Blu-ray Player GBP D

Transkrypt

1 Blu-ray Player GBP D PL

2 SPIS TREŚCI USTAWIENIE I BEZPIECZEŃSTWO 4 GBP D 4 Zawartość opakowania 4 Funkcje specjalne 6 OMÓWIENIE 6 Urządzenia do obsługi odtwarzacza Blu-ray 7 Pilot zdalnego sterowania 9 PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE 9 Przyłączanie telewizora LED/LCD TV przewodem HDMI 9 Przyłączanie telewizora LED/LCD TV przewodem RCA 9 Przyłączanie cyfrowego systemu audio przewodem koncentrycznym 10 Przyłączanie odtwarzacza MP3 lub pamięci USB 10 Przyłączenie Internetu przewodem ethernet 10 Przyłączenie do zasilania z sieci 11 Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 12 USTAWIENIE POCZĄTKOWE 12 Załączanie odtwarzacza Blu-ray 12 Nawigacja po menu 12 Pierwsza instalacja przy użyciu Quick Setup 13 Pierwsza instalacja przy użyciu funkcji w menu głównym 13 Wybór języka menu ekranowego 13 Przystosowanie odtwarzacza Blu-ray do telewizora LRD/LCD 15 Ustawienia sieciowe 17 ODTWARZANIE PŁYT BD/DVD 17 Specjalne właściwości płyt Blu-ray Disc 17 Przygotowqanie 17 Specjalne właściwości DVD 17 Wkładanie płyty 18 Odtwarzanie 18 Wyjmowanie płyty 18 Nastawianie głośności 18 Wyciszanie 18 Dodatkowe funkcje odtwarzania 21 BD LIVE 21 Dodawanie pamięci BD-Live do odtwarzacza 21 Ustawianie w odtwarzaczu internetowego dostępu do BD-Live 22 Korzystanie z BD-Live 22 Uwagi do BD-Live 23 ODTWARZANIE PLIKÓW AUDIO/ WIDEO 23 Odtwarzanie treści z urządzenia zapisującego dane lub karty USB pamięci 24 Odtwarzanie płyt CD 25 Odtwarzanie płyt CD Audio 26 TRYB NetFusion 26 O NetFusion 26 Ustawianie funkcji NetFusion 27 Przygotowqanie 27 Korzystanie z funkcji NetFusion 28 USTAWIENIA SPECJALNE 28 Ustawienia audio 28 Ustawienia obecne w menu Audio 29 Ustawianie języka 29 Ustawienia obecne w menu Language 30 Kontrola rodzicielska 30 Ustawienia obecne w menu Parental 31 Ustawienia systemu 31 Ustawienia obecne w menu System 32 INFORMACJE 32 Warunki licencji 32 Uwagi dot. ochrony środowiska 33 Czyszczenie aparatu 33 Czyszczenie płyt 33 Dane techniczne 33 System 34 Usuwanie problemów 2 POLSKI

3 USTAWIENIE I BEZPIECZEŃSTWO Przy zestawianiu systemu prosimy postępować według następujących instrukcji: 7 Urządzenie to służy do odtwarzania zapisów wideo i audio z płyt kompaktowych, pamięci USB i podobnych przyrządów do zapisywania danych. Wszelkie inne zastosowanie jest zabronione. 7 Jeśli zamierzasz ustawić ten aparat na półce na ścianie lub w regale, upewnij się, że miejsce to jest odpowiednio wentylowane. Powyżej, poniżej i po obu bokach aparatu należy pozostawić co najmniej 10 cm odstęp. 7 Nie przykrywać aparatu gazetą, obrusem, ani zasłoną itp. 7 Ustawiając ten aparat pamiętaj, że meble są często powlekane różnego rodzaju lakierami i tworzywami sztucznymi, które często zawierają domieszki chemiczne. Domieszki te mogą powodować korozję nóżek aparatu. Może to pozostawiać trudne lub niemożliwe do usunięcia plamy na powierzchni mebli. 7 Jeśli ten aparat narażony jest na nagłe zmiany temperatury, na przykład przy przenoszeniu go z pomieszczenia zimnego do ciepłego, odczekaj co najmniej dwie godziny przed załączeniem go. 7 Urządzenie to przeznaczone jest do użytku we wnętrzach. Przy używaniu go na dworze należy zadbać o jego ochronę przed wilgocią, np. przed kapiąca lub pryskającą wodą. 7 Używaj tego aparatu tylko w klimacie umiarkowanym. 7 Nie należy go ustawiać w pobliżu grzejników ani w bezpośrednim działaniu promieni słonecznych, bo może to utrudnić jego chłodzenie. 7 Nie należy na nim stawiać żadnych naczyń zawierających płyn. Do kieszeni na płytę nie należy wkładać żadnych innych przedmiotów. 7 Nie stawiać na aparacie żadnych przedmiotów takich jak płonąca świeca. 7 Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy tego aparatu. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z systemem nie są objęte gwarancją. 7 Burze z piorunami stanowią zagrożenie dla wszystkich urządzeń elektrycznych. Uderzenie pioruna w sieć zasilającą może uszkodzić ten aparat nawet, gdy nie jest załączony. W czasie burzy wyjmuj wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. 7 Kieszeń na płytę powinna być zawsze zamknięta aby zapobiec zakurzeniu elementów optyki laserowej. 7 Nie używaj środków czyszczących, ponieważ mogą uszkodzić obudowę. Aparat czyści się czystą, suchą ściereczką. 7 Nie przyłączaj do tego aparatu żadnych innych urządzeń w czasie, gdy jest załączony. Przed ich przyłączeniem wyłącz także te inne urządzenia. 7 Wkładaj wtyczkę do gniazdka dopiero po przyłączeniu urządzeń zewnętrznych. Zadbaj o swobodny dostęp do wtyczki w gniazdku. POLSKI 3

