiero po- czątek Twej podróży! Witaj w świecie inteligentnego domu by-me! BEZPIECZEŃSTWO OSZCZĘDNOŚĆ BEZPIECZEŃSTWO BEZPIECZEŃSTWO SYSTEM ALARMOWY Bezpieczeństwo Twojego inteligentnego domu to priorytet systemu by-me. Nad jego maksymalnym poziomem czuwa kilka współpracujących ze sobą modułów. Cyfrowa klawiatura umieszczona w pobliżu drzwi wejściowych umożliwia aktywację i dezaktywację alarmu. Klucz elektroniczny oraz karta magnetyczna podnoszą komfort użytkowania systemu. Ponadto po wejściu do domu i poprawnej identyfikacji, moduł wejściowy uruchamia wybrany przez użytkownika scenariusz wejścia (podniesienie rolet, włączenie wybranych obwodów oświetleniowych, dostosowanie temperatury itp.). Analogicznie przy wyjściu z domu samoczynnie wyłączone zostaje oświetlenie i zasuwane są rolety okienne. Czujniki gazu, dymu, wody informują Cię o sytuacji zagrożenia. KOMFORT STEROWANIE OSZCZĘDNOŚĆ KOMUNIKACJA KOMFORT - ZARZĄDZANIE TEMPERATURĄ (ELEKTRONICZNY TERMOSTAT) Zarządzanie temperaturą odbywa się za pomocą elektronicznych termostatów z wbudowanym czujnikiem temperatury. Pozwalają one na zaprogramowanie optymalnej temperatury ogrzewania (klimatyzacji) dla poszczególnych obszarów domu w określone godziny i dni tygodnia. Termostat współpracuje poprzez by-me z odpowiednimi elementami wykonawczymi grzejnika. W zależności od chwilowych wymagań temperaturę można modyfikować ręcznie. OSZCZĘDNOŚĆ - ZARZĄDZANIE ZUŻYCIEM ENERGII (MODUŁ PRZECIĄŻENIOWY) W razie przeciążenia instalacji elektrycznej, nadzorowane gniazdka odłączają w zaprogramowanej kolejności pobór energii, dzięki czemu można uniknąć awaryjnego wyłączenia prądu w całym domu. STEROWANIE - NADZÓR WSZYSTKICH FUNKCJI W CENTRALCE by-me (PANEL DOTYKOWY) Kolorowy ekran dotykowy pozwala na nadzorowanie wszystkich funkcji skonfigurowanych w centralce. Charakteryzuje się dużym i czytelnym wyświetlaczem dodającym elegancji każdemu salonowi. Intuicyjna obsługa zapewnia łatwe sterowanie wszystkimi urządzeniami podłączonymi do magistrali. Umożliwia zarządzanie temperaturą, oświetleniem, roletami oraz scenariuszami (wejścia, wyjścia, oświetlenia, itp.) w poszczególnych pomieszczeniach. Ponadto z tego miejsca domownicy mają możliwość aktywacji i dezaktywacji alarmu antywłamaniowego. MONITOR WIDEOFONU MONITORING KOMUNIKACJA TELEFON KOMÓRKOWY, TV, PC, PILOT (VIMAR MICROSOFT MEDIA CENTER) Za pomocą telefonu komórkowego można zdalnie nadzorować dom, wysyłać polecenia oraz otrzymywać informacje o ewentualnych ostrzeżeniach alarmowych. Wszystko to, szybko i prosto, jednym SMS-em. Komunikacja by-me umożliwia łatwe zarządzanie i nadzorowanie całym domem za pomocą komputera lub pilota i telewizora TV, który staje się prawdziwym centrum sterowania by-me. W wyjątkowo prostym i przejrzystym graficznie środowisku Microsoft Windows Media Center w błyskawiczny sposób uzyskujemy pełną informację oraz kontrolę nad każdym z możliwych parametrów. WIDEOFON STEROWANIE CENTRALKA INTELIGENTNEGO DOMU by-me CENTRALKA by-me TO SERCE SYSTEMU Za jej pośrednictwem ustawiamy wszystkie parametry urządzeń podłączonych do systemu. Umożliwia sterowanie systemem alarmowym oraz pozostałymi instalacjami automatyki takimi jak: klimatyzacja, ogrzewanie, system wideodomofonowy, system nadzoru mediów (energia, gaz, woda itp.) oraz scenariusze. W prosty i intuicyjny sposób zapewnia również podgląd z kamer monitorujących (np. na zewnątrz budynku lub umieszczonych w wybranych pomieszczeniach) oraz ma funkcję wewnętrznych wideokonferencji.

6 6 INTELIGENTNY DOM by-me WCZORAJ Kupowałeś i instalowałeś każdy system oddzielnie, do tego drożej! TEL.: Jak wygląda tradycyjna instalacja Tradycyjna instalacja w budynku realizowana jest poprzez montaż, znanych przez nas wszystkich, urządzeń takich jak przełączniki, ściemniacze, liczniki, domofony, systemy alarmowe, termostaty itd. Urządzenia te funkcjonują od wielu lat u nas w mieszkaniach i każdy dobrze je zna. Każde z tych urządzeń wypełnia określone funkcje (np. przełącznik zapala i gasi światło, termostat reguluje temperaturę). Urządzenia te jednak nie mogą wchodzić w interakcje, a zatem nie mogą być zaprogramowane lub zarządzane z jednego punktu kontroli. DZISIAJ PRZEŁĄCZNIK LAMPA GNIAZDKO LICZNIK TEMPERATURA ALARM ŻALUZJE DYM ENERGII Kupujesz i instalujesz tylko jeden system i przez to taniej! Co może oznaczać automatyka budynku dla Ciebie? Automatyka budynku, system by-me firmy VIMAR, oznacza zintegrowane zarządzanie wszystkimi urządzeniami i funkcjami w domach, pomieszczeniach lub budynkach. Dzięki temu nasze życie jest bardziej bezpieczne, komfortowe i nasz dom jest bardziej funkcjonalny. Parę przykładów z życia poniżej: PRZEŁĄCZNIK LAMPA GNIAZDKO LICZNIK TEMPERATURA ALARM ŻALUZJE CZUJNIK ENERGII CENTRALKA SYSTEMU WIDEODOMOFON AUTOMATYKI STEROWANIE BEZPIECZEŃSTWO OSZCZĘDNOŚĆ KOMFORT KOMUNIKACJA STEROWANIE, KONTROLA Wchodząc do domu podnoszę rolety, ustawiam temperaturę w jadalni, włączam, wyłączam światło, dostrajam jasność oświetlenia, automatycznie zapalam lub gaszę oświetlenie, uruchamiam scenariusze*. *scenariusz jest zbiorem funkcji, (np. w momencie dezaktywacji alarmu uruchamiamy scenariusz wejścia, to znaczy: wyłącz alarm, zapal światło w korytarzu, podnieś rolety w jadalni i kuchni, ustaw temperaturę w jadalni na 20 C). STEROWANIE PRZEZ KOMÓRKĘ Będąc na wakacjach lub wychodząc z pracy ustawiam temperaturę w domu, włączam podlewanie trawnika. W wypadku alarmu w domu dociera do mnie informacja przez SMS. PROGRAM MICROSOFT MEDIA CENTER ZAINSTALOWANY NA TV LUB PC Siedząc przed komputerem lub telewizorem oglądam po kolei obrazy z zainstalowanych kamer lub steruję oświetleniem, roletami temperaturą, urządzeniami klimatyzacyjnymi lub systemem alarmowym. KOMFORT Zaczyna padać deszcz, okna dachowe same się zamykają, podlewanie ogrodu się wyłącza. Jednym przyciskiem na ekranie dotykowym lub pilotem uruchamiam scenariusz dobranoc (idę spać, tzn. drzwi wejściowe zamykam, obniżam temperaturę w sypialni do 18 C, włączam oświetlenie zewnętrzne domu i alarm zewnętrzny, opuszczam rolety na parterze). BEZPIECZEŃSTWO W wypadku wycieku gazu lub wody, pojawienia się dymu, odpowiednie czujniki przekazują mi informacje. W wypadku braku prądu, włącza się oświetlenie awaryjne. Zabezpieczenia przepięciowe chronią przed przepięciami (bliskie uderzenie pioruna) ważne i drogie odbiorniki elektryczne. SYSTEM ALARMOWY Wystarczy nacisnąć na jeden przycisk aby po kolei przeglądać obrazy ze wszystkich zainstalowanych wewnątrz lub zewnątrz monitorujących kamer. Dotykając moduł wejściowy elektronicznym kluczem, uruchamiam np. scenariusz wyjścia (alarm się załącza, rolety opadają na parterze, temperatura obniża się do 16 C, zostają wyłączone wszystkie odbiorniki elektryczne, z wyjątkiem lodówki). ZARZĄDZANIE ZUŻYCIEM ENERGII W piecyku piecze się kaczka, pani domu kończy suszyć włosy, dzieci oglądają TV, a pan domu jeszcze w garażu coś majsterkuje. Chwilowy pobór energii elektrycznej jest za duży. I prąd się wyłącza. Przy przeciążeniach, monitorowane gniazdka wyłączają w określonej przez nas kolejności odbiorniki energii elektrycznej. Z systemem by-me pani domu spokojnie piecze kaczkę i suszy sobie włosy. WIDEODOMOFON, INTERCOM-KOMUNIKACJA WEWNĘTRZNA Na ekranie centralki by-me widzę dzwoniących przy bramie gości, otwieram bramę i zapraszam ich do wejścia. Widzę także, czy córeczka nadal smacznie śpi w swoim pokoju. Jednocześnie mam podgląd na makaron w kuchni. O! Ucieka z garnka...

7 L A/V INPUT 2 AUDIO VIDEO S-VIDEO R ASTAT ASTAT ASTAT ASTAT ASTAT ASTAT ASTAT ASTAT ASTAT ASTAT INTELIGENTNY DOM by-me Kupując jednostkę sterującą by-me z panelem zewnętrznym mamy wideodomofon i centralkę automatyki budynku by-me. Dzięki tej instalacji możemy w przyszłości dowolnie rozbudowywać funkcje inteligentnego domu by-me. W zależności od koloru ścian dobieramy do urządzeń odpowiednio ramki Eikon, Idea, Plana. TEL.: Centralka by-me Jest to serce inteligentnego systemu. Kontroluje wszystko: system automatyki, system alarmowy, strefy klimatyczne, zarządzanie obciążeniem sieci, system wideodomofonu. Jest prosty w obsłudze, posiada intuicyjne menu Sceny (scenariusze) Scena jest to uruchomienie wielu jednocześnie funkcji za jednym przyciśnięciem przycisku, np. możemy uruchomić system antywłamaniowy, uruchomić oświetlenie, podnieść rolety i ustawić temperaturę. Proste rozwiązanie dla wszystkich funkcji. Zdarzenia: Elektroniczny termostat z funkcją czasową Jedno urządzenie kontroluje ogrzewanie oraz klimatyzację, Ty decydujesz o czasie działania oraz masz możliwość zdalnej kontroli. A B C Panel zewnętrzny, wideo-kamera Panel zewnętrzny umożliwia komunikację z jednostką sterującą by-me. Kontrola obciążenia W przypadku przeciążenia nadzorowanego zasilania odbiory są sekwencyjnie odcinane, aby zapobiec wyłączeniu głównego zasilania. Panel dotykowy Umożliwia sterowanie całym systemem by-me z jednego miejsca. Umożliwia sterowanie oświetleniem, roletami, temperaturą, systemem alarmowym. Cały system by-me jest więc we władzy Twoich rąk! Gaz, dym i woda czujniki alarmowe Wszystko pod kontrolą. System kontroluje i chroni w przypadku wykrycia dymu, gazu i wycieku wody oraz innych awarii. Przyciski z symbolami strzałek Przyciski stosowane do funkcji roletowych lub otwierania bram, sterowania oświetleniem, wywołania scen. Moduł aktywacyjny Dotknij czytnik kluczem magnetycznym, aby aktywować lub dezaktywować alarm. Kamera Kamera z automatycznym dostosowaniem ostrości oraz wbudowany mikrofon Klucz magnetyczny Klucz do wykorzystania przy czytnikach umieszczonych przy drzwiach. Panel komunikacji głosowej Panel bezsłuchawkowy do użytku wewnętrznego, do montażu w ramkach, np. na półpiętrze klatki schodowej. Czujnik ruchu Pasywny czujnik podczerwieni komunikuje się z systemem alarmowym, gdy jest on uzbrojony lub steruje oświetleniem, gdy alarm jest wyłączony. Przycisk przywoławczy Przycisk przywoławczy do zastosowania w interkomie Kontrola przez telefon Kontroluj swój dom w prosty sposób za pomocą SMS. Czujniki ruchu Wykorzystywane do automatycznego sterowania oświetleniem po wykryciu ruchu przez czujnik. PC MEDIA CENTER CF-I/CF-II/MD MS-SD-XD-MC 1394 Microsoft Media Center System by-me pozwala na kontrolę całego domu za pomocą programu MS Media Center. Sterowanie odbywa się w komfortowy sposób za pomocą monitora, telewizora i pilota w domowym fotelu lub za pomocą laptopa z dala od domu. Pilot sterowania na podczerwień Pilot na podczerwień z 14 kanałami do sterowania oświetleniem i roletami. Dzięki niemu możesz sterować całym domem ze swojego fotela. Inne akcesoria do zastosowania w instalacji budynku Oświetlenie awaryjne, przenośna latarka, zabezpieczenia różnicowo-prądowe, ochrona urządzeń