4 GBP D GBP D Zawartość opakowania Odtwarzacz Blu-ray Pilot zdalnego sterowania 2 baterie (Mikro, R03/UM 4/AAA, 2 x 1,5 V) Instrukcja obsługi Przewód HDMI Dwie baterie Przewód HDMI Odtwarzacz BD Funkcje specjalne Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania 7 Odtwarzacz Blu-ray firmy Grundig zapewnia odtwarzanie wide w rozdzielczości high definition do 1080 p dostarczając zdumiewających wrażeń wzrokowych. 7 Poprawę rozdzielczości (upconversion) standardowego zapisu DVD do jakości obrazu 1080 p poprzez złącze HDMI. 7 Bogaty wielokanalowy dźwięk typu surround. 7 Łatwe i proste przyłączenie do telewizora HDTV jednym przewodem HDMI. 7 Wyjścia cyfrowe i analogowe do przyłączenia do systemu kina domowego lub wzmacniacza. 7 Funkcja PIP umożliwiająca równoczesne wyświetlanie podstawowego i drugorzędnego programu wideo (jeśli są zapisane na płycie Blu-ray). 7 Wyświetlanie menu pop-up bez przerywania odtwarzania (jeśli jest zapisane na odtwarzanej płycie Blu-ray). 7 Wyjście HDMI 1080 p/ 50 fps (tylko z płyt Blu-ray), które zapewnia płynne odtwarzanie wideo z częstotliwościa 50 klatek na sekundę (telewizor musi być przyłaczony przewodem HDMI i musi być kompatybilny ze standardem 1080 p/ 50 fps). 7 Dostęp do funkcji BD-live, przy połaczeniu z Internetem i dodatkowej pamięci (jeśli zapisana na odtwarzanej płycie Blu-ray). 7 Umożliwia to połączenie przesyłania mediów ze sterowaniem przyłączonego odbiornika mediów w trakcie przesyłania do niego treści z innego komputera PC w sieci. 7 Muzykę w formatach MP3 oraz WMA można także odtwarzać poprzez wejście USB lub z płyt CD Audio. 7 Można wyświetlać pliki z fotografiami cyfrowymi wypalonymi na płytach z danymi lub płytach DVD+/-R, DVD+/-R/(W) lub Blu-ray Disc. 7 DIGI LINK Odtwarzacz wyposażony jest w funkcję DIGI LINK. Funkcja ta wykorzystuje protokół CEC (Consumer Electronics Control). CEC umożliwia obsługę urządzeń zewnętrznych przyłączonych do gniazd»hdmi«przewodem HDMI (np. odtwarzacza Blu-ray Disc oraz telewizora LCD/LED-TV) przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Pod warunkiem, że te przyłaczone urządzenia obsługują protokół CEC. Jak uruchomić odnośną funkcję dowiesz się z instrukcji obsługi telewizora LCD/LED-TV. 4 POLSKI

5 GBP D Typ płyty Płyta Blu-ray Płyta DVD-video (DVD-ROM) DVD-RW DVD+RW DVD-R DVD+R Video-CD(VCD) WMA JPEG MPEG4 Logo 7 Płyty DVD do nagrywania (DVD-RW, DVD-R) muszą być sfinalizowane; dozwolony jest wyłacznie tryb VR-mode. Odtwarzanie może nie działać przy pewnych tyopach płyt, lub w trakcie wykonywania pewnych operacji, takich jak zmiana katą i regulacja proporcji obrazu. Szczegółowe informacje o płytach podaje się na ich pudełkach. Poszukaj ich w razie potrzeby. 7 Nie dopuszczaj do zabrudzenia lub porysowania płyt. Ślady palców, brud, kurz, rysy lub osady dymu papierosowego na nagranej powierzchni płyty mogą uniemożliwić jej odtwarzanie. 7 Można odtwarzać płyty CD-R/-RW, DVD- RW/-R nagrane w formacie UDF lub ISO Pliki Windows Media Audio (WMA) muszą być zapisane na płycie z rozszerzeniem nazwy pliku.wma aby zostały rozpoznane i poprawnie odtworzone. 7 Pliki z obrazami JPEG muszą być zapisane na płycie z rozszrzenierm nazwy.jpeg lub j.pg aby zostały rozpoznane i poprawnie odtworzone. CD-R CD-RW MP3 POLSKI 5

6 OMÓWIENIE Urządzenia do obsługi odtwarzacza Blu-ray Płyta czołowa. 9 GBP D Kieszeń na płytę Czujnik IR Wyświetlacz Wskaźnik zasilania USB Kieszeń na płytę Kieszeń na płyty BD/ CD Wskaźnik zasilania Czujnik podczerwieni sygnałów z pilota zdalnego sterowania. Wyświetlacz. Zapala się, gdy aparat jest w stanie gotowości. Gniazdo USB do przyłączenia odtwarzacza MP3, pamięci USB, lub czytnika kart. 9 Przełącza aparat ze stanu gtowości w stan załączenia i odwrotnie. Odtwarza następny utwór, rozdział, ścieżkę lub plik, jeśli jest nagrany. Odtwarza poprzedni utwór, rozdział, ścieżkę lub plik, jeśli jest nagrany. Uruchamia i zatrzymuje odtwarzanie.. Otwiera lub zamyka kieszeń na płytę. Tył aparatu GBP D BLU-RAY DISC PLAYER AC: V 50/60 Hz POWER:17 W ~ GLR 5810 SN V 50/60 Hz Ethernet HDMI OUT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO OUT L/R V~ Przewód zasilający. 50/60 Hz ETHERNET HDMI OUT AUDIO OUT L/R Gniazdo do przyłączenia Internetu. Gniazdo wyjścia wideo/ audio (sygnału cyfrowego) do przyłączenia telewizora LED/ LCD-TV. Gniazda wyjść audio (kanały analogowe lewy/prawy) do przyłaczenia systemu audio. VIDEO OUT COAXIAL Gniazdo wyjście wideo do przyłączenia telewizora LED/ LCD-TV lub odbiornika AV z gniazdem RCA. Gniazdo wyjścia audio (koncentryczne) do przyłaczenia wielokanałowego cyfrowego wzmacniacza audio/wideo. 6 POLSKI

7 OMÓWIENIE Pilot zdalnego sterowania SEARCH Naciskaj raz po raz, aby zmieniać tryb wyszukiwania: tytuł, rozdział i czas. Potem użyj przycisków cyfr i przycisku»enter«aby wybrać punkt, od którego chcesz zacząć odtwarzanie. 9 Przełącza aparat ze stanu gtowości w stan załączenia i odwrotnie. Otwiera lub zamyka kieszeń na płytę. 1-0 Przyciski cyfr dla różnych danych. RETURN OSD SUBTITLE A-B REPEAT Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego menu w trakcie ustawiania lub folderów lub meny przy odtwarzaniu płyty WMA/ MP3/JPEG. Pokazuje aktualny status odtwarzania oraz czas. Naciśnij aby załączyć/ wyłączyć napisy w trakcie odtwarzania płyty BD/DVD. Jeśli na płycie są napisy w kilku językach, użyj przycisków kursora aby wybrać język i naciśnij»enter«aby potwierdzić ten wybór. W trakcie odtwarzania naciśnij jednokrotnie, aby zapamiętać "punkt początkowy" do wykorzystania przy ponownym odtwarzaniu. Naciśnij ponownie aby wybrać "punkt końcowy", wówczas ponowne odtwarzanie rozpocznie się od punktu początkowego i skończy w punkcie końcowym (nie działa na niektórych płytach). Trzecie przyciśnięcie kasuje tę funkcję. Przełącza pomiędzy mozliwymi trybami powtarzania zależnie od odwarzanej treści. 3 Przewija odtwarzanie wstecz, do początku. 4 Szybko przewija odtwarzanie w przód, do końca. Odtwarza poprzedni utwór, rozdział, ścieżkę lub plik, jeśli jest nagrany. Odtwarza następny utwór, rozdział, ścieżkę lub plik, jeśli jest nagrany. POLSKI 7

8 OMÓWIENIE Zatrzymuje odtwarzanie. Uruchamia lub zatrzymuje odtwarzanie.!8 Odtwarzanie klatka po klatce. DISC MENU Natychmiast zatrzymuje odtwarzanie i wyświetla główne lub "górne" menu danej płyty BD lub DVD. (Nie działa na niektórych płytach). W tym menu głównym zazwyczaj można wybrać język napisów, ścieżke audio, różne sceny, itp. POPUP MENU TITLE MENU aass ENTER SETUP ANGLE KOLOROWE PRZYCISKI Na płytach BD: wyświetla główsne menu filmu (nie działa na niektórych płytach). Przyciski kursora, wybierają różne funkcje w menu. Potwierdza wybór funkcji w menu. Otwiera menu ustawień aparatu. Wybiera różne kąty widazenia kamer dla pewnych scen lub pasaży na płytach BD i DVD w trakcie odtwarzania (nie działa na niektórych płytach). Te przyciski, czerwony, zielony, żółty i niebieski, na niektórych płytach BD uruchamiają funkcje właściwe dla danej płyty (jeśli są zapisane na płycie Blu-ray Disc). RESOLUTION W trybie stop nastawia rozdzielczość wyjścia wideo (telewizor powinien wyświetlać tak nastawioną rozdzielczość. Sprawdź w instrukcji obługi telewizora). PIP Otwiera funkcję PIP. SECONDARY W trakcie odtwarzania PIP naciśnij aby nastawić dźwięk tego AUDIO drugiego obrazu wideo. MUTE Wycisza dźwięk. ZOOM Przybliża sceny w trakcie odtwarzania (tylko DVD). VOLUME + Nastawia głośność dźwięku. AUDIO W trakcie odtwarzania naciśnij, aby nastawić kanał audio. 8 POLSKI

9 PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE Nie przyłączaj do tego aparatu żadnych innych urządzeń w czasie, gdy jest załączony. Przed ich przyłączeniem wyłącz także te inne urządzenia. 7 Wkładaj wtyczkę zasilania aparatu do gniazdka dopiero po przyłączeniu urządzeń zewnętrznych. Przyłączanie telewizora LED/ LCD TV przewodem HDMI Telewizor Odtwarzacz BD 1 Przyłącz przewód HDMI do gniazda»hdmi«z tyłu aparatu i odpowiadającego mu gniazda (HDMI) w telewizorze LED/LCD. Przyłączanie telewizora LED/ LCD TV przewodem RCA czerwone Telewizor białe żółte Odtwarzacz BD Do wejścia wideo (żółte) Do wejść audio (czerwone, białe) 1 Przyłącz standarowy przewód z wtyczką typu "cinch' (nie jest dostarczany z odtwarzaczem) do gniazda»video OUT«z tyłu aparartu i odpowiadającego mu gniazda (VIDEO IN) w telewizorze LED/LCD. 2 Przyłącz standarowy przewód z wtyczką typu "cinch' (nie jest dostarczany z odtwarzaczem) do gniazd»audio OUT L/R«z tyłu aparartu i odpowiadających mu gniazd (AUDIO IN) w telewizorze LED/LCD. Przyłączanie cyfrowego systemu audio przewodem koncentrycznym Telewizor białe czerwone Odtwarzacz BD żółte Do wejścia wideo Wzmacniacz Do koncentrycznego cyfrowego wejścia audio Przewód koncentryczny 1 Przyłącz koncentryczny kabel cyfrowy do wyjścia cyfrowego»coaxial«z tyłu aparatu i odpowiadającego mu gniazda we wzmacniaczu cyfrowym. POLSKI 9