8 8 INTELIGENTNY DOM by-me ORAZ WIDEODOMOFONY VIMAR TEL.: Przykładowe Panele zewnętrzne Wideodomofony razem z by-me! Centralka inteligentnego systemu by-me Wideodomofon z funkcją: Sound System Wariant A BR Wideodomofon z funkcją: DigiBus Wariant B Monitor LCD Kolorowy ekran LCD 3,5, wersja Next - 8 modułowa (4+4), puszka podtynkowa v71318 I ETAP Funkcja automatyki dla domu TYP II ETAP III ETAP OPIS CENA PLN NETTO WARIANT A VIDEOFON A + FUNKCJA AUTOMATYKI ALARMU od 6 949,00 WARIANT B VIDEOFON B + FUNKCJA AUTOMATYKI ALARMU od 7 199,00 WARIANT C VIDEOFON C + FUNKCJA AUTOMATYKI ALARMU od 7 790,00 OPIS CENA PLN NETTO KOMPLET SYSTEMU ANTYWŁAMANIOWEGO od 7 182,00 OPIS Wideodomofon z funkcją: Due Fili Wariant C CENA PLN NETTO ELEMENTY PROGRAMOWALNE I INNE FUNKCJE by-me od 2 066, BR BR I ETAP Mówię TAK dla automatyki mojego budynku. Kupuję Panel zewnętrzny i Centralkę by-me z modułami automatyki i bezpieczeństwa. Do tego potrzebuję jeszcze przewód magistralny. Ten cienki przewód (2x1x0,5 bez ekranu) kładę od przyszłego miejsca rozdzielni by-me do najdalszego miejsca rezydencji. Będzie on łączył elementy wykonawcze by-me (żaluzje, termostaty, czujniki, lampy, wyłączniki, panele sterujące itd.) z centralką i rozdzielnią logiczną by-me. Oczywiście mam w kieszeni projekt rozmieszczenia ww. elementów. Po wykonaniu ww. czynności mam już wideodomofon z wszystkimi uśpionymi jeszcze funkcjami alarmu i automatyki budynku. II ETAP Kupuję i instaluję rozdzielnię logiczną by-me. Uzupełniam ją o niezbędne elementy wykonawcze czuwające nad bezpieczeństwem naszej rezydencji. Instaluje czujniki obecności, czujniki ruchu, i kontaktrony na drzwiach i oknach w domu i w garażu oraz panel wejścia. Wszystkie te urządzenia połączone są wcześniej położoną magistralą. W tym momencie mam działający sprawnie i niezawodnie system alarmowy. III ETAP Teraz w zależności od budżetu zaczynam realizować wszystkie funkcje automatyki budynku. Mogą to być funkcje również nie uwzględnione w projekcie. Kupuję panele dotykowe. Realizuję funkcje: żaluzje załącz wyłącz, temperatura termostaty, sceny świetlne wyłączniki, itd. IV ETAP Na każdym etapie sprzedawcy Astat system by-me jak zwykle chętnie doradzą jak ustawić wszystkie elementy systemu by-me. Funkcjonalność domu i wygląd komponentów satysfakcjonują każdego.

9 INTELIGENTNY DOM by-me - SPOSÓB WYCENY TEL.: E 11 SALON F D KUCHNIA G KORYTARZ B H 2 A 1 A B C D E F G H kinkiety wejście oświetlenie wejście kinkiety korytarz lampa centralna korytarz kinkiety salon lampy centralne salon lampa centralna kuchnia oświetlenie szafek kuchnia C 7 4 pomieszczeń: 1 Oświetlenie zewnętrzne: Po zbliżeniu się do elewacji budynku czujnik ruchu IR, umieszczony w zestawie nr 1, załącza obwód oświetleniowy A oświetlający chodnik oraz drzwi wejściowe tak, aby bezpiecznie wejść lub opuścić budynek po zmroku. nr 1 nr 2 nr 3 nr 4 nr 5 nr 6 nr Korytarz: W korytarzu przewidziano 3 obwody świetlne (B, C, D), czujkę ruchu systemu alarmowego oraz 4 gniazda elektryczne. Po wejściu na korytarz po prawej stronie umieszczony jest zestaw nr 2. Składa się z 4 modułowej puszki, ramki montażowej oraz ramki dekoracyjnej. Wyposażony jest w 2 modułową klawiaturę alarmową, służącą do załączania i wyłączania systemu alarmowego oraz dwa przyciski służące do centralnego wygaszenia oświetlenia w całym budynku oraz centralnego opuszczenia wszystkich rolet (opcjonalnie zamiast modułu klawiaturowego istnieje możliwość zainstalowania aktywatora zbliżeniowego lub czytnika kart magnetycznych). Kolejny zestaw umieszczony w korytarzu oznaczony nr 3, wyposażony jest w gniazdo elektryczne 2-modułowe oraz 1-modułowy czujnik ruchu IR do załączania obwodu świetlnego B w chwili wejścia domowników do domu. Całość umieszczona jest w 3 modułowej puszcze na ścianie oddzielającej kuchnię i korytarz. Po lewej stronie od drzwi wejściowych znajduje się zestaw nr 4, który składa się z dwóch gniazdek elektrycznych 2 modułowych obudowanych 4 modułową ramką dekoracyjną. Na lewo od drzwi wejściowych znajduje się również kinkiet oświetleniowy obwodu C oraz zestaw nr 7 - podsufitowa czujka ruchu systemu alarmowego. Zestaw nr 5 umieszczony na wprost od drzwi wejściowych to 2 modułowe gniazdo elektryczne oraz gniazdo telefoniczne 1-modułowe. Zestaw uzupełniają 3 modułowa puszka oraz ramki (dekoracyjna i montażowa). Zestaw przeznaczony jest do podłączenia telefonu. Powyżej tego zestawu na wysokości ręki znajduje się kolejny 4 modułowy zestaw oznaczony jako zestaw nr 6. Posiada 4 włączniki oświetleniowe do załączania oświetlenia w łazience, lampy centralnej (obwód oświetleniowy D), kinkietu (obwód oświetleniowy C) oraz całkowitego oświetlenia w salonie i kuchni (obwody F - salon oraz G - kuchnia). Taka funkcja podnosi wygodę użytkowania instalacji.

10 10 INTELIGENTNY DOM by-me - SPOSÓB WYCENY TEL.: nr 8 nr 12 nr 9 nr 10 nr 11 nr 13 nr 14 Salon: 8 W centralnym, łatwo dostępnym miejscu w salonie umieszczona jest centralka by-me (zestaw nr 8), która pełni również funkcję wideodomofonu. 9 Obok niej znajduje się zestaw nr 9 zbudowany z ramki dekoracyjnej 7 modułowej. W skład zestawu wchodzi odbiornik 2 modułowy do pilota zdalnego sterowania oraz 5 pojedynczych włączników (1 moduł 3 przycisków i 1 moduł 2 przycisków): 2 x roletowy, 2 x obwód świetlny ze ściemniaczem, 1 x przywołanie sceny oglądanie TV. 10 Poniżej umieszczony jest zestaw nr 10. Jest to zestaw 2 gniazd elektrycznych 2 modułowych, 1 gniazda elektrycznego jedno modułowego oraz gniazda telefonicznego i komputerowego. 11 W niedalekiej odległości umieszczony jest zestaw nr 11 1 x gniazdo elektryczne oraz 1 gniazdo TV. Zestaw przeznaczony jest do podłączenia zestawu RTV. 12 W przeciwległym rogu salonu znajduje się zestaw nr 12. Umieszczono w nim dodatkowe dwa gniazda elektryczne w ramce dekoracyjnej 4 modułowej w celu podniesienia funkcjonalności salonu. 13 Na krótkiej ściance działowej oddzielającej salon od kuchni umieszczono zestaw nr 13. Zestaw składa się z 4 modułowej puszki, ramki montażowej oraz ramki dekoracyjnej, a wyposażony jest w 2 modułowy termostat elektroniczny oraz wyłącznik światła i przycisk roletowy. 14 Ostatnim elementem instalacyjnym w salonie oznaczonym nr 14 jest czujka ruchu pod sufitem do załączania systemu alarmowego. nr 15 nr 16 nr Kuchnia: W kuchni przewidziano 2 obwody świetlne (centralne G oraz podświetlanie szafek H) sterowane przyciskami zestawu nr 15. Trzeci przycisk z tego zestawu steruje roletą okienną. Całość umieszczona w 3 modułowej ramce dekoracyjnej. Pozostałe zestawy znajdujące się w kuchni pod nr 16 i 17 to bliźniacze zestawy 4 modułowe składające się z 2 gniazd elektrycznych 2 modułowych przeznaczonych do licznych odbiorników energii znajdujących się w kuchni. orientacyjny kosztorys projektowanej inteligentnej instalacji by-me ZESTAW NR KAT. W ZESTAWIE ZNAJDUJĄ SIĘ: Ramka natynkowa do montażu wspornika nastawnego CENA ZESTAWU Wspornik nastawny 2 modułowy Włącznik oświetleniowy sterowany IR KORYTARZ 2 v71304 Puszka montażowa podtynkowa 4 modułowa Ramka montażowa 4 modułowa Ramka ozdobna 4 modułowa Classic Bright - Heron grey * Klawiatura cyfrowa 2 modułowa Podwójny mechanizm kołyskowy wyłącznika 2 modułowy Klawisz dla mechanizmu kołyskowego 2 szt. 3 v71303 Puszka montażowa podtynkowa 3 modułowa Ramka montażowa 3 modułowa Ramka ozdobna 3 modułowa Classic Bright - Heron grey * Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY Włącznik oświetleniowy sterowany IR 4 v71304 Puszka montażowa podtynkowa 4 modułowa Ramka montażowa 4 modułowa Ramka ozdobna 4 modułowa Classic Bright - Heron grey * Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY 5 v71303 Puszka montażowa podtynkowa 3 modułowa Ramka montażowa 3 modułowa Ramka ozdobna 3 modułowa Classic Bright - Heron grey * Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY Gniazdo telefoniczne 1 modułowe 6 v71304 Puszka montażowa podtynkowa 4 modułowa Ramka montażowa 4 modułowa Ramka ozdobna 4 modułowa Classic Bright - Heron grey * Klawisz dla mechanizmu kołyskowego 4 szt Podwójny mechanizm kołyskowy wyłącznika 2 modułowy Podwójny mechanizm kołyskowy wyłącznika 2 modułowy Natynkowy czujnik systemu alarmowego 327,68 PLN 1 171,01 PLN 344,23 PLN 153,71 PLN 152,79 PLN 597,05 PLN 738,06 PLN

11 INTELIGENTNY DOM by-me - SPOSÓB WYCENY TEL.: v71318 Puszka montażowa podtynkowa 8 modułowa do automatyki i wideodomofonów SALON Centralka by-me z funkcją wideodomofonu 9 v71306 Puszka montażowa podtynkowa 7 modułowa Ramka montażowa 7 modułowa Ramka ozdobna 7 modułowa Classic Bright - Heron grey * Potrójny mechanizm kołyskowy wyłącznika 3 modułowy Podwójny mechanizm kołyskowy wyłącznika 2 modułowy Klawisz dla mechanizmu kołyskowego 5 szt Odbiornik IR do pilota 2 modułowy 10 v71306 Puszka montażowa podtynkowa 7 modułowa Ramka montażowa 7 modułowa Ramka ozdobna 7 modułowa Classic Bright - Heron grey * Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY Gniazdo telefoniczne 1 modułowe Gniazdo komputerowe 1 modułowe Gniazdo elektryczne 1 modułowe SICURY 11 v71304 Puszka montażowa podtynkowa 4 modułowa Ramka montażowa 4 modułowa Ramka ozdobna 4 modułowa Classic Bright - Heron grey * Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY Gniazdo TV-RD-SAT 2 modułowe 12 v71304 Puszka montażowa podtynkowa 4 modułowa Ramka montażowa 4 modułowa Ramka ozdobna 4 modułowa Classic Bright - Heron grey * Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY 13 v71304 Puszka montażowa podtynkowa 4 modułowa Ramka montażowa 4 modułowa Ramka ozdobna 4 modułowa Classic Bright - Heron grey * Termostat z wyświetlaczem 2 modułowy Klawisz dla mechanizmu kołyskowego 2 szt Podwójny mechanizm kołyskowy wyłącznika 2 modułowy Natynkowy czujnik systemu alarmowego 4839,53 PLN 1 049,57 PLN 347,70 PLN 282,79 PLN 153,71 PLN 938,73 PLN KUCHNIA 15 v71303 Puszka montażowa podtynkowa 3 modułowa Ramka montażowa 3 modułowa Ramka ozdobna 3 modułowa Classic Bright - Heron grey * Klawisz dla mechanizmu kołyskowego 3 szt Potrójny mechanizm kołyskowy wyłącznika 3 modułowy 16 v71304 Puszka montażowa podtynkowa 4 modułowa Ramka montażowa 4 modułowa Ramka ozdobna 4 modułowa Classic Bright - Heron grey * Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY 17 v71304 Puszka montażowa podtynkowa 4 modułowa Ramka montażowa 4 modułowa Ramka ozdobna 4 modułowa Classic Bright - Heron grey * Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY Gniazdo elektryczne 2 modułowe SICURY ELEMENTY WYKONAWCZE BY-ME MONTOWANE W SZAFIE ROZDZIELCZEJ** 18 Szafa rozdzielcza Zasilacz magistrali Bus KNX/EIB Aktor załączający 4-kanałowy Aktor ściemniacza - max 500 W Aktor roletowy - 2 sztuk (jeden na dwie rolety okienne) * - Cena ramki ozdobnej zależna od wybranego materiału wykończenia (drewno, stal, kamień naturalny, itp.) ** - Cena uzależniona od oczekiwanych funkcji i ilości zainstalowanych obwodów SALON + KUCHNIA + KORYTARZ - przyrządy 1-18 Podsumowanie całego projektu: 738,06 PLN 465,39 PLN 153,71 PLN 153,71 PLN 3 804,86 PLN ,29 PLN