10 AC: V 50/60 Hz POWER:17 W ~ GLR 5800 PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE Przyłączanie odtwarzacza MP3 lub pamięci USB Przyłączenie Internetu przewodem ethernet GBP D Spliter Gniazdko telefoniczne Modem/ruter Odtwarzacz BD GBP D BLU-RAY DISC PLAY 7 W trakcie przyłączania USB aparat ten musi być wyłączony. W przeciwnym razie można utracić dane. 1 Wyłącz aparat naciskając»9«. 2 Przyłącz złącze USB odtwarzacza MP3 do gniazda» «w aparacie przy użyciu standardowego przewodu USB; lub wsadź wtyczkę USB karty pamięci USB do gniazda» «w aparacie. 7 Aby odłączyć odtwarzacz MP3 lub kartę USB pamięci, wyłącz aparat i wyciągnij przewód dla danego medium danych. 7 Gniazdo USB w aparacie nie przyjmuje przedłużaczy USB i nie służy do bezpośredniego połączenia z komputerem. 1 Przyłącz gniazdo Ethernet modemu/rutera do gniazda»ethernet«aparatu przy użyciu standardowego przewodu sieciowego (skrętka, wtyczka RJ45). Transfer danych z przepustowością 10/100 Mbit. Przyłączenie do zasilania z sieci 7 Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej (z tyłu aparatu) odpowiada napięciu w sieci zasilającej. Jeżeli tak nie jest, należy skontaktować się ze sprzedawcą. 7 Przed przyłączeniem sieciowego przewodu zasilającego do gniazdka w ścianie upewnij się, że wykonane zostały wszystkie inne przyłączenia. 10 POLSKI 1 Wsadź wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka w ścianie. 7 Aparat przyłącza się do sieci elektrycznej za pomocą przewodu z wtyczką sieciową. Jeśli chcesz całkowicie odłączyć aparat od od zasilania, wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka. 7 Upewnij się, że wtyczka zasilania jest łatwo dostępna w trakcie pracy systemu i dostępu do niej nie zagradzają żadne inne przedmioty.

11 PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania Otwórz schowek na baterie naciskając na zapadkę, a potem zdejmując pokrywkę. 2 Przy wkładaniu baterii (mikrobaterie 2 x 1.5 V, R 03 / UM 4/AAA) przestrzegaj biegunowości oznaczonej na podstawie komory na baterie. 3 Zamknij pokrywkę komory na baterie. 7 Należy chronić baterie przed nadmiernym nagrzewaniem spowodowanym, na przykład, bezpośrednim działaniem opromieni słonecznych, ciepła i ognia. 7 Wyjmuj baterie po ich wyczerpaniu, lub jeśli wiesz, że aparat nie będzie używany przez dłuższy czas. Producent nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane wyciekiem z baterii. Uwaga dot. ochrony środowiska: 7 Baterii, nawet jeśli nie zawierają metali ciężkich, nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Należy zawsze pozbywać sie ich zgodnie z miejscowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego. POLSKI 11

12 USTAWIENIE POCZĄTKOWE Załączanie odtwarzacza Blu-ray Po przyłączeniu do sieci zasilającej aparat przełącza się w tryb gotowości. 1 Wsadź wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka w ścianie. Zapala się wskaźnik zasilania. 2 Naciśnij»9«. Wskaźnik zasilania gaśnie. Na wyświetlaczu:»hello«. 3 Załącz telewizor LED/LCD, wybierz ustawienie wejścia telewizora LED/LCD odpowiadające zastosowanej metodzie przyłączenia odtwarzacza Blu-ray. Nawigacja po menu Po załączeniu aparatu, na ekranie automatycznie pojawia się manu główne. NetFusion Quick Setup Media Settings NetFusion 1 Aby poruszaj się po menu użyj przycisków kursora»a«,»s«,»s«lub»a«. 2 Potwierdź wybór naciskając»enter«. Settings BD-Live Display Audio Language Parental System Network OSD Menu Audio Subtitle Language English Auto Auto None Pierwsza instalacja przy użyciu Quick Setup Aby dokonać ustawienia początkowego użyj funkcji»quick Setup«. Jeśli potrzebujesz więcej ustawień, zajrzyj do rozdziału "Pierwsza instalacja przy użyciu funkcji w menu głównym" na następnej stronie. 1 Naciśnij»SETUP«aby otworzyć menu główne. 2 W menu głównym wybierz»quick Setup«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Na wyświetlaczu: pojawi się»would you like to do Quick Setup? Yes - No«. 3 Wybierz»Yes«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Na wyświetlaczu: pojawi się»osd Language Settings«. 4 Wybierz język używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Na wyświetlaczu: pojawi się menu»resolution«. 5 Zależnie od typu telewizora przyłączonego do odtwarzacza wybierz rozdzielczość używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Na wyświetlaczu: pojawi się menu»tv Aspect«. 6 Zależnie od typu telewizora przyłączonego do odtwarzacza wybierz TV Aspect używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Na wyświetlaczu: pojawi się»quick Setup Complete! Exit«. 7 Naciśnij»ENTER«aby wyjść z Quick Setup. 3 Naciśnij»RETURN«aby powrócić do menu głównego. 12 POLSKI