12 12 MODUŁOWY OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY VIMAR - CECHY OGÓLNE TEL.: Cechy ogólne osprzętu Ramki. 108 kolorów i szeroki zakres kombinacji pierwszej jakości materiałów: Bright oraz Galvanic Drewno: lite drewno naturalne Kamień: kamień naturalny kryształowe stal nierdzewna, szczotkowany, szczotkowany antracyt i bawełna Reflex: technopolimer. Laserowe grawerowanie. Naniesione z tyłu każdego terminala: na jednym boku dane handlowe, na drugim boku dane techniczne. Klawisze wymienne oraz 3-modułowe, z symbolami podświetlenia dostosowywane do potrzeb klienta. Obniżona ramka. Półprzezroczystość ułatwia montaż i okablowanie urządzenia. Struktura plastra miodu czyni je wytrzymałym. Zmniejszenie objętości elementu oświetleniowego do minimum. Ramka. Przełącznik, komponenty w trzech kolorach: szarym antracytowym, białym lub Next. Wskaźniki noc dzień. Dostarczane jako standard albo na zamówienie, nawet w małych ilościach. W tym ostatnim przypadku dokonuje się laserowego nacięcia w określonym obszarze klawisza. Doskonale widoczne w dzień i w nocy dzięki podświetleniu. Emitują ciepłe, bursztynowe światło kojące, które jest zgodne z podświetleniem wyświetlaczy urządzeń elektronicznych. System zatrzaskowy. Opatentowany przez Vimar system dla podzespołów sterujących oświetleniem. Wielka wytrzymałość konstrukcyjna, nadzwyczajna sztywność, łatwe dołączanie i odłączanie urządzeń od przodu. Wybór puszek montażowych Wybierając osprzęt elektroinstalacyjny marki Vimar ważnym elementem jest dobór odpowiednich puszek montażowych. W każdej z serii wykończeniowych Plana, Idea oraz Eikon stosowane są te same rodzaje puszek. Tradycyjne puszki o średnicy ø60 pozwalają na montaż jednego lub dwóch modułów funkcjonalnych. Pozwala to na osadzenie tradycyjnego pojedynczego lub podwójnego wyłącznika, gniazda elektrycznego, gniazda TV itp. Jeśli w Twoim domu zainstalowano już puszki ø60 nic straconego! Zobacz co możesz w nich umieścić: Moduły ramek EIKON Moduły ramek IDEA Moduły ramek PLANA

13 WYBÓR PUSZEK MONTAŻOWYCH TEL.: Vimar idzie znacznie dalej! Standardem w rozwiązaniach tej marki są jednak trzymodułowe punkty montażowe wymagające większych puszek montażowych. Takie rozwiązanie oprócz unikalnego design znacznie podnosi funkcjonalność instalacji. W trzymodułowych puszkach możesz umieścić moduły w dowolnej konfiguracji. Oto przykłady typowych rozwiązań: Jeśli istnieje potrzeba montażu większej ilości gniazd lub wyłączników w jednym miejscu dostępne są puszki 4, 5, 6 oraz 7 modułowe. Konfiguracja modułów pozostaje dowolna. Wykorzystując puszkę 7 modułową mamy możliwość umieszczenia w jednej ramce dekoracyjnej aż 7 niezależnych, jednomodułowych elementów wykonawczych. W ten sposób osprzęt elektryczny w naszym domu staje się dyskretnym elementem dekoracyjnym każdego pomieszczenia. Oto jak przykładowo może wyglądać elegancko wyposażony salon: W nowoczesnej inteligentnej instalacji gniazda i wyłączniki to nie wszystko! Panele dotykowe, wideodomofony, jednostki centralne wymagają specjalnych puszek. Dlatego w ofercie firmy Vimar znajdują się również puszki o rozmiarach 8, 14, 16, 18, 24 i 36 modułów przeznaczone do dedykowanych elementów. Wszystkie te elementy składające się na kompletny wyrób można zakupić w dowolnej, współpracującej z firmą Astat hurtowni elektrotechnicznej (lista niektórych tych hurtowni zamieszczona jest na końcu niniejszego numeru Kalejdoskopu) lub w siedzibie firmy Astat Sp. z o.o. Poznań, ul. Dąbrowskiego 441. Warunki tej współpracy są ściśle określone. Jeśli jakiś element tego systemu jest jeszcze niejasny czekamy na Ciebie w naszej firmie w Poznaniu, gdzie nasi specjaliści wyjaśnią na bieżąco wszystkie problemy, przeprowadzą odpowiednią do wymagań prezentacje lub szkolenie. Do dyspozycji zainteresowanych hurtowni elektrotechnicznych pozostają sale szkoleniowo-prezentacyjne, pomoc w przeszkoleniu pracowników, materiały reklamowe, prezentery wyrobów. Każdy znajdzie w Nas niezawodnego partnera w realizacji najśmielszych projektów opartych o wyroby marki Vimar.

14 14 MODUŁOWY OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY VIMAR, RAMKI EIKON TEL.: Eikon. Symbol nowego stylu mieszkania. Eikon opowiada nam o nowych stylach mieszkania, odwołując się bezpośrednio do naszych zmysłów w każdym detalu swojego projektu. Ramka Classic - ascetyczna i wyrafinowana lub Round - zaokrąglona, miękka, stwarzająca wrażenie przytulności. Ciche przyciski i elementy sterowania w odcieniu antracytowej szarości, satynowej bieli i srebra Next. Eikon mówi o naszych potrzebach i pragnieniach, a czyni to przy pomocy ponad dwustu funkcji, które oferuje użytkownikowi do wyboru. Eikon opowiada o wyrafinowanym, choć równocześnie surowym stylu, za pomocą wysokiej jakości materiałów: metalu, litego drewna, naturalnego kamienia, kryształu i stali nierdzewnej. Moduły ramek EIKON

15 MODUŁOWY OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY VIMAR, RAMKI EIKON, KOLORY I MATERIAŁY TEL.: Ramki Classic Metal lakierowany 01 Arctic white B01 Arctic white 04 Metallic imperial red 05 Metallic Oxford green 06 Metallic Toledo blue 07 Metallic champagne Technopolimer Szkło kryształowe Kamień naturalny Lite drewno Stal nierdzewna Metal galwanizowany 21 Satin gold 91 Brushed inox 31 African wengé 51 Absolute black 71 Black ice 22 Satin nickel N91 Brushed inox 32 White oak 52 Cardoso 72 White ice 24 Polished gold 92 Cotton 33 Dark oak 53 Carrara white 73 Amber ice B24 Polished gold 93 Brushed anthracite 35 Italian walnut 54 Guatemala green 74 Blue ice 25 Black chrome 36 American cherrywood 55 Asiago red 75 Yellow ice 27 Antique brass 37 European maple 56 Atlantis yellow 83 Bronze mirror 40 Reflex graphite B41 Reflex ice Ramki Round Metal lakierowany 05 Metallic Oxford green 06 Metallic Toledo blue 07 Metallic champagne Stal nierdzewna 91 Brushed inox N91 Brushed inox 92 Cotton Szkło kryształowe Metal galwanizowany 21 Satin gold 22 Satin nickel 25 Black chrome 31 African wengé 32 White oak 36 American cherrywood 71 Black ice 72 White ice B72 White ice 73 Amber ice 74 Blue ice 75 Yellow ice Lite drewno