13 USTAWIENIE POCZĄTKOWE Pierwsza instalacja przy użyciu funkcji w menu głównym Wybór języka menu ekranowego 1 Naciśnij»SETUP«aby otworzyć menu główne. 2 W menu głównym wybierz»settings«używając»a«or»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 3 Wybierz»Language«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Settings BD-Live Display Audio Language Parental System Network OSD Menu Audio Subtitle Language English Auto Auto None 4 Wybierz»OSD«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 5 Wybierz język używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 6 Naciśnij»RETURN«aby powrócić do menu»settings«. Przystosowanie odtwarzacza Blu-ray do telewizora LRD/LCD Ustawianie systemu TV (TV norm) Wybierz»PAL«dla telewizora LED/LCD w systemie PAL lub»ntsc«dla telewizora systemu NTSC. 1 W menu»settings«wybierz»display«używając»a«lub»s«naciśnij»enter«aby potwierdzić. 2 Wybierz»TV Type«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Settings System Network Parental BD-Live Display Audio Language Display HDMI Status HDMI preferred Format TV Type Resolution TV Aspect Film Mode (1080p24) Deep Color Connected 1080P NTSC HDMI Auto 16:9 Wide Off Auto 3 Wybierz ustawienie (»PAL«lub»NTSC«) używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Ustawianie rozdzielczości HDMI Możesz wybrać ustawienie idealne dla przyłączonego telewiozora LED/LCD. Skrót za liczbą oznacza:»p«= progressive [progresywnie],»i«= interlace [z przeplotem]. Funkcję tę wybrać można tylko gdy telewizor LED/LCD przyłączony jest do gniazda»hdmi«. 1 W menu»display«wybierz»resolution«używając»a«lub»s«naciśnij»enter«aby potwierdzić. System Network BD-Live Display 1080i 720p Audio 576p Language 576i Parental Please choose a new Resolution setting HDMI Audio 1080p 2 Wybierz ustawienie (»HDMI Auto«,»1080p«,»1080i«,»720p«,»576p«,»576i«) używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. POLSKI 13

14 USTAWIENIE POCZĄTKOWE Rozdzielczośc wyjściowa dobiera się do typu telewizora LED/LCD przyłaczonego do odtwarzacza, jako opisano to w poniższej tabeli: TYP TELEWIZORALED/ LCD-TV Telewizor o standardowej rozdzielczości PAL (SD TV) Telewizor o podwyższonej rozdzielczości (EDTV) Telewizor o wysokiej rozdzielczości (high-definition, HDTV) tylko do 720p Telewizor o wysokiej rozdzielczości (high-definition HDTV) tylko do 1080i Telewizor wyposażony w HDMI oraz o wysokiej rozdzielczości (high definition HDTV) do 1080p [przy dowolnej częstotliwości klatek] i odtwarzacz jest przyłączony do telewizora przewodem HDMI, Telewizor wyposażony w HDMI i przyłacziony do odtwarzacza przewodem HDMI i chcesz ustawić wyjście odtwarzacza BD zgodnie z danymi wymienianymi pomiędzy telewizorem i odtwarzaczem poprzez przewód HDMI 14 POLSKI Prawidłowe ustawienie rozdzielczości 576i/480i 576p/480p 720p 1080i 1080p (HDMI) HDMI auto Wybór formatu TV Usdtawienie to zależy od telewizora LED/LCD. Jeśli masz telewizor LED/LCD o formacie 4:3, wybierz ustawienie 4:3; jeśli masz telewizor LED/LCD-TV o formacie 16:9, wybierz ustawienie 16:9. 1 W menu»display«wybierz»tv Aspect«używając»A«lub»S«naciśnij»ENTER«aby potwierdzić. 2 Wybierz ustawienie (»16:9 Wide«,»16:9 Pillarbox«,»4:3 Pan and Scan«,»4:3 Letterbox«) używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Wybór trybu odtwarzania filmów Filmy rejestrowane są na taśmie filmowej z częstotliwością 24 klatek na sekundę. Jednak nie wszystkie telewizory mogą wyświetlać 24 klatki na sekundę. Off [Wył.] można wybrać dla formatu 50 klatek na sekundę. Sygnał wideo 1080 p przy dowolnej częstotliwości klatek uzyskać można tylko z wyjścia HDMI odtwarzacza. 1 W menu»display«wybierz»film Mode (1080p24)«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 2 Wybierz ustawienie (»Auto«,»Off«) używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Ustawianie głębi kolorów HDMI 1.3 obsługuje głębie kolorów 10-bit, 12- bit oraz 16- bit (RGB lub YCbCr), w poprzednich wersjach zaś 8-bit. To rozszerza liczbę wyświetlanych kolorów z milionów do miliardów, czyniąc kolory żywszymi niż poprzednio. 1 W menu»display«wybierz»deep color«używając»a«lub»s«naciśnij»enter«aby potwierdzić. 2 Wybierz»Auto«lub»Off«używając przycisków kursora i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Koniec ustawień dla telewizora LED/LCD 1 Naciśnij»SETUP«aby powrócić do menu głównego.