16 16 MODUŁOWY OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY VIMAR, RAMKI IDEA TEL.: Idea. Tyle rozwiązań, ile pomysłów. Ascetyczny styl ramki Classica lub zaokrąglone kształty ramki Rondò. Nieprzemijający urok przycisków w odcieniu antracytowej szarości lub spokój bieli. Pięćdziesiąt jeden kolorów i cztery różne materiały: lite drewno, metal, technopolimer w wersji jedwabistej i z połyskiem. Idea oferuje szeroką gamę rozwiązań instalacyjnych i całkowitą wolność wyboru. W ten sposób dostosujesz instalację elektryczną do stylu swojego mieszkania. Moduły ramek IDEA

17 MODUŁOWY OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY VIMAR, RAMKI IDEA, KOLORY I MATERIAŁY TEL.: Ramki Classic Metal 01 White 05 Amaranth 07 Forest green 08 Sage green 10 Ivory 11 Black 12 Cobalt blue 21 Metallized silver 22 Metallized bronze 23 Metallized anthracite 23 Metallized titanium 25 Metallized bordeaux Naturalne drewno 51 Maple 53 Cherry 55 Walnut 56 Wengé 57 Teak 58 Mahogany Silk Technopolimer 01 Bright white 15 Graphite grey 02 Granite white 16 Black 04 Idea white 40 Briar 07 Ruby red 43 Makoré 10 Sapphire blue 44 Rosewood 13 Emerald green 47 Satin black 01 White 02 Granite white 07 Red 10 Blue 13 Green 16 Black Ramki Round Silk Metal 01 White 05 Amaranth 07 Forest green 08 Sage green 10 Ivory 11 Black Naturalne drewno 51 Maple 53 Cherry 55 Walnut Technopolimer 56 Wengé 57 Teak 58 Mahogany 01 Bright white 02 Granite white 04 Idea white 07 Ruby red 10 Sapphire blue 13 Emerald green 01 White 02 Granite white 07 Red 10 Blue 13 Green 16 Black

18 18 MODUŁOWY OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY VIMAR, RAMKI PLANA TEL.: Plana. Minimalizm jako styl życia. Czyste, miękkie linie, proste wzornictwo. Wyrafinowany minimalizm oferujący dużą dowolność połączeń. Biały przycisk pasujący do każdego otoczenia lub srebrzysty przycisk Silver, podkreślający nowoczesność technologii. Świeże, krystaliczne kolory ramek Reflex lub ciepłe, miękkie odcienie z litego drewna. Wyrafinowane i błyszczące tonacje metalowych ramek lub nietypowe odcienie technopolimeru. Plana wkomponowuje się w przestrzeń mieszkalną w oryginalny sposób, wzbogacając ją harmonijnie o minimalistyczne, ale doskonale dopracowane wzornictwo. Moduły ramek PLANA

19 MODUŁOWY OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY VIMAR, RAMKI PLANA, KOLORY I MATERIAŁY TEL.: Ramki Classic Metal 70 Metallized bronze 71 Metallized silver 72 Metallized green 73 Metallized blue 74 Pearl nickel 75 Pearl silver 76 Antique brass 77 Brushed aluminum Drewno naturalne 61 Maple 62 Pear-tree 63 Cherry 01 White 02 Ivory 03 Beige 04 Cream 05 Black 06 Granite white Technopolimer 20 Matt silver 21 Matt nickel 22 Matt champagne 23 Iridescent brown 24 Polished gold 25 Matt gold 31 Ash 32 Fir 33 Makoré Reflex 40 Reflex ash 41 Reflex snow 42 Reflex air 43 Reflex amber 44 Reflex mint 45 Reflex water 46 Reflex cedar 47 Reflex emerald 48 Reflex orange 49 Reflex tobacco 50 Reflex sapphire 51 Reflex ruby Plana - inteligentny dom by-me do wyboru w ramkach Plana, Idea, Eikon.

20 20 WIDEODOMOFONY ELVOX Elvox - prestiżowa marka Już od ponad 50 lat na fali sukcesu. TEL.: Pasja i motywacja do ciągłego udoskonalania naszych produktów oraz determinacja do osiągania sukcesów sprawiły, iż Elvox stał się z czasem firmą niezwykle dynamiczną. Nasza nowa siedziba w Campodarsego na północy Włoch to 30,000 m 2 powierzchni, która jest miejscem przeróżnych działań naszej firmy w wielu dziedzinach z odzwierciedleniem naszej dynamicznej natury oraz chęci rozwoju. Komfort i racjonalność to główne cechy opisujące budynek naszej firmy. Unikalny styl architektoniczny, doskonale zharmonizowany z gustownym i praktycznym wnętrzem. Seria 1200 panele zewnętrzne Panele zewnętrzne z obudową ze stali nierdzewnej 316 AISI z systemami audio i wideo w kolorze. Panele zewnętrzne z serii 1200 są wykonane ze stali nierdzewnej typu AISI 316 (V4A) z tłoczonym wykończeniem, przygotowane do montażu naściennego, podtynkowego lub powierzchniowego. Całość wzmocniona dwoma elementami z odlewanego aluminium umożliwiającymi przytwierdzenie panelu za pomocą specjalnej śruby Elvox. Sama ramka jest również wykonana z nierdzewnej stali. Seria 1200 jest kompatybilna z systemami analogowymi i cyfrowymi Elvox: Sound System, AC call, Due Fili i DigiBus, dla wersji z osobnymi przyciskami i klawiaturą alfanumeryczną. Wersje audio i wideo są identyczne pod względem designu, co pozwala na dobranie jednego rodzaju wykończenia dla obu modułów. Stopień ochrony: IP44. Oferujemy dodatkowo wykończenie ze złota i PVD, jako alternatywę dla stali nierdzewnej.