15 USTAWIENIE POCZĄTKOWE Ustawienia sieciowe Aparat ten musi być przyłaczony do rutera przewodowego przewodem ethernet. Prosimy zajrzeć do rozdziału "PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE". 1 Naciśnij»SETUP«aby otworzyć menu główne. 2 W menu głównym wybierz»settings«używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 3 Wybierz»Network«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Settings Language Parental System Display Audio Network BD-Live Network Interface Wired Link Status Link Down MAC Adress 00:22:84:fb:c 6c:65 IP Mode Manual IP Adress Subnet Mask Gateway Primary DNS Secondary DNS Wybierz»IP Mode«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 5 Wybierz ustawienie (»Dynamic«lub»Manual«) używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 7 Opcja IP Mode przewiduje dwqa tryby konfiguracji dla IP: Dynamic [Dynamiczny] Uruchamia DHCP, adresy są automatycznie przypisywane prze ruter. Manual [Ręczny] Wymaga, aby to użytkownik skonfigurował ustawienia sieciowe takie jak adresy IP, maska podsieci, bramka, itp. Gdy "IP Mode" ustawiony jest jako "Manual" można pokazać maskę podsieci, bramkę, DNS podstawowy, DNS drugorzędny. 7 Jeśli wybierasz opcję "Dynamic", przejdź do kroku 11. Jeśli wybieraszopcję "Manual", kontynuuj krokiem 6). 6 Wybierz»IP address«używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Wprowadź adres IP uzywając przycisków cyfr. Wybierz»Ok«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. lub wybierz»cancel«używając»s«i naciśnij»enter«aby skasować to ustawienie. 7 Wybierz»Subnet mask«używając»a«lub»s«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Wprowadź Maskę podsieci używając przycisków cyfr. Wybierz»Ok«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. lub wybierz»cancel«używając»s«i naciśnij»enter«aby skasować to ustawienie. 8 Wybierz»Gateway«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«. Wprowadź Bramkę używając przycisków cyfr. Wybierz»Ok«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. lub wybierz»cancel«używając»s«i naciśnij»enter«aby skasować to ustawienie. 7 Podstawowy i drugorzędny DNS (Domain Name System) w następnym ustawieniu to adresy sieciowe serwera nadawane przez usługodawcę. 9 Wybierz»Primary DNS«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«. Wprowadź DNS podstawowy używając przycisków cyfr. Wybierz»Ok«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić. lub wybierz»cancel«używając»s«i naciśnij»enter«aby skasować to ustawienie. POLSKI 15

16 USTAWIENIE POCZĄTKOWE Wybierz»Secondary DNS«używając»A«lub»S«i naciśnij»enter «. Wprowadź DNS drugorzędny używając przycisków cyfr. Wybierz»Ok«używając»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić, lub wybierz»cancel«używając»s«i naciśnij»enter«aby skasować to ustawienie. 11 Wybierz»Apply«używając»S«i naciśnij»enter«aby potwierdzić to ustawienie; lub lub wybierz»cancel«używając»s«i naciśnij»enter«aby skasować to ustawienie. 12 Jeśli połączenie się powiodło, pojawi się»network Test«. Zakończ ustawienia używając»enter«. 16 POLSKI

17 ODTWARZANIE PŁYT BD/DVD W pozycji tej zrealizowano oryginalną technologię chronioną patentami USA i innyi przepisami prawa ochrony własności intelektualnej. Zastosowanie prawnie chronionej technologii wymaga upoważnienia Rovi Corporation, i o ile Rovi Corporatuion nie udzialłe specialnego upoważnienia przeznaczone jest do użytku domowego i innego ogranicznego użytkowania. Zakazuje się odwrotnej inżynierii oraz demontażu. Specjalne właściwości płyt Bluray Disc Znaczna pojemność płyt Blu-ray (BD) umożliwia znacznie wyższy standard jakości obrazu i dźwięku oraz wiele efektów specjalnych i funkcji dodatkowych. BLU-RAY A JAVA Odtwarzacz ten obsługuje standard Java, co umożliwia pełne wykorzystanie zapisu na najnowszych płytach Blu-ray. Po włożeniu płyty BD zawsze przeglądaj menu tytułowe, aby móc skorzystać z tych dodatkowych funkcji. BLU-RAY A HDMI HDMI to jedyne medium, które w warunkach domowych umożliwia transmisję znacznych ilości danych zawartuch w obrazach o bardzo wysokiej rozdzielczości i zawansowanych kodekach audio, dzięki czemu Blu-ray jest tak niezwykłym medium. ODTWARZANIE PŁYTY BLU-RAY DISC Płyty Blu-ray w zasadzie odtwarza się tak jak standardowe płyty DVD, choć przy znacznie większym poziomie interaktywności. Wszystkie standardowe funkcje odtwarzacza DVD działają dokładnie tak samo, choć są pewne różnice. Specjalne właściwości DVD na płycie. DVD rozpoznaje się po takijm logo na etykiecie. Płyty te zawierają jedną lub kilka ścieżek, zależnie od treści zapisanej Każda ścieżka może zawierać jeden lub kilka rozdziałów. Wybór ścieżki i rozdziału jest prosty i wygodny. Odtwarzanie płyty DVD można kontrolować i sterować przy pomocy menu odtwarzacza DVD na ekranie telewizora. Przygotowqanie 1 Załącz telewizor LED/LCD, wybierz ustawienie wejścia telewizora odpowiadające zastosowanej metodzie przyłączenia odtwarzacza Blu-ray. 2 Jeśoli do odtwarzacza Blu-ray przyłaczony jest system audio lub odbiornik AV, załącz je i wybierz wejście audio odtwarzacza Blu-ray. 3 Załącz odtwarzacz Blu-ray Jeśli w kieszeni nie ma płyty, po krótkiej chwili na wyświetlaczu pojawi się»no DISC«. Jeśli włożono płytę, zostanie przeskanowana i pojawi się»load«. Wkładanie płyty 1 Naciśnij» «aby otworzyć kieszeń na płytę. Na wyświetlaczu:»open«. 2 Włóż płytę do kieszeni etykietą do góry. 3 Naciśnij» «aby zamknąć kieszeń na płytę. Na wyświetlaczu:»close«a następnie»load«; płyta jest skanowana, a następnie pojawia się łączny czas jej trwania. Automatycznie otwiera się menu płyty. 7 Niektóre menu płyt najpierw odsyłają do ustawienia języka menu. W takim przypadki wybierz język przyciskami kursora inaciśnij»enter«. POLSKI 17

18 ODTWARZANIE PŁYT BD/DVD Odtwarzanie 1 Przyciskami kursora wybierz»play«, jeśli opcja ta jest dostępna, i naciśnij»enter«; lub naciśnij» «ab y uruchomić odtwarzanie. Odtwarzanie rusza. 7 Jesli na ekranie telewizora pojawi się»prohibited«[niedozwolone], wybranej funkcji nie można zastosować do tej płyty. 2 Naciśnij» «aby zatrzymać odtwarzanie (zamrozić klatkę). 3 Naciśnij» «aby przywrócić odtwarzanie. 4 Naciśnij»7«aby przerwać odtwarzanie. 5 Naciśnij» «aby przywrócić zwykłe odtwarzanie. 6 Aby zatrzymać odtwarzanie dwukrotnie naciśnij»7«. Wyjmowanie płyty 1 Naciśnij» «aby otworzyć kieszeń na płytę. 2 Wyjmij płytę z kieszeni. 3 Naciśnij» «aby zamknąć kieszeń na płytę. Nastawianie głośności 1 Nastaw głośność naciskając» VOLUME «lub» VOLUME +«na pilocie. Wyciszanie 1 Uruchom wyciszanie przyciskiem»mute«na pilocie. Na wyświetlaczu:» X Off«. 2 Wyłącz wyciszanie przyciskiem»mute«na pilocie. Na wyświetlaczu:» On«. Dodatkowe funkcje odtwarzania Przeglądanie informacji Na ekranie można przeglądać informacje o tytule, rozdziale, czasie odtwarzania i wiele innych. 1 Naciśnij»OSD«na pilocie. Na wyświetlaczu: Pojawia się wiersz informacji. 2 Naciśnij»OSD«na pilocie, aby wyłączyć tę funkcję. Na wyświetlaczu: Znika wiersz informacji. Nawigacja w menu płyty Na płycie może być kilka tytułów i rozdziałów do wyboru. 1 Naciśnij»DISC MENU«na pilocie zdalnego sterowania. Otwiera się meny główne płyty. 2 Wybierz tytuł używając przycisków kursora i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 3 W wybrany tytule wybierz rozdział lub część używając przycisków kursora i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 4 Naciśnij»DISC MENU«na pilocie aby powrócić do menu głównego płyty. Szybkie przewijanie w przód i w tył 1 W trakcie odtwarzania naciśnij»3«na pilocie aby szybko przewinąć przeglądanie do tyłu, lub naciśnij»4«na pilocie aby szybko przewijać odtwarzanie płyrty do przodu. 7 Przy wielokorotny naciskaniu tego przycisku za każdym razem zmienia się prędkośc przeijania w przód lub w tył. Prędkośc ta rośnie w następującej sekwencji: Fast x 2, Fast x 4, Fast x 8, Fast x 16, Fast x 32, Fast x 64, Fast x Naciśnij» «aby przywrócić zwykłe odtwarzanie. Odtwarzanie jest kontynuowane. 18 POLSKI

19 ODTWARZANIE PŁYT BD/DVD Wybieranie poprzedniego i następnego rozdziału 1 W trakcie odtwarzania naciśnij» «aby odtworzyć poprzedni rozdział lub naciśnij» «aby odtworzyć następny rozdział. Gdy zwolnisz ten przycisk, aparat pominie aktualny rozdział i odtwarzanie rozpocznie się od wybranego rozdziału. Funkcje wyszukiwania 1 Raz po raz naciskaj»search«aby przełaczać się pomiędzy trybami wyszukiwania:»goto Title«[Przejdź do tytułu],»goto Chapter«[Przejdź do rozdziału] oraz»goto Time«[Przejdź do czasu]. 2 W wybranym trybie naciskaj przyciski cyfr oraz»enter«aby wybrać punkt, od którego chcesz zacząć odtwarzanie. 7 Na przykład, aby wybrać tytuł 4, naciśnij kolejno przyciski»0«,»0«,»0«,»4«,»enter«. Odtwarzanie wybranego utworu rozpocznie się automatycznie. Zwiększanie lub zmniejszanie obrazu (tylko DVD) 1 Raz po raz naciskaj»zoom«aby przełączyć się pomiędzy»zoom Off«[Wył.],»Zoomx2 «oraz»zoomx4«. Na wyświetlaczu:» Zoom x2 «, wybrana część obrazu zostaje powiększona dwukrotnie. Na wyświetlaczu:» Zoom x4 «, wybrana część obrazu zostaje powiększona czterokrotnie. 7 Przyciskami»A«,»S«,»A«lub»S«można przesuwać film na ekranie. 2 Aby wyjśc z tej funkcji ponownie naciskaj»zoom«aż na wyświetlaczu pojawi się»zoom Off«. Na wyświetlaczu:» Zoom Off «. Odtwarzanie klatka po klatce. 1 W trakcie odtwarzania naciśnij»!8«aby przeglądać dana scenę klatka po klatce. 2 Naciśnij» «aby przywrócić odtwarzanie. Powtarzanie rozdziału lub ścieżki (kontrolowane przez Blu-ray Disc) 1 W trakcie odtwarzania raz po raz naciskaj»repeat«aby wybrać tryb powtarzania:»repeat Title«,»Repeat Chapter«,»Repeat Off«. Na wyświetlaczu:» Repeat Title«, powtarzany jest bieżacy tytuł. Na wyświetlaczu:» Repeat Chapter«, powtarzany jest bieżacy rozdział. 2 Aby wyjśc z tej funkcji ponownie naciskaj»repeat«aż na wyświetlaczu pojawi się»repeat Off«. Na wyświetlaczu:» Repeat Off «. Powtarzanie wybranek sekcji (kontrolowane przez Blu-ray Disc) 1 W trakcie odtwarzania naciśnij»a-b«aby wybrać punkt początkowy wybranej do powtarzania sekcji. Na wyświetlaczu:» Repeat A-«, wybrano punkt początkowy sekcji. 2 W punkcie, w którym chcesz zakończyć tę sekcję, poniownie naciśnij»a-b «aby wybrać punkt końcowy wybranej do powtórzenia sekcji. Na wyświetlaczu:» Repeat A-«, wybrano punkt końcowy sekcji. Rozpocznie się powtórzenie wybranej sekcji. 3 Aby wyjśc z tej funkcji ponownie naciskaj»a-b«aż na wyświetlaczu pojawi się»repeat Off«. Na wyświetlaczu:» Repeat Off «. Wybieranie i wyświetlanie napisów Jeśli na płycie zapisano napisy, można je wyświetlić na ekranie telewizora. Jeśli dostępne są napisy w kilku językach, można wybrać dowolny z nich. 1 W trakcie odtwarzania naciśnij»subtitle«na pilocie. Pojawi się manu»subtitle«oraz»pip Subtitle«. 2 Wybierz menu Subtitle używając przycisków kursora i naciśnij»enter«aby potwierdzić. POLSKI 19