21 WIDEODOMOFONY ELVOX TEL.: Od roku 1954, kiedy to został założony Elvox, staraliśmy się, aby najnowsze technologie były zawsze znakiem rozpoznawczym naszych produktów. Ciągły rozwój, innowacje i nowinki technologiczne pozwoliły marce Elvox zdobyć prestiżowy tytuł czołowego producenta rozwiązań z dziedziny wideofonii. Możliwość zaprezentowania naszych technologii na międzynarodowych targach i wystawach umożliwiła nam wejście na rynek międzynarodowy, który niezmiennie, od 1970 roku, wyznacza nam nowe cele i wyzwania. Seria 7200 monitor wewnętrzny 7 calowy, panoramiczny i kolorowy monitor z funkcją open-voice do montażu naściennego, Metaliczny Chromowany Polerowane złoto Niebieski Srebrny Zielony Czarny Brązowy Czerwony Kolorowy zestaw wideodomofonowy serii 7200 z funkcją open voice. Skład zestawu: panel wejściowy 1200, elektroniczna jednostka panelu wejściowego 12F5, monitor serii 7200, jednostka zasilająca 6922 Monitor: 7 TFT LCD serii 7200 z kolorowym wyświetlaczem, funkcją open voice oraz formacie 16:9 (typu ), montowany podtynkowo. Panel wejściowy: serii 1200, montowany podtynkowo, wykonany ze stali nierdzewnej z pojedynczym przyciskiem do dzwonka (typu ), posiada wbudowaną jednostkę z przyciskiem do dzwonka, kolorową kamerą wideo oraz jednostką komunikacji głosowej (typu 12F5). Funkcje: open voice pozwalająca na swobodny kontakt przez urządzenie bez konieczności ciągłego naciskania przycisku komunikacji głosowej, 8 przycisków funkcyjnych: otwarcie drzwi, autostart, zewnętrzna (np. oświetlenie wejścia ), połączenia z interkomem, wewnętrzne sterowanie głośnością dzwonka oraz rozmów, wyciszenie, wybór dzwonka, dopasowanie jasności obrazu oraz przenośny blok terminala. Sygnalizator otwarcia drzwi oraz wyciszenia sygnału dzwonka, możliwość dopasowania zewnętrznych ramek. Wybór technologii e 7200 e 7211 e biały monitor w wersji Sound System 7 biały monitor w wersji Two-Wire do komunikacji wzajemnej 7 biały monitor w wersji Digibus

22 22 WIDEODOMOFONY ELVOX TEL.: Seria PETRARCA Seria Petrarca wykorzystuje monitory 4 lub 3.5, czarno-białe lub kolorowe do różnego typu systemów. Instalacja zawiera również telefon wewnętrzny tej samej serii co w systemach wideofonii. Telefony wewnętrzne mogą zostać również połączone z serią telefonów Petrarca, art Seria jest kompatybilna z systemami analogowymi i cyfrowymi Elvox: Sound System, Due Fili i Digibus, InterSystem, i AC call. Seria 8000 Elementy, na które składa się seria 8000 to: moduły, standardowe moduły elektroniczne, moduły dodatkowe, moduły ramek zatrzaskowych, maskownice z pokrywą przeciwdeszczową, puszki do montażu podtynkowego, puszki do montażu powierzchniowego. Właściwa konfiguracja paneli wejściowych serii 8000 wymaga: wyboru modułów do paneli wejściowych, ramek zatrzaskowych do montażu, puszek do montażu podtynkowego lub powierzchniowego. W przypadku montażu powierzchniowego konieczne jest zasłonięcie puszki pokrywką przeciwdeszczową. Panele wejściowe dla systemu SoundSystem Elvox muszą być skompletowane z jednostkami do komunikacji głosowej lub kamerami z funkcją rejestracji głosu. Seria 8100 Panele wejściowe do montażu naściennego, powierzchniowego, z ramką i pokrywką przeciwdeszczową. Materiał: poliwęglan z elementami wytłaczanymi z aluminium. Standardowy kolor: czarna ramka, obudowa z matowego aluminium. Wszystkie panele wejściowe wyposażone są w oświetlenie LED (12-15V A.C. lub 21V.D.C, 40mW max. na jedną lampkę LED). Wszystkie panele mają wymiary 101x200x38 (szerokość x wysokość x grubość).

23 WIDEODOMOFONY ELVOX TEL.: Seria GIOTTO Seria GIOTTO 6300 to monitor z słuchawką do montażu naściennego, powierzchniowego. Zestaw zawiera tylną płytę do montażu oraz listwę zaciskową, głośniczek do połączeń głosowych, a także trzy przyciski funkcyjne, np. do zwolnienia blokady drzwi. Instalacja pulpitowa wymaga użycia zestawu do konwersji. Wymiary: 204x220x71 mm. Seria 6600 Monitor z funkcją open-voice z tworzywa termoplastycznego, z kolorowym wyświetlaczem LCD, głośniczkiem do połączeń głosowych, podłączany przewodami dwużyłowymi. 8 przycisków funkcyjnych: zwolnienie blokady drzwi, samo-start, oświetlenie klatki schodowej, rozmowa, regulacja głośności rozmowy i dzwonka, wybór dzwonka, regulacja jasności ekranu, funkcja wyciszenia. Seria 8870 Seria 8870 odznacza się prostym i funkcjonalnym designem. Telefony dostępne w kilku wersjach do różnego typu systemów Elvox. Standardowa instalacja przewiduje montaż naścienny oraz dwa przyciski, jeden do zwolnienia blokady drzwi, a drugi do funkcji pomocniczych (np. oświetlenie klatki schodowej). Seria jest kompatybilna z systemami analogowymi i cyfrowymi Elvox: Sound System, Due Fili i Digibus, Digit 2 Wires, i AC call.

24 24 ZESTAWY WIDEODOMOFONOWE ELVOX ZESTAWY WIDEODOMOFONÓW ELVOX: 637F ORAZ 637G : czteroprzewodowy zestaw do domu jednorodzinnego. Skład zestawu: video-monitor ze słuchawką, panel wejściowy, płyta montażowa. Monitor: 4 czarno-biały CRT. Panel wejściowy: jasno-szary serii Funkcje: otwarcie drzwi, auto-start, inne zewnętrzne. ZESTAW WIDEODOMOFONOWY ELVOX-63GC Z KOLOROWYM WYŚWIETLACZEM. : dwunastoprzewodowy zestaw do domu jednorodzinnego. Skład zestawu: video-monitor ze słuchawką, panel wejściowy, płyta montażowa. Monitor: kolorowy 4 kolorowy LCD. Panel wejściowy: jasno-szary serii Funkcje: otwarcie drzwi, auto-start, inne zewnętrzne. ZESTAW WIDEODOMOFONOWY ELVOX-68IF/RC DLA DOMU JEDNORODZINNEGO. Zestaw 637F Natynkowy panel wejściowy 1 350,00 zł Zestaw 637G Podtynkowy panel wejściowy 1 350,00 zł : dwuprzewodowy zestaw z kolorowym wyświetlaczem oraz z telefonem wewnętrznym. Skład zestawu: video-monitor ze słuchawką, panel wejściowy, intercom, płyta montażowa. Monitor: 4 kolorowy LCD Panel wejściowy: 8T91 serii i 8100 ze szczotkowanego aluminiumm Funkcje: 5 przycisków monitoraora + 2 panelu wejściowego ZESTAW WIDEODOMOFONOWY ELVOX-68IF/RC2 DLA DOMU WIELORODZINNEGO. Zestaw 63GC Podtynkowy panel wejściowy 2 300,00 zł : dwuprzewodowy zestaw z kolorowymi wyświetlaczem oraz z telefonami wewnętrznymi. Skład zestawu: 2x (video-monitor ze słuchawką, intercom płyta montażowa) + 1 panel wejściowy. Monitor: 4 kolorowy LCD Panel wejściowy: 8T92 serii 8100 ze szczotkowanego aluminium Funkcje: 5 przycisków monitora + 2 panelu wejściowego Zestaw 68IF/RC Natynkowy panel wejściowy 2 500,00 zł Zestaw 68IF/RC2 Natynkowy panel wejściowy 3 990,00 zł SERIA 6600: ZESTAW WIDEODOMOFONOWY ELVOX-6601/K1 : dwuprzewodowy zestaw z kolorowym wyświetlaczem oraz funkcją wyświetlania komunikatu oczekiwania. Skład zestawu: panel wejściowy serii 8000, kolorowy monitor serii 6600, płyta montażowa, zasilacz. Monitor: 4 kolorowy TFT LCD. Panel wejściowy: jasno-szary panel wejściowy serii 8000 montowany podtynkowo z pojedynczym przyciskiem, kolorową kamerą, jednostką głosową oraz wyświetlaniem komunikatu oczekiwania. Funkcje: 1 przycisk panelu wejściowego, podświetlony komunikat w przypadku gdy panel jest zajęty. SERIA 7200: ZESTAW WIDEODOMOFONOWY ELVOX 7211/KI1 : Kolorowy zestaw wideodomofonowy serii 7200 z funkcją open voice. Skład zestawu: panel wejściowy 1200, elektroniczna jednostka panelu wejściowego 12F5, monitor serii 7200, jednostka zasilająca 6922 Monitor: 7 TFT LCD serii 7200 z kolorowym wyświetlaczem, funkcją open voice oraz formacie 16:9 (typu ), montowany podtynkowo. Panel wejściowy: serii 1200, montowany podtynkowo, wykonany ze stali nierdzewnej z pojedynczym przyciskiem do dzwonka (typu ), posiada wbudowaną jednostkę z przyciskiem do dzwonka, kolorową kamerą wideo oraz jednostką komunikacji głosowej (typu 12F5). Funkcje: open voice pozwalająca na swobodny kontakt głosowy bez konieczności ciągłego naciskania przycisku komunikacji głosowej, 8 przycisków funkcyjnych: otwarcie drzwi, autostart, zewnętrzna (np. oświetlenie wejścia ), połączenia z interkomem, wewnętrzne sterowanie głośnością dzwonka oraz rozmów, wyciszenie, wybór dzwonka, dopasowanie jasności obrazu oraz przenośny blok terminala. Sygnalizator otwarcia drzwi oraz wyciszenia sygnału dzwonka, możliwość dopasowania zewnętrznych ramek. Zestaw 6601/K1 Natynkowy 2 999,00 zł Zestaw 7211/KI1 Natynkowy 3 700,00 zł

25 ZESTAWY DOMOFONOWE ELVOX SERIA 8870: DOMOFONY ELVOX 25 Seria 8870 odznacza się prostym i funkcjonalnym designem. Telefony dostępne w kilku wersjach do różnego typu systemów Elvox. Standardowa instalacja przewiduje montaż naścienny oraz dwa przyciski, jeden do zwolnienia blokady drzwi, a drugi do funkcji pomocniczych (np. oświetlenie klatki schodowej). Seria jest kompatybilna z systemami analogowymi i cyfrowymi Elvox: Sound System, Due Fili i Digibus, Digit 2 Wires i AC call. Dostępne w kolorze białym, tytanowo-szarym oraz białym. ZESTAWY DOMOFONOWE ELVOX: 885G ORAZ 885G/S DLA DOMU JEDNORODZINNEGO : ośmioprzewodowe zestawy do domu jednorodzinnego z domofonem serii 8770 Skład zestawu: panel wejściowy 88TS, domofon 8870 oraz transformator M832 Domofon: dostępny w kolorze białym (standardowym) oraz tytanowo-szarym. Wykonany z kopolimeru. Panel wejściowy: montowany natynkowo (885G) lub podtynkowo (885G/S) Funkcje: 2 przyciski domofonu + 1 panelu wyjściowego ZESTAW DOMOFONOWY ELVOX: 885E ORAZ 885E/S DLA DOMU DWURODZINNEGO : ośmioprzewodowe zestawy do domu dwurodzinnego z domofonem serii 8770 Skład zestawu: panel wejściowy 88TS, dwa domofony 8870 oraz transformator M832 Domofon: dostępny w kolorze białym (standardowym) oraz tytanowo-szarym. Wykonany z kopolimeru. Panel wejściowy: montowany natynkowo (885E) lub podtynkowo (885E/S) Funkcje: 2 przyciski domofonu + 2 panelu Zestaw 885G Natynkowy panel wejściowy 150,00 zł Zestaw 885G/S Podtynkowy panel wejściowy 150,00 zł Zestaw 885E Natynkowy panel wejściowy 280,00 zł Zestaw 885E/S Podtynkowy panel wejściowy 280,00 zł SERIA PETRARCA: ZESTAWY DOMOFONOWE ELVOX Seria Petrarca wykorzystuje monitory 4 lub 3.5, czarno-białe lub kolorowe do różnego typu systemów. Instalacja zawiera również telefon wewnętrzny tej samej serii co w systemach wideofonii. Telefony wewnętrzne mogą zostać również połączone z serią telefonów Petrarca, art Seria jest kompatybilna z systemami analogowymi i cyfrowymi Elvox: Sound System, Due Fili i Digibus, InterSystem, i AC call. Dostępne w kolorze białym, tytanowo-szarym oraz białym. ZESTAWY DOMOFONOWE ELVOX: 62KF ORAZ 62KG DLA DOMU JEDNORODZINNEGO Z FUNKCJĄ SOUND SYSTEM CALL : ośmioprzewodowe zestawy serii Petrarca dla domu jednorodzinnego z domofonem serii 62K0 Skład zestawu: panel wejściowy, domofon 62K0, transformator M832 Domofon: typu 620K Panel wejściowy: typu 8101 dla zestawu 62KF lub 8911 dla zestawu 62KG Funkcje: jeden przycisk służący do otwierania drzwi, zróżnicowane sygnały dzwonków - sound system call. ZESTAW DOMOFONOWY ELVOX: 62AG DLA DOMU JEDNORODZINNEGO Z FUNKCJĄ SOUND SYSTEM CALL : trzynastoprzewodowy zestaw serii Petrarca dla domu jednorodzinnego z domofonem serii 6200 Skład zestawu: Panel wejściowy typu 8911, domofon 6200, zasilacz typu 931 Domofon: biały z czarnymi lub białymi przyciskami, serii Petrarca. Dostępne również w kolorze tytanowo-szarym. Wykonany z kopolimeru Panel wejściowy: typu 8911, montowany podtynkowo, jeden przycisk, kolor jasno-szary, wykonany z pomalowanego aluminium oraz kopolimeru Funkcje: otwieranie drzwi, zróżnicowane sygnały dzwonków - sound system call Zestaw 62KF Natynkowy panel wejściowy 280,00 zł Zestaw 62KG Podtynkowy panel wejściowy 280,00 zł Zestaw 62AG Podtynkowy panel wejściowy 330,00 zł