20 ODTWARZANIE PŁYT BD/DVD 3 W menu Subtitle wybierz preferowane opcje używając przycisków kursora i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Na wyświetlaczu: na przykład» 01/02 DEU«. 4 Aby wyłaczyć napisy wybierz»subtitle Off«w kroku 3 używając przycisków kursora i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 7 Napisy można ustawić także z menu płyty. Prosimy zajrzeć do rozdziału "Nawigacja w menu płyty". 7 Aby przy odtwarzaniu plików wideo z USB lub płyty optycznej móc wyraźnie pokazać wszystkie znaki w napisach, plik z napisami musi być w formacie UTF-8. Plik wideo i plik z napisami powinny mieć takie same nazwy. Aby przygotować format UTF-8 należy postępować jak następuje: 1 Otwórz plik.srt w aplikacji NotePad [Notatnik]. 2 Przejdź do rozwijanego menu "File" [Plik] i wybierz "Save As..." [Zapisz jako]. 3 Nazwa pliku i jego rodzaj pozostaną te same. 4 Jednakże w sekcji Encoding [Kodowanie] tego okna wybierz opcję "UTF-8" z rozwijanego menu. 5 Kliknij "Save" [Zapisz] aby zachować te zmiany. Wybieranie języka dubbingu lub formatu audio. Ustawienia te umożliwiają słuchanie dubbingu w języku innym niz domyślny, jeśli taką alternatywą zapisano na płycie. 1 W trakcie odtwarzania naciśnij»audio«na pilocie. Pojawi się manu»audio«oraz»pip Audio«. 2 Wybierz język dubbingu używając przycisków kursora i naciśnij i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Menu Pop-up/ Menu Title Jeśli na płycie zapisano menu pop-up lub menu tytułu, można użyć tej funkcji. 1 W trakcie odtwarzania naciśnij»popup MENU/TITLE MENU«aby otworzyć menu pop-up lub menu tytułu. 20 POLSKI 2 Wybierz prefereowana opcję używając przycisków kursora i naciśnij»enter«aby potwierdzić. 3 Aby wyjść z tej funkcji ponownie naciśnij»popup MENU/TITLE MENU«. Wybieranie kąta widzenia kamery w konkretnych swcenach lub pasażach Na niketórych płytach zapisano sceny lub pasaże, które sfilmowano wielokrotnie przy róznych katach ustawienia kamery. 1 W trakcie odtwarzania naciśnij»angle«na pilocie. Pojawi się menu»angle«[kąt]. 2 Wybierz kąt używając przycisków kursora i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Na wyświetlaczu: na przykład»01/03«. Odtwarzanie drugiego obrazu wideo (Obraz w obrazie / PIP) (kontrolowane przez Blu-ray Disc) 1 W trakcie odtwarzania naciśnij»pip«na pilocie aby włączyć funkcję drugiego wideo (obraz w obrazie / PIP). Na wyświetlaczu pojawi się odtwarzanie drugiego wideo. 2 Aby wyjśc z tej funkcji ponownie naciśnij»pip«. Wybierz język dubingu do funkcji PIP (kontrolowane przez Blu-ray Disc) 1 W trakcie odtwarzania PIP naciśnij»secondary AUDIO«na pilocie. Otworzy się menu drugiego audio. 2 Wybierz»On«or»Off«używając przycisków kursora i naciśnij»enter«aby potwierdzić. Używanie przycisków kolorowych Przycisków CZERWONEG, ZIELONEGO, ŻÓŁ- TEGO i NIEBIESKIEGO używa się przy menu interaktywnych odtwarzając płyty BD-Video z zapisanymi aplikacjami JavaTM (BD-J). Więcej informascji na ten temat można znaleźć w instrukcji dołaczonej do płyty.